bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250
|
|
|
- Karsten Beutel
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 DL160-DL240 DLQ200 DL200 DL190 DL150 DL110 DL DL Doppelfokus close.by CDL120-CDL180 Downlights Fin Infinity Wandleuchten Soli Metric hi.vertical Terreno in.ground 150 Roulet Foca250-Foca500 Foca70-Lovo Plano MP260 Kubus
2 128 Woonzorg Netherlands, Amsterdam, Netherlands Architecture: Koen van Velzen, Hilversum, Netherlands
3 dl 170 / DL 250 Deckeneinbauleuchten Ceilings recessed luminaires Herausragender Reflektor mit Schattenfuge und Einbau ohne sichtbaren Abschlussring möglich ("Insider") Erhöhter Leuchtenbetriebswirkungsgrad bei hervorragender Entblendung Große Programmtiefe mit zahlreichen lichttechnischen Varianten und optischem Zubehör Protruding reflector with shadow gap installation without visible finishing trim possible ("Insider" model) Increased luminous efficiency with excellent anti-glare properties Wide range of possible lighting variants and optical accessories Design: kolbe-sekles 129
4 DL 170 / DL 250 Classic INSIDER Classic Day-Night DL 250 H = 175 mm / H = 185 mm H = 178 mm / H = 188 mm H = 185 mm Ø 260 mm DL 170 H = 150 mm H = 153 mm Ø 195 mm Lichtverteilung light distribution TC DEL TC TEL TC DEL TC TEL Tag/Nacht-Downlight: Zwei Lampen mit verschiedenen Leistungsstärken getrennt schaltbar. Day/Night downlight: two lamps with differing capacities, individually switchable HIT TC-CE HIT TC-CE Leuchtmittel illuminants HIT CE HIT CE HIT CE Vorschaltgerät control gear protection rating EVG EVG EVG 130
5 Deckeneinbauleuchten Ceiling recessed luminaires Classic Wallwasher Classic Richtstrahler / Directional Basic Basic Superflat H = 175 mm H = 166 mm H = 150 mm H = 150 mm H = 140 mm H = mm TC DEL HIT TC-CE TC DEL TC DEL HIT TC-CE TC TEL EVG EVG EVG EVG 131
6 DL 170 / DL 250 Herausragend im Design Die Leuchten der Serien DL 170 und DL 250 zeichnen sich dadurch aus, dass die Reflektorkanten aus der Decke herausragen, so dass die Lichttechnik zugleich zum Gestaltungsmerkmal wird. Die umlaufende Schattenfuge unterstützt das puristische Design. Der Eindruck einer freischwebenden Leuchte wird möglich durch die Variante ohne sichtbaren Abschlussring ("Insider"). Eine weitere Ausführung schließt mit einem weißen, satinierten, transluzenten Zylinder ab. An outstanding design With the DL 170 and DL 250 series of luminaires the lighting technology becomes a part of the visual effect as the reflector edges protrude from the ceiling. The purist design is complemented by a surrounding shadow gap. The "Insider" version creates the impression of a freely suspended luminaire through the absence of a ceiling trim. In another version, the design is concluded with a white, satin finish translucent cylinder. Classic Insider 132
7 Deckeneinbauleuchten Ceiling recessed luminaires Woonzorg Netherlands, Amsterdam, Niederlande Architecture: Koen van Velzen, Hilversum, Niederlande Entblendung Ein Großteil der Leuchten der Serie DL 170 und DL 250 ist mit einem "DARK"-Reflektor ausgestattet, d.h. bei einem Abblendwinkel von 30 und einem UGR-Wert von kleiner als 19 gewährleistet der Reflektor eine höchstmögliche Entblendung ohne weiteres Zubehör. Zusätzliche Option Mit einem vierzelligen, hochglänzenden Kreuzraster aus Aluminium kann der Abblendwinkel auf 40 erhöht werden. Anti-glare reflector Most of the luminaires in the DL 170 and DL 250 series are equipped with a "DARK" reflector. These reflectors have a cut-off angle of 30 and a UGR value less than 19, ensuring the best possible anti-glare properties without additional accessories. Additional option The cut-off angle can be increased to 40 by the use of a four cell, highly polished aluminium cross louvre. 133
8 DL 170 / DL 250 Energieeffizienz Die von Hoffmeister entwickelte Lichttechnik der DL 170 und DL 250 zeichnet sich aus durch einen außerordentlich hohen Leuchtenbetriebswirkungsgrad von bis zu 73% und ist damit überdurchschnittlich energieeffizient, so dass die Anzahl der Leuchten und der Energiebedarf, verglichen mit konventionellen Downlights, reduziert werden können. Energy efficiency The Hoffmeister lighting technology implemented in the DL 170 and DL 250 models is characterised by an unusually high degree of luminous efficiency up to 73% giving it an above standard energy efficiency rating. This allows for a reduction in the number of luminaires required as well as the energy requirements in comparison to conventional downlights. Lebensdauer Die Wärmeabfuhr durch Aluminiumdruckgussbzw. Stahlblech-Gehäuse, durch integrierte Kühlrippen und durch zusätzliche Lüftungsöffnungen gewährleistet ein Thermomanagement, das die Leistung und Lebensdauer des Beleuchtungssystems optimiert. Operational lifetime Heat is abstracted from the luminaire via the die cast aluminium or steel casing, through cooling ribs and additional ventilation openings. This provides for a thermomanagement which optimises the capacity and operational lifetime of the lighting system. mm Superflach In der Serie DL 170 steht auch die Variante "superflat" zur Verfügung, die mit einer Einbauhöhe von mm zum Einsatz kommt, wenn zwischen Decke und abgehängter Zwischendecke der Raum sehr begrenzt ist. Die Variante DL 170 "superflat" zeichnet sich durch einen Leuchtenbetriebswirkungsgrad von bis zu 71% aus. Superflat version The DL 170 series includes a "superflat" version which requires only mm installation depth, ideal in situations where the space between the structural and suspended ceilings is very limited. The superflat DL 170 variant yields a luminous efficiency rating of up to 71%. 134
9 Deckeneinbauleuchten Ceiling recessed luminaires Installation mit Abschlussring Die Montage der Downlights in die Decke ist besonders einfach und erfolgt werkzeuglos. Ein flexibler Einbauring wird durch den Deckenausschnitt geführt und anschließend mittels einer Verzahnung mit dem Abschlussring verbunden. Mittels umlaufender Einrast- und Federelemente am Abschlussring und einer umlaufenden Nut am Leuchtengehäuse rastet die Leuchte ohne Zuhilfenahme von Werkzeug ein. Alle Leuchten lassen damit sich auch nach dem Einbau um 3 drehen und optimal ausrichten. Installation with ceiling trim The downlights can be installed in the ceiling very easily and without the need for tools. A flexible installation ring is inserted into the ceiling section and then connected with the ceiling trim by means of an interlock mechanism. The ceiling trim has snap and spring fittings running all the way round which engage with a corresponding groove in the luminaire casing. No tools are needed. All the luminaire versions can be rotated through 3 after installation, so they can then be positioned exactly as required. In fast allen Leuchten der Serien DL 170 und DL 250 können die Leuchtmittel aufgrund der Kippfassungen besonders leicht eingesetzt und gewechselt werden. Almost all of the models in the DL 170 and DL 250 series have a lampholder which can be tilted, so that illuminants can be very easily inserted and replaced. "Insider" Für die Einputzvariante stehen 12,5 mm starke Gipskartonplatten (400 mm x 400 mm) zur Verfügung, in denen der Einbauring bereits flächenbündig eingelassen und verspachtelt ist, so dass vollflächiges Beiputzen entfällt und höchstmögliche Riss-Sicherheit gewährleistet ist. Spezielle Plattenstärken und -qualitäten für Feuchtraum- oder Brandschutzdecken sind möglich. Für den nachträglichen Einbau in Gipskartondecken sind eine Montagehilfe und ein Einputzring (weiß, RAL 9010) aus Kunststoff im Lieferumfang enthalten. "Insider" For the flush installation variant plasterboard panels are available (400 mm x 400 mm and 12.5 mm thick) in which the installation ring is already embedded and flush fitted. No patching is necessary and the formation of cracks is suppressed. Non-standard panel thicknesses and materials can be supplied for humid room or fire protection ceilings. For installation in existing plasterboard ceilings a mounting aid and a plastic casting ring (white, RAL 9010) are included. 135
10 DL 170 Classic TC-del / TC-Tel Deckeneinbauleuchte zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut lichtdicht (optional) für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) oder dimmbar 1 10V / DALI Notlichtvariante mit QT14 Baustein EVG-Box IP20 aus Kunststoff und Stahlblech Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, Aluminuim, hochglänzend eloxiert mit Diffusorscheibe satiniert, weiß ( ) IP20/IP44*, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm², dimmbar/notlicht: 7-polig 3 drehbar Recessed downlight to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system sealed to prevent stray light (optional) for compact fluorescent lamps with tandem electronic ballast or dimmable 1 10V / DALI emergency lighting variant with QT14 module electronic ballast box IP20 of plastic and sheet steel darklight reflector with 30 shielding angle, mirror finish anodized aluminum with diffusor disc white satin finish ( ) IP20/IP44*, protection class I plug-in terminals 2 x 5 x 2.5 mm², (dimmable/emergency lighting: 7-pins) 3 rotatable Ø Ø215 2TC-DEL 13W G24q-1 1,8 EVG / el. gear IP TC-DEL 13W G24q-1 1,8 dimmbar / dimmable 1 10V IP TC-DEL 13W G24q-1 1,8 dimmbar / dimmable DALI IP TC-DEL 13W G24q-1 1,8 EVG, Notlicht QT14 60W, G9 / el. gear, emergency light QT14 60W, G9 IP TC-TEL 18W G24q-2 1,8 EVG / el. gear IP TC-TEL 26W G24q-3 1,8 EVG / el. gear IP TC-DEL 13 W 81 2TC-DEL 13 W 81 ηlor = 56% UGR = < 200 cd/m² TC-TEL 26 W 84 TC-TEL 26 W 84 ηlor = 59% UGR = < 200 cd/m² E[lx] lx 500lx n=13 n=61 E[lx] lx 500lx n=12 n= cd/klm cd/klm mit Diffusorscheibe / with diffusor disc 2TC-DEL 13W G24q-1 2,0 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 13 W 95 2TC-DEL 13 W 95 ηlor = 26% UGR = 16.6 E[lx] lx 500lx n=27 n= cd/klm Zubehör Accessories 136 Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems
11 DL 170 Classic Tc-del Deckeneinbauleuchte mit satiniertem Dekorelement, weiß zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut lichtdicht (optional) für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) EVG-Box IP20 aus Kunststoff und Stahlblech Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert IP20, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight with white satin finish deco element to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system sealed to prevent stray light (optional) for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast electronic ballast box IP20 of plastic and sheet steel aluminium reflector, mirror finish anodized IP20, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² 3 rotatable Ø195 2TC-DEL 13W G24q-1 2,1 EVG / el. gear IP TC-DEL 13 W 78 2TC-DEL 13 W 78 ηlor = 47% UGR = Ø215 E[lx] lx 500lx n=16 n= cd/klm Zubehör Accessories Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling
12 DL 170 Classic TC-del / hit-tc-ce Wandfluter zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut lichtdicht für HIT (TC-DEL optional) für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) oder für Halogen-Metalldampflampe für separaten kasten Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert Sicherheitsglas (HIT) IP20/IP44, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² ( ) Steckverbindung zum Anschluss an separaten kasten (HIT) 3 drehbar Wallwasher to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system sealed to prevent stray light for HIT (TC-DEL optional) for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast or for metal halide lamp with remote ballast box aluminium reflector, mirror finish anodized safety glass (HIT) IP20/IP44, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² ( ) plug connector for connection to remote ballast box (HIT) 3 rotatable Ø195 2TC-DEL 13W G24q-1 2,0 EVG / el. gear IP Ø215 HIT-TC-CE 35/70W G8,5 1,4 separat / separate IP TC-DEL 13 W 400 cd/klm TC-DEL 13 W [m] a=0.80m HIT-TC-CE 70 W HIT-TC-CE 70 W 0 a=0.80m cd/klm [m] Zubehör (IP20) Accessories (IP20) 138 Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 35W Electronic control gear for HIT 35W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm2 terminals Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 35W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm2 terminals Electronic control gear for HIT 35W Power connectors: 3 x 2.5 mm2 terminals Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 3 x 2.5 mm2 terminals
13 DL 170 Classic HIT-tc-ce Deckeneinbauleuchte für Halogen-Metalldampflampe zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut lichtdicht für separaten kasten Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, Aluminuim, hochglänzend eloxiert Sicherheitsglas, mattiert IP44, Schutzklasse I Steckverbindung zum Anschluss an separaten kasten 3 drehbar Recessed downlight for metal halide lamp to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system sealed to prevent stray light for remote gear box darklight reflector with 30 shielding angle, mirror finish anodized aluminum frosted safety glass IP44, protection class I plug connector for connection to remote ballast box 3 rotatable Ø195 Lichtverteilung Light dist. HIT-TC-CE 35/70W G8,5 1,3 separat / separate Medium IP HIT-TC-CE 35/70W G8,5 1,3 separat / separate Flood IP Ø215 HIT-TC-CE 35 W 32 HIT-TC-CE 35 W 32 ηlor = 73% UGR = 17.9 E[lx] lx 500lx n=5 n=25 HIT-TC-CE 35 W 32 h C0 Em [m] [m] [lx] cd/klm HIT-TC-CE 70 W 38 HIT-TC-CE 70 W 38 ηlor = 76% UGR = 20.5 E[lx] lx 500lx n=3 n=13 HIT-TC-CE 70 W 38 h C0 Em [m] [m] [lx] cd/klm HIT-TC-CE 35 W 70 HIT-TC-CE 35 W 70 ηlor = 66% UGR = 19.6 HIT-TC-CE 70 W 83 HIT-TC-CE 70 W 83 ηlor = 70% UGR = 22.4 E[lx] lx 500lx n=6 n=28 E[lx] lx 500lx n=3 n= cd/klm cd/klm Zubehör (IP20) Accessories (IP20) Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 35W Electronic control gear for HIT 35W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm2 terminals Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 35W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm2 terminals Electronic control gear for HIT 35W Power connectors: 3 x 2.5 mm2 terminals Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 3 x 2.5 mm2 terminals
14 DL 170 Classic hit-tc-ce Deckeneinbauleuchte mit kardanisch dreh- und schwenkbarer Leuchteneinheit zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut lichtdicht für Halogen-Metalldampflampe, für separaten kasten Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert Sicherheitsglas IP20, Schutzklasse I Steckverbindung zum Anschluss an separaten kasten 3 drehbar, ±30 schwenkbar Recessed downlight gimbal mounted reflector for rotating and tilting to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system sealed to prevent stray light for metal halide lamp, for remote gear box aluminium reflector, mirror finish anodized safety glass IP20, protection class I plug connector for connection to remote ballast box 3 rotatable, can be swiveled ±30 Ø195 Lichtverteilung Light dist. 150 HIT-TC-CE 35/70W G8,5 2,5 separat / separate 10 IP HIT-TC-CE 35/70W G8,5 2,5 separat / separate 20 IP HIT-TC-CE 35/70W G8,5 2,5 separat / separate 38 IP Ø215 HIT-TC-CE 70 W 10 HIT-TC-CE 70 W 10 ηlor = 69% UGR = 19.7 E[lx] lx 500lx n=3 n=13 HIT-TC-CE 70 W 10 h C0 Em [m] [m] [lx] cd/klm HIT-TC-CE 70 W 20 HIT-TC-CE 70 W 20 ηlor = 78% UGR = 18.7 E[lx] lx 500lx n=3 n=12 HIT-TC-CE 70 W 20 h C0 Em [m] [m] [lx] cd/klm HIT-TC-CE 70 W 38 HIT-TC-CE 70 W 38 ηlor = 75% UGR = 21.8 E[lx] lx 500lx n=3 n=13 HIT-TC-CE 70 W 38 h C0 Em [m] [m] [lx] cd/klm Zubehör Accessories Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 35W Electronic control gear for HIT 35W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm2 terminals Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 35W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm2 terminals Electronic control gear for HIT 35W Power connectors: 3 x 2.5 mm2 terminals Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 3 x 2.5 mm2 terminals
15 DL 170 insider Tc-del / tc-tel Deckeneinbauleuchte zum Einputzen in Gipskartondecken lichtdicht (optional) für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem), oder dimmbar 1 10V / DALI Notlichtvariante mit QT14 Baustein Einputzring aus Thermoplast, EVG-Box IP20 aus Kunststoff und Stahlblech Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, Aluminuim, hochglänzend eloxiert mit Diffusorscheibe satiniert, weiß ( ) IP20/IP44*, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm², dimmbar/notlicht: 7-polig 3 drehbar Recessed downlight for plastering into plasterboard ceilings sealed to prevent stray light (optional) for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast, or dimmable 1 10V / DALI emergency lighting variant with QT14 module plastering ring of thermoplastic, electronic ballast box IP20 of plastic and sheet steel darklight reflector with 30 shielding angle, mirror finish anodized aluminum with diffusor disc white satin finish ( ) IP20/IP44*, protection class I 5-pin plug terminals 2 x 5 x 2.5 mm², (dimmable/emergency lighting: 7-pins) 3 rotatable Ø TC-DEL 13W G24q-1 1,8 EVG / el. gear IP TC-DEL 13W G24q-1 1,8 dimmbar / dimmable 1 10V IP TC-DEL 13W G24q-1 1,8 dimmbar / dimmable DALI IP TC-DEL 13W G24q-1 1,8 EVG, Notlicht QT14 60W, G9 / el. gear, emergency light QT14 60W, G9 IP Ø182 TC-TEL 18W G24q-2 1,8 EVG / el. gear IP TC-TEL 26W G24q-3 1,8 EVG / el. gear IP TC-DEL 13 W 81 2TC-DEL 13 W 81 ηlor = 56% UGR = < 200 cd/m² TC-TEL 26 W 84 TC-TEL 26 W 84 ηlor = 59% UGR = < 200 cd/m² E[lx] lx 500lx n=13 n=61 E[lx] lx 500lx n=12 n= cd/klm cd/klm mit Diffusorscheibe / with diffusor disc 2TC-DEL 13W G24q-1 2,0 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 13 W 95 2TC-DEL 13 W 95 ηlor = 26% UGR = 16.6 E[lx] lx 500lx n=27 n= cd/klm Zubehör Accessories Gipskartonplatte Plasterboard panel *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems 141
16 DL 170 INSIDER Tc-del Deckeneinbauleuchte mit satiniertem Dekorelement weiß zum Einputzen in Gipskartondecken lichtdicht (optional) für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) Einputzring aus Thermoplast, EVG-Box IP20 aus Kunststoff und Stahlblech Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert IP20, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight with white satin finish deco element for plastering into plasterboard ceilings sealed to prevent stray light (optional) for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast plastering ring of thermoplastic, electronic ballast box IP20 of plastic and sheet steel aluminium reflector, mirror finish anodized IP20, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² 3 rotatable Ø191 2TC-DEL 13W G24q-1 2,1 EVG / el. gear IP TC-DEL 13 W 78 2TC-DEL 13 W 78 ηlor = 47% UGR = Ø182 E[lx] lx 500lx n=16 n= cd/klm Zubehör Accessories Gipskartonplatte Plasterboard panel
17 DL 170 insider Hit-tc-ce Deckeneinbauleuchte für Halogen-Metalldampflampen zum Einputzen in Gipskartondecken lichtdicht für separaten kasten Einputzring aus Thermoplast, Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, Aluminuim, hochglänzend eloxiert Sicherheitsglas, mattiert IP44, Schutzklasse I Steckverbindung zum Anschluss an separaten kasten 3 drehbar Recessed downlight for metal halide lamps for plastering into plasterboard ceilings sealed to prevent stray light for remote gear box plastering ring of thermoplastic, darklight reflector with 30 shielding angle, mirror finish anodized aluminum frosted safety glass IP44, protection class I plug connector for connection to remote ballast box 3 rotatable Ø191 Lichtverteilung Light dist. HIT-TC-CE 35/70W G8,5 1,3 separat / separate Medium IP HIT-TC-CE 35/70W G8,5 1,3 separat / separate Flood IP Ø182 HIT-TC-CE 35 W 32 HIT-TC-CE 35 W 32 ηlor = 73% UGR = 17.9 E[lx] lx 500lx n=5 n=25 HIT-TC-CE 35 W 32 h C0 Em [m] [m] [lx] cd/klm HIT-TC-CE 70 W 38 HIT-TC-CE 70 W 38 ηlor = 76% UGR = 20.5 E[lx] lx 500lx n=3 n=13 HIT-TC-CE 70 W 38 h C0 Em [m] [m] [lx] cd/klm HIT-TC-CE 35 W 70 HIT-TC-CE 35 W 70 ηlor = 66% UGR = 19.6 HIT-TC-CE 70 W 83 HIT-TC-CE 70 W 83 ηlor = 70% UGR = 22.4 E[lx] lx 500lx n=6 n=28 E[lx] lx 500lx n=3 n= cd/klm cd/klm Zubehör (IP20) Accessories (IP20) Gipskartonplatte Plasterboard panel Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 35W Electronic control gear for HIT 35W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm² terminals Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 35W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm² terminals Electronic control gear for HIT 35W Power connectors: 3 x 2.5 mm² terminals Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 3 x 2.5 mm² terminals
18 DL 170 basic tc-tel / tc-del Deckeneinbauleuchte zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) Gehäuse aus Thermoplast und verzinktem Stahlblech Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, Aluminuim, hochglänzend eloxiert mit Diffusorscheibe satiniert, weiß ( ) IP20/IP44*, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast housing of thermoplastic and galvanized sheet steel darklight reflector with 30 shielding angle, mirror finish anodized aluminum with diffusor disc white satin finish ( ) IP20/IP44*, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² 3 rotatable Ø195 TC-TEL 26/32W G24q-3 1,4 EVG / el. gear IP Ø215 2TC-DEL 18W G24q-2 1,5 EVG / el. gear IP TC-DEL 18 W 79 2TC-DEL 18 W 79 ηlor = 60% UGR = < 200 cd/m² E[lx] lx 500lx n=9 n=43 TC-TEL 26 W 87 TC-TEL 26 W 87 ηlor = 66% UGR = < 0 cd/m² E[lx] lx 500lx n=11 n= cd/klm cd/klm mit Diffusorscheibe / with diffusor disc 2TC-DEL 18W G24q-2 1,7 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 18 W 94 2TC-DEL 18 W 94 ηlor = 26% UGR = 17.6 E[lx] lx 500lx n=20 n= 150 cd/klm Zubehör Accessories 144 Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems
19 DL 170 basic tc-del Deckeneinbauleuchte mit Kreuzraster oder satiniertem Dekorelement weiß zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) Gehäuse aus Thermoplast und verzinktem Stahlblech Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert mit satiniertem Dekorelement, weiß oder mit Kreuzraster aus hochglänzend eloxiertem Aluminium und Scheibe IP20/IP44*, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight with cross louvre or white satin finish deco element to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast housing of thermoplastic and galvanized sheet steel reflector of aluminium, mirror finish anodized with white satin finish deco element or with cross louvre of mirror-finished anodised aluminium and pane IP20/IP44*, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² 3 rotatable mit Kreuzraster und Scheibe / with cross louvre and pane Ø195 2TC-DEL 18W G24q-2 1,8 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 18 W 75 2TC-DEL 18 W 75 ηlor = 45% UGR = Ø215 E[lx] lx 500lx n=13 n= cd/klm mit satiniertem Dekorelement / with white satin finish deco element 2TC-DEL 18W G24q-2 1,8 EVG / el. gear IP TC-DEL 18 W 70 2TC-DEL 18 W 70 ηlor = 30% UGR = < 0 cd/m² E[lx] lx 500lx n=17 n= cd/klm Zubehör Accessories Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems 145
20 DL 170 basic superflat tc-del Deckeneinbauleuchte superflach Leuchte mit mm Einbautiefe zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) Gehäuse aus Thermoplast und verzinktem Stahlblech Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert mit Diffusorscheibe satiniert, weiß ( ) IP20/IP44*, Schutzklasse I 3-polige Anschlussklemme 3 drehbar Recessed downlight superflat mm recess depth to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast housing of thermoplastic and galvanized sheet steel aluminium reflector, mirror finish anodized with diffusor disc white satin finish ( ) IP20/IP44*, protection class I 3-pin terminal 3 rotatable Ø195 2TC-DEL 13W G24q-1 1,1 EVG / el. gear IP TC-DEL 18W G24q-2 1,1 EVG / el. gear IP Ø215 2TC-DEL 13 W 90 2TC-DEL 13 W 90 ηlor = 71% UGR = 16.2 E[lx] lx 500lx n=10 n=49 2TC-DEL 18 W 97 2TC-DEL 18 W 97 ηlor = 67% UGR = 21.1 E[lx] lx 500lx n=8 n= cd/klm cd/klm mit Diffusorscheibe / with diffusor disc 2TC-DEL 13W G24q-1 1,3 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 18W G24q-2 1,3 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 13 W 95 2TC-DEL 13 W 95 ηlor = 28% UGR = TC-DEL 18 W 94 2TC-DEL 18 W 94 ηlor = 27% UGR = 17.8 E[lx] lx 500lx n=26 n=126 E[lx] lx 500lx n=20 n= cd/klm cd/klm *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems
21 DL 170 basic superflat tc-del Deckeneinbauleuchte superflach, mit satiniertem Dekorelement weiß Leuchten mit mm Einbautiefe zum Einbau in abgehängte Decken für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) Gehäuse aus Thermoplast und verzinktem Stahlblech Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert IP20, Schutzklasse I 3-polige Anschlussklemme 3 drehbar Recessed downlight superflat with white satin finish deco element mm recess depth to be recessed into suspended ceilings for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast housing of thermoplastic and galvanized sheet steel aluminium reflector, mirror finish anodized IP20, protection class I 3-pin terminal 3 rotatable Ø195 2TC-DEL 13W G24q-1 1,4 EVG / el. gear IP TC-DEL 18W G24q-2 1,4 EVG / el. gear IP Ø215 2TC-DEL 13 W 78 2TC-DEL 13 W 78 ηlor = 50% UGR = 19.2 E[lx] lx 500lx n=15 n= cd/klm TC-DEL 18 W 75 2TC-DEL 18 W 75 ηlor = 48% UGR = 20.1 E[lx] lx 500lx n=12 n= cd/klm
22 DL 250 Classic TC-del Deckeneinbauleuchte zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut lichtdicht (optional) für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem), oder dimmbar 1 10V / DALI Notlichtvariante mit QT14 Baustein EVG-Box IP20 aus Kunststoff und Stahlblech Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, Aluminuim hochglänzend eloxiert IP20, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² dimmbar / Notlicht: 7-polige Steckklemme 2 x 7 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system sealed to prevent stray light (optional) for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast or dimmable 1 10V / DALI emergency lighting variant with QT14 module electronic ballast box IP20 of plastic and sheet steel darklight reflector with 30 shielding angle, mirror finish anodized aluminum IP20, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² dimmable/emergency lighting: 2 x 7 x 2.5 mm² 3 rotatable Ø Ø293 2TC-DEL 18W G24q-2 2,7 EVG / el. gear IP TC-DEL 18W G24q-2 2,7 dimmbar / dimmable 1 10V IP TC-DEL 18W G24q-2 2,7 dimmbar / dimmable DALI IP TC-DEL 18W G24q-2 2,7 EVG, Notlicht QT14 60W, G9 / el. gear, emergency light QT14 60W, G9 IP TC-DEL 26W G24q-3 2,7 EVG / el. gear IP TC-DEL 26W G24q-3 2,7 dimmbar / dimmable 1 10V IP TC-DEL 26W G24q-3 2,7 dimmbar / dimmable DALI IP TC-DEL 26W G24q-3 2,7 EVG, Notlicht QT14 60W, G9 / el. gear, emergency light QT14 60W, G9 IP TC-DEL 18 W 85 2TC-DEL 18 W 85 ηlor = 66% UGR = < 200 cd/m² E[lx] lx 500lx n=8 n= cd/klm TC-DEL 26 W 87 2TC-DEL 26 W 87 ηlor = 62% UGR = < 0 cd/m² E[lx] lx 500lx n=6 n= cd/klm Zubehör Accessories Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling
23 DL 250 Classic Tc-del Deckeneinbauleuchte mit Diffusorscheibe zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut lichtdicht (optional) für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) EVG-Box IP20 aus Kunststoff und Stahlblech Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, Aluminuim hochglänzend eloxiert mit Diffusorscheibe satiniert, weiß IP44*, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight with diffusor disc to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system sealed to prevent stray light (optional) for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast electronic ballast box IP20 of plastic and sheet steel darklight reflector with 30 shielding angle, mirror finish anodized aluminum with diffusor disc white satin finish IP44*, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² 3 rotatable mit Diffusorscheibe / with diffusor disc 2TC-DEL 18W G24q-2 3,0 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 26W G24q-3 3,0 EVG / el. gear IP44* Ø260 2TC-DEL 18 W cd/klm TC-DEL 18 W 95 ηlor = 33% UGR = 16.4 E[lx] lx 500lx n=17 n= Ø293 2TC-DEL 26 W cd/klm TC-DEL 26 W 97 ηlor = 27% UGR = 17.3 E[lx] lx 500lx n=14 n= Zubehör Accessories Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems 149
24 DL 250 Classic TC-del Wandfluter zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut lichtdicht (optional) für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) EVG-Box IP20 aus Kunststoff und Stahlblech Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert IP20, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² 3 drehbar Wallwasher to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system sealed to prevent stray light (optional) for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast electronic ballast box IP20 of plastic and sheet steel reflector of aluminium, mirror finish anodized IP20, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² 3 rotatable Ø260 2TC-DEL 26W G24q-3 3,0 EVG / el. gear IP Ø293 2TC-DEL 26 W 400 cd/klm TC-DEL 26 W [m] a=0.80m Zubehör Accessories Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling
25 DL 250 Classic tc-del Deckeneinbauleuchte mit satiniertem Dekorelement, weiß zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut lichtdicht (optional) für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) EVG-Box IP20 aus Kunststoff und Stahlblech Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert IP44*, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight with white satin finish deco element to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system sealed to prevent stray light (optional) for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast electronic ballast box IP20 of plastic and sheet steel reflector of aluminium, with white frosted deco element IP44*, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² 3 rotatable Ø260 2TC-DEL 26W G24q-3 3,5 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 26 W 70 2TC-DEL 26 W 70 ηlor = 19% UGR = Ø293 E[lx] lx 500lx n=20 n= cd/klm Zubehör Accessories Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems 151
26 DL 250 Classic hit-ce Deckeneinbauleuchte für Halogen-Metalldampflampe zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut lichtdicht für separaten kasten Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, aus Aluminuim, hochglänzend eloxiert Sicherheitsglas, mattiert IP44, Schutzklasse I Steckverbindung zum Anschluss an separaten kasten 3 drehbar Recessed downlight for metal halide lamp to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system sealed to prevent stray light for remote gear box darklight reflector with 30 shielding angle, of mirror finish anodized aluminum frosted safety glass IP44, protection class I plug connector for connection to remote ballast box 3 rotatable Ø260 Lichtverteilung Light dist. HIT-CE 70/150W G12 2,4 separat / separate Medium 30 IP HIT-CE 70/150W G12 2,4 separat / separate Flood IP Ø293 HIT-CE 70 W 27 HIT-CE 70 W 27 ηlor = 80% UGR = 15.5 E[lx] lx 500lx n=3 n=12 HIT-CE 70 W 27 h C0 Em [m] [m] [lx] cd/klm HIT-CE 150 W 30 HIT-CE 150 W 30 ηlor = 71% UGR = < 0 cd/m² E[lx] lx 500lx n=2 n=7 HIT-CE 150 W 30 h C0 Em [m] [m] [lx] cd/klm HIT-CE 70 W 57 HIT-CE 70 W 57 ηlor = 74% UGR = 17.6 HIT-CE 150 W 59 HIT-CE 150 W 59 ηlor = 63% UGR = 19.7 E[lx] lx 500lx n=3 n=13 E[lx] lx 500lx n=2 n=8 900 cd/klm cd/klm Zubehör (IP20) Accessories (IP20) Eingießtopf für Betondecken Casting drum for concrete ceiling Vorschaltgerät für HIT 70W Ballast for HIT 70W Vorschaltgerät für HIT 150W Ballast for HIT 150W Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Electronic control gear for HIT 70W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm² terminals Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 150W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 150W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Electronic control gear for HIT 150W Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm² terminals Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 3 x 2.5 mm² terminals Electronic control gear for HIT 150W Power connectors: 3 x 2.5 mm² terminals
27 DL 250 Classic day / night hit-ce Tag-, Nachtdownlight Tag-/Nacht-Leuchte für alternierenden oder zeitgleichen Betrieb von 2 Leuchtmitteln zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut für 2 Halogen-Metalldampflampen, für 2 separate kästen Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, Aluminuim hochglänzend eloxiert Sicherheitsglas, mattiert IP44*, Schutzklasse I max. 70W+150W bei gleichzeitigem Betrieb 3 drehbar Day/Night downlight Day/Night luminaire for alternating or simultaneous operation of 2 lamps to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system for 2 metal halide lamps, for 2 external gear boxes darklight reflector with 30 shielding angle, mirror finish anodized aluminum frosted safety glass IP44*, protection class I max. 70W+150W for simultaneous operation 3 rotatable Ø260 Lichtverteilung Light dist. 185 HIT-CE 35/70W +HIT-CE 35/70/150W HIT-CE 35/70W +HIT-CE 35/70/150W G12 2,5 separat / separate Medium 30 IP44* G12 2,5 separat / separate Flood IP44* Ø293 HIT-CE 70 W HIT-CE 70 W ηlor = 63% UGR = < 0 cd/m² E[lx] lx 500lx n=3 n=15 HIT-CE 150 W HIT-CE 150 W ηlor = 60% UGR = < 200 cd/m² E[lx] lx 500lx n=2 n= cd/klm cd/klm Zubehör (IP20) Accessories (IP20) Vorschaltgerät für HIT 35W Ballast for HIT 35W Vorschaltgerät für HIT 70W Ballast for HIT 70W Vorschaltgerät für HIT 150W Ballast for HIT 150W Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 35W Electronic control gear for HIT 35W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm² terminals Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 150W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 35W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 150W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm² terminals Electronic control gear for HIT 150W Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm² terminals Electronic control gear for HIT 35W Power connectors: 3 x 2.5 mm² terminals Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 3 x 2.5 mm² terminals Electronic control gear for HIT 150W Power connectors: 3 x 2.5 mm² terminals *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems 153
28 DL 250 insider Tc-del Deckeneinbauleuchte zum Einputzen in Gipskartondecken lichtdicht (optional) für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem), oder dimmbar 1 10V / DALI Notlichtvariante mit QT14 Baustein Einputzring aus Thermoplast, EVG-Box IP20 aus Kunststoff und Stahlblech Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, Aluminuim, hochglänzend eloxiert IP20, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² dimmbar oder Notlicht: 7-polige Steckklemme 2 x 7 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight for plastering into plasterboard ceilings sealed to prevent stray light (optional) for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast, or dimmable 1 10V / DALI emergency lighting variant with QT14 module plastering ring of thermoplastic, electronic ballast box IP20 of plastic and sheet steel darklight reflector with 30 shielding angle, mirror finish anodized aluminum IP20, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² dimmable/emergency lighting: 2 x 7 x 2.5 mm² 3 rotatable Ø Ø250 2TC-DEL 18W G24q-2 2,7 EVG / el. gear IP TC-DEL 18W G24q-2 2,7 dimmbar / dimmable 1 10V IP TC-DEL 18W G24q-2 2,7 dimmbar / dimmable DALI IP TC-DEL 18W G24q-2 2,7 EVG, Notlicht QT14 60W, G9 / el. gear, emergency light QT14 60W, G9 IP TC-DEL 26W G24q-3 2,7 EVG / el. gear IP TC-DEL 26W G24q-3 2,7 dimmbar / dimmable 1 10V IP TC-DEL 26W G24q-3 2,7 dimmbar / dimmable DALI IP TC-DEL 26W G24q-3 2,7 EVG, Notlicht QT14 60W, G9 / el. gear, emergency light QT14 60W, G9 IP TC-DEL 18 W 85 2TC-DEL 18 W 85 ηlor = 66% UGR = < 200 cd/m² E[lx] lx 500lx n=8 n= cd/klm TC-DEL 26 W 87 2TC-DEL 26 W 87 ηlor = 62% UGR = < 0 cd/m² E[lx] lx 500lx n=6 n= cd/klm Zubehör Accessories Gipskartonplatte Plasterboard panel
29 DL 250 insider tc-del Deckeneinbauleuchte mit Diffusorscheibe satiniert, weiß zum Einputzen in Gipskartondecken lichtdicht (optional) für Kompaktleuchtstofflampe, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) Einputzring aus Thermoplast, EVG-Box IP20 aus Kunststoff und Stahlblech Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, Aluminuim, hochglänzend eloxiert IP44*, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight with diffusor disc white satin finish for plastering into plasterboard ceilings sealed to prevent stray light (optional) for compact fluorescent lamp, with tandem electronic ballast plastering ring of thermoplastic, electronic ballast box IP20 of plastic and sheet steel darklight reflector with 30 shielding angle, mirror finish anodized aluminum IP44*, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² 3 rotatable mit Diffusorscheibe / with diffusor disc 2TC-DEL 18W G24q-2 3,0 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 26W G24q-3 3,0 EVG / el. gear IP44* Ø255 Ø250 2TC-DEL 18 W cd/klm TC-DEL 26 W cd/klm TC-DEL 18 W 95 ηlor = 33% UGR = 16.4 E[lx] lx 500lx n=17 n=81 2TC-DEL 26 W 97 ηlor = 27% UGR = 17.3 E[lx] lx 500lx n=14 n= Zubehör Accessories Gipskartonplatte Plasterboard panel *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems 155
30 DL 250 insider tc-del Deckeneinbauleuchte mit satiniertem Dekorelement, weiß zum Einputzen in Gipskartondecken lichtdicht (optional) für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) Einputzring aus Thermoplast, EVG-Box IP20 aus Kunststoff und Stahlblech Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert IP44*, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight with white satin finish deco element for plastering into plasterboard ceilings sealed to prevent stray light (optional) for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast plastering ring of thermoplastic, electronic ballast box IP20 of plastic and sheet steel reflector of aluminium, mirror finish anodized IP44*, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² 3 rotatable Ø255 2TC-DEL 26W G24q-3 3,5 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 26 W 70 2TC-DEL 26 W 70 ηlor = 19% UGR = Ø250 E[lx] lx 500lx n=20 n= cd/klm Zubehör Accessories 156 Gipskartonplatte Plasterboard panel *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems
31 DL 250 insider Hit-ce Deckeneinbauleuchte für Halogen-Metalldampflampen zum Einputzen in Gipskartondecken lichtdicht für Halogen-Metalldampflampe, für separaten kasten Darklightreflektor mit Abblendwinkel von 30, Aluminuim hochglänzend eloxiert Sicherheitsglas mattiert IP44, Schutzklasse I Steckverbindung zum Anschluss an separaten kasten 3 drehbar Recessed downlight for metal halide lamps for plastering into plasterboard ceilings sealed to prevent stray light for metal halide lamp, for remote gear box darklight reflector with 30 shielding angle, mirror finish anodized aluminum frosted safety glass IP44, protection class I plug connector for connection to remote ballast box 3 rotatable Ø255 Lichtverteilung Light dist. HIT-CE 70/150W G12 2,4 separat / separate Medium 30 IP HIT-CE 70/150W G12 2,4 separat / separate Flood IP Ø250 HIT-CE 70 W 27 HIT-CE 70 W 27 ηlor = 80% UGR = 15.5 E[lx] lx 500lx n=3 n=12 HIT-CE 70 W 27 h C0 Em [m] [m] [lx] cd/klm HIT-CE 150 W 30 HIT-CE 150 W 30 ηlor = 71% UGR = < 0 cd/m² E[lx] lx 500lx n=2 n=7 HIT-CE 150 W 30 h C0 Em [m] [m] [lx] cd/klm HIT-CE 70 W 57 HIT-CE 70 W 57 ηlor = 74% UGR = 17.6 HIT-CE 150 W 59 HIT-CE 150 W 59 ηlor = 63% UGR = 19.7 E[lx] lx 500lx n=3 n=13 E[lx] lx 500lx n=2 n=8 900 cd/klm cd/klm Zubehör (IP20) Accessories (IP20) Gipskartonplatte Plasterboard panel Vorschaltgerät für HIT 70W Ballast for HIT 70W Vorschaltgerät für HIT 150W Ballast for HIT 150W Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Electronic control gear for HIT 70W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm² terminals Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 150W Netzanschluss: 2 x 5 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 70W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Elektronisches Vorschaltgerät für HIT 150W Netzanschluss: 3 Klemmen a 2,5 mm² Electronic control gear for HIT 150W Power connectors: 2 x 5 x 2.5 mm² terminals Electronic control gear for HIT 70W Power connectors: 3 x 2.5 mm² terminals Electronic control gear for HIT 150W Power connectors: 3 x 2.5 mm² terminals
32 DL 250 basic tc-del / Tc-tel Deckeneinbauleuchte Basic zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut für Kompaktleuchtstofflampen mit elektronischem Tandem-Vorschaltgerät Gehäuse aus Thermoplast und verzinktem Stahlblech Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert offen oder mit Diffusorscheibe satiniert, weiß ( ) IP20/IP44*, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight Basic to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system for compact fluorescent lamps with electronic control gear (tandem) housing of thermoplastic and galvanized sheet steel reflector of aluminium, mirror finish anodized open or with diffusor disc white satin finish ( ) IP20/IP44*, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² 3 rotatable Ø260 2TC-DEL 18W G24q-2 2,3 EVG / el. gear IP TC-DEL 26W G24q-3 2,3 EVG / el. gear IP Ø293 2TC-TEL 32/42W G24q-3/4 2,3 EVG / el. gear IP TC-DEL 26 W 86 2TC-DEL 26 W 86 ηlor = 73% UGR = < 0 cd/m² 2TC-TEL 42 W 93 2TC-TEL 42 W 93 ηlor = 56% UGR = 21.2 E[lx] lx 500lx n=5 n=24 E[lx] lx 500lx n=4 n= cd/klm cd/klm mit Diffusorscheibe / with diffusor disc 2TC-DEL 26W G24q-3 2,6 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 26 W 94 2TC-DEL 26 W 94 ηlor = 31% UGR = 17.6 E[lx] lx 500lx n=12 n= cd/klm *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems
33 DL 250 basic tc-del Deckeneinbauleuchte Basic mit Kreuzraster oder satiniertem Dekorelement, weiß zum Einbau in abgehängte Decken Einbau- und Abschlussring werden mittels patentiertem System eingebaut für Kompaktleuchtstofflampen, mit elektronischem Vorschaltgerät (Tandem) Gehäuse aus Thermoplast und verzinktem Stahlblech Reflektor aus Aluminium, hochglänzend eloxiert mit Kreuzraster aus hochglänzend eloxiertem Aluminium und Scheibe oder mit satiniertem Dekorelement, weiß IP44*, Schutzklasse I 5-polige Steckklemme 2 x 5 x 2,5 mm² 3 drehbar Recessed downlight Basic with cross louvre or white satin finish deco element to be recessed into suspended ceilings mounting ring and trim are mounted by means of a patented system for compact fluorescent lamps, with tandem electronic ballast housing of thermoplastic and galvanized sheet steel reflector of aluminium, mirror finish anodized with cross louvre of mirror-finish anodised aluminium and pane or with white satin finisch deco element IP44*, protection class I 5-pin plug terminal 2 x 5 x 2.5 mm² 3 rotatable mit Kreuzraster und Scheibe / with cross louvre and pane Ø260 2TC-DEL 26W G24q-3 2,8 EVG / el. gear IP44* TC-DEL 26 W 66 2TC-DEL 26 W 66 ηlor = 23% UGR = Ø293 E[lx] lx 500lx n=16 n= cd/klm TC-DEL 26 W 65 2TC-DEL 26 W 65 ηlor = 34% UGR = < 200 cd/m² E[lx] lx 500lx n=10 n= cd/klm Ø mit satiniertem Dekorelement / with satin finish deco element 2TC-DEL 26W G24q-3 3,1 EVG / el. gear IP44* Ø293 *IP44 in geschlossenen Deckensystemen / *IP44 in closed ceiling systems 159
152 Riem-Arcaden, München Architecture: nps tchoban voss, Berlin Lighting design: kolbe-sekles, Berlin
5 Riem-Arcaden, München Architecture: nps tchoban voss, Berlin Lighting design: kolbe-sekles, Berlin Deckeneinbauleuchten Ceilings recessed luminaires Für Kompaktleuchtstofflampen oder Entladungslampen
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 DL160-DL240 DLQ200 DL200 DL190 DL150 DL110 DL DL Doppelfokus
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 DL160-DL240 DLQ200 DL200 DL190 DL150 DL110 DL DL Doppelfokus
246 Congress Centrum Messe Frankfurt, Frankfurt/Main Architecture: J-S-K Dipl.Ing. Architekten & Andreas Ramseier + Associates Ltd.
246 Congress Centrum Messe Frankfurt, Frankfurt/Main Architecture: J-S-K Dipl.Ing. Architekten & Andreas Ramseier + Associates Ltd. Lighting design: Kress & Adams, Köln downlights Deckeneinbauleuchten
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL7-DL5 DL6-DL4 DLQ DL DL9 DL5 DL DL DL Doppelfokus close.by CDL-CDL8 Downlights
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 DL160-DL240 DLQ200 DL200 DL190 DL150 DL110 DL DL Doppelfokus
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL7-DL5 DL6-DL4 DLQ DL DL9 DL5 DL DL DL Doppelfokus close.by CDL-CDL8 Downlights
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL1-DL250 DL160-DL240 DLQ200 DL200 DL190 DL150 DL110 DL DL Doppelfokus
Harburg Arcaden, Hamburg Architecture: Gerkan Marg und Parnter, Hamburg Lighting design: kolbe-sekles, Berlin
Harburg Arcaden, Hamburg Architecture: Gerkan Marg und Parnter, Hamburg Lighting design: kolbe-sekles, Berlin 8 Bodeneinbauleuchten Ground recessed luminaires Quadratische Bodeneinbauleuchten in zwei Baugrößen
metric Wand- und Deckenleuchten Wall and ceiling mounted luminaires
9 Wand- und Deckenleuchten Wall and ceiling mounted luminaires Auf- und Einbauleuchten Schutzarten IP und IP65 Varianten für diffuses oder gerichtetes Licht Luminaires for recessed and surface mounted
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 DL160-DL240 DLQ200 DL200 DL190 DL150 DL110 DL100 DL Doppelfokus
DL160 / 240 DL160 Basic - DL160 Superflach / DL160 Superflat - DL240 Basic
DL160 / 240 DL160 Basic - DL160 Superflach / DL160 Superflat - DL240 Basic HOFFMEISTER LEUCHTEN GMBH Am Neuen Haus 4 10 D-58507 Lüdenscheid Tel.: +49 (0 ) 23 51-159-0 Fax: +49 (0 ) 23 51-159 -328 www.hoffmeister.de
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250 DL160-DL240 DLQ200 DL200 DL190 DL150 DL110 DL DL Doppelfokus
DL 100. Deckeneinbauleuchten Ceilings recessed luminaires
DL Deckeneinbauleuchten Ceilings recessed luminaires Kompakte Downlights in den Schutzarten IP20 und IP65 Bestückungs- und Reflektoroptionen für eng-, mittel- und breitstrahlende Lichtverteilungen Kleinstes
LED-Deckeneinbauleuchten LED-ceiling recessed luminaires
DL LED LED-Deckeneinbauleuchten LED-ceiling recessed luminaires ultra kompakte Downlights Schutzart IP65 nur 45mm Einbautiefe 640lm bei 10W Anschlußleistung extrem lange Lebensdauer 4 Ausstrahlungswinkel
5000lm. value.white + perfect.white
DL 170 Herausragendes Design Die Leuchten der Serie DL 170 zeichnen sich dadurch aus, dass die Reflektorkanten aus der Decke herausragen, so dass die Lichttechnik zugleich zum Gestaltungsmerkmal wird.
complx IP65 Downlight LED 30 cut-off
Downlight LED 30 30 LED Downlight 30 Systemleistung: 26 W / 37 W Abblendwinkel: 30 Gehäuse aus Aluminium-Druckguss Sicherheitsglas, klar oder mikroprismatisch, Schutzklasse I LED downlight 30 total load:
Leistungsstarke LED-Deckenauf-/ variable einbauleuchten Powerful surface-mounted/ variably recessed LED ceiling luminaires
DL150 200 LED DL 150 I 200 168 Leistungsstarke LED-Deckenauf-/ variable einbauleuchten Powerful surface-mounted/ variably recessed LED ceiling luminaires Hohe Schutzart IP65 High IP65 protection rating
IP65 LED. 19W Systemleistung in den Lichtfarben 3000 und 4000K für Mastaufsatz-Leuchten.
FIN FIN IP65 Schutzart Fin eignet sich - durch ihre hohe Schutzart - für die Montage im Innen- und Aussenraum. Protection rating Fin series luminaires have a high protection rating, making them suitable
272 Residenz Würzburg
7 Residenz Würzburg infinity Wandleuchten Wall mounted luminaires Indirekte Lichtführung für hohe Räume Bestückungen von 6 bis 4 Watt Schutzart IP65 Indirect lighting for high rooms Lamp ratings from 6
58 RKW Architekten, Düsseldorf Lighting design: kolbe-sekles, Berlin
58 RKW Architekten, Düsseldorf Lighting design: kolbe-sekles, Berlin Mobile Fluter für Stromschienen Floodlights for tracks Modulares Leuchten-System für T16 Leuchtstofflampen Einfach adaptierbar bei Raumnutzungsänderungen
complx.150 complx /40 cut-off
/40 cut-off 013 016 019 021 023 025 013 HIT-TC-CE cut-off 016 HIT-TC-CE 40 cut-off 019 LED cut-off 021 LED 40 cut-off 023 QT12ax-RE cut-off 025 QT12ax-RE 40 cut-off Wandfluter wallwasher 027 029 027 HIT-TC-CE
DL 170 un.limited. LED-Deckeneinbauleuchten LED-ceiling recessed luminaires
LED-Deckeneinbauleuchten LED-ceiling recessed luminaires LED-Technologie für Allgemeinbeleuchtung revolutionäres flow.tec Thermomanagement 3. /. /. Lumen Lichtleistung 93% Wirkungsgrad ersetzt Kompaktleuchtstofflampen
Modular l=var Lichtsteuerung 2 designs Light control Direkt und Indirekt Direct and indirect
MOBILE MOBILE 7-3 MOBILE 7-4 direkt / direct MOBILE IP20 Fluter Mobile direkt mit 3-Phasen-Universaladapter Phasenwahl bei eingesetztem Adapter möglich Befestigungsschieber zur einfachen Montage unter
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL17-DL5 DL16-DL DLQ DL DL19 DL15 DL11 DL1 DL Doppelfokus close.by CDL1-CDL18
l=var Einseitig Die Leuchte Void hat eine Lichtaustrittsfläche
l=var Linear & modular Void ist eine lineare Wandleuchte für T16 Leuchtstofflampen und lineare LED-Bänder. In Abhängigkeit von der Wattage sind vielfältige Längen für Einzelleuchten verfügbar. Diese wiederum
SONO IP 54 surface. Description. Quickinfo. Features. xal.com/sono-surface. GENERAL surface mounted IP 54
750 SONO surface xal.com/sono-surface Quickinfo GENERAL surface mounted LED Mid-power LED up to 138 lm/w 3000 K, 4000 K CRI Binning initial 3 MacAdam ESTIMATED LED LIFETIME L / 50 000 h Description DE
Die Hervorragenden von Hoffmeister Downlights in zwei Größen und zwei Einbauvarianten:
DL170 / DL250 D I E H E R V O R R A G E N D E N T H E R O O M H I G H L I G H T 2 Die Hervorragenden von Hoffmeister Downlights in zwei Größen und zwei Einbauvarianten: Classic und Basic zum Einbau mit
DL170 un.limited. LED-Deckeinbauleuchten Ceiling recessed LED luminaires
DL7 un.limited LED-Deckeinbauleuchten Ceiling recessed LED luminaires - HOFFMEISTER LEUCHTEN GmbH Gewerbering 8-3 D 58579 Schalksmühle Tel.: +49 3 55-5 4- Fax: +49 3 55-5 4-38 www.hoffmeister.de mail@hoffmeister.de
SASSO ceiling. Description. Quickinfo. xal.com/sasso. GENERAL ceiling mounted IP 20 light engine exchangeable
248 ANBAU- / PENDELSTRAHLER SASSO ceiling xal.com/sasso Quickinfo GENERAL ceiling mounted IP 20 light engine exchangeable LED COB LED module up to 101 lm/w 2700 K, 3000 K, 4000 K CRI 90 Binning initial
Design Lichttechnik Weiß ist nicht gleich Weiß Architektur Inszenierung As not all white is alike Light technology Architectural staging Varianten
Design Licht in seiner einfachsten Form: als Downlight ein kreisförmiger Ausschnitt im Deckenfeld, als Aufbauleuchte die einfache Grundform eines Zylinders. Dazwischen eine Vielzahl von Einbausituationen
DL100 LED Kompakte Deckeinbauleuchte IP65 Compact Downlight IP65
DL LED Kompakte Deckeinbauleuchte IP65 Compact Downlight IP65 HOFFMEISTER LEUCHTEN GmbH Gewerbering 28-32 D 58579 Schalksmühle Tel.: +49 23 55-50 41-0 Fax: +49 23 55-50 41-328 www.hoffmeister.de mail@hoffmeister.de
266 Sparkasse, Bremen Architecture: Haslob, Kruse + Partner, Bremen Lighting design: Peter Andres Lichtplanung, Hamburg
66 Sparkasse, Bremen Architecture: Haslob, Kruse + Partner, Bremen Lighting design: Peter Andres Lichtplanung, Hamburg Fin Wand- und Mastaufsatzleuchten Wall mounted and masttop luminaires Up-/Downlight
LUXPLAN Frank Orlowski Grasweg 8 D L E I P Z I G
LUXPLAN Frank Orlowski Grasweg 8 D - 04178 L E I P Z I G www.luxplan.de fon: +49 (0)341-44 266 60 fax: +49 (0)341-44 266 24 mail: info@luxplan.de MIDPOINT-D 40 MIDPOINT-R 48 MIDPOINT-Q 42 MIDPOINT-F 50
Temporary installation, Rosenstein Schloss, Stuttgart Lighting design: Candela Lichtplanung GmbH, Michele Rami, Stuttgart
Temporary installation, Rosenstein Schloss, Stuttgart Lighting design: Candela Lichtplanung GmbH, Michele Rami, Stuttgart 35 FOCA 7 / LOVO Scheinwerfer Projectors Kompakte Scheinwerfer in Baugrößen Bestückungsoptionen
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Weiß, 12V AC/DC, 1x max. 50,00 W. Technische Daten. Charakteristik.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 126070 Deckeneinbauring, Weiß, 12V AC/DC, 1x max. 50,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten
COROLIS sphere RL. COROLIS sphere RL. randlose Einbaudownlights
COROLIS sphere RL COROLIS sphere RL randlose Einbaudownlights Formale Vielfalt für ein ansprechendes Ambiente. Randlos, deckenbündig, vorstehend, eingefärbt Licht, das Spaß macht! Unsere neue Serie randloser
LEVIDO. Neue, verbesserte Ausführung. New, improved version
Neue, verbesserte Ausführung New, improved version LEVIDO EINBAU-DOWNLIGTS UND EINBAUSTRALER FÜR INNENRÄUME RECESSED DOWNLIGTS AND RECESSED PROJECTORS FOR INDOOR USE Linus Lintner Einbau-Downlights / Einbaustrahler
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Rosado, Weiß, V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W + 60,00 W.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341005 Wandaufbauleuchte, Rosado, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W + 60,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Glas Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische
Auszug aus dem LED-Katalog 03/2017 Extract from the LED catalogue 03/2017 MIKE INDIA. Wand- und Deckenleuchten / Wall and ceiling luminaires
Auszug aus dem LED-Katalog 03/2017 Extract from the LED catalogue 03/2017 MIKE INDIA Wand- und Deckenleuchten / Wall and ceiling luminaires 460 461 474 MIKE INDIA 100 MIKE INDIA 470 MIKE INDIA 70 ACCENT
Seite / Page
004 Seite / Page Fluter für control.x Stromschienen mit 3-Phasen oder control.x Adapter mit LED oder für T16-Leuchtstofflampen symmetrische oder asymmetrische (LED) Lichtverteilung Floodlight for control.x
Surface-mounted ceiling lights 100% Profilkönig. UNEX DAKOTA AG Flüelastrasse 12 CH-8048 Zürich
Surface-mounted ceiling lights 100% Profilkönig UNEX DAKOTA AG Flüelastrasse 12 CH-8048 Zürich +41 44 404 22 22 www.unexled.com info@unexled.com Takeo LED surface mounted light 8W / 15W square 8/15W 500mA
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 110010 Deckeneinbauring, Mizar I, Weiß-matt, 12V AC/DC, 1x max. 35,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß-matt Optik im Lieferumfang
Carda LED mini. Unser neues Produktprogramm Carda LED
Our new product series, which applies the latest, high-efficient LED technology, meets every challenge regarding shop lighting integrated in ceilings. An important difference to previously known point
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Aviar, Weiß-satiniert, V AC/50-60Hz, 40,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341114 Wandaufbauleuchte, Aviar, Weiß-satiniert, 220-240V AC/50-60Hz, 40,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Glas Weiß-satiniert Optik im Lieferumfang Elektrische
Deckenleuchte / Ceiling Lamp
Deckenleuchte / Ceiling Lamp MARGA Material Gehäuse Stahlblech verzinkt, weiß pulverbeschichtet Abdeckring Edelstahl, Glasscheibe, matt Material Housing zinc coated steel sheet, powder coated white Trim
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Cube, Dunkelgrau, V AC/50-60Hz, 1x max. 25,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341184 Wandaufbauleuchte, Cube, Dunkelgrau, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 25,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Optik Beton Dunkelgrau überstreichbar im Lieferumfang
Syl-lighter LED II. Syl-Lighter LED II 165 RO 12W NW PRODUKTÜBERSICHT
Range Features Syl-Lighter LED II is available in 4 different round body sizes: 165mm, 195mm, 220mm & 240mm Syl-Lighter LED II 165 12W delivers a 1,134 lumen output (4,000K) - perfect for 1x26W CFL replacement
Der Alleskönner ta 45 The all-rounder LED Zubehör Schutzart IP65 Protection rating Accessories
Der Alleskönner Lovo ist das kleine Kraftpaket unter den Flutern. Ob als Wand- oder Deckenleuchte, zu Anstrahlzwecken auf einem Poller, mit Erdspiess im Garten oder Wandausleger an der Fassade - Lovo setzt
Montageplatine Assembly circuit board
Zubehör Accessories Vorschaltgerätekasten aus Aluminiumguss Control gear box made from aluminium casting 265 292 472 Maßskizze 1 drawing 1 220 445 ø 9 Gusskasten incl. VG ohne Kompensationskondensator
Surface-mounted ceiling lights 100% Profilkönig. Flüelastrasse 12. CH-8048 Zürich.
Surface-mounted ceiling lights 100% Profilkönig UNEX DAKOTA AG +41 44 404 22 22 Flüelastrasse 12 www.unexled.com CH-8048 Zürich info@unexled.com 116.com Moon LED wall / ceiling fixture 18W 24W 30W 1300lm
halbrundes oder rechteckiges Profil semicircular or rectangular profile
halbrundes oder rechteckiges Profil semicircular or rectangular profile Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium bis zu 5 m lange Lichtprofile an einem Stück housing of extruded aluminium profile up to 5
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Pendelleuchte, Filo Ball, Silber, V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 342029 Pendelleuchte, Filo Ball, Silber, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 40,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Metall Silber Optik im Lieferumfang Elektrische
options to meet every need. For special lighting needs such as in showrooms, asymmetric models to produce wall washer effects are also available.
Ein multifunktionales Lichtsystem für die ebenso differenzierte wie geradlinige Architekturbeleuchtung. Mit nur 40 Breite ist das 40+ sehr filigran und bietet durch die Kombination unterschiedlicher Systemkomponenten
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Arianna, Weiß, V AC/50-60Hz, 1x max. 80,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341035 Wandaufbauleuchte, Arianna, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 80,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Optik Gips Weiß überstreichbar im Lieferumfang
NIOBA AMBIENTAL NIOBA
AMBIENTAL NIOBA NIOBA Nioba L Nioba M This high-bay reflector luminaire ensures very high light output and significant energy savings. Simple installation and easy electrical connections make it a quality
IP65. Schutzart. Protection rating. Der Klassiker. The classic. Thermomanagement. CThermal management
Der Klassiker Klassische Formensprache, zeitloses Design. Für alle Anwendungen der Anstrahlung, in denen sich die Leuchte in Form und Größe der Architektur unterzuordnen hat. Und dennoch flexibel mit beachtlicher
options to meet every need. For special lighting needs such as in showrooms, asymmetric models to produce wall washer effects are also available.
Ein multifunktionales Lichtsystem für die ebenso differenzierte wie geradlinige Architekturbeleuchtung. Mit nur Breite ist das SYSTEM + sehr filigran und bietet durch die Kombination unterschiedlicher
l=var Form folgt Funktion Das Re-Design konzentriert sich auf das Wesentliche, um seine Funktion exzellent zu erfüllen: in.line 2.
l=var Form folgt Funktion Das Re-Design konzentriert sich auf das Wesentliche, um seine Funktion exzellent zu erfüllen: Form follows function The redesign focuses on what is essential for excellent functional
Design. 1 professional Downlight. 2 design characteristics. 2 protection classes. 3 diameters. 5 lighting characteristics
Design Die Präzision des Versteckens steigert die Wirkung des Lichts. reduziert seine sichtbare Form auf ein Maximum zur Unsichtbarkeit - als insider mit fugenlosem Übergang zwischen Reflektor und umgebendem
in.ground 150 Licht flexibel gestalten Flexible lighting design
in.ground HOFFMEISTER LEUCHTEN GMBH Am Neuen Haus 4 10 D-58507 Lüdenscheid Tel.: +49 (0 ) 23 51-159-0 Fax: +49 (0 ) 23 51-159 -328 www.hoffmeister.de mail@hoffmeister.de in.ground Form wahlweise quadratisch
WE-EF LEUCHTEN Europa Ausgabe 2014 2016
WE-EF LEUCHTEN Europa Ausgabe 2014 2016 106 DECKENLEUCHTEN Serie DOC200-GB Serie DOC200-GB Serie DOC200 Serie DOC200 Serie DAC200 Serie DAC200 Zubehör Serie DOC200 108-109 Serie DOC200-GB 110-111 Serie
MOVE IT 45 square LED COLOUR TEMPERATURE CONTROL COLOUR PHOTOMETRIC DATA 180 150 120. COLOUR 063-4 chrome 8 black
MOVE IT 45 square 104 D Quadratische Strahler aus Aluminium, Oberfläche in alu oder schwarz matt eloxiert Ausführung mit starrem oder beschnittenem (Wallwasher) Zylinder Durch Patentkugelschnapper werkzeuglos
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL170-DL250
bi.box elli.bi hi.jack Spazio Pocket Microtronic Powerwash Mobile Stromschiene Profilon Plane Corcovado Pendalytes Vetro Prismalo DL7-DL5 DL6-DL4 DLQ DL DL9 DL5 DL DL DL Doppelfokus close.by CDL-CDL8 Downlights
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauring, Alcor, Silber, V AC/50-60Hz, 1x max. 35,00 W. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 110014 Deckeneinbauring, Alcor, Silber, 220-240V AC/50-60Hz, 1x max. 35,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Optik Edelstahl Silber gebürstet im Lieferumfang
CapilluxLED micro / Capillux S micro
CapilluxLED micro / Capillux S micro ist eine innovative Produktfamilie, die in Einzelhandel, Architektur und Gastronomie ein ganz besonderes Ambiente schafft. Optionale mattierte Glasabdeckungen erhöhen
DATENBLATT / FACT SHEET
DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: 004-55 MODUL Q 36 DECKENANBAULEUCHTE / CEILING-MOUNTED LUMINAIRE Extrem flache, nur 0 mm hohe LED.next Deckenanbauleuchte für Direktmontage. Alternativ mit Montagekonsole
CABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
Artikel Nr.: Technische Daten Charakteristik Material Farbe Optik im Lieferumfang Elektrische Daten Leistung / Leistungsaufnahme
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 565113 Deckeneinbauleuchte, COB 68 RGB, Weiß, 24V DC, 7,00 W, RGB Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Weiß Optik im Lieferumfang 2 Gläser (klar, satiniert)
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauleuchte, LED Panel Round III 20, Weiß, 28V DC, 20,00 W, Warmweiß. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 565233 Deckeneinbauleuchte, LED Panel Round III 20, Weiß, 28V DC, 20,00 W, Warmweiß Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß Optik im Lieferumfang
Innenleuchten II. S 2 Seite 3. S Seite 7. S 22 Seite 3. S Seite 7. S 132 Seite 8. S 21 Seite 4. S 23 Seite 4. S 100 Seite 5.
Mit Innenleuchten für die Montage an, sowie in n und Wänden kann die Beleuchtung von Innenräumen zielgerichtet und individuell gestaltet und optimiert werden. Diese sind geeignet sowohl für öffentliche
Auszug aus dem LED-Katalog 03/2017 Extract from the LED catalogue 03/2017 AIR MAXX. Wandleuchten / Wall luminaires
Auszug aus dem LED-Katalog 03/2017 Extract from the LED catalogue 03/2017 AIR MAXX Wandleuchten / Wall luminaires 414 415 436 AIR MAXX 250 POWER AIR MAXX 432 AIR MAXX 130 POWER 438 AIR MAXX 250 POWER 428
Höchste Effizienz Niedrige Kosten Excellent efficiency Low costs
Retail Mit unterschiedlichen Lichtverteilungen erfu llt die SAM-Serie alle Anforderungen an Licht im Retail-Bereich: Kontrastreiche Akzentuierungen, Flutung und gleichmäßige Beleuchtung von Wänden oder
Integrierter Adapter für control.x Stromschienensystem Integrated adapter for control.x track system
3-001 in.line 2.0 3-002 3-003 Moderner Fluter für Stromschienen Modern floodlight for tracks Minimalistisches Design Minimalistic design Integrierter Adapter für control.x Stromschienensystem Integrated
FOCA 250 / FOCA 500. Scheinwerfer Projectors
8 Burg Altena FOCA 5 / FOCA 5 Scheinwerfer Projectors Variantenreiches Schweinwerfer-System, auch für anspruchsvolle Beleuchtungsaufgaben Spot-Varianten im Betrieb fokussierbar Schutzart IP65 Highly variable
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauleuchte, COB 130, Weiß, 34,8V DC, 18,00 W, Warmweiß. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 565180 Deckeneinbauleuchte, COB 130, Weiß, 34,8V DC, 18,00 W, Warmweiß Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Weiß Optik im Lieferumfang inkl. 2 Kunststoffscheiben
LED IP68 ir.flow Schutzart Rund oder eckig Protection rating Betrieb, Wartung &Einbau Round or squared Operation, maintenance &fitting
LED Leuchten sind, neben Varianten mit Metalldampf und NV-Halogen Lampen, auch als effiziente LED-Versionen erhältlich. Dies in 3 Lichtfarben und mit maximal 400lm bei 5W Systemleistung. Rund oder eckig
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauleuchte, Saturn, Weiß, 17-18V DC, 7,00 W, Warmweiß. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 565200 Deckeneinbauleuchte, Saturn, Weiß, 17-18V DC, 7,00 W, Warmweiß Technische Daten Charakteristik Material Farbe Optik Aluminium Weiß Chrom im Lieferumfang Elektrische
OPTIMAL-TURN KOPF OPTIMAL-TURN STAB
OPTIMAL-STAB SOP Die Steckkontakt-Stableuchte OPTIMAL verwirklicht den Gedanken der Austauschbarkeit von Funktionselementen konsequent. Alle OPTIMAL-Reflektoren oder Kaltlicht- Reflektorlampen 50 mm können
Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30
Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm
4.G - O - P. Lichttechnik: Lumen Klasse: 3400lm lm. Leuchtenfarbe: RAL 9003 Versorgungseinheit: Ein - Aus
4.G - O - P DE Leuchentyp: Aufbauleuchte Lichttechnik: Lumen Klasse: 3400lm - 6000lm Lichtfarbe: Leuchtenfarbe: RAL 9003 Versorgungseinheit: Ein - Aus Gehäuse: Stahlblech Optisches System: OPAL-Kunststoff-weiß
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauleuchte, COB 94 RGBW, Weiß-matt, 24V DC, 16,00 W, RGB + Warmweiß. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 565245 Deckeneinbauleuchte, COB 94 RGBW, Weiß-matt, 24V DC, 16,00 W, RGB + Warmweiß Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß-matt Optik im
Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Deckeneinbauleuchte, LED Panel 8, Weiß-matt, 24V DC, 8,00 W, RGB + Warmweiß. Technische Daten.
Produktdatenblatt Artikel Nr.: 565248 Deckeneinbauleuchte, LED Panel 8, Weiß-matt, 24V DC, 8,00 W, RGB + Warmweiß Technische Daten Charakteristik Material Farbe Aluminium Druckguss Weiß-matt Optik im Lieferumfang
DATENBLATT / FACT SHEET
DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: FARBTEMPERATUR: DECKENLEUCHTE / CEILING LUMINAIRE Extrem flache, nur 10 mm hohe LED-Deckenleuchte, Lichtaustritt ca. 98 % direktstrahlend, breit abstrahlend, zusätzliche
SL 20.2 LED Systemkomponenten System components
SL 20.2 LED Systemkomponenten System components Leuchte Luminaire Leuchtmittel Diffusor, opalisiert Light source Diffuser, opalized Endabdeckung für Leuchte Endcap for luminaire 22 I Luxsystem SL 20.2
Ocullo LED Square Duo
Range Features The Ocullo LED is the perfect fitting for the Retail channel with its high lumen package and quality of light The Ocullo LED is available wiith 3000lm and 4000lm outputs allowing for the
STRAHLER TRACK LIGHT
LED-Schienenstrahler für 3ph. Schiene, bestückt mit erstklassiger LED-Platine, drehbar und schwenkbar, >90Ra, LED Premium White für perfekte Weisswiedergabe und gesättigte Farben, verschiedenen Reflektoren
Auszug aus LED-Katalog 2014 Extract from the LED catalogue 2014 MIKE INDIA. Wand- und Deckenleuchten / Wall and ceiling luminaires
uszug aus LED-Katalog 014 Extract from the LED catalogue 014 MIKE INDI Wand- und Deckenleuchten / Wall and ceiling luminaires 406 407 40 MIKE INDI 100 MIKE INDI 4 MIKE INDI 100 WLL 416 MIKE INDI 70 CCENT
gin.o gin.o LED narrow spot 043 LED 046 LED Linsenwandfluter I lens wallwasher 047 QT12ax-RE 049 QT12ax-RE Linsenwandfluter I lens wallwasher
gin.a gin.o gin.a I gin.o gin.o gin.o 1 004 004 004 004 004 042 LED narrow spot 043 LED 046 LED Linsenwandfluter I lens wallwasher 047 QT12ax-RE 049 QT12ax-RE Linsenwandfluter I lens wallwasher gin.o
Wall light recessed and surface mounted 100% Profilkönig. Flüelastrasse 12. CH-8048 Zürich.
Wall light recessed and surface mounted 100% Profilkönig UNEX DAKOTA AG +41 44 404 22 22 Flüelastrasse 12 www.unexled.com CH-8048 Zürich info@unexled.com 146.com Lemo LED wall light 350mA 6.6W 320lm 2x120
Quintessence Downlight für Halogen-Metalldampflampen
Quintessence Downlight für Halogen-Metalldampflampen Größe 5 40 0W - 70W 800lm - 7750lm 466666 3 6 4 4 54 4666666 3 6 4 4 56 Q 68 666666 Q 77 46666663 Q7 666666 Q 7 46666663 Überdeckendes Einbaudetail
Einbaukanal aus Gips / Recessed mounting channel made of gypsum 12.5. 44001.00 1.000 mm 5,8 kg 44002.00 2.000 mm 11,8 kg
Der Gipseinbaukanal mit abgerundeten seitlichen Kanten verleiht der linearen Beleuchtung einen sanften Touch. Er wird bündig in die Gipskartondecke eingebaut, die passgenaue Leuchte optional mit T16 Leuchtsstofflampe
ANGOLARE. LED / T5 Aussen- und Innenleuchten LED / T5 outdoor- and indoor lighting 2013 / 2014 EDELSTAHL DESIGN PRODUKTION VERTRIEB
2013 / 2014 EDELSTAHL DESIGN PRODUKTION VERTRIEB LED / T5 Aussen- und Innenleuchten LED / T5 outdoor- and indoor lighting ANGOLARE Daimlerstrasse 73 DE-74545 Michelfeld Tel. (0049)-(0)-791-47077 Fax (0049)-(0)-791-47555
OPTIMAL-KANE 12. Aufbauleuchte. Surface-Mount Luminaire
OPTIMAL-KANE 12 Aufbauleuchte Surface-Mount Luminaire In der Tradition des klassischen Aufbaustrahlers hier die OPTIMAL Variante mit ihrem optimalen Wirkungsgrad. Drei Ausführungen für 12V und 230V Anschluss.