[15ES[!4. (0ao ühhsh Akkrediherungsstelle. Forschungs - und Untersuchungs - GesellschaftmbHAschaffenburg

Transkript

1 [15ES[!4 Forschungs - und Untersuchungs - GesellschaftmbHAschaffenburg OffentlichbestellterundvereidigterSachverständiger für Verpackungsmaterialien, BodenundLuftanalysen; Sachvetstandiger in rjeywasseranalytik Dr. Dr/lls - kr U NBEDEN KLICH KEITS ERKLÄRU NG CERTIFICATE OF COMPLIANCE CERTIFICAT DE CONFORMITE Produkt Product Produit RiegerBoard grau RiegerTriplex Hochweiß RiegerCoat G RiegerCoat GD Die von der oben genannten Firma hergestellten Produkte sind Kartonqualitäten, welche zur Lebensmittelverpackung eingesetzt werden. Sie wurden von uns nach den "Methoden zur Untersuchung von Papieren, Kartons und Pappen für Lebensmittelverpackungen", Stand 2008, entsprechend der Vorschrift Nr in deramtlichen Sammlung von Untersuchungsverfahren nach 64 des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuchs - LFGB, auf die verwendeten Rohstoffe, FabrikationshiIfsmittel und speziellen Papierveredelungs - stoffe sowie auf die Abgabe gesundheitlich bedenklicher Anteile untersucht Postfach 10C15fi5637(14 Aschaffenbuig. Geimany. Fon'+4'16[)214%9-0. Fax.+4g6(12 14%') into@isega.de. Geicha+tsfuhrer Dr RalphDerra HandelsiegisterAichaffenburg HRB-Nr3329 DieVe+offentlichung VülTErgebruisen unseter AföeitenundGuiachten iowiedievetwendung fut Weibezwecke bedurien - auchauszugsweiie - unseret schriftlichen Genehnw)ung. Efullungsün undgerichtistand Aichaffenburg. (0ao ühhsh Akkrediherungsstelle

2 Blatt 2 zum Dokument vom ISEGA Forschungs- und Untersuchungsgesellschaft mbh Aschaffenburg Außerdemwurde der Übergang bestimmterelementenach der DlN EN 71, Teil 3 "Sicherheit von Spielzeug, Migration bestimmter Elemente", Stand vom Dezember 2014, geprüft. Darüber hinaus wurde eine Untersuchung auf die für Papier anwendbaren organisch- chemischen Verbindung gemäß DIN EN 71, Teil 10 "Sicherheit von Spielzeug, Organisch- chemische Verbindungen - Probenvorbereitungund Extraktion",Stand vom März 2006, und der DIN EN 71, Teil 1'I "Sicherheit von Spielzeug, Organisch- chemische Verbindungen - Analysenverfahren", Stand vom Januar 2006, durchgeführt. Darüberhinaus erfolgte die Bestimmungder Schwermetallgehalteauf Basis der Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfälle,Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft L 365/10 vom ,zuletzt geändert durch die Richtlinie (EU) 2015/720 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2015, Amtsblatt der Europäischen Union L115/11 vom , sowie der Model Toxics Legislation, vorgelegt vom Source Reduction Council of CONEG vom , zuletzt geändert im Dezember Die Kartonqualitäten entsprechen den Bestimmungen der Verordnung(EG) Nr.1935/2004des EuropäischenParlamentsund des Rates vom 27. Oktober 2004 über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührungzu kommenundzuraufhebung der Richtlinien80/590/EWGund 89/109/EWG, Amtsblatt der Europäischen Union L 338/4 vom ,ge;qndertdurch Anh. Nr der Verordnung(EG) Nr. 596/2009vom 18. Juni 2009,Amtsblatt der EuropäischenUnion L 188 vom , Artikel 3, sowie des Lebensmittel -, Bedarfsgegenstände- und FuttermitteIgesetzbuches(Lebensmitteḻ und Futtermittelgesetzbuch - LFGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. Juni 2013 (BGBI.I S.1426), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 30. Juni 2fü7 (BGBI. I S. 2147), 30 und 31, und sind gemäß der - 3 -

3 Blatt 3 zum Dokument vom ISEGA Forschungs- und UntersuchungsgeselIschaft mbh Aschaffenburg Deutschen EmpfehlungXXXVIzur gesundheitlichenbeurteilungvon Materialien und Gegenständenfür den Lebensmittelkontaktim Rahmendes Lebensmitteḻ und Futtermittelgesetzbuches, 34. Mitteilung, BundesgesundheitsbIatt 10, 14 (1967), einschließlich 220. Mitteilung, BundesgesundheitsbIatt59, (2016), Stand vom , zugelassen. Des Weiteren entsprechendie Kartonqualitätenden Anforderungender DIN EN 71, Teil 3 "Sicherheit von Spielzeug, Migration bestimmter Elemente", Stand vom Dezember 2014, bezüglich der Migration bestimmter Elemente sowie der DIN EN 71, Teil 9 "Sicherheit von Spielzeug, Organisch- chemische Verbindungen - Anforderungen", Stand vom September 2007, bezüglichdes Übergangsder für PapieranwendbarenorganiscẖchemischenVerbindungen. Außerdementsprechendie Kartonqualitätenden Anforderungender Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfälle,Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft L 365/10 vom ,zuletzt geändert durch die Richtlinie (EU) 2015/720 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2015, Amtsblatt der Europäischen Union L 415/11 vom , sowie der Model Toxics Legislation, vorgelegt vom Source Reduction Council of CONEG vom , zuletzt geändert im Dezember 2008, bezüglich der SchwermetaIIgehaIte. Die Kartonqualitäten RiegerBoard grau, RiegerTriplex hochweiß, RiegerCoatG und Rieger- CoatGD gemäß dem vorgelegten Probenmaterial können daher unbedenklich zur Lebensmit - telverpackung eingesetzt werden. Sie dürfen dabei in direktem Kontakt mit Lebensmitteln stehen, die vor dem Verzehr geschält oder gewaschen werden. Der Einsatz als Sekundärverpackung kann durch zusatzliche Verwendung von geeigneten Zwischqnverpackungen erfolgen

4 Blatt4zumDokumentvom ISEGAForschungs - unduntersuchungsgeseilschaft mbhaschaffenburg Diese UnbedenkIichkeitserkIärunghat eine Laufzeitvon 2 Jahren und umfasst 5 Seiten. Zertifizierungsentscheidung Staatlich pprüffer und zugelassener Lebensmittelchemiker Thetranslationof theabovestampsis givenon page5. Latraductrondes estampillesest donneeen page

5 Blatt 5 zum Dokument vom ISEGA Forschungs- und UntersuchungsgeselIschaft mbh Aschaffenburg fü.rer.natṙalphdetra4 Sachveiständiget fljy 7 VerpackungsmMeiifüien afööleh äthörkanntörsadiversländlg*ii!ur Unlersudiung der Gegeriproberi»n Verpaakungsm!ttelnaus Papler, Pappö. Kunststotfen, Glas, We1ßblöfö und minettgenmetallvorpadaingenauf ihr %mrui!tl$ttelred1tlipe Uribedenklidqk*1t Authorized expert for the analyses of packaging materials, attested by the Aschaffenburg Chamber of Industry and Commerce. Expert autorisä pour l'analyse des matäriaux d'emballage, assermente par la Chambre d'lndustrie et de Commerce d'aschaffenburg. State registered expert for the analysis ot contrasting samples of packaging materials of paper, board, plastics, glass, tin plate and other metallic packaging materials as to their suitability for use with foodstuffs. Expert public pour I\,tude du contröle des contre - echantillons d'emballages de papier, cartons, plastiques, verre, fer - blanc et d'autres emballages mätalliques concer - nant leur conformite alimentaire. CY eii Vondet AsCltal{emluttl Authorized expert for the analyses of soil and air, attested by the Aschaffenburg Chamber of Industry and Commerce. Expert autorisä pour l'analyse du sol et de l'air, assermente par la Chambre d'lndustrie et de Commerce d'aschaffenburg. Die Rücklagen des untersuchten Materials werden bei der Gutachterstelle verwahrt.