Schneller in die Praxis

Transkript

1 Bielefelder Zeitung unabhängig = bürgerlich Preis: 2,00 Euro HEUTE IM LOKALTEIL Kristina Vogel bleibt Optimistin Andreas Scheuer unter Erklärungsdruck Gegen Schotter-Gärten Der schlimme Trainingsunfall von Radsportlerin Kristina Vogel jährt sich heute zum ersten Mal. Sie hat sich aber nicht entmutigen lassen. Sport Verkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) muss das Projekt Pkw-Maut abwickeln. Erste Kosten sind inzwischen aufgelistet, aber viele Fragen bleiben offen. Seite 4 Die Grünen lehnen Schotter- und KiesGärten ab. Mit ihrer Anfrage im Umweltausschuss liefen sie bei der Verwaltung offene Türen ein. Es gibt gesetzliche Handhabe, aber keine Kontrollen.»Radentscheid«plant Testlauf Ein Teilstück der ArturLadebeck-Straße soll am Samstag einen geschützten Radfahrstreifen erhalten. Die Initiative»Radentscheid«will damit demonstrieren, wie wichtig es ist, genug Platz für Radler zu schaffen. GSWG ist gut aufgestellt Wirtschaftlich solide wie noch nie in ihrer 70-jährigen Geschichte sieht sich das Wohnungsbauunternehmen GSWG aufgestellt. Die Senner Genossenschaft hat jetzt die Jahresbilanz für 2018 vorgelegt. OSTWESTFALEN-LIPPE Dürre im Norden keine Abweichung ungewöhnlich trocken Nach dem Extremjahr 2018 ist Deutschland in diesem Jahr bei der Trockenheit zweigeteilt. Während es in der Südhälfte wenig Probleme gibt, fehlt im Norden Wasser im Boden. Das geht aus dem Dürremonitor des Helmholtz-Zentrums für Umweltforschung in Leipzig hervor. Im Norden und Osten fehle Regen, sagt Klimaforscher Andreas Marx. Für Landwirtschaft, Wälder und Frachtschifffahrt könne das zu Problemen führen. Man dürfe die Lage aber nicht dramatisieren. Mit 2018 sei 2019 nicht gleichzusetzen. Aus aller Welt Foto und Grafik: dpa moderate Dürre schwere Dürre extreme Dürre außergewöhnliche Dürre Bodenfeuchte am 23. Juni 2019, Abweichung vom langjährigen Mittel, Bodentiefe 180 cm, im Vergleich mit dem Zeitraum 1951 bis 2015 Vor dem Lügde-Prozess Morgen beginnt vor dem Landgericht in Detmold der Prozess um den hundertfachen Kindesmissbrauch in Lügde. Angeklagt sind drei Männer, über deren Privatleben bisher nur wenig bekannt wurde. KULTUR Mangel in Städten an Rhein und Ruhr Abwanderung befürchtet Die Sülze-Unruhen Nach Gerüchten über die Verarbeitung von Hunden, Katzen und Ratten zu Sülze stürmte eine Menschenmenge im Juni 1919 eine Fleischfabrik in Hamburg. Die Reichsregierung schickte Soldaten. WIRTSCHAFT Dreiste Ladendiebe Trotz Videokameras und elektronischer Etikette klagt der deutsche Einzelhandel über eine Zunahme der Ladendiebstähle. Der Schaden bezifferte sich 2018 auf insgesamt 3,75 Milliarden Euro. BÖRSE DAS WETTER IN BIELEFELD 24h/Minimum 16 morgens mittags OWL-Schulen dürfen kaum noch Lehrer einstellen abends 24h/Maximum 27 Mehr Informationen im großen Wetterkasten Von Andreas Kolesch B i e l e f e l d (WB). Ostwestfalen-Lippe ist landesweit Schlusslicht bei Stellenangeboten für Lehrer. Referendare können kaum mehr mit einer dauerhaften Anschlussbeschäftigung in der Region rechnen. Für gerade einmal drei Stellen an öffentlichen Schulen der Region werden aktuell Bewerber gesucht. Im Regierungsbezirk Düsseldorf hingegen sind es 160 (siehe»ausgeschriebene Lehrerstellen in NRW«). Von einem Einsstellungsstopp für OWL will Andreas Moseke von der Bezirksregierung Detmold nicht sprechen. Zutreffend sei aber, dass es in der Region in diesem Jahr nur noch vereinzelt Einstellungen geben werde. In den vergangenen drei Jahren seien jeweils mehr als 900 Lehrer neu eingestellt worden. Deshalb gebe es in der Region kaum noch Stellen zu verteilen. Dennoch waren laut Bezirksregierung in diesem Jahr bis Mitte Mai nur 358 von 407 zur Besetzung vorgesehenen Stellen vergeben. Die Personalsituation in OWL sei aber trotz dieser offen gebliebenen Stellen»gut bis sehr gut«, an Rhein und Ruhr hingegen»sehr schlecht«, sagt Moseke. Für angehende Lehrer, die in diesem Sommer ihr Referendariat in der Region beenden, stehen hier somit praktisch keine unbefristeten Stellen zur Verfügung. Die Lehrergewerkschaft VBE bezweifelt, dass sich wegen der Stellenverknappung in OWL vermehrt Referendare aus der Region in den Mangelgebieten an Rhein und Ruhr bewerben.»die Leute sind ortsgebunden. Die Erfahrung zeigt: Sie bleiben da, wo sie ihre Ausbil- Ausgeschriebene Lehrerstellen in NRW Regierungsbezirk Öffentliche Schulen Ersatzschulen* gesamt Arnsberg Detmold Köln Münster Düsseldorf * zum Beispiel Waldorf- und Montessorischulen, Schulen von Stiftungen Quelle: Lehrereinstellung Online / Stand 25. Juni 2019 Attentat geplant Brüssel verschiebt Wahl Wien (dpa). Die Wiener Justiz ermittelt wegen eines möglicherweise geplanten Attentats auf Österreichs Ex-Vizekanzler Heinz-Christian Strache (FPÖ). Laut»Kurier«soll ein Mann im September 2018 geplant haben, eine Bombe an Straches Wagen zu platzieren. Der Verdacht habe sich laut einer Behördensprecherin derzeit nicht erhärtet, deshalb sei der Mann auf freiem Fuß. Brüssel (dpa). Im Geschacher um die Spitzenjobs in der EU wird das Europaparlament den Termin für die Wahl seines Präsidenten wohl verschieben. Das Votum solle auf Vorschlag der Fraktionen vom 2. auf den 3. Juli verlegt werden, teilte das Parlament am Dienstag mit. Somit bliebe für die Verhandlungen über die Besetzung der Spitzenpositionen etwas mehr Zeit. dung gemacht haben«, sagt Wibke Poth, stellvertretende Landesvorsitzende der Lehrergewerkschaft VBE. Zu befürchten sei, dass Referendare, die in OWL nicht zum Zuge kämen, eher in andere Länder wie Niedersachsen abwanderten. Solche Überlegungen sind aber für die Ausschreibungen ohne Belang.»Die Zahl der ausgebildeten Referendare hat keinen Einfluss auf die Einstellungsmöglichkeiten«, heißt es aus dem Schulministerium. An den Grundschulen in OWL bestehe zwar rechnerisch tatsächlich kein Stellenbedarf, sagt Wibke Poth vom VBE. Doch würden bei der Ermittlung Effekte, zum Beispiel durch Krankheitsvertretungen, nicht berücksichtigt. Es sei also durchaus möglich, dass es an einzelnen Schulen Personalprobleme geben könne, die in der Statistik nicht erfasst sind. Seite 4: Kommentar Dr. Oetker wächst nur im Ausland Niko Kovac besonderes Abschiedsspiel»Insgesamt ordentlich«: So bewertet der neue Oetker-Chef Albert Christmann das Nahrungsmittelgeschäft. Im Inland ging der Umsatz zurück; zugelegt wurde im Ausland. Wirtschaft Nach gut zwei Jahren verlässt Niko Kovac Eintracht Frankfurt. Im letzten Spiel auf der Trainerbank der Hessen geht es gegen seinen künftigen Arbeitgeber, den FC Bayern. Sport Wanderlust in alten Bildern Nr. 145 / 26. Woche / 2978 / 74. Jahrgang gegründet 1946 OWL ist die Region der Visionäre und Wegebauer. Über Unternehmen, die mit kreativen Ideen Erfolg haben, berichtet heute unsere Wirtschaftsbeilage Visionen und Wege Tempoverstöße folgenlos Weil der Polizei Personal fehlt, Tempoverstöße zu ahnden, kommen zahlreiche Autofahrer nach einer Kontrolle auf der A1 bei Hagen ungeschoren davon. Weiteres Personal soll dies künftig verhindern. AUS ALLER WELT Tornado erschreckt Viersen Oberligisten mit Heimvorteil Die ie beiden Bielefelder Handball-Oberligisten wollen am Wochenende ihren Heimvorteil in Punkte ummünzen. Die TSG erwartet den TuS Ferndorf II, Jöllenbeck steht gegen Schalke 04 in der Pflicht. Mit Tempo 180 ist am Mittwochabend ein Tornado über Viersen hinweggefegt. Sogar Bäume wurden entwurzelt, aber die Stadt kam glimpflich davon: zwei Verletzte und viele abgedeckte Häuser. Druck auf Autohersteller steigt Nachrüstungen gefordert Die EU-Kommission will die Bundesregierung mit einer Klage beim Europäischen Gerichtshof zur Einhaltung der Grenzwerte zwingen. Letztlich drohen hohe Strafgelder. Kanzlerin Angela Merkel (CDU) ließ vorerst keine Absicht zu zusätzlichen Maßnahmen erkennen. Der Koalitionspartner SPD, Umweltschützer und Städte dringen dagegen auf technische Nachrüstungen älterer Diesel. Bundesumweltministerin Sven- ja Schulze (SPD) untermauerte ihre Forderung nach technischen Nachrüstungen, die nun»so schnell wie möglich«auf Kosten der Autobauer gebraucht würden. EU-Umweltkommissar Karmenu Vella sagte gestern, Deutschland und fünf weitere Länder hätten keine geeigneten Maßnahmen ergriffen, um die Grenzwerte so schnell wie möglich einzuhalten. Klage einreichen will die Kommission auch gegen Frankreich, Großbritannien, Ungarn, Italien und Rumänien. Dabei geht es um die Missachtung von EUGrenzwerten für Stickoxide (NOx), die seit 2010 verbindlich sind. Auch 2017 wurden sie jedoch in 66 deutschen Städten Apple ipad BÖRSE DAS WETTER IN BIELEFELD 24h/Minimum 6 morgens mor rgens mittags mit ttags abends abe ends 24h/Maximum 17 Mehr Informationen im großen We W Wetterkasten tterkasten Nr. 114 / 20. Woche / 2978 / 73. Jahrgang gegründet 1946 gegründet 1946 Nr. 114 / 20. Woche / 2978 / 73. Jahrgang Internet: Fax / Telefon / Anzeigenannahme: Fax / Telefon / Abonnentenservice: SO ERREICHEN SIE UNS 17 Mehr Informationen im großen We W tterkasten 24h/Maximum 6 24h/Minimum morrgens mitttags DAS WETTER IN BIELEFELD abe ends überschritten. Für den hohen NOx-Ausstoß im Verkehr werden vor allem Dieselautos verantwortlich gemacht. Die EU-Kommission hatte schon 2015 ein Verfahren we- Hamburg will erste Straßen für Dieselfahrzeuge sperren. Foto: dpa NRW-Opposition droht Laschet EU positioniert sich gegen USA SPD verharrt im Umfragetief Düsseldorf (WB). Nach dem Rücktritt von Agrarministerin Christina Schulze Föcking (CDU) erhöht die Opposition den Druck auf Ministerpräsident Armin Laschet (CDU). SPD und Grüne wollen mit einem parlamentarischen Untersuchungsausschuss Laschets Rolle in der Hacker-Affäre um die Ex-Ministerin ins Visier nehmen. Seite 6 Sofia (dpa). Ob Strafzölle auf Stahl und Aluminium oder Sanktionen gegen Unternehmen, die mit Iran handeln: Die EU will dem US-Präsidenten Donald Trump die Stirn bieten. Beim Gipfel in Sofia haben sich die Staats- und Regierungschefs gestern ganz entschlossen gezeigt und eine Strategie entwickelt. Seite 4: Leitartikel Seite 5: Hintergrund Berlin (dpa). Die SPD kommt nicht aus dem Umfragetief heraus: Beim Hamburger Meinungsforschungsinstitut GMS steht die Partei in der aktuellen Umfrage bei 16 Prozent, im ARD-»Deutschlandtrend«bei 17. Die Union kommt auf 34 (33) Prozent. Auf Platz drei liegt die AfD (beide 14 Prozent), gefolgt von Grünen (12/13), Linken (beide 10) und FDP (9/8 Prozent). 32 GB, Wi-Fi, silber, ios 11, Version 2018 SO ERREICHEN SIE UNS Abonnentenservice: Telefon / Fax / Anzeigenannahme: Telefon / Fax / Internet: Frida trug stets eine Schutzbrille. Foto: dpa Zu viel Diesel-Abgase: EU verklagt gt Deutschland B r ü s s e l (dpa). Deutschland kommt wegen zu schmutziger Luft durch Diesel-Abgase in vielen Städten immer stärker unter Druck. Drohen nun Fahrverbote Papst: beten statt twittern Rom (dpa). Der Papst hat Ordensfrauen davor gewarnt, ihre Zeit mit sozialen Medien zu vergeuden. Nonnen sollten soziale Medien wie Facebook und Twitter mit»ernsthaftigkeit und Diskretion«nutzen, heißt es in neuen Richtlinien für kontemplative Frauenorden, die der Vatikan unter dem Titel»Cor Orans«(Betendes Herz) veröffentlicht hat. Moderne Kommunikationsmittel können Kommunikationsmittel können veröffentlicht hat. Moderne»Cor Orans«(Betendes Herz) der Vatikan unter dem Titel templative Frauenorden, die es in neuen Richtlinien für konund Diskretion«nutzen, heißt Twitter mit»ernsthaftigkeit ziale Medien wie Facebook und vergeuden. Nonnen sollten sozeit mit sozialen Medien zu densfrauen davor gewarnt, ihre Rom (dpa). Der Papst hat Or- Merkels schwieriger Besuch in Polen Franziskus rät zu Diskretion im Netz. Foto: dpa demnach in den Klöstern für Information, Bildung oder Arbeit genutzt werden. Sie sollten aber dem Ordensleben dienen, und kein»anlass zur Zeitverschwendung«sein. Weltweit leben etwa Nonnen in kontemplativen (zurückgezogenen, dem Gebet gewidmeten) Orden. Allerdings: Papst Franziskus (81) selbst ist ein eifriger Twitter-User: Millionen Menschen folgen ihm weltweit. gen der Verletzung erletzung von EURecht eingeleitet eleitet und die Regierungen immer wieder ermahnt. Klagen gegen EU-Staaten sind nicht ungewöhnlich. öhnlich. Unterliegt Deutschland, könnte die Kommission in einem weiteren Verfahren hohe Zwangsgelder durchsetzen. Mit der KlageEntscheidung wächst der politische Druck, mehr für bessere Luft in Städten en zu tun. Das Bundesverwaltungsgericht hatte Fahrverbote ahrverbote für zulässig erklärt, solange sie verhältnismäßig sind. Hamburg bereitet als erste betroffene deutsche Stadt solche Verbote an zwei ei Straßenabschnitten der Innenstadt vor. Seite eite 4: Kommentar Seite eite 5: Hintergrund HEUTE EXTRA Pflegebeitrag steigt Berlin (dpa). Die Bundesbürger müssen sich auf höhere Pflegebeiträge einstellen mindestens 0,2 Prozentpunkte mehr im kommenden Jahr. Grund ist, dass die Pflegeversicherung immer mehr Geld ausschüttet. Der Beitragssatz liegt aktuell bei 2,55 Prozent des Bruttoeinkommens (Kinderlose: 2,8 Prozent). Die Hälfte zahlt der Arbeitgeber (ohne Kinderlosenzuschlag). Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) will zudem statt wie bisher angekündigt neue Stellen in Pflegeeinrichtungen schaffen. Laut Regierung fehlen Fachkräfte. Seite 6 NA, WER SAGT S DENN!»Parteivorsitzende müssen integrieren, nicht intrigieren.«oskar Lafontaine, Ex-Chef der Linkspartei, in einem Interview über den Streit in seiner Partei um die Flüchtlingspolitik Gift auf Pausenbrot des Kollegen Haftbefehl gegen Bielefelder (56) erlassen Schloß Holte-Stukenbrock olte-stukenbrock (WB/mba). Ein Mitarbeiter einer Firma in Schloß HolteStukenbrock soll das Pausenbrot eines Kollegen ollegen mit einer giftigen Chemikalie versetzt haben. Der Tatverdächtige, atverdächtige, ein 56-Jähriger aus Bielefeld-Senne, sei durch Kameraaufnahmen identifiziert worden, teilte die Polizei gestern estern mit. Die Aufnahmen ufnahmen zeigten demnach, wie der Mann die Brotdose des Kollegen ollegen öffnete und eine Substanz auf das Pausenbrot aufbrachte. e. Der Verdächtige wurde am Mittwoch festgenommen. Seit gestern sitzt er wegen Mordversuchs dversuchs in der JVA-Bielefeld-Brackwede -Brackwede in Untersuchungshaft. ersuchungshaft. Das Motiv des Mannes sei noch unklar, sagte Polizeisprecher olizeisprecher Achim Ridder. Bei seiner Festnahme trug der Mann den Angaben zufolge eine kleine Flasche mit einer pulvrigen Substanz bei sich. In seiner Wohnung in Bielefeld-Senne fanden die Beamten weitere Hinweise auf chemische Substanzen. Spezialisten der Bielefelder Berufsfeuerwehr stellten das Material sicher. Die Polizei richtete eine zwölfköpfige Mordkommission ein, die sich aus Beamten der Polizeidienststellen Bielefeld und Gütersloh zusammensetzt. Der Kollege des 56-Jährigen hatte die Substanz bereits Anfang Mai auf seinem Pausenbrot entdeckt, die Firmenleitung informiert und Anzeige erstattet. Spezialisten des Landeskriminalamts (LKA) NRW untersuchten daraufhin das Pausenbrot. Dabei ergab sich der Verdacht, dass es sich bei der Substanz um eine toxische Chemikalie handelt. Das LKA wurde mit weiteren Untersuchungen beauftragt. tion im Netz. Foto: dpa Franziskus rät zu Diskre- schen folgen ihm weltweit. Twitter-User: Millionen Menziskus (81) selbst ist ein eifriger Orden. Allerdings: Papst Frannen, dem Gebet gewidmeten) kontemplativen (zurückgezogeleben etwa Nonnen in verschwendung«sein. Weltweit nen, und kein»anlass zur Zeitten aber dem Ordensleben diearbeit genutzt werden. Sie sollinformation, Bildung oder demnach in den Klöstern für Papst: beten statt twittern Seite 5: Hintergrund entwickelt. Seite 4: Leitartikel sen gezeigt und eine Strategie chefs gestern ganz entschlosdie Staats- und RegierungsBeim Gipfel in Sofia haben sich Donald Trump die Stirn bieten. EU will dem US-Präsidenten men, die mit Iran handeln: Die Sanktionen gegen UnternehStahl und Aluminium oder Sofia (dpa). Ob Strafzölle auf de 10) und FDP (9/8 Prozent). von Grünen (12/13), Linken (beiafd (beide 14 Prozent), gefolgt Prozent. Auf Platz drei liegt die 17. Die Union kommt auf 34 (33) ARD-»Deutschlandtrend«bei Umfrage bei 16 Prozent, im steht die Partei in der aktuellen nungsforschungsinstitut GMS raus: Beim Hamburger Meinicht aus dem Umfragetief heberlin (dpa). Die SPD kommt droht Laschet sich gegen USA im Umfragetief folge eine kleine Flasche mit trug der Mann den Angaben zuridder. Bei seiner Festnahme sagte Polizeisprecher Achim des Mannes sei noch unklar, Untersuchungshaft. Das Motiv JVA-Bielefeld-Brackwede in wegen Mordversuchs in der nommen. Seit gestern sitzt er ge wurde am Mittwoch festgebrot aufbrachte. Der Verdächtieine Substanz auf das Pausendose des Kollegen öffnete und nach, wie der Mann die BrotDie ie Aufnahmen zeigten demdie Polizei gestern mit. men identifiziert worden, teilte ne, sei durch Kameraaufnah56-Jähriger aus Bielefeld-Senhaben. Der Tatverdächtige, ein giftigen Chemikalie versetzt brot eines Kollegen mit einer Stukenbrock soll das Pauseneiner Firma in Schloß Holte(WB/mba). Ein Mitarbeiter Schloß Holte-Stukenbrock chungen beauftragt. wurde mit weiteren UntersuChemikalie handelt. Das LKA der Substanz um eine toxische der Verdacht, dass es sich bei Pausenbrot. Dabei ergab sich untersuchten daraufhin das deskriminalamts (LKA) NRW erstattet. Spezialisten des Lantung informiert und Anzeige brot entdeckt, die Firmenleifang Mai auf seinem Pausenhatte die Substanz bereits AnDer Kollege des 56-Jährigen und Gütersloh zusammensetzt. Polizeidienststellen Bielefeld ein, die sich aus Beamten der zwölfköpfige Mordkommission cher. Die Polizei richtete eine wehr stellten das Material siten der Bielefelder Berufsfeuermische Substanzen. Spezialisten weitere Hinweise auf chelefeld-senne fanden die Beamsich. In seiner Wohnung in Bieeiner pulvrigen Substanz bei Haftbefehl gegen Bielefelder (56) erlassen des Kollegen Gift auf Pausenbrot Der nächste Versuch: Nach fünf Pflichtspielpleiten am Stück hofft Arminia Bielefelds Trainer Jeff Saibene Sonntag im Spiel gegen den FC St. Pauli auf die Wende. Sport Wilhelm Heiner neu entdeckt Dass nach dem Krieg die Kultur in Bielefeld wieder eine Heimat fand, ist auch dem Künstler Wilhelm Heiner ( ) zu verdanken. In einer Ausstellung im neuen Böckstiegel-Museum in Werther wird der Bildhauer, Maler und Zeichner (hier auf einem Foto im Atelier hinter einem seiner Porträtköpfe) wiederentdeckt. Zusammen mit Museumschef David Riedel haben Heiners Sohn Matthias (Foto) und seine Frau Johanna einen Katalog erstellt, der seinesgleichen sucht. Kultur Foto: Oliver Schwabe Gesund durch den Herbst Nr November 2018 In»Fit Besser leben«lesen Sie, wie Sie mit Tees Ihrer Gesundheit auf die Sprünge helfen können und warum Sie bei frei verkäuflichen Schmerzmitteln sehr vorsichtig sein sollten. Magazin Das WESTFALEN-BLATT T-Gesundheitsmagazin besser b esse es serr se lleben eben eb en Gesund G esund ttr trinken rink inke en Mit M it T Te Tee e entspannt durch den Herbst Schmerzmittel S chmerzmit mitttel Helfer H lf mit it Nebenwirkung Sport Spo Sp ort So lloc locke lockern k rn Sie ke Muskulatur Ihre Muskulatur SEITE 7 Wirtschaft erwartet neue Jobs Jeder vierte Arbeitsplatz soll in Dienstleistungsbranche entstehen ehen Samsung Galaxy Tab A 10.1 Die Jahre der Seuche Millionen Menschen starben vor allem in den Jahren 1918 bis 1920 an der Spanischen Grippe. Es war eine der tödlichsten Seuchen überhaupt. Forscher wollen aus der Katastrophe von damals lernen. WIRTSCHAFT Tuifly hebt wieder in OWL ab Tuifly stationiert eine Boeing auf dem Flughafen Paderborn-Lippstadt und übernimmt alle bisher von Small Planet angebotenen Strecken im Winter nach Fuerteventura, Gran Canaria, Teneriffa und Hurghada. BÖRSE DAS WETTER IN BIELEFELD 24h/Minimum 2 morgens mor rgens mittags mit ttags abends abe ends 24h/Maximum 10 Mehr Informationen im großen Wetterkasten W tterkasten We SO ERREICHEN SIE UNS Abonnentenservice: Telefon / Fax / Anzeigenannahme: Telefon / Fax / Internet: Nr. 255 / 44. Woche / 2978 / 73. Jahrgang gegründet 1946 men. Seite 6 Ex-Ministerin ins Visier nehle in der Hacker-Affäre um die chungsausschuss Laschets Rolparlamentarischen Untersuund Grüne wollen mit einem dent Armin Laschet (CDU). SPD den Druck auf Ministerpräsi(CDU) erhöht die Opposition Christina Schulze Föcking Rücktritt von Agrarministerin Düsseldorf (WB). Nach dem Schafft Arminia am Sonntag die Wende Angela Merkels Besuch in Warschau wurde von der polnischen Forderung nach weiteren Reparationszahlungen für die Kriegsschäden überschattet. Politik Innenstadt wird zur Sperrzone Weite Teile der Bielefelder City sollen am 10. November zur Sperrzone werden. Hunderte Polizisten und auch gewaltbereite Gegendemonstranten werden erwartet, wenn Rechtsradikale aufmarschieren. Die Tüte, der Stadtbahnzugang am Hauptbahnhof, ist einer der Problemorte in Bielefeld. CDU, BfB und FDP wollen dort und anderswo mit einem neuen Sicherheitskonzept Ordnung schaffen. HEUTE EXTRA OSTWESTFALEN-LIPPE HEUTE IM LOKALTEIL Neues Ordnungskonzept Um 1800, als Europas Bürger die Schönheiten der Natur entdeckten, zog es sie hinaus zum Wandern. Der 200 Jahre alte Trend, der jetzt wieder aktuell wird, ist Anlass für eine prächtige Ausstellung in der Alten Nationalgalerie Berlin. Unter dem Titel»Wanderlust«sind dort bis zum 16. September Gemälde von der Romantik bis zum Expressionismus zu bewundern, hier Carl Spitzwegs»Engländer in der Campagna«, die er um 1835 malte. Kultur Foto: Nationalgalerie Berlin Wirtschaftsbeilage ziell verabschiedet. Während der Sucharbeiten nach dem schweren Erdbeben mit 369 Toten im September 2017 im Zentrum von Mexiko wurde Frida zu einem Symbol der Hoffnung. Ihr Foto mit Schutzbrille und blauen Pfotenschonern erschien auf zahlreiche Souvenirs, in der Stadt Puebla wurde ihr und ihrem Hundeführer sogar ein Denkmal aus Bronze gesetzt. CSU-Chef Markus Söder HEUTE IM LOKALTEIL Kombibad im Norden In Jöllenbeck soll das marode Freibad durch ein modernes Kombibad ersetzt werden. Zehn Millionen Euro würde der Neubau kosten. Die Bezirksvertretung unterstützt die Pläne. Läufer werden ausgezeichnet Mexiko-Stadt (dpa). In Mexiko ist Frida eine echte Berühmtheit. Offiziell im Dienst der Marine, hat der zehn Jahre alte Labrador nach vielen Unglücken und Naturkatastrophen in den Trümmern nach Verschütteten geschnüffelt und einer Reihe Menschen das Leben gerettet. Jetzt geht der beliebte Rettungshund in den Ruhestand. Am Montag wurde die hellbraune Hündin ganz offi-»die GroKo muss große Antworten geben und keine kleinen sonst wär s eine KleinKo.«Unser Sommerferienangebot vom Bei der Siegerehrung im Trailrunning-Cup sind auch zahlreiche Bielefelder Läuferinnen und Läufer ausgezeichnet worden. Die neue Laufcup-Serie startet am 9. September mit dem Run & Roll Day. Abonnentenservice: Telefon / Fax / Anzeigenannahme: Telefon / Fax / Internet: NA, WER SAGT S DENN! Heimat to go! Der Tierpark Olderdissen freut sich über Vielfraße aus dem Zoo Osnabrück. Svea (Foto) und ihre Schwester Jette ziehen in das seit dem vergangenen Jahr leer stehende Gehege der großen Marderart ein. Rettungshund im Ruhestand Karlsruhe (dpa). Medienberichten zufolge hat die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe Anklage gegen acht Mitglieder der mutmaßlich rechtsterroristischen Gruppe»Revolution Chemnitz«erhoben. Den Männern werde vorgeworfen, sich im September vorigen Jahres zusammengeschlossen zu haben, um Anschläge zu begehen, heißt es. Die Bundesanwaltschaft bestätigte die Anklage, ohne weitere Details zu nennen. Die Männer im Alter von 21 bis 31 Jahren sollen auch einen bürgerkriegsartigen Aufstand in Berlin geplant haben. Grundlage für die Anklage ist die Auswertung von Chat-Protokollen auf den Handys der Beschuldigten. Der Generalbundesanwalt ermittelt seit geraumer Zeit gegen die Gruppierung. Die acht Männer sitzen in Untersuchungshaft. Anzeige Neue Vielfraße im Tierpark SO ERREICHEN SIE UNS Anklage gegen Rechtsextreme Von Stefan Vetter B e r l i n (WB). Trotz der Bremsspuren beim Wirtschaftswachstum setzt sich der Beschäftigungsaufbau in Deutschland nahezu ungebrochen fort. Nach einem Plus von Stellen in diesem Jahr rechnet der Deutschen Industrie- und Handelskammertags (DIHK) für 2019 nochmals mit zusätzlichen Arbeitsplätzen. Das geht aus einer Umfrage des Verbandes unter rund Unternehmen hervor. Maßgeblich verantwortlich ist der Dienstleistungssektor. Allein dort wird mit Neuein- stellungen gerechnet. Mit je zusätzlichen Jobs folgen der Bereich Handel, Verkehr und Gastgewerbe sowie der Industriesektor. Im ohnehin boomenden Baugewerbe wird mit neuen Stellen kalkuliert. Ausweislich der Umfrage wächst die Beschäftigung damit im 14. Jahr in Folge.»Die Geschäftserwartungen der Unternehmen haben sich im Jahresverlauf deutlich verschlechtert. Das schlägt sich bisher aber nur bedingt in den Beschäftigungsabsichten nieder«, sagte DIHK-Präsident Eric Schweitzer. Grund für die weiter hohe Nachfrage sei nicht zuletzt der Mangel an qualifizierten Fachkräften.»Händeringend suchen die Unterneh- Leichnam in Säure aufgelöst Banken bestehen Stresstest Istanbul (WB). Wurde die Leiche des saudischen Journalisten Jamal Khashoggi in Säure aufgelöst Ein Vertrauter des türkischen Präsidenten hat am Freitag einen entsprechenden Bericht der»washington Post«bestätigt. Saudi-Arabien hat zwar den gewaltsamen Tod Khashoggis im Konsulat eingestanden, vom Leichnam fehlt aber weiter jede Spur. London (dpa). Die europäischen Banken sind besser für eine neue Finanzkrise gerüstet als noch vor einigen Jahren. Das geht aus dem aktuellen Stresstest der Europäischen Bankenaufsicht EBA hervor. 48 Banken wurden getestet. Am schwächsten schnitt unter den deutschen Geldhäusern die Nord-LB ab. Seite 4: Leitartikel Wirtschaft: Bericht men nach Personal. Das Risiko hat für die Unternehmen nochmals an Schärfe zugenommen«, sagte der Verbandschef. Mittlerweile würden 62 Prozent darin ein Risiko für ihre Geschäfte DIHK-Präsident Eric Schweitzer roslav Radacovsky, wenn er Präsident wäre, würde er angesichts des Urteils als Präsident zurücktreten, kein weiteres Amt anstreben und»zum Beispiel in die USA oder nach Israel«auswandern. Aus seinen Äußerungen habe Radacovsky nun die Konsequenzen gezogen und dem zuständigen Ministerium seinen Rücktritt angeboten, berichtete die Zeitschrift»Plus 7 dni«. 32 GB, Wi-Fi, schwarz, Android 9.0, Version 2019 gegründet 1946 Nr. 255 / 44. Woche / 2978 / 73. Jahrgang Internet: Fax / Telefon / Anzeigenannahme: Fax / Telefon / Abonnentenservice: SO ERREICHEN SIE UNS 10 Mehr Informationen im großen We W tterkasten 24h/Maximum 2 24h/Minimum morrgens mitttags DAS WETTER IN BIELEFELD abe ends verkündung sagte Richter Mizess verloren. Nach der Urteilsstück gestritten und den Proein 1,2 Hektar großes Grundprad mit einem Zahnarzt um richt seiner Heimatstadt Pohatte sich vor dem Bezirksgerum ging s Präsident Kiska für heftige Kritik geerntet. Wowanderung aufgerufen und dadenten Andrej Kiska zur Auskei hat ein Richter den PräsiPoprad (dpa). In der Slowa- Der slowakische Präsident Andrej Kiska Foto: dpa Andrej Kiska Foto: dpa Der slowakische Präsident die Zeitschrift»Plus 7 dni«. Rücktritt angeboten, berichtete ständigen Ministerium seinen quenzen gezogen und dem zuradacovsky nun die KonseAus seinen Äußerungen habe rael«auswandern. spiel in die USA oder nach IsAmt anstreben und»zum Beizurücktreten, kein weiteres sichts des Urteils als Präsident Präsident wäre, würde er angeroslav Radacovsky, wenn er Zahn um Zahn aber weiter jede Spur. standen, vom Leichnam fehlt Khashoggis im Konsulat eingezwar den gewaltsamen Tod bestätigt. Saudi-Arabien hat Bericht der»washington Post«Freitag einen entsprechenden türkischen Präsidenten hat am aufgelöst Ein Vertrauter des listen Jamal Khashoggi in Säure Leiche des saudischen JournaIstanbul (WB). Wurde die Wirtschaft: Bericht ab. Seite 4: Leitartikel schen Geldhäusern die Nord-LB ten schnitt unter den deutwurden getestet. Am schwächsaufsicht EBA hervor. 48 Banken test der Europäischen Bankengeht aus dem aktuellen Stressals noch vor einigen Jahren. Das eine neue Finanzkrise gerüstet schen Banken sind besser für London (dpa). Die europäi- Säure aufgelöst Leichnam in Stresstest Banken bestehen Ringen um CDU-Vorsitz Berlin (dpa). NRW-Ministerpräsident Armin Laschet (CDU) hat die künftige CDU-Spitze vor einem Rechtsruck gewarnt. Zugleich distanzierte er sich von Gesundheitsminister Jens Spahn, der den Flüchtlingszuzug als weiterhin gravierendes Problem sieht. Laschet sagte der»süddeutschen Zeitung«:»Ich halte es jedenfalls für einen Fehler, auch aktuell wieder den Eindruck zu erwecken, die Migration sei das größte aller Probleme.«Unionsfraktionschef Ralph Brinkhaus sagte, an der Spitze einer Volkspartei müsse ein Brückenbauer stehen.»einer, der die unterschiedlichen Gruppen in der CDU zusammenführt und ausgleicht«, sagte er der FunkeMediengruppe. Es gehe»nicht um eine Verschiebung des Koordinatensystems nach links oder rechts«. Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble soll laut»spiegel«friedrich Merz schon seit einiger Zeit geraten haben, sich auf die Nachfolge Merkels vorzubereiten. Seite 5 Als Intensivtäter NA, WER SAGT S DENN! bekannt gewesen»dann könnten wir in Europa die Rollläden der Freiburg (dpa). Der Hauptverdächtige der mutmaßlichen Freiburger Gruppenvergewaltigung war als Intensivtäter bekannt. Weil er Syrer ist und Abschiebungen in das Bürgerkriegsland derzeit nicht erfolgen, sei der Fall möglicherweise nicht mit Priorität behandelt worden, sagte Baden-Württembergs Innenminister Thomas Strobl (CDU). Aus aller Welt Zahn um Zahn Poprad (dpa). In der Slowakei hat ein Richter den Präsidenten Andrej Kiska zur Auswanderung aufgerufen und dafür heftige Kritik geerntet. Worum ging s Präsident Kiska hatte sich vor dem Bezirksgericht seiner Heimatstadt Poprad mit einem Zahnarzt um ein 1,2 Hektar großes Grundstück gestritten und den Prozess verloren. Nach der Urteilsverkündung sagte Richter Mi- sehen. Auch angesichts des demografischen Wandels wollten die Betriebe sich gute Fachkräfachkräfte sichern. Dementsprechend hätten die Beschäftigungsabsichten in den letzten en Jahren gedämpft auf konjunkturelle onjunkturelle Schwankungen reagiert. Schweitzer forderte von der Bundesregierung verstärkte erstärkte Anstrengungen zur Bekämpfung des Fachkräftemangels, emangels, zum Beispiel einfachere Regelungen für die Zuwanderung anderung von Fachkräften, besonders für beruflich Qualifizierte. Ein dazu vorliegendes Eckpunktepapier der Großen Koalition müsse so ausgestaltet werden,»dass qualifizierte Fachkräfte achkräfte mit einem Arbeitsplatzangebot zügig zuwandern können«. Strobl (CDU). Aus aller Welt bergs Innenminister Thomas worden, sagte Baden-Württemnicht mit Priorität behandelt gen, sei der Fall möglicherweise kriegsland derzeit nicht erfolschiebungen in das Bürgerkannt. Weil er Syrer ist und Abgung war als Intensivtäter befreiburger Gruppenvergewaltiverdächtige der mutmaßlichen Freiburg (dpa). Der Haupt- menschlichen Dimension herunterlassen.«luxemburgs Außenminister Jean Asselborn warnt vor einem Rechtsruck in Deutschland Anzeige Do it Teilnahme unter www No Einsendeschluss: 3. November 2018 Einsendeschluss: 3. No November 2018 Teilnahme unter www Do it Anzeige Luxemburgs Außenminister Jean Asselborn warnt vor einem Rechtsruck in Deutschland menschlichen Dimension herunterlassen.«bekannt gewesen»dann könnten wir in Europa die Rollläden der Als Intensivtäter NA, WER SAGT S DENN! ezeitung + Tablet ab 12 Euro pro Monat! Nur jetzt ohne Zuzahlung!

2 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 OSTWESTFALEN-LIPPE / NRW WESTFALEN- LEXIKON Wilhelm Nebelsiek Wilhelm Nebelsiek ( ) aus Talle (heute ein Teil von Kalletal) war ein Prähistoriker und Heimatforscher. Er stammte aus einer Försterfamilie und wurde Lehrer, bevor er sich vorgeschichtlichen Forschungen zuwandte. Er war der erste in Lippe, der bei der Untersuchung vorgeschichtlicher Grabhügel, Urnenfriedhöfe und Siedlungen moderne Ausgrabungsmethoden anwandte. Nebelsiek leitete von 1935 bis 1967 die ur- und frühgeschichtliche Abteilung des Lippischen Landesmuseums in Detmold. Er legte mit seiner Arbeit die Grundlage für das Bodendenkmalkataster in Lippe. WEISE WORTE»Der Ziellose erleidet sein Schicksal. Der Zielbewusste gestaltet es.«kopf DES TAGES Immanuel Kant ( ), deutscher Philosoph Halle: Dreharbeiten zu»lassie«haben begonnen Für diesen Film haben 20 Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Halle sogar am heißen Dienstag ihre Ausgehuniform aus dem Spind geholt, um als Komparsen mitzuwirken: Die Dreharbeiten für ein Remake des berühmten Kinoklassikers»Lassie kommt nach Hause«sind in Berlin angelaufen und werden jetzt in Halle fortgesetzt. Im beschaulichen Ortsteil Kölkebeck hat die Henning-Ferber-Filmproduktion eine Szene am Feuerwehrgerätehaus gedreht: Bei einem Sommerfest gibt es eine Zaubershow mit einem Hund und den kennt die Colliehündin Lassie, die mit der neunjährigen Flo unterwegs ist. Drei verschiedene Hunde sollen im Film, bei dem unter anderem Anna Maria Mühe, Sebastian Bezzel, Matthias Habich und Uwe Ochsenknecht mitwirken, in die Rolle der treuen Hündin schlüpfen. Für den Drehstart in Halle hat die Produktion etwa 80 Komparsen und 30 Kinder verpflichtet. Ein zweiter Schauplatz in Halle ist kommende Woche das Schloss Tatenhausen. kg/foto: Klaudia Genuit-Thiessen Schneller in die Praxis Bergunfall mit Kinderwagen Höxter (dpa/wb/dp). Ein 16 Monate altes Kind aus Borgentreich (Kreis Höxter) ist in Österreich mit seinem Kinderwagen etwa 80 Meter über einen Abhang gestürzt. Das Kind wurde nach Auskunft der Polizei nur leicht verletzt.»es hatte Glück, dass es angeschnallt war und nicht aus dem Kinderwagen herausgefallen ist«, sagte ein Polizeisprecher. Dem 34-jährigen Vater war der Kinderwagen aus der Hand gerutscht, als er das Gefährt auf dem Maiskogel in Kaprun unter der Schranke einer Viehsperre durchschieben wollte. Der Wagen rollte in Richtung Abhang. Laut Polizei bekam der Mann ihn zwar noch zu fassen, konnte aber nicht mehr bremsen. Er stürzte ebenfalls den Abhang hinunter und verletzte sich an der Hand. Das Kind wurde in ein Krankenhaus geflogen. Mord: Paar als Zeuge gesucht Bielefeld (WB/ca). Nach dem Mord an einer 86 Jahre alten Frau in Borgholzhausen wird ein Paar gesucht, das Zeuge gewesen sein könnte. Wie berichtet, steht eine Nachbarin (53) unter Verdacht, die 86-Jährige umgebracht zu haben. Sie sitzt in Untersuchungshaft. Das gesuchte Paar soll am Freitagnachmittag (7. Juni) in der Nähe des Mehrfamilienhauses an der Wellingholzhauser Straße gewesen sein. Die Polizei hat Phantombilder anfertigen lassen. Die Kopfbedeckung des Mannes könnte auch anders ausgesehen haben. Michael Krause (51), Superintendent des Kirchenkreises Herford, wechselt Ende 2020 nach Bethel. Dort wird er einer von drei Geschäftsführern des Unternehmensbereichs Bethel im Norden mit Hauptsitz in Hannover.»Ich bin noch nicht zu alt, um noch mal etwas Neues zu machen«, begründet er seinen Schritt. Krause, in Vlotho aufgewachsen, steht seit 2009 an der Spitze des Kirchenkreises Herford. REINGEKLICKT WESTFALEN-BLATT.DE l Beim Hoeker-Fest, das heute in Herford beginnt, gibt s wegen der Hitze kostenlos Mineralwasser. Der Artikel über die Aktion interessiert viele Leser. l Die Fotostrecken der zahlreichen Schützenfeste in Ostwestfalen-Lippe werden oft angeklickt. Folgen Sie uns auf: GEGEN DEN STRICH DER CARTOON Anerkennungsverfahren für ausländische Ärzte soll vereinfacht werden D ü s s e l d o r f (epd/dpa). Das Land Nordrhein-Westfalen verkürzt und bündelt jetzt die beruflichen Anerkennungsverfahren für Ärzte und medizinische Fachkräfte aus dem Ausland. Die Verfahren sollen von bis zu 190 Tagen also mehr als einem halben Jahr auf künftig zweieinhalb bis drei Monate reduziert werden, wie Landesgesundheitsminister Karl-Josef Laumann (CDU) am Dienstag in Düsseldorf mitteilte. Hintergrund sei der Fachkräftemangel in den Gesundheitsberufen. Laut Laumann fehlen in NRW alleine in der Pflege aktuell Pflegefachkräfte. Die Anerkennungsverfahren im Gesundheitsbereich werden nicht nur zeitlich reduziert, sondern außerdem für das ganze Land NRW bei der Bezirksregierung Münster zentralisiert. Ab 2020 werde diese Behörde Anlaufstelle für alle Antragstellenden der Gesundheitsberufe und der Heilberufe mit Approbation sein, die ihre Abschlüsse im Ausland er- worben haben. Bislang waren für diese Verfahren fünf Bezirksregierungen sowie ein Landesprüfungsamt mit Sitz in Düsseldorf zuständig.»wir werden über Jahrzehnte eine starke Zuwanderung von Fachkräften für die Gesundheitsberufe brauchen«, erklärte Laumann. Aktuell kommen nach Angaben des Ministers die meisten Polizei will alle Daten Landeskriminalamt NRW plant Auswertung vieler Quellen mit nur einem Programm Düsseldorf (dpa). Verbrecherjagd 2.0: Das nordrhein-westfälische Landeskriminalamt (LKA) will eine neue Software einführen, die übergreifend alle Datenbanken der Polizei aber auch Social- Media-Quellen wie zum Beispiel Facebook gleichzeitig analysiert. Die Kosten liegen laut den Ausschreibungspapieren bei 14 Millionen Euro. Der Bund Deutscher Kriminalisten begrüßt das Projekt. In Hessen sorgte die Einführung einer ähnlichen Software für hitzige Debatten. Die Summe, die für das nordrhein-westfälische System veranschlagt wird, ist laut LKA»ein grober Schätzwert über die gesamte Vertragslaufzeit inklusive Service, Wartung etc.«. Der Millionen-Betrag könne»durch den Vergabewettbewerb noch erheblich ab- Ärzte, die in NRW arbeiten wollen, aus der Ukraine, aus Bulgarien und Rumänien. Die Landesregierung habe aktuell keine Anwerbeverfahren laufen und plane sie auch nicht, sagte der Minister. Es müsse NRW gelingen, mit einer behördlichen Konzentration und einer deutlichen Verkürzung der Anerkennungsverfahren zu verhindern, dass qualifizierte Ausländische Mediziner wie der palästinensische Arzt Haythem Masry werden dringend gebraucht. Foto: dpa Fachkräfte in andere Bundesländer gehen, sagte Laumann weiter. Zugleich versicherte der Minister, dass die Qualifikationen genau überprüft würden. Laumann verwies darauf, dass bald auch die elektronische Antragstellung auch aus dem Ausland möglich sein werde. Laumann rechnet mit einer steigenden Zahl von Anträgen seien in NRW allein bei medizinischen und nichtmedizinischen Gesundheitsberufen mehr als 3800 Anerkennungsanträge gestellt worden, ein Jahr zuvor waren es noch gut Allerdings werden nicht alle Anträge anerkannt wurden von knapp 1270 Anträgen ausländischer Gesundheits- und Krankenpflegekräfte bisher nur 315 positiv entschieden, wie aus Zahlen des Ministeriums hervorgeht. In etwa der Hälfte der Fälle wurden Anpassungslehrgänge verordnet, die sich lange hinziehen können. Von 1080 Anträgen ausländischer Ärzte auf die Erteilung der Approbation im Jahr 2017 wurden bislang erst gut 350 positiv entschieden. weichen«, so ein Sprecher. Über die Hintergründe der Software wollte das LKA wegen des laufenden Ausschreibungsverfahrens keine Angaben machen. Laut der Unterlagen für Bewerber soll das System zur»datenbankübergreifenden Analyse und Recherche«(DAR) den»zugriff und die Analyse«unterschiedlicher»polizeilicher und nichtpolizeilicher Datenquellen«gewährleisten. Was das konkret bedeutet, kann man am besagten System aus Hessen sehen: Dort wurde»hessendata«2017 eingeführt. Die Software beruht auf dem US-System»Palantir«. Im Untersuchungsausschuss, der unter anderem die Auftragsvergabe an die Firma aus dem Silicon Valley nachvollziehen soll, erklärte ein Kriminaldirektor plastisch, wie»hessendata«funktioniert:»die unterschiedlichen Kochtöpfe, die unterschiedlichen Datentöpfe, werden normalerweise einzeln und nacheinander abgefragt. Mit der Plattform sind wir jetzt in der Lage, eine Abfrage über alle Töpfe zu machen.«jene Töpfe sind in Hessen unter anderem Datenbanken der Polizei (etwa Vorstrafenregister), Handy- Daten und Social Media-Profile. Hessens Innenminister Peter Beuth (CDU), der den Negativpreis»Big Brother-Award«für»Hessendata«vom Bielefelder Verein Digitalcourage verliehen bekam, sieht vor allem Vorteile beim Kampf gegen Terrorismus. Die Analyseplattform beschleunige die Ermittlungen und helfe bei der Aufdeckung von Netzwerken. Dank des Einsatzes der Software habe bereits ein Anschlag verhindert Autoverkäufer erpresst Bielefeld (WB/ca). Neue Masche: Unbekannte haben einen jungen Bielefelder so unter Druck gesetzt, dass er sein Auto für 100 Euro verkauft hat statt für 1600 Euro. Er hatte den Wagen im Internet angeboten. Es meldete sich eine Firma, mit der er online einen Kaufvertrag schloss. Beim Übergabetermin erschien ein angeblicher Mitarbeiter, der das Auto besichtigte und angebliche Mängel feststellte. Er warf dem Autobesitzer Täuschung vor und drohte mit einer Klage und einer Anzeige, weil er den Wagen schon weiterverkauft habe. Der 22-Jährige war schließlich so eingeschüchtert, dass er dem Vorschlag des Interessenten zustimmte, den Wagen für 100 Euro zu verkaufen und so einer Anzeige zu entgehen. Die Polizei versucht nun, den Täter zu ermitteln. werden können. Der Bund Deutscher Kriminalbeamter begrüßte die Software- Pläne des nordrhein-westfälischen LKA. Der BDK-Vorsitzende Sebastian Fiedler sagte:»es geht darum, unseren Kolleginnen und Kollegen Daten leichter und effektiver verfügbar zu machen, die ohnehin schon vorhanden sind. Es werden keine neuen Daten erhoben.«laut Fiedler soll das NRW- System auch mit bundesweiten Datenbanken vernetzt werden. Im Herbst 2020 soll die NRW- Software bereits für die ersten Nutzer anwendbar sein. In den Ausschreibungsunterlagen warnt das LKA schon mal, dass»das DAR innerhalb nur weniger Monate geliefert und in die bestehende IT- Architektur der Polizei NRW implementiert werden muss«.

3 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 OSTWESTFALEN-LIPPE / NRW Das Leben der Angeklagten Morgen beginnt der Prozess um den hundertfachen Kindesmissbrauch in Lügde Schule schließt fünf Schüler aus Gütersloh (WB/cabo). Fünf Jugendliche (16 bis 17 Jahre alt) der Gütersloher Janusz-Korzcak-Gesamtschule müssen sich nach einem Besäufnis auf einem Spielplatz strafrechtlich verantworten. Die Zehntklässler feierten ihren Abschluss derart ausgelassen, dass die Rektorin die Polizei einschaltete. Die Beschuldigten wurden zudem von der Zeugnisübergabe ausgeschlossen. Morgen geht s um die Finke-Allee Mario S. soll seit etwa 20 Jahren Mädchen und Jungen missbraucht haben. 162 Verbrechen an 17 Opfern sind angeklagt. Paderborn (WB/mai). Der im Januar verstorbene Möbel-Unternehmer und SC Paderborn 07-Mäzen Wilfried Finke soll in seiner Heimatstadt besonders geehrt werden. Die Straße vor der Benteler-Arena soll von Stadionallee in Wilfried-Finke-Allee umbenannt werden. Über den entsprechenden Antrag entscheidet der Bauausschuss der Stadt am Donnerstag. Blitzer»Bernd«verprügelt Heiko V. soll als einziger Angeklagter keines der Kinder selbst angefasst haben. Sein Anwalt hofft deshalb auf ein baldiges Urteil. Von Christian Althoff D e t m o l d (WB). Um 9 Uhr soll morgen in Saal 165 des Detmolder Landgerichts der Missbrauchsprozess im Fall Lügde beginnen. Das WESTFALEN- BLATT hat zusammengetragen, was bisher über das Leben der Angeklagten zu erfahren war. Andreas V. Andreas V. (56) ist einer der beiden Hauptangeklagten im Lügde- Prozess. Er wird im November 1962 in Duisburg geboren und hat zwei Schwestern. V. wächst in Duisburg auf und beginnt nach der Hauptschule eine Schreinerlehre, die er aber nach einem halben Jahr abbricht. Er jobbt als Auslieferungsfahrer und wechselt nach einigen Jahren in die Stahlindustrie, wo er am Hochofen arbeitet. Später gibt V. gegenüber der Kripo an, er habe diese Arbeit nach einem Unfall aufgeben müssen und sei arbeitslos geworden. Ende der 80er oder Anfang der 90er Jahre ziehen die Eltern mit ihm von Duisburg auf den Campingplatz»Eichwald«in Lügde, wo die Familie schon seit Jahren einen Wohnwagen besitzt. Anlass für den Umzug ist angeblich, dass der Vater wegen einer Krankheit nicht mehr arbeiten kann und nur eine kleine Rente bekommt. Auch die Mutter ist Rentnerin. Andreas V. trägt zum Familieneinkommen bei, indem er auf dem Campingplatz Gartenarbeiten übernimmt. Eine angeblich misslungene Fußoperation schränkt Andreas V. Anfang der 2000er Jahre offenbar so in der Bewegung ein, dass er auf mehr als 200 Kilogramm zulegt. Das soll der Grund für Herzprobleme sein. Er lässt sich deshalb einen Teil des Magens entfernen und schafft es, wieder auf gut 100 Kilogramm zu kommen. Andreas V. geht aber nie wieder einer geregelten Arbeit nach. Seine Eltern sind vor langer Zeit gestorben, seit etwa zwei Jahrzehnten lebt Andreas V. von staatlichen Leistungen. Über eigene Kinder ist nichts bekannt, verheiratet war V. nie. Bekannte erzählen, er sei an echten Freundschaften zu Erwachsenen nicht interessiert. Stattdessen habe er sich mit Kindern umgeben. Im Frühjahr 2017 schließt das Jugendamt Hameln-Pyrmont mit dem Dauercamper einen Pflegevertrag für ein damals sechs Jahre altes Mädchen, das bereits seit 2016 auf Wunsch der erziehungsunfähigen Mutter bei ihm lebt. Die Mutter kennt Andreas V. seit langem. Sie hat selbst schon bei ihm auf dem Campingplatz gewohnt. Etwa 1000 Euro bekommt Andreas V. nach Behördenangaben monatlich für die Pflege. Schon vor Abschluss des Pflegevertrages liegen dem Amt drei Hinweise auf Andreas V., einer der beiden Hauptbeschuldigten, bei einem Tauchausflug, zu dem er auch Kinder Andreas V. vor, die auf eine Pädophilie hinweisen. Sie werden missachtet, eine entsprechende Aktennotiz wird später gelöscht. Am 30. Oktober 2018 zeigt eine Mutter Andreas V. an. Am 13. November wird das Pflegemädchen in Obhut genommen, am 6. Dezember kommt Andreas V. in Untersuchungshaft. Er schweigt zu den Vorwürfen und lehnt es ab, sich psychiatrisch begutachten zu lassen. Die Staatsanwaltschaft nimmt an, dass es sich bei ihm um eine narzisstische und dissoziale Persönlichkeit handelt. Deshalb und wegen seines Alters hält sie eine Therapie für wenig erfolgversprechend und strebt für die Zeit nach einer Haft die Sicherungsverwahrung an. Andreas V. wird von Rechtsanwalt Johannes Salmen aus Lage verteidigt. Mario S. Mario S. (34) aus Steinheim ist der zweite Hauptbeschuldigte im Lügde-Verfahren. Er wird im Februar 1985 geboren und hat eine Schwester. Nach den ersten beiden Grundschuljahren wechselt er wegen einer Lese-Rechtschreib- Schwäche auf eine Förderschule und schafft nach zehn Jahren den Abschluss beendet er eine Lehre als Maler und holt seinen Hauptschulabschluss nach. Mario V. findet keine Stelle in diesem Handwerk und arbeitet täglich zwei Stunden als Reinigungskraft in einem Einkaufszentrum. Dafür bekommt er 400 Euro im Monat. Bekannte beschreiben den Steinheimer als handwerklich geschickt und hilfsbereit. Beim Karneval und beim Schützenfest habe er oft beim Aufbau geholfen. Mario S. ist unverheiratet. Er wohnt mit seinen Eltern in einer Wohnung in Steinheim. An den Wochenenden fährt er häufig mit seinem Mofa zum 18 Kilometer entfernten Campingplatz nach Lügde, wo er seit 2010 zusammen mit einem anderen Camper eine Parzelle gepachtet hat. Später zieht Mario S. auf eine eigene Parzelle. Auf dem Campingplatz lernt er Andreas V. kennen und 2013 gibt es Hinweise darauf, dass Mario S. Kinder missbraucht haben soll. Die Staatsanwaltschaft Paderborn ermittelt, findet aber nichts und stellt in beiden Fällen die Verfahren ein. Am 11. Januar 2019 wird Mario S. in Untersuchungshaft genommen. Er lässt sich psychiatrisch und psychologisch untersuchen. Das vorläufige Gutachten kommt zu dem Ergebnis, dass es weder Anzeichen für eine verminderte Schuldfähigkeit noch für eine psychische Krankheit gibt. Allerdings soll eine pädophile Störung vorliegen, und die Gutachterin sieht nach derzeitigem Kenntnisstand eine große Wiederholungsgefahr. Deshalb strebt die Staatsanwaltschaft an, auch Mario S. nach einer Haft in Sicherungsverwahrung zu nehmen. Mario S. wird mitnahm: Ihm werden von der Staatsanwaltschaft 298 Verbrechen an 23 Kindern vorgeworfen. von Rechtsanwalt Jürgen Bogner aus Blomberg verteidigt. Heiko V. Heiko V. (43) aus Stade ist nicht mit Andreas V. verwandt. Er wird im April 1970 geboren und besucht eine Hauptschule, die er ohne Abschluss verlässt. Heiko V. macht in einem niedersächsischen Krankenhaus eine Ausbildung zum Koch. Er arbeitet einige Monate in diesem Beruf und wechselt zur Bundeswehr, wo er eine Ausbildung zum Krankenpflegehelfer absolviert. Im Jahr 2000 heiratet er eine Jugendfreundin, die Ehe hält sieben Jahre. Bis zum Jahr 2000 arbeitet Heiko V. bei einem Cateringunternehmen, das Altenheime beliefert tritt er in die Freiwillige Feuerwehr ein findet er eine Stelle als Koch in einem Pflegeheim in Stade. Heiko V. ist der einzige Angeklagte, der keine Kinder angefasst haben soll. Er soll Andreas V. über das Internet kennengelernt und per Video-Chat vor drei Mädchen onaniert haben, was als Missbrauch gilt. Außerdem soll er mehr als Kinderpornos besessen haben. Als die Vorwürfe bekanntwerden, tritt er aus der Feuerwehr aus. V. sitzt seit dem 11. Januar in U-Haft. Er ist nicht vorbestraft und der einzige der Angeklagten, der umfassend ausgesagt hat. Einem Gutachten zufolge soll V. nicht pädophil sein. Er wird von Rechtsanwalt Jann Popkes aus Schlangen verteidigt. Bielefeld (WB/-md-). Bielefelds mobiler Blitzer»Bernd«ist laut Polizei am Dienstagabend mit einem Baseball-Schläger beschädigt worden. Demnach hätten Zeugen einen Mann beobachtet, der im Ortsteil Hillegossen auf den Blitzer eingeschlagen habe. Jetzt sucht die Polizei nach einem grünen Opel Astra, der zur Tatzeit gegen Uhr ebenfalls gesehen worden sei. Wie stark»bernd«beschädigt wurde, ist noch unklar. Regeln gegen Schottergärten Paderborn (WB/mai). Die Paderborner Grünen machen gegen Stein- und Schottergärten mobil. Für alle neuen und geänderten Bebauungspläne wollen sie festschreiben, dass nicht mehr als 50 Prozent der Vorgärten versiegelt werden dürfen. Das betrifft Parkplatz- und Wegefläche aber auch Steingärten, die durch ein Vlies oder eine Folie versiegelt werden. E-Roller-Unfall: Mann meldet sich Bad Lippspringe (WB). Nach dem Verkehrsunfall in Bad Lippspringe, bei dem am Sonntag ein 65-jähriger Elektroroller-Fahrer schwer verletzt wurde, hat sich der mutmaßlich beteiligte Autofahrer (19) bei der Polizei gemeldet. Beim dem Unfall war der E- Roller-Fahrer schwer verletzt worden, obwohl er einen Helm trug. Er konnte am Dienstag von der Intensivstation verlegt werden.»radentscheid«in Bielefeld Bielefeld (WB/MiS). Die Initiative»Radentscheid«plant nach den Sommerferien ein Bürgerbegehren zur Verbesserung des Radverkehrs. Um ihre elf Forderungen tu zu unterstreichen, wollen sie am Samstag, 29. Juni, auf der Artur-Ladebeck-Straße, einer vierspurigen Hauptverkehrsstraße, probehalber einen besonders breiten, geschützten Radfahrstreifen einrichten. AfD-Zentrale durchsucht Düsseldorf (WB/dpa). Die Landesparteizentrale der AfD in Düsseldorf ist am Dienstag durchsucht worden. Die AfD teilte mit, die Staatsanwaltschaft ermittele wegen des Verdachts eines zwei Jahre zurückliegenden Verstoßes gegen das Parteiengesetz. Die Essener Staatsanwaltschaft führt ein Verfahren wegen des Verdachts der illegalen Wahlkampfhilfe für den AfD-Politiker Guido Reil.

4 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 MEINUNG UND HINTERGRUND LEITARTIKEL Iran Von Andreas Schnadwinkel Die Mullahs vermuten eine»geistige Behinderung«hinter der Entscheidung des US-Präsidenten, Sanktionen nun auch gegen sie persönlich zu richten. Und Donald Trump spricht von»auslöschung«. Mit verbaler Abrüstung ist im Konflikt zwischen Iran und USA leider nicht zu rechnen. Und das macht die Lage so brisant. Denn mit jeder weiteren rhetorischen Eskalationsstufe steigt das Risiko einer militärischen Auseinandersetzung im Mittleren Osten. Die Befürchtung ist die: Wer sich mit Beleidigungen und Drohungen so weit vorwagt, der kommt an einem bestimmten Punkt nicht mehr umhin, eine militärische Reaktion zu zeigen. Der Iran setzt auf eine Strategie der Nadelstiche. Bislang: die Angriffe auf zwei Öltanker in der Straße von Hormus und der Abschuss einer US-amerikanischen Drohne. Es droht der Moment, in dem ein Nadelstich einer zu viel sein wird und Donald Trump sich gezwungen sieht, eine starke Antwort zu geben. Die Sorge vor einem Krieg, der wie zufällig ausgelöst wird, ist nicht unbegründet. Zwei Dinge sprechen dafür, dass sich der US-Präsident nicht zum Waffengang hinreißen lassen wird. Erstens: Trumps außen- und sicherheitspolitischer Berater, der Scharfmacher John Bolton, hat nicht mehr das Ohr seines Chefs. Bolton gehörte 2003 als Staatssekretär unter George W. Bush zu den Befürwortern des Irak-Kriegs. Zweitens: Trump scheint überzeugt, dass ihn ein Krieg die Wiederwahl im November 2020 kosten könnte. Bis ein Nadelstich einer zu viel ist KOMMENTARE Lehrerstellen Bärendienst Maut Genau darauf setzt das Mullah- Regime, das glaubt, seine Provokationen kalkulieren zu können. Und hier liegt die größte Gefahr: Der impulsive Mann im Weißen Haus folgt in dem Konflikt keiner Strategie. Im Gegensatz zu Nordkoreas Diktator haben die iranischen Führer wenig Interesse, sich mit Trump zu treffen und einen Deal zu machen. Die schiitischen Herrscher brauchen keine Fotos mit dem obersten Vertreter des»großen Satans«. Die Lösung des Problems sollen andere übernehmen: die zahnlosen Vereinten Nationen und das schwache Europa.»Die nutzlosen Sanktionen gegen den iranischen Führer haben endgültig den Weg zu einer diplomatischen Option geschlossen.«abbas Mussawi, Sprecher des iranischen Außenministeriums Ein Ende der wirtschaftlichen Isolation ist aber in weiter Ferne. Die US-Sanktionen wirken. Weil die Ölausfuhren sinken, verstärkt sich die Krise. Derzeit sieht es jedoch nicht so aus, als müssten die Mullahs einen Volksaufstand fürchten. Der Iran strebt nach Atomwaffen. Wer etwas anderes glaubt, ist naiv. Der Besitz nuklearer Sprengköpfe macht ein Land praktisch unangreifbar. Das hat Nordkorea vorgemacht. Einerseits will niemand einen Krieg im Mittleren Osten, andererseits will niemand einen nuklear aufgerüsteten Iran. Den ersten Schritt, um dieses Dilemma aufzulösen, kann nur Teheran machen. M an stecke einen Statistiker mit den Füßen in den Backofen und mit dem Kopf in den Eisschrank, und er wird sagen:»im Durchschnitt geht s mir gut.«das mag ein Kalauer sein, doch die Statistik über Lehrereinstellungen illustriert er ganz gut. Wenn eine Schule rechnerisch null Stellenbedarf hat, zugleich aber drei Dauerkranke, dann weicht die Wirklichkeit stark von der Statistik ab. Mit dem faktischen Einstellungsstopp in OWL erweisen die Behörden den Schulen einen doppelten Bärendienst. Denn zum einen erleiden die betroffenen Schulen in der Region ohne Not einen Mangel genügend Bewerber wären ja da. Und zum anderen werden die tatsächlich stark unterbesetzten Schulen an Rhein und Ruhr kaum im benötigten Maße mit Bewerbern aus OWL rechnen können. Die ziehen im Zweifel lieber ein paar Kilometer über die Landesgrenze ins heimatnahe Niedersachsen. Angesichts der Rückkehr zu G9 und dem damit zu erwartenden Bedarf an Lehrern könnte sich diese Entwicklung schon bald rächen. Mangel mit Mangel zu bekämpfen: Das wird nicht funktionieren. Andreas Kolesch Lücke mit Folgen D as eine dürfte auch Ursache für das andere sein: Über Jahre haben sich die CSU-Verkehrsminister intensiv an einer Maut für Ausländer abgearbeitet, obwohl absehbar war, dass sie in der geplanten Form wenig einbringen, vor allem aber nicht kommen würde. Andere dringende Verkehrsprobleme haben deshalb nicht die Aufmerksamkeit erhalten, die nötig gewesen wäre das hat der Autogipfel im Kanzleramt ja gezeigt. In der Elektromobilität ist Deutschland nicht vorangekommen, erst jetzt will man einen Masterplan zum Ladesäulenausbau erarbeiten. Die Dieselkrise, die notwendige CO 2 -Reduzierung im Verkehrsbereich, der Beginn einer Mobilitätswende all das wartet ebenfalls seit langer Zeit auf umfassende Lösungen. Äußerst betrüblich ist auch, dass durch das Maut-Desaster dem Verkehrsetat bis 2023 mindestens eine Milliarde Euro fehlen werden. Geld, das eigentlich in die Infrastruktur fließen sollte. Die konkreten Folgen der Lücke, die es unweigerlich geben wird, muss Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer jetzt erklären. Keine Tricksereien mehr. Dafür gibt es zu viele andere Verkehrsprobleme. Hagen Strauß Sommerlicher Ärger mit belegten Ladestationen PRESSESTIMMEN Die»Gorch Fock«soll wieder segeln Fertigstellung bis 2020 geplant Kostendeckel von 135 Millionen Euro Berlin/Elsfleth (dpa). Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) hat sich entschieden, die langwierige und teure Sanierung des Segelschulschiffs der Bundeswehr zu vollenden. Die»Gorch Fock«soll bis Herbst 2020 im Rahmen der Kostenvorgaben fertig werden. Dem Ministerium zufolge gilt der vereinbarte Deckel von 128 Millionen Euro, plus sieben Millionen für die Ausrüstung alles aus Steuermitteln. Die Kosten für die Generalüberholung des gut 81 Meter langen Schiffs sind völlig aus dem Ruder gelaufen. Statt zehn Millionen Euro sind schon mehr als 70 Millionen Euro ausgegeben worden. Scheitern kostet Deshalb stand immer wieder auch ein Abbruch im Raum. Die Marine hängt aber an der»gorch Fock«, weil sie auf dem Segler ihre Offiziersanwärter in traditioneller Seemannskunst ausbilden kann. Der Hauptauftragnehmer der Sanierung, die Elsflether Werft an der Unterweser, reagierte erleichtert.»wir werden weiterhin alles daran setzen, die Instandsetzung termingerecht und im Budget auszuführen und die Gorch Fock wieder hochseetauglich zu machen«, sagte Aufsichtsratschef Pieter Wasmuth. Ohne den Beschluss wären absehbar Arbeitsplätze auf der Werft wie bei Zulieferern gefährdet gewesen. Karikatur: Tomicek 53,6 Millionen Euro Zudem fallen eingeplante Einnahmen der Pkw-Maut weg B e r l i n (dpa). Nach dem Aus für die umstrittene Pkw- Maut muss sich Verkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) unangenehmen Fragen aus dem Bundestag stellen. Das gescheiterte Prestigeprojekt der bayerischen Unionspartei in der schwarz-roten Koalition hat den Bund schon mehr als 50 Millionen Euro gekostet. In der Haushaltsplanung der nächsten Jahre fehlt zudem eine Milliarde Euro. Mit den eigentlich vorgesehenen Betreibern drohen Auseinandersetzungen, nachdem der Bund die Verträge gleich nach dem Stopp der Maut kündigte. Scheuer legte die Dokumente dem Parlament unter strengen Geheimhaltungsregeln zur Einsicht vor. Am Mittwoch soll der Minister zunächst im Verkehrsausschuss Rede und Antwort stehen. Am späten Nachmittag folgt auf Antrag der FDP eine Aktuelle Stunde im Bundestag. Erste Umrisse der finanziellen Folgen wurden aber schon bekannt. Von 2014 bis zum Tag des Maut-Stopps durch den Europäischen Gerichtshof (EuGH) am 18. Juni wurden exakt Euro für das Vorhaben ausgegeben. Schwieriger ist es mit weiteren Kosten, die noch auf die Steuerzahler zurollen könnten. Dazu kommt, dass schon eingeplante Maut-Einnahmen wegfallen. Wie sich das auf den Bundeshaushalt auswirkt, werde noch geprüft, heißt es. Klar ist schon, dass eine detaillierte Prüfung bis zum Kabinettsbeschluss für den Etat 2020 an diesem Mittwoch nicht mehr zu schaffen ist. Der EuGH hatte in der vergangenen Woche die geplante Pkw- Maut für rechtswidrig erklärt, weil sie Fahrer aus dem Ausland benachteilige. Scheuer hatte noch am selben Abend die Kündigung der Verträge mit den Betreibern veranlasst, die sich eigentlich um Erhebung und Kontrolle der Maut kümmern sollten. Ob und in welcher Höhe der Bund die Betreiber entschädigen müsse, sei»derzeit rein spekulativ«. Sollte es Streit geben, sähen die Verträge»Streitbeilegungsmechanismen«vor, also Wege zur Schlichtung. Der Linke-Verkehrspolitiker Jörg Cezanne warnte:»dass Minister Scheuer es jetzt auch noch auf ein teures Schiedsverfahren ankommen lässt, setzt dem Ganzen die Krone auf.«in unguter Erinnerung ist vielen noch das 14 Jahre lange Schiedsverfahren wegen der zu späten Einführung der Lkw-Maut, dem Scheuer schließlich mit einem Vergleich ein Ende setzte. Die bisherigen 53,6 Millionen Euro für die Maut setzen sich aus Kosten für Personal, Sachmittel und Verwaltung sowie für Berater und Gutachten zusammen. Eingeplante Stellen sollen gestrichen werden, 82 sind bereits besetzt. Auch sie sollen wegfallen und die Mitarbeiter nach und nach in anderen Stellen unterkommen. Kommentar Der EuGH hatte in der vergangenen Woche die geplante Pkw-Maut in Deutschland für rechtswidrig erklärt. Foto: dpa Die Elsflether Werft ist seit Februar insolvent und steht zum Verkauf. Die frühere Werftleitung hatte Geld von der Marine in dubiose Nebengeschäfte gesteckt. Die Staatsanwaltschaft untersucht das Geschäftsgebaren der zwei Ex-Vorstände. Auch mehrere Gerichte beschäftigen sich damit. Der sanierte Rumpf des 61 Jahre alten Schiffes war erst am Freitag nach drei Jahren Bauzeit in Bremerhaven ins Wasser gelassen worden. Danach sprach Ministerin von der Leyen von einer»echten Chance«, das Ziel einer Fertigstellung zu erreichen. Der Weg sei aber noch lang, Rückschläge seien nicht ausgeschlossen, betonte sie. Zur Entscheidung, die Mitglieder über den neuen SPD-Vorsitz entscheiden zu lassen, schreibt die»neue Zürcher Zeitung«:»Mit dem neuen Verfahren wagt die SPD mehr Demokratie, doch ist es auch ein Krisensymptom: Wer Entscheidungen auf niedrigere Ebenen verschiebt, schiebt Verantwortung ab. Das gilt ebenso für die Frage, ob die SPD dem Vorbild der Grünen folgen und sich künftig von einer Doppelspitze führen lassen soll: Je mehr die deutsche Sozialdemokratie an Bedeutung verliert, desto schwerer scheint die Last zu sein, die auf den Schultern ihrer Chefs liegt. Ein Einzelner vermag sie offenbar kaum noch zu tragen.«die»rheinpfalz«aus Ludwigshafen meint zur SPD-Doppelspitze:»Über den Erfolg einer Doppelspitze für die SPD lässt sich nur spekulieren. Andere Parteien haben damit nicht nur gute Erfahrungen gemacht. Was Gegenwart und Zukunft angeht, wird der SPD die Klärung der Personalfragen nicht automatisch zu neuer Stärke verhelfen. Die Partei muss für sich herausfinden, für was sie steht und für wen sie Politik macht. Da reicht der Verweis auf das Parteiprogramm nicht aus.«die»volksstimme«aus Magdeburg sieht eine Mitgliederbefragung skeptisch:»was ist, wenn sich Kandidaten knapp durchsetzen Wer nur knapp über 50 Prozent der Stimmen bekommt, kann sich kaum darauf berufen, die Partei hinter sich zu haben. Er ist eher beschädigt. Bisher ist überdies noch kein Kandidat in Erscheinung getreten, der mit einem ganz eigenen Programm die Basis begeistern und mobilisieren könnte.«die»stuttgarter Nachrichten«zum SPD-Mitgliederentscheid:»Für die Sozialdemokraten ist dieser Anlauf zur Erneuerung womöglich der letzte, bevor ihnen das Abrutschen in die Bedeutungslosigkeit droht. Es ist allerdings keineswegs gesichert, dass dieser Weg die SPD wieder zu einer stabilen Partei macht. Das zeigt ein Blick zur CDU: Die Regionalkonferenzen, auf denen sich vergangenes Jahr die Kandidaten für den Parteivorsitz präsentierten, belebten die CDU zunächst. Der Wettstreit führte allerdings zu einer Polarisierung in der Partei, die Spaltung ist bis heute nicht überwunden. Da die Entscheidung über die Nahles-Nachfolge auch die Entscheidung für oder gegen einen Verbleib in der Großen Koalition ist, droht den Genossen eine ähnliche Entwicklung.«Am Dienstag wurden Abgeordnete des Bundestags über den Sachstand informiert. Tobias Lindner, der sicherheitspolitische Sprecher der Grünen- Fraktion, sagte dem Redaktionsnetzwerk Deutschland, mit der Entscheidung zum Weiterbau sei das Problem»Gorch Fock«zum Problem der Ministerin geworden. Er forderte,»dass sich das Ministerium den Kostenrahmen vertraglich garantieren lässt und dabei Sanktionsmechanismen einbaut«. Auch der Linken-Verteidigungsexperte Matthias Höhn sagte, mit ihrer Entscheidung trage die Ministerin jetzt die alleinige Verantwortung für das Projekt.

5 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 SEITE 5 Wie unsozial sind Großstadtkinder Studie der Uni Bielefeld: Mädchen doppelt so häufig empathisch und solidarisch wie Jungen B e r l i n (dpa). Am Ende eines Schulhofstreits in Berlin fließt Blut: Ein achtjähriger Junge hat seinem gleichaltrigen Freund das Gesicht zerkratzt. Noch zwei Wochen später sagt er:»tut mir überhaupt nicht leid.«wird die nächste Generation rücksichtloser Wissenschaftler der Universität Bielefeld haben sich in Berlin, Köln und Leipzig bei rund 1000 Großstadtkids und ihren Eltern umgehört. Ein Fünftel der Kinder und ein Drittel der Teenager zeigt danach wenig Gemeinschaftssinn, vor allem die Jungs, heißt es in der Untersuchung, die am Dienstag in Berlin vorgestellt wurde. Ist das neu Harte Sprüche und manchmal Prügel.»Der ganze Schulhof funktioniert so«, seufzt ein Schülerhelfer in Berlin-Neukölln. Trotzdem hofft er, dass sein kratzender Schützling ein Extrembeispiel bleibt. Die beruhigende Nachricht lautet: Ja, das ist es. Denn nach der neuen Großstadt-Studie im Auftrag der Bepanthen-Kinderförderung tickt die große Mehrheit (70 bis 80 Prozent) der befragten sechs- bis elf-jährigen Kinder und zwölf- bis 16-jährigen Jugendlichen sozial. Mädchen zeigten sich dabei allerdings durch die Bank doppelt so häufig empathisch und solidarisch wie Jungen. Geschulte Interviewer haben Kinder und Teenager für die Studie in persönlichen Interviews zu den Bereichen Empathie, Solidarität, Gleichgültigkeit und Abwertung befragt. Dafür gaben sie für zwei Altersgruppen Aussagen vor, denen Kinder und Jugendliche zustimmen konnten oder auch nicht. Sie lauteten zum Beispiel:»Es macht mich traurig, wenn es anderen Kindern schlecht geht«,»wenn ein anderes Kind Probleme in der Schule hat, ist es meistens selber schuld«,»man kann Deutschen eher vertrauen als Ausländern«oder»Hartz-IV-Empfänger sind deshalb arm, weil sie nicht arbeiten wollen.«für Studienautor Holger Ziegler Wissenschaftler rechnen nicht mit einer durchweg engagierten Fridays-for-Future-Generation. Anteil der Jugendlichen, die wenig Gemeinschaftssinn haben Jungen Mädchen wenig Empathie wenig Solidarität Abwertung von Schwächeren ausgeprägte Gleichgültigkeit geringer Gemeinschaftssinn % 971 Kinder und Jugendliche, davon 353 Jugendliche zwischen 12 und 16 Jahren und deren Eltern in Berlin, Leipzig und Köln zwischen Dez und Feb % Quelle: Bayer, Universität Bielefeld Laut Studie sind jedem vierten Jungen Probleme anderer Menschen egal. Im Vergleich dazu zeigte sich nur jedes achte Mädchen so gleichgültig. Fotos: dpa ergeben die vier abgefragten Felder in der Summe einen Hinweis auf Gemeinschaftssinn. Er sieht ihn als moralischen Kitt für eine Gesellschaft. Die Ergebnisse, die er nur für deutsche Großstädte als repräsentativ wertet, stimmen ihn nachdenklich. Denn jedem vierten Jungen im Kindes- und Jugendalter waren Probleme anderer Menschen egal. Im Vergleich zeigte sich nur jedes achte Mädchen so gleichgültig. Noch mehr Sorgen machen Ziegler Tendenzen, andere Gruppen und Schwächere abzuwerten. Dazu neigte laut Studie mehr als ein Drittel der Jungen (36 Prozent) und ein gutes Fünftel der Mädchen (22 Prozent).»Ob diese Abwertung zunimmt, können wir nicht sagen, weil es zu wenig Vergleichsdaten gibt«, sagt Ziegler. Ihn bewegt etwas anderes.»die Abwertung von Ausländern, Arbeitslosen, Schwulen, Behinderten oder Obdachlosen ist auch dort verbreitet, wo wir sie nicht unbedingt vermuten: bei einem guten Fünftel der liberal-urbanen Mittelschicht«, berichtet er.»und das schwappt sehr stabil von Eltern auf Kinder über. Besonders auf die Jungs.«Da sich ohnehin nur Mittelschichtsfamilien bereit erklärten, für die Studie zu Hause Fragen zu beantworten, könnte dieses Bild sogar noch zu rosa gefärbt sein, schätzt der Wissenschaftler.»Wir hatten bei den Eltern zum Beispiel keine AfD-Wähler dabei.«jugendforscher Klaus Hurrelmann, Mitautor der renommierten Shell-Jugendstudien, überraschen oder sorgen die neuen Ergebnisse nicht.»die Shell-Studien zeigen regelmäßig, dass es eine 80-zu-20-Trennung in der Gesellschaft gibt«, sagt er. Das sei auch vergleichbar mit Jugend-Daten anderer Länder.»Aber bei Erwachsenen in Deutschland haben in den vergangenen 20 Jahren Belege für weniger Gemeinschaftssinn zugenommen, weil sie ihr soziales Sicherheitsgefühl beeinträchtigt sehen«, ergänzt er. Eine Partei wie die AfD springe darauf an. Für Jugendliche gebe es bisher jedoch keine Hinweise darauf, dass eine Rechtsorientierung oder Sympathien mit der AfD zunähmen.»junge Leute sind toleranter als Ältere. Sie haben auch längst nicht so viel Angst vor Heterogenität und Diversität in einer Gesellschaft, weil sie damit groß Möhrchenfrust im Braunkohlerevier Ministerin Klöckner kritisiert Zertrampeln von Äckern Ärger für Grünen wegen Tweet»Vor allem Jungen, die selbst nicht besonders erfolgreich waren, neigen verstärkt zum Mobben anderer, vermeintlich noch Schwächerer.«Studienautor Holger Ziegler werden.«forscher Ziegler ist nach Auswertung seiner Studie weniger optimistisch. Der große Unterschied beim Gemeinschaftssinn von Jungen und Mädchen ist für ihn ein Zeichen dafür, dass die Geschlechterfrage beim Wunschbild für demokratische Tugenden noch lange nicht geklärt sei. Ziegler hadert vor allem mit klassisch-egozentrischen Männlichkeitsbildern, die er auch in der befragten liberalen städtischen Mittelschicht weit verbreitet sieht.»es ist die Frage, wie stark wir solche Männlichkeits-Codes in den Mittelpunkt rücken«, sagt er. So werde zum Beispiel der reine Leistungsaspekt an Schulen heute stärker betont als die Anerkennung von empathischem oder so- lidarischem Verhalten:»Wer es schafft, hat es drauf. Wer nicht, ist ein Loser, zu dumm und unfähig.«in der Großstadt-Umfrage neigten dann vor allem Jungen, die selbst nicht besonders erfolgreich waren, verstärkt zum Mobben anderer, vermeintlich noch Schwächerer.»Gerade für Jungen ist ein Umfeld, das Abwertung nicht zulässt, enorm wichtig«, sagt Ziegler. Dazu zählt er zum Beispiel prosoziale Vereine und Jugendclubs, wenn zu Hause und im Freundeskreis Fehlanzeige herrsche. Mädchen zeigten sich dagegen weitaus unabhängiger von der Meinung im Elternhaus oder ihrer Clique.»Was sie selbst subjektiv als ungerecht wahrnahmen, machte sie solidarischer mit anderen.«mit einer durchweg engagierten und sozial eingestellten Fridays- For-future-Generation rechnet Ziegler nach seiner Studie zumindest nicht.»wir sehen hier den Nachwuchs der liberalen Mittelschicht und auch ihren Hang zu Ressentiments.«Holger Ziegler von der Uni Bielefeld ist Autor der Studie. Foto: Uni Bielefeld Berlin (dpa/wb/tho). Nach Protesten für mehr Klimaschutz im rheinischen Braunkohlerevier wirft Bundesagrarministerin Julia Klöckner (CDU) den Demonstranten mangelnde Glaubwürdigkeit vor, weil sie auch über Felder gelaufen sind.»wer achtlos über Gemüsefelder trampelt, Ernte und damit Eigentum zerstört, der geht respektlos mit Lebensmitteln um, und der hat ein Glaubwürdigkeitsproblem bei seinem Kampf für das Klima«, teilte sie am Dienstag mit. Lebensmittel und damit einen Teil der»grundlage von Bauern«zu zerstören, sei»elitäres, ignorantes Verhalten«, sagte Klöckner weiter.»so kann sich nur jemand benehmen, der keine ordentliche Kinderstube hat und die ehrliche, harte Arbeit von Bauern nicht kennt aber sonst sofort eine Meinung dazu hat.«die Initiative»Ende Gelände«reagierte unter anderem auf Twitter auf ähnliche Vorwürfe. Die Aktivisten seien manchmal»gezwungen«, Feldwege zu verlassen, um der Polizei auszuweichen. Für Schäden auf den Feldern werde man sich entschuldigen und die Bauern entschädigen.»ende Gelände«hatte mit Hunderten Teilnehmern am Samstag unter anderem den Tagebau Garzweiler gestürmt. Am Dienstag hieß es von»ende Gelände«auf Twitter:»Wir haben gestern mit Bauer Willi telefoniert & uns entschuldigt. Das Gespräch war freundlich & baldiges Treffen soll folgen. #endegelaende streitet für eine Welt, in der nicht Millionen von Menschen durch die #Klimakrise verhungern. Wir stehen an der Seite der Bäuer*innen.«Landwirt Willi Kremer-Schillings aus Rommerskirchen hatte sich zuvor über Rücksichtslosigkeit der Demonstranten beschwert. Dienstagabend erschien auf seinem Account:»Danke auch an Robert Habeck der mich heute angerufen hat. Das hat Stil.«Ärger eingehandelt hatte sich zuvor der Berliner Grünen-Politiker Georg Kössler. In einer Twitter-Debatte über das Zertrampeln der Felder schrieb er am Montag einem mecklenburgischen FDP- Politiker auf dessen Kritik:»Deine Möhren sind nicht wichtiger als unser Klima. Sorry.«Das wurde als Kommentar auf die Klage des Bauern selbst verstanden und löste Empörung aus. Kössler ruderte im Laufe des Montags in mehreren Tweets zurück (»Ich als Fan der kleinbäuerlichen Landwirtschaft finde kaputte Möhrenfelder nicht gut«,»umgetrampelte Felder sind uncool«), schien sich aber mit dem Hashtag #moehrchengate auch über das Ganze lustig zu machen. Kössler wiederveröffentlichte zudem einen Tweet, in dem behauptet wurde, dass es nur Ablenkung sei, jetzt über Möhren reden zu wollen.»es ist durchsichtig: Sie tun alles, damit sie nicht über Klimaschutz reden müssen.«der Frage des Klimaschutzes ging dann allerdings»welt«-blogger Rainer Meyer alias Don Alphonso nach und zwar auf Kösslers Instagramseite. Mit bissigen Kommentaren präsentierte er Links zu Kösslers Fotos von Fernreisen und schuf den Hashtag #Interkontinentalkössler:»Jetzt meint #Interkontinentalkössler, WIR müssen uns ALLE klimafreundlicher verhalten, nachdem ER den CO2-Fussabdruck von etlichen indischen Familien hat.«rommerskirchen: Ein Möhrenfeld nach dem Durchzug von Demonstrationen am Samstag. Foto: dpa

6 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 POLITIK NAMEN und Nachrichten Jens Spahn (39), Bundesgesundheitsminister (CDU), möchte das Thema Organspende auch in die Schulen bringen. Ein unter Federführung der Deutschen Stiftung Organtransplantation erstandener Initiativplan sieht vor, das Thema langfristig in die Lehrpläne aufzunehmen. Spahn sagte der»rheinischen Post«, die differenzierte Ansprache verschiedener Zielgruppen in der Bevölkerung könne helfen, Organspenden zu einer Selbstverständlichkeit zu machen. Stimmrecht für Russland Straßburg/Kiew (dpa). Nach fünfjähriger Pause erhält Russland sein Stimmrecht in der Parlamentarischen Versammlung des Europarats zurück. Eine entsprechende Resolution billigte das Gremium in der Nacht zu Dienstag mit 118 zu 62 Stimmen. Das Stimmrecht war Russland 2014 entzogen worden als Strafmaßnahme für die russische Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim. Moskau hatte daraufhin ab 2017 keine Mitgliedsbeiträge mehr gezahlt. Die Delegation der Ukraine reagierte mit Protest auf die Rückgabe des Stimmrechts und drohte, seine Arbeit in allen Gremien des Europarats auszusetzen. Die Delegierten wollten nach Kiew zurückkehren und das dortige Parlament bitten, dem zuzustimmen, wie Delegationsleiter Wladimir Arjew auf Facebook schrieb. IS-Unterstützer verklagt Bund Gesine Schwan (76), SPD-Politikerin, kann sich nicht vorstellen, dass Juso-Chef Kevin Kühnert Interesse hat, Teil einer Doppelspitze der Sozialdemokraten zu sein.»der ist 28, und der hat noch viel vor sich«, sagte die ehemalige Kandidatin für das Amt der Bundespräsidentin. In der Theorie schloss sie aber eine Doppelspitze gemeinsam mit Kühnert nicht aus. Schwan will von sich aus nicht kandidieren, sie biete sich aber für den Posten an sofern sie»erhebliche Unterstützung«hätte. Jens Stoltenberg (60), Nato-Generalsekretär, ist davon überzeugt, dass Kriege künftig auch im Weltraum entschieden werden könnten zum Beispiel durch Angriffe auf strategisch wichtige Satelliten oder einen Einsatz von Waffen im All. Zur Vorbereitung will das Militärbündnis bei einem am Mittwoch beginnenden Verteidigungsministertreffen erstmals eine Weltraum-Strategie beschließen.»es ist wichtig, dass wir auch im Weltraum wachsam sind«, erklärte Stoltenberg. Donald Trump mit Finanzminister Steven Mnuchin (links) und Vize-Präsident Mike Pence bei der Unterzeichnung der Iran-Sanktionen. Foto: dpa Trump spricht von»auslöschung«w a s h i n g t o n (dpa). In der Krise zwischen den USA und dem Iran hat US-Präsident Donald Trump die Führung in Teheran in scharfen Worten vor einem Angriff gewarnt.»jeder Angriff des Irans auf irgendetwas Amerikanisches wird mit großer und überwältigender Stärke beantwortet werden«, schrieb Trump am Dienstag auf Twitter.»In einigen Bereichen wird überwältigend Auslöschung bedeuten. Kein John Kerry und Obama mehr!«trump bezog sich auf den seiner Ansicht nach zu sanften Iran-Kurs seines Amtsvorgängers Barack Obama und von dessen Vizepräsidenten. Trump teilte mit, das»sehr ignorante und beleidigende Statement«des Irans zeige, dass die Führung in Teheran den Realitätssinn verloren habe. Zuvor hatte der iranische Präsident Hassan Ruhani die von Trump am Montag gegen sein Land verhängten neuen Sanktionen als»ein Zeichen geistiger Behinderung«gewertet. Trump schrieb, die iranische Führung verstehe die Worte»nett«und»Mitgefühl«nicht.»Traurigerweise ist das, was sie verstehen, Stärke und Macht, und die USA ist bei weitem die stärkste Militärmacht der Welt.«Trump hatte am Montag Sanktionen gegen den obersten Führer des Landes, Ajatollah Ali Chamenei, und gegen mehrere hochrangige Kommandeure der Revolutionsgarden (IRGC) verfügt. Das Robbe hält nichts vom Atomabkommen Der ehemalige Wehrbeauftragte des Bundestages, Reinhold Robbe (SPD), lehnt das Atomabkommen mit dem Iran ab.»die Vereinbarung hat eine ganz entscheidende Schwäche. Im Atomdeal geht es nicht um die zivile Nutzung der Atomenergie. Aber die müsste dem Iran auch verboten werden, denn ohne die zivile Nutzung als erste Stufe ist die militärische Nutzung der Atomenergie nicht möglich. Man kann dem Iran Umstrittene Luftkampfübungen Nach Eurofighter-Unglück nächste Bewährungsprobe für von der Leyen Konflikt zwischen USA und Iran nimmt an Schärfe zu Reinhold Robbe nicht trauen«, sagte Robbe dem WESTFALEN- BLATT. Der Ex- Bundestagsabgeordnete war während seiner Zeit als Bundesvorsitzender der Deutsch-Israelischen Gesellschaft ins Visier des iranischen Geheimdiensts in Deutschland US-Finanzministerium hatte außerdem Sanktionen gegen Außenminister Mohamed Dschawad Sarif im Laufe der Woche angekündigt. Ruhani sagte dazu am Dienstag:»Sanktionen gegen den obersten Führers des Landes sind unverschämt und ein Zeichen geistiger Behinderung.«Die seit Monaten andauernden Spannungen zwischen dem Iran und den USA hatten sich Ende vergangener Woche gefährlich zugespitzt. Der Iran schoss am Donnerstag eine Aufklärungsdrohne ab, die nach Angaben aus Teheran den Luftraum des Landes verletzt hatte. Nach US-Angaben flog das unbemannte Flugzeug dagegen in internationalem Luftraum. Die USA bereiteten nach dem Drohnenabschuss einen Gegenschlag vor, den Trump nach seinen Worten nur kurz zuvor stoppte. Unterdessen hat der UN-Sicherheitsrat zu größter Zurückhaltung aufgerufen.»die Mitglieder des Rats fordern alle betroffenen Parteien und alle Länder in der Region dazu auf, maximale Zurückhaltung auszuüben und Maßnahmen und Handlungen zu unternehmen, die Eskalation und Spannungen reduzieren«, sagte Kuwaits UN-Botschafter Mansur al- Otaibi nach einer von den USA erbetenen Sondersitzung des Sicherheitsrats in New York. Die USA und der Iran hatten sich bei den Vereinten Nationen erneut mit Schuldzuweisungen überzogen. Irans UN-Botschafter verurteilte die neuen US-Sanktionen scharf. Die USA hätten einen»wirtschaftskrieg«und»wirtschaftlichen Terrorismus«gegen die iranische Bevölkerung begonnen, sagte Majid Takht Ravanchi vor Journalisten in New York. Die US-Regierung will ein globales Bündnis gegen den Iran schmieden und die Führung der Islamischen Republik mit neuen Sanktionen an den Verhandlungstisch zwingen. US-Außenminister Mike Pompeo sprach von einer Allianz, die sich nicht nur über die Golfstaaten erstreckt, sondern auch über Asien und Europa. Bei seinem Besuch in Saudi- Arabien wie die Vereinigten Arabischen Emirate ein enger Verbündeten der USA sprach Pompeo mit König Salman und Thronfolger Mohammed bin Salman über die angespannte Lage. Das sunnitische Königreich ist ein Erzfeind des schiitischen Iran. Kronprinz Mohammed erklärte, sein Land stehe bei der Bekämpfung»feindlicher iranischer Aktivitäten«sowie des Terrors Seite an Seite mit den USA, wie die staatliche Agentur SPA meldete. Seite 4: Leitartikel geraten.»es sorgt für eine sonderbare Grundstimmung, ein Jahr umfänglich ausgespäht worden zu sein, ohne dass man es gemerkt hat. Wenn das Ziel des iranischen Geheimdienstes meine Entführung oder Ermordung war, dann lässt einen das nicht kalt«, sagt Robbe.»Seitdem ich das weiß, sehe ich die Iran-Politik nicht anders als vorher. Ich bin sehr skeptisch, was die Zusammenarbeit angeht.«(as) Berlin/Kassel (dpa). Mit einer Klage gegen die Bundesrepublik will ein deutscher IS-Unterstützer in syrischer Haft seine Rückkehr erzwingen. Die Klage ist beim Berliner Verwaltungsgericht eingegangen, wie ein Sprecher am Dienstag sagte. Ein Verhandlungstermin stehe noch nicht fest. Nach Informationen der»welt«war Fabian G. mit seinem jüngeren Bruder im Oktober 2014 von Kassel nach Syrien ausgereist, um sich der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) anzuschließen. In einer Erklärung seiner Anwälte Seda Basay- Yildiz und Ali Aydin aus Frankfurt am Main hieß es, die Bundesregierung sei verfassungsrechtlich verpflichtet, den in Nordsyrien inhaftierten Fabian G. zurückzuholen. Wegen der politischen Situation in Nordsyrien drohe dem Deutschen die Todesstrafe.»Sea-Watch 3«abgewiesen Straßburg (dpa). Die deutsche Hilfsorganisation Sea-Watch hat beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) erneut eine Niederlage erlitten. Der Gerichtshof kam dem Eilantrag des Rettungsschiffes»Sea-Watch 3«, in Italien anlegen zu dürfen, am Dienstag nicht nach. Die italienischen Behörden müssten Migranten, die wegen ihres Alters oder Gesundheitszustandes besonderen Schutz brauchten, aber weiter Unterstützung zukommen lassen, so der Gerichtshof. Das Schiff hatte die Migranten vor zwei Wochen vor Libyen aufgenommen und wartet seitdem mit 42 Geflüchteten an Bord vergeblich vor der sizilianischen Insel Lampedusa auf eine Einfahrtserlaubnis. Italiens Innenminister Matteo Salvini sah in der Entscheidung eine Bestätigung seines Kurses. Heftige Kritik an AfD-Politiker Udo Hemmelgarn aus Harsewinkel gerät in eigenen Reihen unter Druck schung betrieben werden. Kurzum: Von der Leyen steht vor der nächsten Bewährungsprobe. Vor allem dann, wenn sich herausstellen sollte, dass die Kollision der Flugzeuge Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) Berlin/Laage (dpa/wb/has). Die Kollision zweier Luftwaffen-Jets über der Ferienregion Mecklenburgische Seenplatte löst heftige Debatten aus. Die Bundeswehr will nicht auf Luftkampfübungen über besiedelten Gebieten in Deutschland verzichten. Solche Flüge seien für die Einsatzbereitschaft der Besatzungen nötig, sagte der Inspekteur der Luftwaffe, Ingo Gerhartz, am Dienstag. Das Eurofighter-Unglück wirft nun die Frage auf, wie gefährlich der Vorfall für Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) noch werden kann. Geht etwas schief bei der Truppe, steht die Oberbefehlshaberin automatisch in der Verantwortung. Auch wenn sie keine direkte Schuld trägt. In der Union heißt es, nun müsse erst einmal Ursachenfornicht allein auf menschliches Versagen zurückzuführen ist. Die beiden Flugdatenschreiber der Eurofighter wurden inzwischen geborgen auch Wrackteile. Ein Mitarbeiter der Gemeinde Nossentiner Hütte hatte in unmittelbarer Nähe eines Kindergartens ein etwa halbes Meter langes Bauteil auf einem Sportplatz gefunden. Der Bürgermeister von Waren an der Müritz, Norbert Möller (SPD), sprach sich für einen Verzicht auf militärische Übungstiefflüge in Urlauberregionen aus.»viele Touristen haben kein Verständnis dafür, dass ausgerechnet rings um die Müritz solche Tiefflüge geübt werden«, sagte Möller. Auch Landespolitiker von Linken und Grünen forderten ein Verbot oder zumindest eine kritische Prüfung der Tiefflüge. Bielefeld (WB/as). Innerhalb der AfD-Fraktion gerät der AfD- Bundestagsabgeordnete Udo Hemmelgarn aus Harsewinkel (Kreis Gütersloh) unter Druck. Hemmelgarn hatte am Montag den Absturz der zwei Eurofighter bei Twitter mit den Worten kommentiert:»jetzt haben wir noch ein taugliches Flugzeug. Das Gute daran ist, dass es in der Zukunft keine weiteren Zusammenstöße in der Luft geben wird!«später entfernte Hemmelgarn den Tweet und erklärte dies damit, dass er zum Zeitpunkt seines Twitter- Eintrags davon ausgehen konnte, dass beide Piloten den Absturz überlebt hätten. AfD-Bundesvize Georg Pazderski sagte am Dienstag der»bild«:»der Tweet war völlig unangemessen, die AfD begegnet unseren Soldaten mit Respekt und Anerkennung.«Hemmelgarn sagte zu»bild«:»ich hatte nachgeguckt, ob beide Piloten überlebt haben, die ersten Meldungen waren leider falsch. Es lag mir fern, Soldaten verächtlich zu machen. Ich wollte einfach nur auf die desolate Situation der Ausrüstung der Truppe hinweisen.«der AfD-Bundestagsabgeordnete Udo Hemmelgarn aus Harsewinkel hat mit dem Tweet Empörung ausgelöst. Foto: Oliver Schwabe

7 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 LESERBRIEFE Grüne Ideen sind naiv und dümmlich Regierungsbildung in Bremen Zur bevorstehenden Bildung einer rot-rot-grünen Landesregierung in Bremen: Wenn die Grünen in Bremen bei Rot-Rot mitmischen möchten, sei die Frage erlaubt: Habt ihr nach 30 Jahren schon wieder alles vergessen, wie unmenschlich, wie unfrei das Leben der Deutschen östlich der einst verdammten Zonengrenze war Für mich sind die Pläne der Grünen, mit den Linken in das Bremer Regierungsboot zu steigen, naiv und dümmlich. Nur gut, dass diese Nachricht einem Ernst Reuter und einem Willy Brandt erspart bleibt. Margot und Erich Rabatte für den Kauf älterer Ware Kunden und Handel profitieren Zu»Containern«und»Lebensmittelverschwendung«: Elf Millionen Tonnen Lebensmittel werden in Deutschland pro Jahr weggeworfen. An die Tafeln gehen nur Tonnen. Wie kann man die Verschwendung verringern Beim Einkauf sucht (fast) jeder nach der frischesten Ware, auch wenn er weiß, dass er sie schon morgen verbrauchen wird. Damit werden die etwas älteren Packungen immer weiter in Honecker wären sicherlich hocherfreut. Die SPD wie auch die Grünen möchte ich daran erinnern, dass im Jahr 1949 im Osten der Kommunist Wilhelm Pieck den Sozialdemokraten Otto Grotewohl über den Tisch gezogen hat. Darüber sollte der machtbesessene bisherige Bremer Bürgermeister Carsten Sieling (SDP) einmal ernstlich nachdenken. Wir können in Deutschland auf die Kommunisten verzichten. Überall dort, wie sie weltweit Länder»regieren«, ist das Leben nicht lebenswert, ja unfrei. OLAF TEUBERT Bielefeld Von Greta und Pippi Kein Grund für grüne Panikfolklore Zum Höhenflug und der politischen Programmatik der Grünen: Was hat Greta Tintin Eleonora Ernmann Thunberg mit Pippi Viktualia Rollgardina Schokominza Efraimstochter Langstrumpf zu Greta Thunberg ist schwedische Klimaaktivistin. Wann fangen wir bei uns selbst an Klima- und Umweltschutz: Eigeninitiative gefragt Zum gesellschaftspolitischen Diskurs in unserem Land: Das Schlagwort unserer Tage scheint mir»klimakatastrophe«zu sein, wobei an Luft- und sonstige Umweltverschmutzung durch andere (!) gedacht wird. Abgesehen davon zu fragen, wer bereit ist, weniger zu fliegen oder auf Kreuzfahrten zu verzichten und auf diese Weise einen eigenen, wenn auch kleinen Beitrag zum Schutz der Luft zu leisten, bereitet mir die in meinen Augen reale Katastrophe des Klimas im zwischenmenschlichen Umgang Lebensmittel sind oft auch noch nach dem Mindesthaltbarkeitsdatum genießbar. tun Scheinbar nur eine exzentrische Vornamenshäufung. Aber es ist mehr. Das Kindchenschema rührt die sentimentale deutsche Seele. Während Gretas Schweden die grünen Märchen durch Wählerschwund kommentieren, fallen die deutsche Wählerin und der deutsche Wähler auf die grünen Wahrsagerinnen und Märchenonkel herein. Um 1900 wurde prophezeit, Paris werde wegen der vielen Pferdedroschken im Pferdemist ersticken. Nur zehn Jahre später hat es schon die industrielle Weiterentwicklung zum Auto gegeben. Also, es gibt keinen Grund für grüne Panikfolklore. HEINRICH MAYBAUM Bielefeld nicht unerhebliche Sorge. Da werden in den so genannten sozialen Netzwerken Hasskommentare verbreitet, da werden Menschen gemobbt, da werden politische Gegner sprachlich niedergemacht, da wird spontan Negatives unterstellt und verbreitet, da werden Aussagen in ihrem Sinn verdreht usw. usw. Wann endlich machen wir uns den Spruch zu eigen:»ich habe beschlossen, die Welt (zum Positiven!) zu verändern, und will bei mir selbst damit anfangen«horst MEYER Paderborn die Nähe des Mindesthaltbarkeitsdatums (MHD) gedrängt und landen schließlich im Abfall. Mein Vorschlag dazu: Die Supermärkte sollten einen gestaffelten preislichen Anreiz zum Kauf älterer Ware anbieten. Etwa so: sechs Tage vor dem MHD minus fünf Prozent, fünf Tage minus zehn Prozent, usw., ein Tag minus 30 Prozent, am MHD 35 Prozent. Der Barcode auf dem Etikett enthält das MHD, die Software des Supermarkts vergleicht an der Kasse mit dem aktuellen Datum und gibt den reduzierten Preis aus. Alle haben Vorteile, die umwelt- und preisbewussten Kunden und auch die Märkte, deren Abfallquote (mit 100 Prozent Wertverlust!) drastisch sinken dürfte und die einen schönen Werbeeffekt haben. Und für die Tafeln bleibt bestimmt auch noch genug übrig. Dr. JOBST H. MEYER ZU BEXTEN Herford Wird der Rasen zu oft gemäht, kann sich das schädlich auf die Populationen von wichtigen Die Menschen sind die allein Schuldigen am Insektenproblem Mähroboter, Steingärten: Mehr Unordnung würde der Natur gut tun Zum Leserbrief»Für die Erhaltung der Natur bedarf es eines raschen Umdenkens«von Johannes Kolsch in der Ausgabe 1./2. Juni: Sie haben nur einige Hauptursachen erwähnt, die für das Aussterben von Kleinlebewesen verantwortlich sind. Ihnen war es aber sehr wichtig, die Landwirte (die im Übrigen auch für Ihr tägliches Brot sorgen) im Wesentlichen für das Artensterben verantwortlich zu machen. Ich rate Ihnen, sich etwas genauer und intensiver mit dem obengenannten Thema auseinander zu setzen. Die Landwirtschaft hat sich in den vergangenen 40 bis 50 Jahren bezüglich der Intensivität kaum verändert. Das können Sie nur erfahren, wenn Sie die Infos aus erster Hand also von praktizierenden Landwirten erfahren. Sie werden mit Sicherheit nicht belogen. Dann können Sie auch den Gesprächsfaden bezüglich des Umdenkens aufgreifen. Dass Sie die Landwirte für alles verantwortlich und schuldig machen, spiegelt Ihre Unwissenheit komplett wider. Ich nehme an, Sie rezipieren sämtliche negativen Medienberichte und glauben alles, was Ihnen dort vorgesetzt wird. Ihr landwirtschaftlicher Gesprächspartner wird Ihnen bestimmt von Lerchenfenstern erzählen. Er wird Ihnen auch sagen, dass er nur Eigentum beackert und nicht den Grasstreifen der Gemeinde. Der Tierhaltungsumfang eines Landwirts ist streng an die Fläche gebunden. Die Ausbringmenge der Gülle ist an eine Stoffstrombilanz gekoppelt. Durch sehr schonende Bodenbearbeitung, Düngung und liebevolle Pflanzenversorgung erzielen einheimische Landwirte gesunde Lebensmittel auf einem sehr hohen Ertragsniveau. Nur Pflanzen, die eine gute Rundumversorgung haben, sind in der Lage, dies zu erreichen. Sie, Herr Kolsch, stellen die Lage in einer sehr eingeengten Sichtweise dar. Deutsche Landwirte genießen aufgrund ihrer Ausbildung und ihrer erbrachten Leistung in der Welt ein sehr hohes Ansehen. In Ihrem Fall empfehle ich Ihnen, wie schon erwähnt, den Kontakt zu einem Landwirt. Er wird Ihnen gerne eine Fläche seines Betriebs zur Verfügung stellen, die Sie dann nach Ihren Bewirtschaftungsvorstellungen von ihm bewirtschaften lassen. Den Mehroder Mindergeldertrag gleichen Sie dann nach der Ernte aus. Wenn es nötig ist, machen Sie aber auch Ihr Portemonnaie auf. Aber bitte nicht kneifen, das wäre dann unfair. Auch wäre es angebracht, wenn Sie die modernen Steingartenbesitzer aufklären und sie bitten, insektenfreundliche Blumen zu pflanzen und etwas Unordnung in den Gartenanlagen zu lassen. Auch die ständigen Unruhestifter (selbstfahrende Rasenmäher) sollten wieder verbannt werden, denn sie verscheuchen die Kleinlebewesen aus ihrem Lebensumfeld. Komposthaufen als Sammelstelle für Wohlstandsreste sollten wieder offen für Fliegen und Insekten im Garten zu finden sein. Geben Sie bitte Ihre grüne Tonne zurück, und Sie werden sich über die Millionen von Insekten freuen, die Sie auf einmal in Ihrem Garten finden. Alles, was für unsere sensiblen Nasen vielleicht etwas riecht, ist für Insekten ein Eldorado! Alles in allem sind wir Menschen, die satt im Wohlstand leben, die allein Schuldigen für unser Insektenproblem. Bitte nicht alles auf die Landwirtschaft abschieben! HEINRICH KÖCHER Bad Driburg Mäzenatentum gängiges Prinzip Zur Kooperation des SC Paderborn mit RB Leipzig: Ohne Josef Peitz gäbe es den SC Paderborn gar nicht Die Ho(h)lzköpfe sterben ganz offensichtlich nicht aus. Wenn ich sehe, dass jetzt von einigen SCP-»Fans«mobil gemacht wird gegen eine Kooperation mit dem neuen Arbeitgeber des abgewanderten Markus Krösche, dem RB Leipzig, kann ich nur völlig verständnislos den Kopf schütteln. Ist dieses dumm-dämliche Verhalten gegen einen zugegebenermaßen relativ jungen Fußballverein, wie weiland auch schon bei der TSG Kleinlebewesen auswirken. Ein bisschen mehr Wildwuchs tut nicht nur der Natur gut. Foto: dpa Hoffenheim zu beobachten, denn nicht tot zu kriegen Was hat man eigentlich gegen das ja wohl überall vorherrschende Prinzip des Mäzenatentums einzuwenden Wollen diese Aktivisten demnächst auch die Stadiontore von Bayer Leverkusen (Bayer AG) und die des VfL Wolfsburg (Volkswagen), um nur einige zu nennen, blockieren Außerdem möchte ich daran erinnern, dass, wenn es seinerzeit einen Jüppi Peitz nicht gegeben hätte, der die Stars aus dem Ruhrgebiet für den damaligen TuS Sennelager, später den TuS Paderborn-Schloß Neuhaus, daraus hervorgehend der SC Paderborn, verpflichtet hätte, es den heutigen SCP gar nicht in dieser Form geben würde! Mäzene also allerorten. Aber der RB Leipzig wird behandelt wie ein Aussätziger! Für mich ist das nicht nachzuvollziehen. Den lauten Schreihälsen empfehle ich: Vor dem Plakatieren und anderen Aktionen erst mal die eigene Denkfabrik einzuschalten. Das hilft gelegentlich! HELMUT BEYER Paderborn Fast schon wie eine Verschwörung Zum Leitartikel»Eine echte Verschwörung«vom 21. Mai: Die Kommentarspalten in Zeitungen sind Orte der Meinungsäußerung. Hier kann und soll Position bezogen, gestritten und manchmal auch polarisiert und provoziert werden dafür stehen nicht zuletzt die Kommentierenden mit ihrem Namen und oft auch mit ihrem Foto ein. Was jedoch meinem Verständnis von seriöser journalistischer Kommentierung widerspricht, sind Stellungnahmen, die meiner Lesart nach die Grenzen zu Verschwörungstheorien überschreiten. Hierfür zwei kurze Beispiele: Als der damalige DFB-Präsident Reinhard Grindel aufgrund seines fragwürdigen Umgangs mit Gefälligkeiten zurücktreten musste, wurde er als politisches Opfer medialer Halbwahrheiten hingestellt. Nicht die Unvereinbarkeit der von ihm selbst eingeforderten Transparenz und Vorbildlichkeit mit seinem tatsächlichen Verhalten habe ihn untragbar gemacht. Gegen Reinhard ihn, so lautete Grindel der Kommentar, hätten vielmehr maßgeblich links geprägte Journalisten eine Kampagne gefahren. Zum Beleg dieser linken»gesinnung«breiter Teile der journalistischen Zunft wurde schließlich eine Studie angeführt deren Interpretation, wie sie im Kommentar vorgenommen wurde, gleich am nächsten Tag relativiert wurde. Als der damalige FPÖ-Vorsitzende und österreichische Vizekanzler Heinz-Christian Strache aufgrund seines mehr als fragwürdigen Verständnisses von Rechtsstaatlichkeit, Staatsdienstes und Unbestechlichkeit zurücktreten muss, wird sein mit seinen Ämtern unvereinbares Verhalten, das ihm keine andere Wahl mehr lässt, nach einleitenden sieben Zeilen in den Hintergrund gerückt. Im Kommentar»Eine echte Verschwörung«werden zwischen Jan Böhmermann und dem»zentrum für politische Schönheit«Fäden gesponnen. Auch hier wird die mediale Kampagne als eigentlicher Skandal betont, bevor die Karten auf dem Tisch liegen so der Leseeindruck. Einseitige journalistische Berichterstattung darf, soll und muss kritisch hinterfragt werden. Kommentare eignen sich hervorragend dafür, weitere Perspektiven einzunehmen und kritisch zu hinterfragen. Kritisch hinterfragen sollte man dabei auch, wie weit man gehen darf. Wenn der Eindruck entstehen könnte, dass wenig differenziert beschriebene, eher links geprägte journalistische Arbeit den eigentlichen Skandal darstellt, wurde vielleicht eine Grenze überschritten. MORITZ HEITMANN Münster Leserbriefe richten Sie per Post bitte an die Adresse: WESTFALEN-BLATT Sudbrackstraße Bielefeld Per erreichen Sie die Redaktion unter: (Die muss den Absendernamen und die vollständige Anschrift enthalten) Leserbriefe stellen keine redaktionellen Meinungsäußerungen dar; sie werden aus Zuschriften, die an das WESTFALEN-BLATT gerichtet sind, ausgewählt und geben die persönlichen Ansichten ihres Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor.

8 AUS ALLER WELT / WETTER LEUTE WESTFALEN-BLATT Nr. 145 Ryan Reynolds (42), kanadischer Schauspieler (»Deadpool«), hat wie er selbst veröffentlichte seine eigene Gin-Marke auf dem Amazon-Bewertungsportal mit fünf Sternen ausgezeichnet. Als»Champ Nightengale«warnte er davor, zu viel davon zu trinken. Wladimir Klitschko (43), früherer Boxweltmeister, und seine Familie sind von einer brennenden Jacht gerettet worden. Laut»Bild«waren sie auf dem Weg von Ibiza nach Mallorca, als bei hohem Wellengang sieben Meilen vor der Küste ein Feuer ausbrach. Samuel Koch (31), Schauspieler und früherer Stuntman, macht knapp neun Jahre nach seiner Querschnittlähmung weiter Fortschritte. Auf Fotos der»bild«-zeitung posiert er an einer Wand lehnend. Das Stehen probiere er mit seinem Bruder Johnny aus. Was hilft am besten bei Hitze Hitzefrei für Fiaker-Pferd Innsbruck (dpa). Die FiakerPferde in Innsbruck haben am Dienstag hitzefrei bekommen. Die Fahrer der etwa 20 Kutschen hätten die Tiere in die Ställe gebracht, sagte ein Stadtsprecher. Seit diesem Jahr gilt dort für den Einsatz der Fiaker eine Obergrenze von 32 Grad. In Wien erhalten Fiaker-Pferde erst ab 35 Grad hitzefrei. Dort könnte diese Wert heute erreicht werden. Wolfsmischlinge als Haustiere Helsinki (dpa). Die Polizei in der finnischen Hauptstadt Helsinki hat den Verdacht, dass mehrere Menschen systematisch Wölfe ins Land bringen und gezielt mit Hunden kreuzen. Das wäre ein klarer Verstoß gegen Tierschutzgesetze. Laut Medienberichten sollen die Mischlinge nach Absicht der Züchter vor allem als Haustiere dienen. SpaceX schießt Satelliten ins All Cape Canaveral (dpa). Im Auftrag des US-Verteidigungsministeriums hat eine Rakete des privaten Raumfahrtunternehmens SpaceX 24 Satelliten ins All gebracht. Das teilte SpaceX per Twitter am Dienstag mit. Die Satelliten sollen beispielsweise Wetter- und Klimadaten sammeln oder neue Technik testen. SpaceX-Gründer ist TeslaChef Elon Musk. Preußen-Prinz verliert Burg Koblenz (dpa). Der Chef des Hauses Hohenzollern, Georg Friedrich Prinz von Preußen, hat den Prozess um die von ihm beanspruchte Burg Rheinfels verloren.»die Klage wird abgewiesen«, sagte der Vorsitzende Richter am Dienstag im Landgericht Koblenz. Der Prinz hatte den einstigen Familienbesitz von der Stadt St. Goar am Rhein zurückgefordert. Glückszahlen 13er-Wette: aus 45: Zusatzzahl: 21 Ohne Gewähr Landläufige Behauptungen im Faktencheck Von Katja Räther meverlust zu verhindern. Nach der Dusche muss sich der Körper dann wieder auf die heiße Außentemperatur einstellen - die Gefäße reagieren mit verstärkter Schweißproduktion. Experten raten deshalb dazu, im Hochsommer nicht unter Körpertemperatur zu duschen. B e r l i n (dpa). Mit 36,8 Grad hat der Deutsche Wetterdienst am Dienstag am Düsseldorfer Flughafen den bislang heißesten Tag des Jahres gemessen. Hier ein kühler Faktencheck zum Thema Hitze: Warmer Tee kann bei Hitze mehr erfrischen als eine eiskalte Limonade. Mittags ist es am heißesten. Bewertung: Falsch. Fakten: Die Sonne steht um die Mittagszeit zwar am höchsten und gibt die stärkste Strahlung ab. Die Lufttemperatur erreicht ihr Maximum aber erst mit einigen Stunden Verzögerung. Erst wenn die Erdoberfläche soweit aufgeheizt ist, dass auch Straßen, Dächer und andere Objekte wieder Wärme abgeben, entstehen nach Aussage von Wetterexperten die Höchstwerte des Tages. Hinzu kommt, dass der Höchststand der Sonne in Deutschland nicht um 12 Uhr mittags erreicht wird, sondern wegen der Sommerzeit nicht vor 13 Uhr. So ist es beispielsweise in Görlitz, am östlichsten Zipfel Deutschlands. Die Stadt liegt genau auf dem 15. Längengrad, sie ist deshalb idealtypisch für die Berechnung der»normalzeit«in Deutschland. In Aachen an der Westgrenze erreicht die Sonne Ende Juni erst mehr als eine halbe Stunde später, also gegen Uhr, ihren Höchststand. Je nach Umgebung wird die höchste Temperatur deshalb erst am späteren Nachmittag zwischen 16 und 18 Uhr gemessen. Bei Temperaturen über 35 Grad gibt es hitzefrei. Bewertung: Falsch. Fakten: Es gibt kein»hitzefreigesetz«, das eine Höchsttemperatur im Klassenzimmer oder am Arbeitsplatz vorschreiben würde. Die meisten Bundesländer haben die Entscheidung darüber, wann der Unterricht im Klassenzimmer nicht mehr zumutbar ist, an die einzelnen Schulen delegiert. Dort wird aber auch organisiert, dass Schüler und Lehrer gemeinsam an kühlere Orte wie Parks wechseln können oder zum Das ist umstritten: Wetterexperte Jörg Kachelmann schwört auf Ventilatoren. Andere sind skeptisch. Das kühlt: Ein Tuareg schenkt Pfefferminztee ein. Fotos: dpa Beispiel Hausaufgaben entfallen. Die Kids einfach nach Hause schicken geht ohnehin nicht: Die Schulen sind zur Aufsicht verpflichtet. Im Beruf stehen die Chance auf hitzefrei noch schlechter. Zwar muss der Arbeitgeber dafür sorgen, dass die Mitarbeiter im Job vor Gesundheitsgefahren geschützt sind. In den»technischen Regeln für Arbeitsstätten«wird zum Thema Raumtemperatur aber keine absolute Höchstgrenze genannt. Büros seien ab 35 Grad nicht als Arbeitsräume geeignet. Das gelte aber nur, wenn keine Kühlmaßnahmen ergriffen werden. Die Lufttemperatur in Arbeitsräumen»soll +26 C nicht überschreiten«, geben die Experten im Auftrag des Bundesarbeitsministeriums vor. Wenn es draußen noch wärmer wird, müssten Das ist nicht selbstverständlich: Hitzefrei ist nicht an eine konkrete Temperatur gebunden. Schutzmaßnahmen ergriffen werden etwa mit SonnenschutzSystemen, einer Lockerung von Kleidungsvorschriften, Gleitzeitregelungen oder der Bereitstellung von Trinkwasser. men. Das überraschende Ergebnis: Die Farbe der Gewänder machte kaum einen Unterschied, wohl aber der Schnitt. Denn die Beduinen tragen ihre Roben locker um den Körper - so kann zwischen den Lagen Luft hindurchströmen, die die Wärme abtransportiert und die Haut kühlt. Probanden in eng sitzenden hellbraunen Uniformen oder kurzen Hosen wiesen dagegen höhere Hauttemperaturen auf. Beduinen schützen sich mit dunkler Kleidung gegen Hitze. Bewertung: Richtig, aber entscheidend ist eher der Schnitt als die Farbe der Kleidung. Fakten: Weiße Kleidung wirft das Sonnenlicht zurück, schwarze dagegen saugt es auf. Dennoch bevorzugen viele Wüstenbewohner in Nordafrika und dem Nahen Osten dunkle Gewänder. Israelische Forscher haben das schon 1980 genauer untersucht und Vergleichsmessungen mit Beduinen in der Negev-Wüste vorgenom- Eine kalte Dusche stoppt die Schweißproduktion. Bewertung: Falsch. Fakten: Durch das kalte Wasser geht die Körpertemperatur erstmal runter, das Gehirn bekommt ein Kältesignal. Die unter der Oberfläche gelegenen Blutgefäße ziehen sich zusammen, um Wär- Mit wenigen schattigen Momenten Warmfront Lübbecke Legende: 15 Minden Minden 28 Min. Max. des 24h-Tages Herford Herford Bad Salzuflen Bielefeld Bielefeld Lage Detmold Ostwestfalen - Lippe Biowetter / Pollenflug Heute gibt es viel Sonne. Nur selten spenden Wolken etwas Schatten. Die Temperaturen steigen auf 25 bis 30 Grad. Der Wind weht schwach, in Böen mäßig aus Nordwest. In der folgenden Nacht betragen die Werte 13 bis 10 Grad. Kreislauf Kopfschmerzen Migräne Schlafstörungen Gütersloh Höxter Paderborn Paderborn Büren Warburg Wind in km/h Deutschland Neben harmlosen Wolken behält die Sonne die Oberhand. Dabei liegen die 17 Höchsttemperaturen 30 bei 20 Grad an der Nordsee und 38 Grad am Oberrhein. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Nordwest. Rückblick: 26. Juni Morgen befinden sich nur wenige dünne Wolken am Himmel, und es stehen 22 Grad in Aussicht. Im Jahre: h/Minimum: ,3 24h/Maximum: Niederschlag in l/m2 : Freitag Samstag Sonntag sonnig heiter Ozon heute Gefährlich» Kritisch» Unbedenklich» bewölkt Oslo Brennnessel Gräser Linde Spitzwegerich UV-Index: 8 Die Strahlung der Sonne ist extrem gefährlich. bedeckt Moskau London Sprühregen Regenschauer Berlin Warschau Regen Paris gering mittel Gewitter stark Wien Lissabon Bauernspruch Regen um Vigilius oft Wochen dauern muss. Rom Ankara Athen Kanarische Inseln 20 Nebel Bukarest Madrid Schneeregenschauer Schneeregen Tunis Schneeschauer Kairo 20 Schnee Hamburg Mischluft Belastung Dublin keine Weitere Aussichten Donnerstag Bewertung: Ungewiss. Fakten: Ventilatoren bringen die Luft in ihrer Umgebung in Bewegung. Wer sich in diesem Luftzug befindet, spürt eine Abkühlung, wenn Schweiß auf der Haut verdunstet. Die Raumtemperatur sinkt durch den künstlich erzeugten Wind aber nicht. Eine Studie von 2016 zu den Wirkungen von Ventilatoren konnte positive Effekte nicht finden. Bei Temperaturen über 35 Grad könnte der allzu warme Luftstrom sogar zu einer Überhitzung und Dehydrierung des Körpers führen, heißt es. Wetterexperte Jörg Kachelmann ist dennoch überzeugt:»mit einem anständigen, Wind machenden Propeller hält man fast jede Temperatur aus.«warmluft Kaltluft Tief Bei Sommerhitze können Ventilatoren Abkühlung schaffen. wolkig Detmold Gütersloh Hoch Kaltfront Mischfront Bewertung: Richtig Fakten: Wie bei kalten Duschen wird mit Kaltgetränken der Stoffwechsel angeregt, der Körper reagiert auf den Kälteimpuls mit Wärmeproduktion. Am Ende fließt sogar mehr Schweiß, der Körper verliert die dringend benötigte Flüssigkeit, man hat mehr Durst ein gefährlicher Kreislauf. Der menschliche Körper ist darauf eingerichtet, alle Speisen und Getränke an die etwa 36,7 Grad Körpertemperatur anzugleichen. Kaltes wird erwärmt, Heißes gekühlt beides ist mit kleinen Anstrengungen verbunden. Hitzeprofis bevorzugen deshalb warme Getränke. Das zusätzliche Wärmesignal sorgt dafür, dass sie ständig aber nur leicht schwitzen, was zu Verdunstungskühle führt. Der in Nordafrika besonders beliebte Pfefferminztee hat zudem eine kühlende Wirkung. Berlin Köln Weltwetter Frankfurt Antalya Kairo Kapstadt Las Palmas Lissabon London Nürnberg München (erwartetes Wetter und Höchsttemperaturen) sonnig sonnig sonnig wolkig Regenschauer bedeckt Los Angeles Moskau Palma d. M. Paris Rio de Janeiro Rom wolkig Regen sonnig heiter sonnig sonnig Mehr Wetter im Internet unter

9 Mittwoch 26. Juni 177. Tag des Jahres Tage bis Jahresende Kalenderwoche 26 05:07 Uhr 21:50 Uhr 02:02 Uhr 14:28 Uhr Neumond erstes Viertel Vollmond letztes Viertel GUTEN MORGEN Gewissen Der Apfel und die Banane schmecken hervorragend. Obst ist schließlich gesund den Vitaminen sei Dank. Und so genießt er die Mahlzeit am Mittag besonders immerhin ist sie nicht nur gut für den Körper, sondern auch für das Gewissen. Und mit dieser Gewissheit schmeckt die Schokolade am Abend doch erst recht. Lukas Brekenkamp Uni schließt für ein Wochenende Bielefeld (WB). Die Universität schließt am Wochenende des 21. und 22. September ihre Pforten. Der Grund: Im Rahmen der Sanierung des Uni-Hauptgebäudes wird die rechtlich vorgeschriebene Trennung zwischen Lösch- und Trinkwasser vorbereitet. Löschund Trinkwasser müssen baulich getrennt sein, um eine Kontamination des Trinkwassers durch eine Verkeimung aufgrund stehender Rohrleitungssysteme zu verhindern. Die in diesem Zusammenhang anstehenden Arbeiten erfordern eine vollständige Schließung des Unigebäudes für ein Wochenende. Das Rektorat hat daher in seiner Sitzung am Dienstag dem Vorschlag des Dezernats Facility Management zugestimmt, die Universität an einem Septemberwochenende zu schließen. Sperrungen unter der Bahnbrücke Bielefeld (WB). Die Strecke unter der Bahnbrücke Mindener Straße wird vom 1. bis 10. Juli in Abschnitten zwischen Arndtstraße und Elsa-Brandström-Straße gesperrt. Grund ist das Anbringen eines Taubenabwehrsystems. EINER GEHT DURCH DIE STADT... und sieht, wie ein Kollege in der Eisdiele zu seinem Kaffee eine Mini-Eiskugel Schokolade in der Waffel serviert bekommt als Gruß des Hauses sozusagen. Das ist bei dieser Hitze doch mal eine wirklich nette Geste. Mehr davon, wünscht sich EINER SO ERREICHEN SIE IHRE ZEITUNG Abonnentenservice Telefon / Fax / Anzeigenannahme Telefon / Fax / Geschäftsstelle Jahnplatz Oberntorwall 24, Bielefeld Telefon / Fax / Lokalredaktion Bielefeld Stadtredaktion am Jahnplatz Oberntorwall 24, Bielefeld Hans-Heinrich Sellmann / Stefan Biestmann / Heinz Stelte / Michael Diekmann / Jens Heinze / Burgit Hörttrich / Uta Jostwerner / Bernhard Pierel / Michael Schläger / Sabine Schulze / Hendrik Uffmann / Arndt Wienböker / Peter Bollig 0521 / Markus Poch 0521 / Kerstin Sewöster 0521 / Sekretariat Beate Willer / Fax / Bielefelder Zeitung Eine Autofahrspur, breiter Radweg: So könnte es eines Tages auf der Artur-Ladebeck-Straße aussehen.»radentscheid«-forderungen kosten Millionen Stadt legt Schätzung vor Test auf der Artur-Ladebeck-Straße Von Michael Schläger B i e l e f e l d (WB). Mit einer weiteren Aktion am Samstag, 29. Juni, will die Initiative»Radentscheid«zeigen, wie Bielefeld fahrradfreundlicher gemacht werden kann. Für einen Nachmittag erhält die Artur-Ladebeck-Straße einen geschützten Radfahrstreifen. Vertreter der Initiative»Radentscheid Bielefeld«hatten im April elf Forderungen an Oberbürgermeister Pit Clausen (SPD) zur Kostenschätzung übergeben. Die Initiative plant ein Bürgerbegehren zur Verbesserung des Radverkehrs in Bielefeld. Möglichst kurzfristig soll mit der Sammlung der Unterschriften begonnen werden. Michael Schem, einer der Sprecher des»radentscheides«, sagt, die Kostenschätzung liege inzwischen vor.»wir haben aber noch Rückfragen dazu, werden uns am Donnerstag äußern.«planungsdezernent Gregor Moss hatte zuletzt öffentlich von einem mehrstelligen Millionenbetrag gesprochen. Zwei der elf Radverkehrs-Ziele sollen mit der Aktion am 29. Juni anschaulicher werden: der Bau geschützter Radwege an Hauptverkehrsstraßen und die Schaffung breiter Radschnellwege. Claudia Bielefeld (MiS).»Wir machen die Geschichte Bielefelds von 1809 bis 1945 aus journalistischer Perspektive zugänglich«, sagt Dr. Jochen Rath, Leiter des Bielefelder Stadtarchivs, und spricht von einer»mittleren Sensation«. Tatsächlich ist das, was jetzt von jedem daheim am Rechner oder am Smartphone unterwegs abgerufen werden kann, ein ganz besonderer digitaler Schatz. Sieben Titel, Seiten, ein Datenvolumen von 2,3 Terabyte. Möglich macht es das Portal»zeit.punktNRW«.»Wir haben historische Zeitungen aus ganz Nordrhein-Westfalen digitalisiert und stellen sie online kostenfrei zur Benutzung bereit«, erläutert Projektleiter Dr. Andrea Ammendola von der Universitäts- und Landesbibliothek Münster. Die Zeitungen Böhm arbeitet mit in der Initiative. Sie sagt:»an Hauptverkehrsstraßen brauchen wir breite und abgetrennte Radwege, die als einladend und sicher wahrgenommen werden.«die Initiative will erreichen, dass die Stadt pro Jahr an Hauptstraßen mindestens fünf Kilometer geschützte Radwege einrichtet. Darüber hinaus sollen jährlich fünf Kilometer Radschnellwege für den Berufs- und Pendelverkehr mit mindestens drei Meter Breite und Grüner Welle bei 20 Stundenkilometer eingerichtet werden. Weitere Forderungen: sicherere Kreuzungen und mehr Abstellanlagen. Oberbürgermeister Pit Clausen (SPD) hatte schon bei der Übergabe Kommentar D ie Initiative»Radentscheid«mischt die Bielefelder Kommunalpolitik ganz schön auf. Ihre elf Forderungen passen hundertprozentig in die aktuelle Debatte über eine Mobilitätswende. Und sie enthalten reichlich Zündstoff. Jedes Jahr fünf Kilometer Radschnellwege zum Beispiel lassen sich nicht mal eben aus dem Ärmel schütteln. Ihr Gesamtkatalog wäre ein Programm für deutlich mehr als eine fünfjährige Wahlperiode. der Forderungen auf die komplizierten Planungsprozesse, die es schwierig machen könnten, bestimmte Forderungen zeitnah umzusetzen, hingewiesen. Oft müssten große Widerstände überwunden werden. Gleichwohl will die SPD Forderungen des Radentscheides ins Kommunalwahlprogramm für 2020 aufnehmen. Für einen Nachmittag wollen die Aktivisten des»radentscheides«am kommenden Samstag auf einer Länge von 250 Metern eine»protected Bike Lane«, so der englischsprachige Fachbegriff für den geschützten Radfahrstreifen, einrichten. Die»Teststrecke«führt von der Stadtbahnhaltestelle Bethel stadteinwärts bis zur Einmündung Und es wird auch klar: Das Ganze kostet einen ordentlichen Batzen Geld. Jetzt sind die Politiker dran. Sie müssen sagen, was machbar ist und was nicht. Dabei sollte es ehrlich zugehen. Es ist leicht, jetzt in die aktuelle Fahrrad- Euphorie einzustimmen und Versprechungen zu machen. Ehrlicher ist es, alle Verkehrsarten im Blick zu behalten und für einen fairen (und bezahlbaren) Ausgleich zu sorgen. Michael Schläger Ein digitaler Schatz Visualisierung: Radentscheid des Mühlendamms kurz vor dem Adenauerplatz.»Radentscheid«-Sprecherin Monika Haverkamp sagt, die derzeitigen Radwege seien häufig zu schmal, um langsamere Radfahrer zu überholen. Ein»Leuchtturmprojekt«wäre für die Initiative auch ein Radschnellweg von Gütersloh über Bielefeld nach Herford der ebenfalls über die Artur- Ladebeck-Straße führen würde. Die Stadt denkt bisher allerdings eher über die Vorfahrt für Radfahrer auf Nebenstrecken nach. Der Anteil der mit dem Rad zurückgelegten Wege solle aber auf 25 Prozent des Gesamtverkehrs gesteigert werden, so Dezernent Moss zuletzt beim von der Stadt veranstalteten»zukunftsdialog Rad«. Rund Unterschriften sind für das vom»radentscheid«geplante Bürgerbegehren erforderlich. Liegen die vor, muss sich der Rat mit dem Anliegen beschäftigen. Schlösse er sich dem Bürgerbegehren nicht an, käme es zum Bürgerentscheid. Dann wären alle Wahlberechtigten aufgerufen, über die elf Ziele des»radentscheides«abzustimmen. In anderen Städten waren»radentscheid«-initiativen bereits erfolgreich. In Berlin folgte aus dem dortigen Radentscheid sogar eine Gesetzesänderung. Alle Forderungen der radentscheid.bielefeld.de Historische Zeitungen online: (von links) Kristina Ruppel, Dr. Udo Witthaus, Dr. Andrea Ammendola und Dr. Jochen Rath. Foto: Pierel ICE-Schaden»mindestens vierstellig«bielefeld (sb). Nach den Attacken auf einen ICE und eine Eurobahn in Bielefeld haben sich jetzt die Bahnunternehmen erstmals zum entstandenen Schaden geäußert.»es wurde ein Klappfenster des Mittelwagens beschädigt, Die Kosten belaufen sich auf etwa 3700 Euro«, berichtet Frauke Engel, Projektmanagerin beim Eurobahn-Betreiber Keolis. Sie kündigte zudem an, dass die Eurobahn Strafanzeige erstatten werde. Auch die Deutsche Bahn erstattet Anzeige. Der Schaden am ICE soll»mindestens im vierstelligen Bereich«liegen, heißt es von der Deutschen Bahn. Wie exklusiv berichtet, hat die Bundespolizei fünf Tatverdächtige im Alter von 29 bis 41 Jahren ermittelt, die Gegenstände auf die Schienenfahrzeuge geworfen haben sollen.»die Ermittlungen laufen weiter«, berichtet Bundespolizeisprecher Carsten Bente. Aus Polizeikreisen heißt es, dass offenbar Steine von einer Dachterrasse auf die Züge geworfen wurden. Zunächst war am Freitag um 6.35 Uhr eine aus Münster kommende Eurobahn der Linie RB67 attackiert worden. Zwar sei der planmäßige Halt auch in Bielefeld gewesen, aber eigentlich hätte die Bahn auf der Linie RB 71 in Richtung Rahden weiterfahren sollen. Aufgrund der Beschädigungen wurde die Bahn aus dem Verkehr gezogen. Vier Fahrten seien ausgefallen, berichtet Frauke Engel. Um 8.47 Uhr wurde ebenfalls in Höhe der Jöllenbecker Straße ein ICE mit Gegenständen beworfen und so stark beschädigt, dass er in Gütersloh halten musste. Kind (8) stürzt aus Anhänger Bielefeld (WB). Weil eine Mutter (31) auf ihrem Pedelec samt Kinderanhänger auf der falschen Straßenseite fuhr, ist es in Sennestadt zu einem Unfall gekommen. Dabei stürzte der achtjährige Sohn der 31-Jährigen auf die Straße und musste verletzt in ein Krankenhaus gebracht werden, berichtet die Polizei. Der Unfall ereignete sich am Montagmorgen gegen 8.30 Uhr auf der Morsestraße/Ecke Sprungbachstraße. Eine 36-jährige Bielefelderin wollte mit ihrem schwarzen Renault von der Sprungbachstraße nach rechts auf die Morsestraße abbiegen. Polizeisprecher Stefan Tiemann:»Dabei stieß die Autofahrerin mit einer 31-jährigen Pedelecfahrerin aus Oerlinghausen zusammen, die die Morsestraße in Richtung Paderborner Straße auf dem linken Radweg entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung befuhr. Bei dem Zusammenstoß kippte der hinter dem Pedelec mitgeführte Kinderanhänger um und der achtjährige Sohn fiel auf die Fahrbahn.«Das Kind erlitt leichte Verletzungen und wurde in ein Bielefelder Krankenhaus gebracht. Historische Zeitungen aus Bielefeld von 1809 bis 1945 können jetzt online abgerufen werden einer Reihe von Kommunen sind schon im Netz. Jetzt ist Bielefeld an der Reihe. Gefördert wird das Vorhaben vom NRW-Kulturministerium. Und das Stöbern lohnt sich. Zum Beispiel in der Ausgabe der»westfälischen Neuesten Nachrichten«vom 1. Oktober 1930.»Mit Mut und Vertrauen auf zur Arbeit in Groß-Bielefeld«, fordert dort Oberbürgermeister Rudolf Stapenhorst. Denn an jenem Tag wurde Bielefeld zur Großstadt, wurden Schildesche und weitere umliegende Ortschaften eingemeindet, wuchs die Einwohnerschaft von auf Menschen. Und an jenem Tag um 16 Uhr öffnete als»großstadt- Überraschung«auch noch passend das Café Europa am Jahnplatz, das über eine»lichtdurchflutete Treppe«und»zwei große Pendeltüren«zu erreichen war. Gesucht werden kann nach Zeitungstiteln und nach Datum, (noch) nicht stichwortbezogen. Doch Ausgaben lassen sich gegenüberstellen.»so wird erkennbar, wie unterschiedlich Zeitungen Ereignisse bewertet haben«, sagt Dr. Rath. Das digitale Zeitungsarchiv ist eine hervorragende Quelle für Historiker, aber auch für Schüler, die an Geschichtsprojekten arbeiten. Natürlich ist es auch für historisch interessierte Laien eine echte Fundgrube. Und auch die, die für Opas»90.«die passende Zeitungsausgabe herunterladen wollen. Denn auch das ist über die Homepage

10 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 LOKALES BIELEFELD Bethel: Krause wird Geschäftsführer Bielefeld (WB/bex). Seit zehn Jahren steht Michael Krause (51) an der Spitze des Kirchenkreises Herford. Doch Ende 2020 ist Schluss, dann wird Krause Geschäftsführer von Bethel im Norden mit Hauptsitz in Hannover. Er wird dort die Nachfolge von Pastor Christian Sundermann antreten, der in den Ruhestand geht. Zu Bethel im Norden gehören Einrichtungen und Dienste der Jugend-, Alten- und Behindertenhilfe sowie Förderschulen und Ausbildungsstätten in Niedersachsen, unter anderem in Freistatt bei Diepholz. Bethel im Norden hat etwa Beschäftigte. Noch aber ist Krause Superintendent des Kir- Michael Krause chenkreises Herford, mit 25 Kirchengemeinden einer der größeren Kirchenkreise der evangelischen Kirche von Westfalen.»Ich bin jetzt 51 und damit noch nicht zu alt, noch einmal etwas Neues zu machen. Bis 67 Superintendent bleiben, das kann ich mir nicht vorstellen«, sagt Krause im Gespräch mit dem WESTFALEN- BLATT.»Ich bin aus Bethel angefragt worden, ob ich mir vorstellen könne, diese Aufgabe zu übernehmen und habe Ja gesagt.«schließlich gehörten auch zum Kirchenkreis zahlreiche diakonische Einrichtungen.»Das ist mir also nicht fremd«, sagt der Aufsichtsratsvorsitzende des kreiskirchlichen diakonischen Werks. Als einer von drei Geschäftsführern von Bethel im Norden wird Krause für das theologischen Profil des Unternehmensbereiches zuständig sein. Namen & Nachrichten GEBURTSTAGE Dienstjubiläen Sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei den Bielefelder Verkehrsbetrieben Mobiel begeht heute Mike Oppitz. Der Jubilar ist als technischer Angestellter auf dem Betriebshof Sieker im Bereich Stadtbustechnik beschäftigt. Seit 25 Jahren bei der Deutschen Rentenversicherung tätig ist Frank Riepe. Der Jubilar aus Bielefeld ist aktuell als Betriebsprüfer tätig. Regenwälder Im Rahmen des Uni-Projekts»Lade Dir einen Professor ein«hält Prof. Dr. Oliver Krüger an diesem Mittwoch um 15 Uhr einen Vortrag zur Bedeutung der Regenwälder. Der Vortrag ist bei der AWO, Meinolfstraße 4. Anmeldung unter Telefon 0521/ Digitale Medien Die Fachhochschule des Mittelstandes (FHM) veranstaltet an diesem Mittwoch den Media Innovation Day. Von 9.45 Uhr bis 13 Uhr geben Vorträge einen spannenden Einblick in die Innovationskraft digitaler Medien. Dammweg gesperrt Der Dammweg an der Einmündung Ummelner Straße ist diesen Mittwoch voll gesperrt. Der Grund sind Prüfarbeiten an der Bahnbrücke. Bielefeld: Ursula Blumenthal, 80 Jahre; Edmund Keil, 85 Jahre; Eveline Maoro, 87 Jahre. Heepen: Gertrud Peikert, 88 Jahre. Isselhorst: Werner Grundmann, 70 Jahre. Jöllenbeck: Bernd Kraemer, 72 Jahre; Elfriede Aschoff, 85 Jahre. Der Förderverein will die 333 Meter lange Radrennbahn als Sportstätte, Lernort und als Denkmal fit machen.»radrennbahn muss Familiennachrichten Senne: Horst Spitzer, 76 Jahre; Ursel Steinhöfer, 92 Jahre. TRAUERFÄLLE endlich saniert werden«förderverein-vorstand fordert Stadt als Eigentümer zum Handeln auf Von Volker Zeiger B i e l e f e l d (WB). Die Sanierung der mehr als 65 Jahre alten Radrennbahn bleibt das wichtigste Ziel des Fördervereins Radrennbahn. Er erneuerte gerade seine Kritik an Oberbürgermeister Pit Clausen, weil dieser für das Denkmal kein Geld bereitstellen will. Das hat der Vorstand bei einer Bilanz über seine jetzt fünfjährige Tätigkeit erkennen lassen.»die Radrennbahn muss endlich saniert werden«, fordert Vereinsvorsitzender Christian Dippel, selbst jahrzehntelang Schrittmacher und mit etlichen Rekorden und Meistertiteln dekoriert. Es gehe darum, die 333 Meter lange Bahn, die nach wie vor ein Unikat wegen ihrer Spannbetonbauweise sei, für die Zukunft fit zu machen als eine Sportstätte, als Lernort und eben auch als Denkmal. Eine Studie, finanziert vom Förderverein, belege die Machbarkeit. Leider fehle es aber an den Finanzen, betont Schatzmeisterin Anette Fischer. In den vergangenen Jahren habe der Förderverein Zehntausende von Euro generiert. Das Erscheinungsbild der Bahn wurde verbessert, radsportfördernde Maßnahmen wurden unterstützt, Fördergelder für eine Denkmalsanierung beschafft. Allerdings halte sich die Stadt Bielefeld als Eigentümer finanziell unerklärlicherweise zurück. Vorstandsmitglied Gregor Kleinepähler:»Der OB sollte endlich den Fuß von der Bremse nehmen, sich für die Radrennbahn engagieren, damit die Stadt sie umgehend saniert.«clausen war bei einem Bürgergespräch mit Einwohnern des 5. Kantons (Anfang März 2019, das WESTFALEN-BLATT berichtete) auf den Zustand der Radrennbahn hingewiesen und aufgefordert worden, Geld zur Sanierung freizugeben, damit mehr Radsport betrieben werden könne. Der Fördervereins-Vorstand mit (von links) Gregor Kleinepähler, Anette Fischer, Michael Mertins, Jan Scholten und dem Vorsitzenden Christian Dippel. Foto: Volker Zeiger Engelbert Kruse, starb im Alter von 78 Jahren. Die Beerdigung beginnt am Donnerstag, 27. Juni, um 15 Uhr in der Friedhofskapelle auf dem Waldfriedhof St. Ursula in Schloß Holte; anschließend ist das Requiem in der Clausen wandte sich dagegen, die Bahn so herzustellen,»dass man das machen kann, was vor 20 oder 30 Jahren gemacht wurde«. Jetzt»mal gerade ein paar Millionen«zu geben, lasse der Haushalt nicht zu,»darum gehe ich»der OB sollte endlich den Fuß von der Bremse nehmen, sich für die Radrennbahn engagieren, damit die Stadt sie umgehend saniert.«gregor Kleinepähler (Vorstand) auf die Bremse«, sagte Clausen.»Das nehmen wir so nicht hin«, betonen die Beisitzer Michael Mertins und Jan Scholten, man suche Unterstützer. Rückenwind für die Sanierung und bauliche Erweiterung des Anfahrstreifens der Bahn habe man bereits aus der örtlichen Politik bekommen:»bezirksvertreter stehen auf Kommentar J a, diese Radrennbahn ist einzigartig. Nein, nicht nur als Sportanlage, in der man im Kreis fährt. Das Zuschauer fassende Oval von 1953 ist für die Stadt kultur- und sozialhistorisch ein Meilenstein, lange bevor man überhaupt an die Stadthalle dachte. Ganz zu schweigen vom Wert der reinen Bautechnik. Spannbeton dieser Güte verdient sich bei Konstrukteuren bis heute großen Respekt. Der Stadt ist das ziemlich egal. Ein Stadtoberhaupt aus dem Rheinland sollte inzwischen wissen, dass Bielefeld Pfarrkirche St. Ursula. Hans Heidemann, starb im Alter von 85 Jahren. Die Beisetzung findet an diesem Freitag, 28. Juni, auf dem Friedhof in Altenhagen statt. Beginn der Trauerfeier ist Foto: Thomas F. Starke unserer Seite«, sagt Scholten. Positive Signale kommen ihren Worten nach auch von immer mehr Radsportbegeisterten. Beim Bahnfahren für Einsteiger jeden Freitag steige die Teilnehmerzahl, Wettbewerbe wie die Sommerbahnmeisterschaft seien für die Nachwuchsarbeit unverzichtbar, die Steherrennen mit hervorragenden Fahrern besetzt. Die denkmalpflegerische und ortgeschichtliche Arbeit wird laut Michael Mertins von zuständigen Behörden in hohem Maße anerkannt. Schließlich steige auch die Zahl der Fördervereinsmitglieder. Nach Angaben von Schatzmeisterin Anette Fischer»sind es aktuell 120, aber es dürften 300 mehr sein, um so mehr können wir bewirken«. Als nächstes engagiert sich der Förderverein bei der Deutschen Meisterschaft der Steher am 9. und 10. August auf der Radrennbahn und ist mit der geschichtsträchtigen schnellen Piste beim Tag des offenen Denkmals am 8. September vertreten. als Fahrradhauptstadt hier ein einzigartiges Denkmal besitzt. Dass viele im Rathaus es längst lieber abgerissen und durch Reihenhäuser ersetzt und mit dem Gelände spekuliert hätten, macht zornig. Als Kind dieser Stadt und Kenner der Historie. Wer sie nicht kennt, kann sich ja schlau machen. Zumal die Stadt ihr Heil im Verkehrschaos selbst verbockter Fehlplanungen in der Alternative Fahrrad sieht. Das ist gut so. Die Wiege des Fahrrades als Massenverkehrsmittel ist eng mit dieser Radrennbahn verbunden. Michael Diekmann um 12 Uhr in der Friedhofskapelle. Hartmut Flöthmann, starb im Alter von 83 Jahren. Die Beerdigung findet am Donnerstag, 27. Juni, auf dem evangelischen Friedhof Brackwede statt. Die Trauerfeier beginnt um 11 Uhr in der Kapelle. Kondolenzanschrift: Vemmer-Bestattungen, Sauerlandstraße 12, Bielefeld. WENN SIE BENNO FRAGEN......den wundert gar nichts mehr, wenn die Menschen immer über die schlechte Luft in den Innenstädten klagen und über die Hitze schimpfen. Die Menschen sind selbst die Verursacher, findet Benno. War Hund doch gestern mit Herrchen bei einem Zoofachmarkt an der Detmolder Straße. Auf dem Parkplatz davor fiel ein weißer Ford Mondeo auf. Niemand saß drin, aber das Auto lief die ganze Zeit im Stand vor sich hin. Das ist ein aktiver Beitrag zur Luftverpestung, findet Hund, auf dessen Nasenhöhe genau das Auspuffrohr unter der Stoßstange hervorschaute. Und ganz nebenbei, ergänzte Herrchen, sei es auch noch Verleitung zum Diebstahl. Vermutlich hat der Fahrer sowieso einen Hitzestich, denkt Ihr Benno REINGEKLICKT l Nach den Attacken auf den ICE und die Eurobahn hat die Polizei fünf Tatverdächtige ermittelt. Der exklusive WESTFA- LEN-BLATT-Bericht stößt auf großes Interesse. l Bosse kommt 2020 nach Bielefeld. Das freut einige Besucher unserer Facebook-Seite. Folgen Sie uns auf: Beilagenhinweis Teile unserer heutigen Ausgabe (ohne Postauflage) enthalten Prospekte der Firmen l ACTION l GALERIA l WOHNZENTRUM ZURBRÜGGEN Wir bitten um Beachtung. Fragen zu Ihrer Prospektverteilung beantworten wir Ihnen gerne unter der Telefonnummer 05 21/ WESTFALEN-BLATT Westfalen-Zeitung, Bielefelder Zeitung, Brackweder Zeitung, Sennestädter Zeitung, Senner Zeitung, Zeitung für Schloß Holte-Stukenbrock Herausgeber: Carl Wilhelm Busse Redaktionsleitung: André Best Ulrich Windolph Chefs vom Dienst: Andreas Kolesch (Nachrichten) Carsten Jonas (Verlagstechnik) Verantwortliche Redakteure: Lokalausgaben: Thomas Hochstätter; Produktion: Thomas Lunk; Chefreporter: Christian Althoff; Wirtschaft: Bernhard Hertlein; Sport: Oliver Kreth (Stv.); Reise: Thomas Albertsen (Panorama-Verlag) Lokalredaktion Bielefeld: Leitung: Hans-Heinrich Sellmann; Stefan Biestmann (Stv.); Produktion: Heinz Stelte; Bielefelder Wirtschaft: Michael Diekmann; Kommunalpolitik: Michael Schläger; Verlagsleitung und für Anzeigen verantwortlich: Gabriele Förster Geschäftsführung: Frank Best Harald Busse Verlag: Westfalen-Blatt Vereinigte Zeitungsverlage GmbH Pressehaus, Sudbrackstraße 14-18, Bielefeld Postfach , Bielefeld Telefax: / Telefon: / wb@westfalen-blatt.de Druck: Westfalen-Druck GmbH Zur Zeit gilt für die Gesamtauflage die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2019 Abonnementskündigungen: Bei Boten- oder Postzustellung können nur Abbestellungen zum Quartalsende berücksichtigt werden, wenn diese schriftlich möglichst per Einschreiben bis zum 1. des Vormonats abgeschickt sind. Zusteller nehmen Abbestellungen nicht entgegen. Bezugspreise monatlich 36,30 Euro per Boten einschl. Zustell-Lohn mit steuerfreiem Nachtzuschlag, bei Postzustellung 38,90 Euro, Studenten-Abonnement 22,00 Euro. Beim Abonnements- und Einzelverkaufspreis inkl. 7% MwSt. Bei Abonnement-Unterbrechung erfolgt eine Rückvergütung des Bezugspreises ab dem siebten Tag der Unterbrechung. Bei Nichterscheinen der Zeitung im Falle höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens besteht kein Anspruch auf Haftung. Erscheinen werktags. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit vorheriger Einwilligung des Verlages. Anzeigen und Beilagen politischen Aussageinhalts stellen allein die Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Unserer Freitagsausgabe liegt das Unterhaltungs- und Fernsehmagazin prisma bei. Wir verwenden Zeitungspapier mit hohem Altpapieranteil.

11 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 LOKALES BIELEFELD Von Burgit Hörttrich B i e l e f e l d (WB).»Nein, wir wollen nichts verbieten. Wir wollen aufklären«, sagt Jens Julkowski-Keppler, Vorsitzender der Ratsfraktion der Grünen. Aufklären darüber, wie schädlich sogenannte Stein(vor)gärten für Insekten, das Stadtklima und den Wasserhaushalt (Folien verhindern das Versickern) sind. Kommentar V ermutlich niemand legt sich einen Schottergarten zu, weil er ihn schön findet. Die Kiesödnis ist pflegeleicht. Kein Rasenmähen, kein Gießen. Aber pure Tristesse. Stauden zu setzen oder Samen für eine blühende Wiese einzusäen, hilft Bienen und anderen Insekten. Und der Anblick ist ein Augenschmaus. Viele Hausbesitzer haben längst akzeptiert, dass Schotter statt Blumen Gegen Stein-Gärten gibt es rechtliche Möglichkeiten Grüne setzen auf Überzeugung Die Grünen stellten im Ausschuss für Umwelt- und Klimaschutz eine Anfrage zur»pflegeleichten Gartengestaltung mit Kies, Schotter und Pflaster«und liefen damit bei der Verwaltung offene Türen ein. Und nicht nur da: Jens Julkowski-Keppler schaffte es mit diesem buchstäblich grauen Thema sogar bis in die ARD-»Tagesthemen«. Schon vorher habe er eine Fotosammlung von Stein-Gärten in Bielefeld gehabt, die Reaktion auf den kurzen TV-Auftritt habe ihn aber überrascht:»ich bekomme weitere Negativ-Beispiele von Gartengestaltungen zugesandt. Wir haben da offenbar einen Nerv getroffen.«verbieten ließen sich geschotterte Gartenflächen ohnedies nicht, sagt Julkowski-Keppler. Zumindest nicht im Nachhinein. Städte wie Aachen, Köln, Düsseldorf und Oelde, so die zuständige Beigeordnete Anja Ritschel, hätten jedoch eine Satzung für die Begrünung von Stellplatz- und Lagerflächen erlassen, was in alten Bebauungsplänen nicht festgeschrieben worden sei. Bei der Neuaufstellung von Bebauungsplänen allerdings greife die Landesbaugesetzgebung. Darin heiße es:»die nicht überbaubaren Grundstücksflächen zwischen Baugrenzen und Straßenbegrenzungslinien (Vorgarten) sind Vierstündiger Ausfall auf der Linie 1 Bielefeld (WB). Die Stadtbahnlinie 1 konnte am Dienstag vier Stunden lang aus Richtung Schildesche nur bis zur Haltestelle Brackwede-Kirche fahren. Von dort bis zur Endstation Senne und in der Gegenrichtung mussten die Fahrgäste auf Busse umsteigen. Wie die Verkehrsbetriebe Mobiel mitteilen, hatte sich gegen Uhr bei einer Bahn, die in Richtung Schildesche unterwegs war, in Höhe Sennefriedhof der zweite Stromabnehmer des zweiten Wagens in einer defekten Halterung der Oberleitung verfangen. Der Stromabnehmer wurde hierbei teilweise abgerissen. Die Mitarbeiter der Mobiel- Werkstätten begannen umgehend mit der Reparatur der Fahrleitung und tauschten die beschädigte Halterung aus. Nach einer sich anschließenden Sicherheitsüberprüfung der Strecke konnte die beschädigte Stadtbahn die Unfallstelle verlassen und zum Betriebshof fahren. Ab Uhr fuhren wieder Stadtbahnen bis zur Endstation Senne. Zur Schadensursache lassen sich noch keine Angaben machen. Mobiel schätzt den Sachschaden auf rund Euro. Jens Julkowski-Keppler zeigt sein Sammelalbum mit Fotos von Stein- Gärten. Die meisten davon seien ihm zugeschickt worden. Der grüne ein Garten nicht dann schön ist, wenn er»ordentlich«ist, ohne Wildkräuter, ohne Gänseblümchen, ohne Löwenzahn & Co. Sie können Vorbild sein für ihre Nachbarn, die mit dem großen Grau liebäugeln. Das ist besser als Verbote.»Niemand soll am Pranger stehen«, versichern die Grünen. Und: Städtische Beete sind schon Vorbild. Burgit Hörttrich als Vegetationsflächen anzulegen und dauerhaft zu unterhalten.«im Baugenehmigungsverfahren werde die Einhaltung dieser Festsetzung geprüft und bei Bedarf eingefordert, so die Beigeordnete. Sie muss allerdings gleich einschränken:»eine dauerhafte Kontrolle von Vorgartenflächen ist wegen begrenzter Personalkapazitäten nicht möglich.«man gehe jedoch Hinweisen auf Verstöße nach. Auch für Gewerbegebiete sind Vegetationsflächen in Bebauungsplänen festgeschrieben. So solle pro fünf Autostellplätzen»ein hochstämmiger Laubbaum innerhalb der Stellplatzanlage«gepflanzt und erhalten werden. Man setze aber nicht auf Vorschriften, sondern auf Bewusstseinswandel, sind sich Julkowski- Keppler und Ritschel einig. Dass dieses Bewusstsein wachse, zeigen der Einsatz von insektenfreundlichen Blühmischungen, der von Kleingärtnern oder beim Urban Gardening dort werden sogenannte Restflächen mit Nutzpflanzen begrünt. Julkowski-Keppler erwidert auf das Argument, Stein-Gärten seien eben pflegeleicht, dass das auch für zum Beispiel Staudengärten gelten würde:»solche Gärten machen auch nicht viel Arbeit.«Politiker setzt auf Überzeugungsarbeit am liebsten von Nachbar zu Nachbar. Foto: Bernhard Pierel Sowohl die Grünen wie die Umweltverwaltung setzen darauf, dass Nachbarn mit Nachbarn sprechen. Julkowski-Keppler:»Wir wollen niemanden an den Pranger stellen.«schottergärten seien aber»tote Bereiche«. Dabei könnte jeder Gartenbesitzer, so der Ratspolitiker,»schon allein im Interesse von Bienen und anderen Insekten viel tun mit ein wenig Grün.Tote Bereiche«, so nennen die Grünen solche Stein- und Schottergärten. Hier ein Foto aus der Sammlung. Repro: Bernhard Pierel Der Gutschein ist eingelöst Bielefeld (WB). Das gemeinsame Vorzeigeprojekt»Sports for Kids«der Stadt Bielefeld, der Stockmeier-Holding und dem Stadtsportbund feiert einen weiteren Erfolg. Nach sieben Jahren»Sports for Kids«konnte jetzt der Gutschein eingelöst werden. Oberbürgermeister Pit Clausen gratulierte dem vierjährigen Franjo zur neuen Mitgliedschaft beim TuS Quelle und lobte die fünfjährige Sophie für ihre Aktivität in dem Verein. Etwa 190 Gutscheine wurden seit Beginn des von Pit Clausen initiierten Projektes allein beim TuS Quelle eingelöst, der in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen feiert. Damit sei der Verein»ganz vorne dabei«, so Stadtsportbund-Geschäftsführer Karl-Wilhelm Schulze. Bei einer Zahl von 1531 Mitgliedern insgesamt hat der Verein aktuell 684 Jugendliche und Kinder, davon 286 im Alter bis zu sechs Jahren. Seit Ende 2011 erhält jedes Bielefelder Kind zu seinem vierten Geburtstag (das sind maximal 3000 Kinder jährlich) einen Gutschein im Wert von 50 Euro über ein Jahr für eine Mitgliedschaft in einem Bielefelder Sportverein seiner Wahl. Die Gutscheine geben Sieben Jahre»Sports for Kids«: Das Projekt wirkt nachhaltig die Kitas zum vierten Geburtstag aus, aber auch das städtische Familienbüro hält Gutscheine bereit für Kinder, die nicht in eine Kita gehen. Jedes zweite Kind löst den Gutschein ein und wird ein Vereinsmitglied. Franjo hat den Gutschein eingelöst hier mit seinen Eltern Denise Neumann und Anto Bozic sowie Marie und Sophia mit Mutter Simone, Das Projekt wirkt nachhaltig: Mehr als 70 Prozent der Kinder bleiben auch nach Auslaufen des Gutscheines dem Verein treu. Finanziert wird»sports for Kids«von der Bielefelder Stockmeier- Holding. Pit Clausen freut sich über den Projekterfolg:»Sport tut einfach gut. Je früher, desto besser. Gerade im Kindergartenalter trägt Sport nicht nur maßgeblich zur Förderung der motorischen Entwicklung bei. Er stärkt darüber hinaus die Persönlichkeit.«OB Pit Clausen, Karl-Wilhelm Schulze und Alina Hörmann (Stadtsportbund) sowie Sigrid Höhne- Ludwig, Übungsleiterin beim TuS Quelle. Stadt erhebt weiter Wettbürosteuer Bielefeld (MiS). Das Verwaltungsgericht Minden hatte die Bielefelder Wettbürosteuer im März gekippt. Jetzt soll eine neue Steuersatzung auf den Weg gebracht werden, in der der strittige Punkt ausgenommen ist. Es dürften nur die Wetteinsätze eines Wettbüros berücksichtigt werden, die dort unmittelbar, also bei Anwesenheit des Wettenden in dem Wettbüro, getätigt würden, hatten die Mindener Richter geurteilt. Die Stadt Bielefeld hatte aber auch Steuern für die Wettumsätze erhoben, die über Kundenkarten online erzielt worden waren. Dieser Passus ist in der neuen Satzung ausgenommen. Die Stadt verzichtet damit auf Steuereinnahmen in Höhe von Euro. Da das Rathaus aber an seiner Rechtsauffassung festhält und auch eine grundsätzliche Klärung wünscht, wurde beantragt, gegen das Urteil die Berufung zuzulassen. In der nächsten Instanz soll eine Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Münster eingeholt werden. Sollte das Oberverwaltungsgericht am Ende das Mindener Urteil bestätigen, so müsste später auch für 2018 noch eine neue Satzung beschlossen werden, um zumindest die Einnahmen der Wettbürosteuer ohne die Einsätze der Kundenkarten zu erhalten. Autoverkauf endet mit Betrugsmasche Bielefeld (WB). Unbekannte Betrüger haben einen privaten Autoverkäufer in Milse so unter Druck gesetzt, dass dieser seinen Wagen für 100 statt für 1600 Euro verkaufte. Das Opfer hatte den Wagen bei einer Internetplattform zum Verkauf angeboten. Dort meldete sich eine Firma, mit der der junge Verkäufer über eine Webseite der Firma einen Kaufvertrag schloss und einen Übergabetermin für Freitag, 21. Juni, vereinbarte. Der weitere Verlauf der Aktion ist nicht untypisch für Verkäufe im Internet. Der Käufer nahm den Wagen in Milse vor Ort in Augenschein, stellte dabei angeblich eine Vielzahl von Mängeln fest. Bei der Probefahrt meldete sich der angebliche Chef des Mitarbeiters, warf dem Verkäufer aufgrund der angeblichen Mängel Falschangaben und Täuschung vor und drohte mit Klage und Strafverfahren, da er den Wagen schon weiterverkauft und die Verschiffung organisiert und bezahlt habe. Er bot an, von der Klage abzusehen, wenn der Kaufpreis wegen der Mängel auf 100 Euro verringert würde. Der Milser ließ sich darauf ein. Im Nachhinein erkannte er den Betrug. Die angebliche Firma gibt es nicht. Die Polizei mahnt zur Vorsicht und empfiehlt die Webseite»sicherer-autokauf.de«. Trauer um Horst Henke Bielefeld (WB). Der ehemalige Kapellmeister an den damals städtischen Bühnen Bielefeld, Horst Henke, verstarb im Alter von 89 Jahren in seiner neuen Heimat am Chiemsee. Henke, geboren in der Ukraine, machte 1949 sein Abitur in Eisenach und studierte bis 1955 Musik in Berlin. Danach schloss sich ein Stipendium für einen Dirigierkurs beim niederländischen Radio Hilversum an kam er nach Bielefeld, zunächst als Korrepetitor, dann als Kapellmeister übernahm er den Oratorienchor und er gründete 1990 die Bielefelder Singschul, den Kinderchor am Theater. Horst Henke und seiner Frau Christiane wurde 1995 die Ehrenmitgliedschaft im Oratorienchor verliehen. In dem Jahr ging Henke in den Ruhestand, zog nach Süddeutschland um.

12 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 LOKALES BIELEFELD Sieg für die Nordlichter So sehen Sieger aus: Die Jugendfeuerwehr West/Vilsendorf gewann das Fußballturnier. Es gratulieren Feuerwehr-Gesamtsprecher und Pokalstifter Detlev Eikelmann (links), Vize-Stadtjugendfeuerwehrwart Jan van Erp (zweiter von links), Vize-Wehrchef Carsten Kroll (zweiter von rechts) und Stadtjugend-Feuerwehrwart Peer Grieger. Foto: Heinze Bielefeld (hz). Das gemischte Team der Jugendfeuerwehr West/ Vilsendorf hat das Fußballturnier der Bielefelder Jugendfeuerwehren in diesem Jahr gewonnen. Die Nordlichter setzten sich im Endspiel gegen den Zweitplatzierten, die Mannschaft der Jugendfeuerwehr Ost, durch. Damit beendeten die Turniersieger den Wettbewerb in der Sporthalle der Realschule Jöllenbeck ungeschlagen und erhielten den Wanderpokal aus den Händen des Gesamtsprechers der Feuerwehr. Auf den weiteren Plätzen folgten die Jugendfeuerwehr Süd und, erstmals mit dabei, die neue Jugendfeuerwehr Nord. Schlusslicht wurde die Fußballmannschaft der Jugendwehr West/ Hoberge. Ob Sieger oder Verlierer Bielefelds Vize-Wehrchef Carsten Kroll lobte zum Turnierende den sportlichen Einsatz aller Teams steht bei der Jugendfeuerwehr Bielefeld ganz im 70. Jahr des Bestehens.»Wir sind die älteste Jugendfeuerwehr in Nordrhein- Westfalen«, sagte Stadtjugend- Feuerwehrwart Peer Grieger. Einen offiziellen Festakt werde es nicht geben. Das 70-Jährige werde ganz im Sinne der Nachwuchsbrandbekämpfer mit verschiedenen altersgerechten Aktionen gefeiert.»wir haben erheblich investiert«versammlung: Volksbank Bielefeld-Gütersloh begrüßt mehr als 2000 Mitglieder und zieht Bilanz Bielefeld (WB). Einen unterhaltsamen Abend hat die Volksbank Bielefeld-Gütersloh ihren Mitgliedern jetzt in der Stadthalle geboten. An drei Abenden kamen mehr als 2000 Bankteilhaber aus Bielefeld und Schloß Holte-Stukenbrock. Die Einladung der Volksbank an die Mitglieder gibt es jährlich, verteilt auf mehrere Termine. Neben erfolgreichen Zahlen zur wirtschaftlichen Entwicklung der Genossenschaftsbank hatten die Volksbank-Verantwortlichen ein Showprogramm mit dem GOP- Varieté auf die Beine gestellt. Für den Vorstandsvorsitzenden Thomas Sterthoff waren es die letzten Mitgliederversammlungen. Denn er verabschiedet sich am 30. Juni nach 46 Jahren Arbeit für Genossenschaftsbanken in den Ruhestand. In seinem Rückblick auf das vergangene Geschäftsjahr stellte er die Herausforderungen und Erfolgsgeschichten der Bank vor. Vor allem bei den Kundenkrediten (plus sieben Prozent) und Kundeneinlagen (plus 8,1 Prozent) seien die Erwartungen deutlich übertroffen worden, obwohl die Rahmenbedingungen nach wie vor schwierig gewesen seien. Als Beispiele nannte Sterthoff die anhaltende Niedrigzinsphase Volksbank-Vorstand (von links): Michael Deitert, Ulrich Scheppan, der scheidende Vorsitzende Thomas Sterthoff und Reinhold Frieling. und immer mehr regulatorische Auflagen. Trotz dieser Herausforderungen sieht er sein Institut gut gerüstet:»wir haben erheblich investiert, um uns zukunftstauglich zu machen.«das Highlight im vergangenen Jahr sei zweifellos die Eröffnung der Bielefelder Zentrale am Kesselbrink gewesen.»mit den Standorten, die wir jetzt haben, sind wir langfristig wettbewerbsfähig aufgestellt.«die Kundenkredite wurden nach Angaben der Bank im Jahr 2018 um 7,0 Prozent auf 3,05 Milliarden Euro gesteigert, getragen von der hohen Nachfrage nach Baufinanzierungen und dem wachsendem Firmenkundengeschäft. Zum Jahresende 2018 betreute die Volksbank ein Kundenvermögen von 3,99 Milliarden Euro (plus 3,8 Prozent). Die Bilanzsumme stieg um 6,2 Prozent auf 4,44 Milliarden Euro, einen neuen Höchststand. Besonders erfreut ist der Vorstand, dass im vergangenen Jahr erneut 4321 Kunden auch Anteilseigner ihrer Bank wurden. Damit hat sich Zahl der Mitglieder auf erhöht. Die Volksbank übergab im Jahr 2018 als regionales Engagement durch Spenden, Sponsoring-Vereinbarungen oder durch die Volksbank-Stiftung insgesamt Euro an gemeinnützige Vereine, Institutionen und soziale Projekte. WESTFALEN-BLATT Geschäftsstelle Brackwede, 9 bis 13 Uhr, 14 bis 18 Uhr Hauptstraße Geschäftsstelle am Jahnplatz, 9.30 bis Uhr Oberntorwall 24. VERANSTALTUNGEN Auto-Kultur-Werkstatt, Teichstraße 32, 15 Uhr Peggy Parnass - Überstunden an Leben. Evangelisches Gemeindehaus Heepen, Vogteistraße 5, Uhr Treff "50 - na und". Freizeitzentrum Baumheide, Rabenhof 76, Telefon 0521/ , 18 Uhr Bürgerinformation Klärschlammverbrennung. Galerie Artists Unlimited, August-Bebel-Straße 94-96, Telefon 0521/63178, 19 Uhr Eröffnung: Ultimate Questions of Life, the Universe and Everything. Historisches Museum, Ravensberger Park 2, Uhr Dr. Hans- Jörg Kühne: Wenn ich mal schlecht drauf bin, geh ich Bärte zählen am Siggi. Innenstadt, 19 Uhr AOK-Firmenlauf: Start Rathausplatz. Internationales Begegnungszentrum Friedenshaus, Teutoburger Straße 106, 15 bis 17 Uhr Internationaler 50 plus Stammtisch. Kunsthalle Bielefeld, Artur-Ladebeck-Straße 5, Telefon 0521/ , 19 bis 20 Uhr Öffentliche Führung. Sennestadtarchiv, Elbeallee 70, 16 bis 18 Uhr Arbeitskreis "Archivarbeit", Archivkeller. Stammtisch der Hundefreunde, 19 Uhr Seekrug am Obersee. THEATER Tor 6 Theaterhaus, Hermann- Kleinewächter-Straße 4, Uhr Ratsgymnasium: Biedermann und die Brandstifter. BÄDER Freibad Dornberg, Forellenweg 8, 13 bis 20 Uhr (Schlechtwetter-Zeit: 17 bis 20 Uhr). Freibad Gadderbaum, Im Holschebruch, 13 bis 20 Uhr (Schlechtwetter-Zeit 17 bis 20 Uhr). Freibad Hillegossen, Oelkerstraße 24, 12 bis 19 Uhr (Schlechtwetter- Zeit: 16 bis 19 Uhr). Freibad Jöllenbeck, Naturstadion 12b, 12 bis 19 Uhr (Schlechtwetter- Zeit: 16 bis 19 Uhr). Freibad Schröttinghausen, Campingstraße 3, 13 bis 20 Uhr (Schlechtwetter-Zeit: 17 bis 20 Uhr). Hallenbad Heepen, Schlauden 11, 14 bis 18 Uhr Familienbad, 10 bis 22 Uhr Sauna. Naturbad Brackwede, Osnabrücker Straße 63a, 12 bis 19 Uhr (Schlechtwetter-Zeit: 16 bis 19 Uhr). Senner Waldbad, Am Waldbad 74, 12 bis 19 Uhr (Schlechtwetter-Zeit: 16 bis 19 Uhr). Sport- und Freizeitbad Ishara, Europaplatz 1, 10 bis 21 Uhr Erlebnisbad, 10 bis 23 Uhr Sauna, 10 bis 18 Uhr Sportbad. Sportbad Aquawede, Duisburger Straße 4, geschlossen. Wiesenbad, Werner-Bock-Straße 34, 6 bis 20 Uhr. BÜCHEREIEN Stadtbibliothek, Neumarkt, 11 bis 18 Uhr. Stadtteilbibliothek Baumheide, Rabenhof 76, Telefon 0521/513982, 15 bis 18 Uhr. Stadtteilbibliothek Brackwede, Germanenstraße 17, Telefon 0521/515238, 10 bis 13 Uhr, 15 bis 18 Uhr. Was, wann, wo Mittwoch, 26. Juni Stadtteilbibliothek Heepen, Heeper Straße 442, Telefon 0521/512456, 10 bis 13 Uhr, 15 bis 18 Uhr. Stadtteilbibliothek Jöllenbeck, Amtsstraße 13, Telefon 0521/516615, 10 bis 13 Uhr, 15 bis 18 Uhr. Stadtteilbibliothek Schildesche, Apfelstraße 120, Telefon 0521/512454, 10 bis 18 Uhr. Stadtteilbibliothek Sennestadt, Elbeallee 70, Telefon 0521/515584, 10 bis 13 Uhr, 15 bis 18 Uhr (mit Personal), 13 bis 15 Uhr, 18 bis 20 Uhr (mit Bibliothekskarte). Stadtteilbibliothek Stieghorst, Am Wortkamp 3, Telefon 0521/512934, 10 bis 18 Uhr. WOCHENMÄRKTE Ev. Kita Babenhausen, Babenhauser Straße 151, 7 bis 13 Uhr. Jakobuskirchplatz, Prießallee, 7 bis 13 Uhr Ostmarkt. Markt Sennestadt, Reichowplatz, 7 bis 13 Uhr. Siegfriedplatz, 7 bis 13 Uhr Siegfriedmarkt. KINDER UND JUGENDLICHE SPuKinn, Eckardtsheimer Straße 21, 13 Uhr Spiel- und Bewegungsfest. Theater am Alten Markt (TAM), Alter Markt 1, Uhr Festival Junges Theater: Mensch! Maske! + Emil und die Detektive, Uhr Die sechs Schwäne + Doch einen Schmetterling hab ich hier nicht gesehen, Uhr An Evening at the Talk House. KINO Cinemaxx Bielefeld, Ostwestfalen-Platz 1, Telefon 040/ , Uhr TKKG, 14 Uhr, Uhr, Uhr, Uhr Drei Schritte zu dir, 14 Uhr Bailey - Ein Hund kehrt zurück, 14 Uhr Glam Girls - Hinreißend verdorben, Uhr X- Men: Dark Phoenix, Uhr PO- KÉMON Meisterdetektiv Pikachu 3D, Uhr Men in Black: International, Uhr, Uhr Aladdin, Uhr Avengers: Endgame, Uhr Rocketman, Uhr, Uhr Aladdin 3D, 17 Uhr, Uhr, Uhr Long Shot - Unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich, 17 Uhr, 20 Uhr, 23 Uhr X-Men: Dark Phoenix 3D, Uhr, 20 Uhr, Uhr Men in Black: International 3D, Uhr, Uhr, Uhr Brightburn: Son of Darkness, Uhr, Uhr John Wick: Kapitel 3, 20 Uhr What we left behind: Looking Back at Star Trek: Deep Space Nine, 23 Uhr Ma - Sie sieht alles.. Cinestar Bielefeld, Zimmerstraße 10-14, Telefon 0521/ , 14 Uhr, Uhr Aladdin, 14 Uhr Avengers: Endgame, Uhr, Uhr Men in Black: International, Uhr, Uhr TKKG, Uhr Godzilla II: King of the Monsters 3D, Uhr, Uhr, Uhr Long Shot - Unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich, Uhr, Uhr Glam Girls - Hinreißend verdorben, Uhr, Uhr X- Men: Dark Phoenix, Uhr, Uhr, Uhr Drei Schritte zu dir, Uhr POKÉMON Meisterdetektiv Pikachu 3D, Uhr Godzilla II: King of the Monsters, Uhr, Uhr Rocketman, Uhr, Uhr Brightburn: Son of Darkness, Uhr Hollywoodtürke, Uhr Men in Black: International 3D, 20 Uhr John Wick: Kapitel 3, 20 Uhr X-Men: Dark Phoenix 3D, Uhr Aladdin 3D, Uhr Ma - Sie sieht alles.. Kamera, Feilenstraße 2-4, Telefon 0521/64370, 16 Uhr Ramen Shop, 17 Uhr, Uhr Der Klavierspieler vom Gare du Nord, Uhr Yoga - Die Kraft des Lebens, Uhr, Uhr The Dead Don't Die, 19 Uhr Inna de Yard - The Soul of Jamaica, 21 Uhr All my Loving, 21 Uhr Sneak Preview. Lichtwerk, Ravensberger Park, Telefon 0521/ , Uhr Edie - Für Träume ist es nie zu spät, Uhr Britt-Marie war hier, 18 Uhr, Uhr Rocketman, 19 Uhr Konsequenzen, Uhr Tolkien, Uhr Verachtung, 21 Uhr Monsieur Claude 2. APOTHEKEN Apotheke an der Universität, Jakob-Kaiser-Str. 3, Bielefeld, Telefon 0521/100311, 9 bis 9 Uhr. Vennhof-Apotheke, Vennhofallee 75, Bielefeld, Telefon 05205/3222, 9 bis 9 Uhr. RAT UND HILFE AWO Frauenhaus, Telefon 0521/ Mädchenhaus Bielefeld, Zufluchtstätte, Telefon 0521/ Pflegeberatung der Stadt Bielefeld, 9 bis 12 Uhr Bezirksamt Heepen und Sennestadthaus, Telefon 0521/ Sterntaler e. V., 10 bis 18 Uhr Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche, Telefon AB 0521/ Telefon-Seelsorge, Telefon 0800/ und 0800/ Weißer Ring, Unterstützung von Kriminalitätsopfern, Telefon 05206/ , oder Johanniter-Unfallhilfe, zu allen Diensten, Telefon 0800/ Senioren-Service AWO OWL, Pflegeberatung, Telefon 0800/ NOTDIENSTE Ärztlicher Bereitschaftsdienst, HNO-fachärztlicher Notdienst, Telefon Anwaltnotdienst in Strafsachen, 18 bis 8 Uhr Telefon 0521/ Chest-Pain-Unit der Städt. Kliniken Bielefeld, Notruf für Patienten mit Brustschmerzen, Telefon 0521/ (24h). Hebammenzentrale Bielefeld- Gütersloh, 9 bis 11 Uhr Telefon 0521/ Notfallambulanz Ev. Klinikum Bethel Johannesstift, Schildescher Straße 99, Telefon 0521/ Notfallambulanz Ev. Klinikum Bethel, Haus Gilead I, Burgsteig 13, Telefon 0521/ Notfallambulanz Franziskus- Hospital, Kiskerstraße 26, Telefon 0521/ Notfallambulanz Städt. Kliniken Rosenhöhe, An der Rosenhöhe 27, Telefon 0521/ Notfallpraxis Bielefeld, Teutoburger Straße 50, 16 bis 22 Uhr für Erwachsene Telefon (ohne Vorwahl). Sozialpsychiatrischer Krisendienst und Drogennotruf, 18 bis 7.30 Uhr Telefon 0521/ Zahnärztlicher Notdienst, Telefon 01805/ Apotheke an der Universität in Bielefeld, Jakob-Kaiser-Straße 3, Telefon 0521/100311, 9 bis 9 Uhr Folgetag.

13 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 BIELEFELDER KULTUR Hier geht s um den Kohl Halbjahres-Programm: Im Bauernhausmuseum lebt Vergangenheit auf dem Land Von Burgit Hörttrich B i e l e f e l d (WB). Warum weideten auf der Ochsenheide nie Ochsen Und wie legt man Sauerkraut so ein, dass es lange hält Das sind Fragen, die im Bauernhausmuseum beantwortet werden. Museumsleiter Dr. Lutz Volmer und Museumspädagogin Anke Bechauf stellten am Dienstag das Programm für das zweite Halbjahr vor. Dabei nimmt der Kohl einen zentralen Platz ein. Er wächst und gedeiht auf dem Gelände des Bauernhausmuseums und ist gleichzeitig praktisch-handfestes Thema in naturpädagogischen Workshops, die Prof. Elke Schubert an der Fachhochschule Bielefeld anbietet. Elke Schubert und Prof. Petra Kolip (Universität Bielefeld), die ein Kochbuch mit dem Titel»Kohlroulade und Krautwickel«geschrieben hat, halten einen Vortrag zum Kohl-Thema (11. Oktober). Wie Sauerkraut hergestellt wird, erfahren Interessierte in einem Workshop am 28. September. Und Kinder lernen, wie Farbstoff aus Rotkohl gewonnen werden kann.»vom Rotkohl zum Regenbogen«(17. Oktober). Ein Höhepunkt des Programm- Halbjahres sei die neue Ausstellung, sagt Lutz Volmer. Die Schau trägt den Titel»Die 70er in Westfalen Demos, Discos, Denkanstöße«(ab 20. Oktober). Eine Wochen später (27. Oktober) erinnert Dr. Hans-Jörg Kühne»an grandiose Zeiten«:»Cum on, Feel The Noize!«. Besucher, so Volmer, können dazu ihre Lieblingsplatte mitbringen Besucher sind im vergangenen Jahr ins Bauernhausmuseum gekommen trotz des heißen Sommers. In diesem Jahr sei der Frühlingsmarkt, sagt Anke Bechauf, ein Besucherhöhepunkt gewesen.»wir haben über den Tag verteilt gut 4000 Menschen gezählt.«bauernmarkt ist erneut am 1. September, dann werde»in kleinem Rahmen«auch gefeiert, dass das»neue«bauernhausmuseum 20 Jahre zuvor eröffnet wurde, nachdem es in den frühen 90er Jahren ein Raub der Flammen ge- Hanne & Friedrich alias Ramona Kozma und Franz Potthoff bieten Führungen mit Theater und Musik durch das Bauernhausmuseum an worden war. Sehr beliebt seien, so die Museumspädagogin, die traditionellen Angebote für Kinder wie»vom Korn zum Brot«oder»Von der Milch zur Butter«. Gruppen würden aber auch Hanne &»Wir haben über den Tag verteilt gut 4000 Menschen gezählt.«museumspädagogin Anke Bechauf Friedrich lieben. Hanne & Friedrich, eigentlich Ramona Kozma und Franz Potthoff, machen Theaterführungen mit Musik durchs Museum:»Vom Arbeiten, Spielen und Naschen«(regulär noch am 27. September und 29. November). Auch zur aktuell laufenden Auswanderer-Ausstellung»Vom Streben nach Glück«gibt es ein Theaterstück (25. August, 5. Oktober). Mit Heinz-Dieter Zutz geht es weiter über historische Wege: am 6. Oktober vom Bauernhausmuseum zu Brands Busch, am 18. September durch den Bielefelder Westen einschließlich des Bürgerparkes. Am 10. August gibt es ein Krimi-Dinner zum Mitmachen (nur mit Anmeldung). Das Programm gibt es gedruckt als Faltblatt und im Internet und machen das Leben auf dem Land um 1850 herum für die Teilnehmer lebendig. Fotos: Bernhard Pierel Kohl ist ein Thema im neuen Halbjahresprogramm. Anke Bechauf und Lutz Volmer begutachten das Gedeihen der Feldfrüchte. Bekanntschaft vertiefen Kultur in Kürze Wie es euch gefällt In der Veranstaltungsreihe»Die Vielfalt der Gesellschaft«zum 50-jährigen Bestehen der Fakultät für Soziologie der Universität diskutieren Theatermitarbeiter und Forscher über Geschlechterbilder anhand des Shakespeare-Stückes»Wie es euch gefällt«. Die Veranstaltung findet am Sonntag, 30. Juni, um 18 Uhr im Loft des Stadttheaters statt. Auf dem Podium sitzen Dramaturgin Viktoria Göke, Nicole Kirchhoff und Stephan Trinaus (beide Geschlechtersoziologie), Clemens Leander (Kostümbildner) sowie Schauspieldirektor Christian Schlüter. Im Anschluss an die Diskussion findet ab Uhr eine Vorstellung von»wie es euch gefällt«statt. Brosa-Kunst Die Brockensammlung Bethel, An der Tonkuhle 1, stellt vom 28. Juni bis zum 15. Juli zeitgenössische Kunst aus. Die Werke können auch erworben werden. Die Kunstgegenstände wurden der Brockensammlung gespendet. Die Ausstellung wird am 28. Juni um 17 Uhr eröffnet und kann anschließend nach vorheriger Anmeldung montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr besucht werden. Anmeldung unter Telefon 0521/ oder per Mail an brockensammlung@bethel.de Nastjenka Das Jugendtanzensemble Nastjenka aus Bielefelds russischer Partnerstadt Nowgorod stellt sich am Mittwoch, 3. Juli, von 13 bis 14 Uhr in der Uni vor. Aufgeführt werden Volkstänze und Tänze zur Musik bekannter Komponisten wie Peter Tschaikowski oder Johann Strauß. Das Ensemble ist auch in der»nacht der Klänge«in der Uni am 12. Juli dabei. Ein-Seh-Bar In der Stadtbibliothek am Neumarkt beginnt am Donnerstag, 27. Juni, um 16 Uhr eine Führung durch die Ein- Seh-Bar des Künstlerinnenforums OWL. Eintritt frei, Treffpunkt am Infopunkt. Kunstforum Hermann Stenner zeigt das zeichnerische Werk des Künstlers aus Bielefeld Die Künstler mit Kursleiter (von links): Fredy Alexander Friesen, Lilian Hutchinson, Katharina Kleinhans, Dietrich Schulze, Sebastian Böger und Paul Scharmberg. Foto: Timo Prünte/Stadtwerke Junge Künstler in»aufbruchstimmung«bielefeld (WB). Noch bis zum 11. Juli stellen die Vorstudenten der Musik- und Kunstschule ihre Arbeiten im Foyer der Stadtwerke Bielefeld aus. Die Ausstellung»Aufbruchstimmung«zeigt verschiedene bildnerische Ansätze: Mutige und überraschende künstlerische Positionen präsentieren Lilian Hutchinson und Paula Andrea Knust Rosales. Die Arbeiten zwischen Malerei und Installation fordern den Betrachter heraus, seine Sehgewohnheiten zu erweitern. Phantasievolle illustrative Kunst zeigen Paula Lindl und Fredy Alexander Friesen. Sensible zeitgenössische Zeichnung und Malerei wird durch Katharina Kleinhans und Anna Scharpenberg vertreten. Elkin Kutluer zeigt fortgeschrittene abstrakte Arbeiten und das Künstlerduo -x-, in Person von Sebastian Böger und Paul Scharmberg, überzeugt mit reduzierter serieller Malerei. Jedes Jahr nehmen mehr als 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Vorstudium Kunst der Musikund Kunstschule Bielefeld teil. Geleitet von Dietrich Schulze bereiten sich hier die jungen Künstler auf ihr zukünftiges Studium und die zuvor anstehende Aufnahmeprüfung an einer künstlerischen Fachhochschule oder Kunstakademie vor. Bielefeld (bp). Im Anschluss an die Eröffnungsausstellung»Hermann Stenner und seine Zeit«, die sich noch bis zum 18. August mit mehr als 200 Gemälden dem früh verstorbenen Künstler Hermann Stenner ( ), seinen Lehrern und Künstlerkollegen widmete, steht sein zeichnerisches Werk im Zentrum der biografisch-dokumentarisch angelegten Folgeschau ab 20. September. Titel:»Erst ordentlich zeichnen lernen!«sie ersetzt die im April angekündigte Skulpturenausstellung zu Karl Hartung, die aus organisatorischen Gründen auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werde, so Christiane Heuwinkel, Leiterin des Hermann-Stenner- Kunstforums. Christiane Heuwinkel sagt auch, sie verspüre die»große Lust der Museumsbesucher, Hermann Stenner und dessen Werk besser kennen lernen zu wollen«. Dieser Lust solle die neue Ausstellung Rechnung tragen, die Bekanntschaft mit dem Künstler aus Bielefeld vertiefen. In nur fünf Jahren habe Hermann Stenner rund 1700 Aquarelle und Zeichnungen, Linolschnitte und Lithografien neben den heute bekannten etwa 300 Gemälden geschaffen. In ihnen erlebten die Betrachter Stenners künstlerische Entwicklung wie in einem Zeitrafferfilm: Während bereits die frühen Gemälde die koloristische Begabung des Studenten zeigen würden, seien in den frühen Zeichnungen Stenners ein intuitives Erfassen der Formen in den Grafitzeichnungen spürbar. Ausgearbeitete Porträts, karikaturhaft überspitzte Figurenbildnisse, akademische Aktstudien sowie spontan skizzierte Landschaften zeigten sein Ringen um Komposition und Ausdruck. Seine farbigen Zeichnungen und Aquarelle seien, so Christiane Heuwinkel, virtuose Studien in zarten, sanften Farbtönen. Am Anfang habe eine Enttäuschung gestanden. Zwar habe der knapp 18-Jährige geplant, direkt zur Münchner Akademie zu gehen, doch habe Professor Eugen von Stieler dem knapp 18-jährigen Stenner geraten, zunächst die private Zeichenschule von Heinrich Die Abbildung zeigt»die gelbe Blume«, ein Aquarell, das Hermann Stenner 1912 malte. Foto: Sammlung Bunte Knirr zu besuchen. Mit dem Satz»Es ist so eigentlich viel besser, dass ich erst ordentlich zeichnen lerne«spricht der junge Kunststudent in einem Brief an seine Eltern in Bielefeld wohl nicht nur ihnen, sondern auch sich selbst Mut zu. Stenners Kompositionsstudien, die in Bielefeld, München, Dachau, Stuttgart, Monschau und in Paris entstandenen Stadtansichten, Landschaftsstudien, die Theater- und Varietészenen, Porträts seiner Verlobten Clara Bischoff sowie Vorstudien zu Gemälden in Verbindung mit seinen Briefen und weiterem dokumentarischen Material zeigten eine andere, weniger bekannte Facette des Künstlers. Aufbruch und Apokalypse: Zwischen diesen Polen bewege sich Hermann Stenner in seiner kurzen Schaffenszeit im expressionistischen Jahrzehnt bis zum Ersten Weltkrieg. Die 250 Werke, vornehmlich aus der Sammlung von Hermann-Josef Bunte, ergänzt um ausgewählte Werke aus Privatbesitz und öffentlichen Sammlungen, verweisen bereits auf die dritte Themenschau im Kunstforum Hermann Stenner:»Johannes Itten. Kunst als Leben. Bauhausutopien und Dokumente der Wirklichkeit«. Die Übernahme aus dem Kunstmuseum Bern wird vom 8. März bis zum 28. Juni 2020 im Kunstforum Hermann Stenner gezeigt.

14 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 LOKALES BIELEFELD Acht Geehrte wurden vor 75 Jahren konfirmiert B i e l e f e l d (WB). Mehr als 90 Jubiläumskonfirmanden haben in der Lydiagemeinde ihr Konfirmationsjubiläum gefeiert. Acht Jubilare konnten sogar schon ihre Kronjuwelenkonfirmation begehen. Sie waren 1944, vor 75 Jahren, konfirmiert worden. Der Festgottesdienst wurde von den drei Pastoren Dorothea Prüßner-Darkow, Christoph Steffen und Heike Koch gestaltet und vom Posaunenchor Johannis musikalisch begleitet. In ihrer Predigt ging Pastorin Heike Koch der gewandelten Bedeutung der Konfirmation in den vergangenen Jahrzehnten nach. Immer jedoch, so hob sie hervor, gehe es darum, dass junge Menschen sich für eine friedliche und lebenswerte Zukunft engagierten, oftmals auch gegen den»mainstream«der Gesellschaft. Christliche Gemeinde bleibe ein Ort der Gemeinschaft für junge wie alte Menschen, für Alteingesessene wie für geflüchtete Menschen. Beim gemeinsamen Mittagessen blieb Zeit für Gespräche und den Austausch von Erinnerungen. Dies sind die Jubilare im Überblick. GOLDENE KONFIRMATION Vor 50 Jahren konfirmiert wurden Ingrid Beyer (geb. Bergmann), Regine Danwerth (geb. Bentlage), Karin Eggert, Heike Engel (geb. Lang), Ralph-Peter Gieselmann, Angelika Grundmann (geb. Weber), Klaus Hagemann, Wolfgang Heimen, Elke Hofmann (geb. Hoffmann), Ellen Janas (geb. Kirchhoff), Marion Jovanovic (geb. Seele), Ursula Kühnast (geb. Menke), Ingrid Parschau (geb. Kampmann), Elke Ramhorst, Renate Reichert, geb. Brindöpke, Karl-Heinz Ritzau, Dagmar Schmitz (geb. Borm), Hans-Ulrich Schulze, Karl-Heinz Seigis, Brigitte Straßmann, Günter Uphoff, Die Jubilare, die goldene Konfirmation feiern, mit den drei Pastoren Dorothea Prüßner-Darkow, Christoph Steffen und Heike Koch. Insgesamt mehr als 90 Jubilare in der evangelischen Lydiagemeinde Die drei Pastoren Dorothea Prüßner-Darkow, Christoph Steffen und Heike Koch gratulieren zur Gnaden-, Kronjuwelen- und Eisernen Konfirmation. Fotos: Nitschke Fotografen Ulrike Werkle (geb. Dank), Rainer Wissmann, Anneliese Zelt (geb. Mundhenke). DIAMANTENE KONFIRMATION Vor 60 Jahren konfirmiert wurden Erika Bramsemann (geb. Bunzel), Barbara Cesar (geb. Rieger), Hans-Georg Eckel, Gisela Gröppel (geb. Herliczek), Uwe Grunwald, Hans-Wilhelm Haberkorn, Eckehard Herwig-Stenzel, Ingrid Hey (geb. Vollmer), Heinz Hermann Diamantene Konfirmation: Die Jubilare mit den drei Pastoren Dorothea Prüßner-Darkow, Christoph Steffen und Heike Koch.»Mutig in die Zukunft blicken«apostelgemeinde begrüßt Jubilare Höcker, Ilse Kirchhof (geb. Schwarz), Klaus Knapp, Jutta Krajewski (geb. Höner), Ingrid Krause (geb. Krautwald), Jutta Kuhlmey (geb. Eickmeyer), Ursula Landwehr (geb. Fischer), Horst Liebig, Gerd Lohmann, Anita Mehrhof (geb. Stock), Hans-Jürgen Niekamp, Ursula Niggebrügge (geb. Krebs), Detlef Oexmann, Bernd Paetzold, Brigitte Rademacher (geb. Hellweg), Lore Reimers (geb. Striepe), Lisa Ueckmann Meyer, Monika Van der Veek (geb. Heß), Ilse Vollmer (geb. Sturhahn), Monika Windhager (geb. Metzling) EISERNE KONFIRMATION Vor 65 Jahren konfirmiert wurden Adolf Benker, Karin Damken (geb. Sentker), Hans Dehnen, Sieglinde Engwicht (geb. Thele), Helga Faehrmann (geb. Langhorst), Ortrud Hebecker (geb. Wemhöner), Fritz Hokamp, Renate Hundertmark (geb. Müller), Günter Jasper, Wolfgang Klemme, Karl-Heinrich Kreickenbaum, Marlies Kriegel (geb. Kuhlmann), Hans Schemberg, Edda Schemberg (geb. Haberland), Hermann Schwartzkopff, Günter Thiel und Ernst- Wilhelm Wierum. GNADENKONFIRMATION Erika Biermann (geb. Bernitzki), Erika Bork (geb. Lütgert), Ingrid Brockmann (geb. Birkemeyer), Brunhild Euscher (geb. Knölker), Klaus Fischer, Margret Geske (geb. Blome), Ilse Grein (geb. Hollmann), Irmgard Huwendiek (geb. Siedenburg), Wolfgang Redeker, Wilhelm Scholle, Heinz Schomberg, Gisela Stegmann (geb. Bingmann), Christa Stolpmann (geb. Ollerdissen), Heinz Vogel, Rolf Wehrenbrecht und Manfred Pehle. KRONJUWELENKONFIRMATION Vor 75 Jahren konfirmiert wurden Edith Becker, Anni Dellbrügge (geb. Gödecke), Irmgard Eichner (geb. Hoffmann), Gerda Kux (geb. Steinecker), Gottfried Kux, Ilse-Lotte Leppert, Ingrid Pietsch (geb. Meschonat) und Ruth Stepputtis (geb. Nolte). Bielefeld (WB). Auch in de evangelisch-lutherischen Apostelgemeinde wurden jetzt die Jubiläumskonfirmationen gefeiert.»das, was wir in der Vergangenheit Gutes bekommen haben, lässt uns mutig und gläubig in die Zukunft blicken«, sagt Pfarrer Andreas Heinich. Er wünschte allen Jubilaren»Gottes reichen Segen«für die künftigen Jahre. Dies sind die Jubilare im Überblick. GOLDENE KONFIRMATION Vor 50 Jahren konfirmiert wurden Gabriele Bauer, Sybille Blacklock-Schröder (geb. Schröder), Gabriele Bleichroth (geb. Hippe), Gabriele Gottbrath (geb. Tiemann), Lothar Hackmann, Dagmar Kobusch (geb. Steinker), Linda Michaele Könings (geb. Jung), Norbert Koschinski, Michael Kruhöfer, Inge Peucker (geb. Kastrup), Evelin Psiorz (geb. Krumrey), Monika Robrecht (geb. Appel), Ute Rabsch (geb. Bunte), Roland Süßmann, Bernd Tatzke und Uwe Scholz. DIAMANTENE KONFIRMATION Vor 60 Jahren konfirmiert wurden Rosemarie Beckstett (geb. Salomon), Waltraud Bergmann (geb. Ponath), Anita Busse (geb. Trottier), Hans-Dieter Ewert, Ingrid Goihl (geb. Gehrmann), Hannes Haenel, Christine Hoch (geb. Rose), Rainer Höner, Gerhard Johannesmann, Marlies Kahn (geb. Fretz), Lore Riegel (geb. Freitag), Edwin Rolf, Jürgen Ruhe, Marianne Storck (geb. Beinlich), Christel Voß (geb. Zölfel), Wolfgang Zarling (geb. Wiese). EISERNE KONFIRMATION Vor 65 Jahren konfirmiert wurden Lieselotte Buchholz (geb. Kroh), Hartmut Schildmann, Ursula Specht (geb. Rötz) und Magdalene Nordmann (geb. Lückert). Pfarrer Armin Piepenbrink-Rademacher feiert einen Gottesdienst mit den Jubilaren. Foto: Nitschke Fotografen Altstadt Nicolai: Ursula Schoeler feiert Gnadenkonfirmation Pfarrer Andreas Heinich gratuliert den Jubialren zur Goldenen Konfirmation. Fotos: Nitschke Fotografen Diamantene oder Eiserne Konfirmation feiern diese Jubilare gemeinsam mit Pfarrer Andreas Heinich. Bielefeld (WB). 17 Konfirmations-Jubilare haben in der Altstädter Nicolaikirche ihren 50., 60., 65. oder 70. Jahrestag der Einsegnung gefeiert. Es spielte der Altstädter Bläserkreis unter der Leitung von Sabine Paap. Pfarrer Armin Piepenbrink- Rademacher leitete den Gottesdienst. Folgende Personen feierten ihr Jubiläum: GOLDENE KONFIRMATION Vor bereits 50 Jahren in der Gemeinde konfirmiert wurden Martina Horstmann-Strohmidel, Prof. Dr. Detlef Kuhlmann und Iris Quest. DIAMANTENE KONFIRMATION Vor 60 Jahren konfirmiert wurden Renate Albrecht, Ralf-Uwe Harring, Editha Heermann, Angelika Kirchhoff, Michael Kröhn und Wolfgang Marg EISERNE KONFIRMATION Vor 65 Jahren konfirmiert: Johannes Ahlmeyer, Renate Brinkmann, Bernd Haßbecker, Walter Jungemeyer, Hans-Jürgen Klöne, Ulrike Küper und Hedwig Polkehn. GNADENKONFIRMATION Vor 70 Jahren konfirmiert wurde Ursula Schoeler.

15 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 LOKALES BIELEFELD Heepen Stieghorst Gadderbaum Neues Dach für die Marienkirche Arbeiten laufen noch bis Ende Juli Spenden helfen bei der Finanzierung Von Hendrik Uffmann Interkulturelles Stadtteilfest Brake (WB). Zu einem interkulturellen Stadtteilfest lädt die AWO-Kita Hackemackweg am Samstag, 29. Juni, ein. Von 14 bis 18 Uhr gibt es am Hackemackweg 1 Mach-mit-Aktionen für Kinder, ein buntes Bühnenprogramm, Kinderschminken und Leckeres aus aller Welt. Besondere Attraktion wird der Besuch von lebenden Lamas sein. Weitere Informationen gibt es bei Claudia Brinkmann unter der Telefonnummer 0521/ Jöllenbeck Dornberg Schildesche»Summertime«mit den Jugendbläsern Schildesche (WB). Der Jugendposaunenchor Sudbrack gibt ein Konzert. Unter dem Titel»Summertime«wird das Ensemble unter Leitung von Sonja Ramsbrock am Freitag, 28. Juni, festliche und fröhliche Bläsermusik spielen. Dabei mischen sich Musikstücke des Kirchentags in Dortmund mit Werken von Georg Friedrich Händel und George Gershwin. Beginn des Konzerts in der Johanniskirche, Johanniskirchplatz 4, ist um 20 Uhr. J ö l l e n b e c k (WB). Einen der heißesten Arbeitsplätze in der Stadt dürfte es in diesen Tagen in Jöllenbeck geben. Dort sind Dachdecker dabei, das Dach der evangelischen Marienkirche komplett zu erneuern. Gottesdienste und Trauerfeiern können unterdessen weiter stattfinden. Ausgetauscht werden sämtliche Dachpfannen, erläutern Baukirchmeisterin und Architektin Bärbel Fißenebert und Pfarrer Andreas Kersting.»Die letzte Sanierung des Dachs liegt schon etwa 50 Jahre zurück«, erklärt Kersting. Bei einer der regelmäßigen Baubegehungen sei dann festgestellt worden, dass die Dachpfannen marode sind. Hinzu kommt, dass die immer häufiger auftretenden extremen Wetterlagen mit heftigen Sturmböen und Gewittern auch immer wieder Schäden an dem Kirchendach verursacht hätten, ergänzt Bärbel Fißenebert.»Bei der letzten Erneuerung in den 60er Jahren wurden die Dachpfannen nur verschmiert, was nicht so haltbar ist.«deshalb werden die neuen Pfannen nun miteinander verklammert. Fißenebert.»Dadurch versprechen wir uns eine größere Festigkeit und deutlich weniger Schäden durch Stürme.«Außerdem wird auch noch eine Unterspannfläche unter den Dachpfannen angebracht. Diese Folie soll für eine zusätzliche Abdichtung sorgen. Erneuert werden auch die Dachrinnen aus Kupfer. Alle jetzigen Arbeiten an der 1854 eingeweihten Kirche seien gemeinsam mit der Denkmalpflege besprochen und abgestimmt, betont die Baukirchmeisterin. Dies gelte auch für die Wahl der Baukirchmeisterin Bärbel Fißenebert und Pfarrer Andreas Kersting vor der Marienkirche, die ein neues Dach erhält. An der Nordseite sind Dachpfannen, die aus Ton sind und sich so an das historische Gebäude anpassen.»am Erscheinungsbild der Kirche wird sich durch die Arbeiten nichts ändern«, sagt Bärbel Fißenebert. Etwa Euro werden die Arbeiten nach ihren Worten kosten. Aus eigenen Mitteln hätte die Versöhnungskirchengemeinde diese Summe nicht aufbringen können, so Pfarrer Kersting. Ausgeführt würden die Arbeiten deshalb nur, weil sie zur Hälfte durch Spenden finanziert werden. Kersting:»Es hat viele kleinere und eine Großspende gegeben. Dafür sind wir sehr dankbar, weil die Arbeiten sonst zu diesem Zeitpunkt nicht möglich gewesen wären.«die andere Hälfte bezahlt das Land NRW. Denn für die Marienkirche gibt es ein so genanntes Führung über den Schildescher Friedhof Schildesche (WB). Zu einer Führung über den Schildescher Friedhof lädt der Runde Tisch Schildesche am Freitag, 28. Juni, ein. Treffpunkt ist um Uhr an der Friedhofskapelle, die Führung ist bedingt barrierefrei. Die Teilnehmer erfahren bei dem Rundgang durch die Referentinnen des Umweltbetriebes alles über die Abläufe einer Bestattung, die Entstehungsgeschichte des Friedhofs und seine prägenden Anlagen. Zur Entwicklung und Gestaltung des Friedhofes, zu den verschiedenen Bestattungsarten und den insbesondere in den letzten Jahren erfolgten Wandlungen in der Friedhofs- und Begräbniskultur gibt es wissenswerte Informationen. Weitere Informationen zur Veranstaltung gibt es bei Sonja Heckmann vom Quartiersbüro Schildesche unter der Telefonnummer 0521/ die Arbeiten bereits weit fortgeschritten, Ende Juli soll die Sanierung komplett abgeschlossen sein. Foto: Uffmann Patronat, bei dem sich der Staat verpflichtet, zu gewissen Anteilen den Unterhalt von Kirchen zu übernehmen. Für die Jöllenbecker Kirche ist er zu 50 Prozent zuständig für die Erhaltung von»dach und Fach«der Kirche. Begonnen haben die Arbeiten am Dach der Marienkirche nach Pfingsten. An der Nordseite des Daches sind sie schon weit fortgeschritten, die neuen Dachlatten sind dort fast komplett angebracht. Bis Ende Juli, schätzt Andreas Kersting, soll die Dachsanierung dann komplett abgeschlossen sein. Für die Nutzung der Kirche gebe es kaum Einschränkungen. Auch die Trauerfeiern und Beerdigungen könnten wie gewohnt stattfinden.»währenddessen ruhen die Arbeiten, so dass es keinen störenden Baulärm gibt.«die Frage nach Gott bleibt Pfarrer Udo Schneider geht nach 34 Jahren in Altenhagen in den Ruhestand Altenhagen (WB). Ende Juli ist er Pfarrer im Ruhestand, an diesem Sonntag wird er im Gottesdienst in der Johanneskirche verabschiedet und durch Superintendent Christian Bald von seinen dienstlichen Aufgaben entpflichtet. Dann war Udo Schneider mehr als 34 Jahre lang Pfarrer in der Kirchengemeinde Altenhagen. Am 1. Dezember 1984 hatte Udo Schneider als junger Pfarrer seinen Dienst in Altenhagen begonnen. Gut 20 Jahre ist die Gemeinde damals erst eigenständig, seit etwas mehr als zehn Jahren steht der Neubau der Johanneskirche samt Gemeindezentrum. Viel zu tun gab es damals, so Schneider:»Es war ja ein Generationenwechsel. Mein Vorgänger ist hier in den Ruhestand gegangen, ich war junger Pfarrer und brachte viele neue Ideen mit und nicht alles kam bei allen an.«zuvor war Udo Schneider, der in Bethel, Erlangen, Tübingen und Göttingen Theologie studiert hatte, Vikar in Münster und anschließend zwei Jahre Pastor im Hilfsdienst an der Johanneskirche in Hattingen.»Mich hat immer die Frage nach Gott interessiert. Und diese Frage treibt mich auch heute noch an.«wohl auch deshalb wird Schneider nach seinem Dienst als Gemeindepfarrer seine Synodalbeauftragung für Islamfragen weiterführen. Mitte der 80er Jahre, so erzählt Schneider, habe es in Altenhagen viele spannende Aufbrüche gegeben. Eltern-Kind-Gruppen oder hauptamtliche Jugendarbeit etwa waren Bereiche, die sich immer mehr etabliert hatten. Doch es habe einige Jahre gedauert, bis er erste Akzente setzen konnte. Sicher gehörte auch das 25-jährige Jubiläum der Gemeinde 1987 dazu. Seine Idee war es, einen Künstler der Keramikwerkstatt Bethel zu beauftragen, eine Wandplastik mit Szenen aus dem Johannesevangelium anzufertigen. Bis heute hängt sie im Gemeindehaus. Ein anderer Höhepunkt waren die alle zwei Jahre stattfindenden Musicals der Gemeinde.»Hier waren alle engagiert, von jung bis alt. Es war toll zu erleben, wie Menschen sich hier engagiert haben und ich bedaure sehr, dass dies nun vorbei ist«, so Schneider. Auch deshalb, weil er immer die Vernetzung mit der Dorfgemeinschaft gesucht hat, sei es als Vorsitzender der örtlichen Vereinsgemeinschaft, in der engen Verbindung zur Schule und zu den ortsansässigen Firmen. Sehr bewusst habe er, so berichtet Schneider, auch immer wieder Die Wandplastik im Hintergrund ist auf Initiative von Udo Schneider angebracht worden. Arbeitsfelder und Themen gesucht, die außerhalb der klassischen pfarramtlichen Tätigkeiten lagen. So war er eine Zeit lang einer derjenigen, die landeskirchenweit für die regionale Ausbildung der Vikare zuständig war. Und dann ist da natürlich seine Ausbildung zum Bibliodramaleiter zu nennen oder das ökumenische Interesse und seine Reisen nach Tansania und Indonesien über das»united in Mission-Programm«der Landeskirche. Wenn Udo Schneider zurückblickt auf seine Dienstzeit, dann ist da auch ein wenig Wehmut zu spüren, denn mit seinem Eintritt in den Ruhestand folgt ein weiterer Schritt des Veränderungsprozesses in der Kirchengemeinde Altenhagen. Wie berichtet, werden Kirche und Gemeindehaus abgerissen und durch Wohnhäuser und einen neuen Gemeinderaum ersetzt. Dennoch freut er sich und hat schon konkrete Pläne.»Zusammen mit meiner Frau werde ich Mitte kommenden Jahres in ein generationenübergreifendes Wohnprojekt umziehen. Der Rohbau steht, Mitte 2020 können wir hoffentlich einziehen.«und dann sind da noch die Dinge, die in den vergangenen Jahren viel zu kurz kamen. Ein Theater-Abo hat er schon. Studieren an der Uni ist auch im Blick. Schneider:»Mal schauen, was noch so kommen wird.«jan Wehmhöner von der Jugendfeuerwehr West-Vilsendorf packte bei der Übung fleißig mit an. Blick hinter die Kulissen der Retter Floriantag bei der Freiwilligen Feuerwehr Brake Brake (WB). Bei schönstem Sommerwetter haben die Brandbekämpfer von der Löschabteilung Brake ihren Floriantag gefeiert. Im Mittelpunkt stand dabei auch das frisch renovierte Feuerwehrgerätehaus an der Stedefreunder Straße, das die Braker Wehr erstmals der Öffentlichkeit präsentierte. Die Gelegenheit zur Besichtigung nutzten viele Besucher, freut sich Löschabteilungssprecher Stephan Kastrup.»Viele sind mit Freunden und Familien zu unserem fünften Floriantag gekommen, um das Gerätehaus zu bestaunen.«für die kleinen Besucher gab es außerdem einen extra hergerichteten Sandkasten und eine Hüpfburg, die Großen stärkten sich mit der Braker Erbsensuppe oder selbst gebackenem Kuchen. Außerdem zeigten die ehrenamtlichen Feuerwehrleute ihre Ausrüstung. Die Gäste konnten die beiden Löschfahrzeuge besichtigen oder den Umgang mit Feuerlöschern an echten Flammen erlernen. An einem Stand der DLRG- Ortsgruppe Brake konnten die Besucher außerdem an Puppen die Reanimation von bewusstlosen Personen üben. Ein Höhepunkt des Floriantages war die gemeinsame Übung der Löschabteilung Brake mit Unterstützung der Jugendfeuerwehr West-Vilsendorf auf dem Gelände der Firma Bortfeldt, das direkt an das Grundstück des Feuerwehrgerätehauses angrenzt. Ein Brand im Firmengebäude war dabei das Szenario. Eine vermisste Person wurde vom Angriffstrupp der Feuerwehr Brake»gerettet«, während die Jugendfeuerwehr den Brand erfolgreich bekämpfte. Mit der Resonanz zeigten sich die Mitglieder der Löschabteilung zufrieden. Feuerwehrsprecher Kastrup:»Es war ein sehr gelungener Sonntag mit zufriedenen Gesichtern auf Seiten der Besucher und der Feuerwehr Brake.«

16 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 FAMILIENANZEIGEN Bs16 TRAUERANZEIGEN & DANKSAGUNGEN Nachruf Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Karl Adam Otto Kohls 29. November Juni 2019 * Gust Abbau Kreis Köslin Pommern Bielefeld-Brackwede Am ist Frau Renate Großmann im Alter von 84 Jahren verstorben. Frau Großmann war vom bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand am bei der Gemeinde Steinhagen beschäftigt. Ihre Aufgaben als Reinigungskraft im Verwaltungsgebäude Rote Erde, im Rathaus und als Servicekraft in der Kantine hat Frau Großmann sehr zuverlässig, gewissenhaft und pflichtbewusst wahrgenommen. Ihr liebes und fürsorgliches Wesen verhalf ihr zu einem guten Verhältnis zu ihren Kolleginnen und Kollegen. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihrer Familie. In stiller Trauer: Margaretha Kohls Christoph Kohls Angehörige und Freunde Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung findet am Freitag, 28. Juni 2019, um Uhr auf dem ev. Friedhof Brackwede statt. Steinhagen, den Klaus Besser Bürgermeister Wissen Ohne dieses Wissen, dass es eines Tages mit uns zu Ende geht, könnten wir kaum ermessen, wie kostbar das Leben ist: Abo-Vorteil ein Atemzug, ein Tag, Vater, Mutter, Kind, eine Blume, ein Tier, die vielen bunten Menschen, Musik und Tanz, Arbeit und Spiel, Liebe und Trost all die Fülle, mit der uns Gott eines Tages ganz umfängt. Großes Jubiläum- Marianne Vaske Vorsitzende des Personalrates 35 Jahre Kastelruther Spatzen Das große Spatzenfest in Kastelruth mit vielen Stars und Überraschungen! Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. Burkhard Offele Mit seiner Familie trauern wir um unseren ehemaligen Mitarbeiter Joseph Brügge * 1. Mai Juni 2019 Deine Freunde der am im Alter von 93 Jahren verstorben ist. Geschäftsführung, Betriebsrat und Mitarbeiter/-innen der CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH Harsewinkel CRC - CLAAS-Rentner-Club Dieses Für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeinde Steinhagen Bestattungen Vemmer, Sauerlandstraße 12, Bielefeld Bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Jahre 1988 trug Herr Joseph Brügge mehr als 25 Jahre zum Erfolg unseres Unternehmens bei, zuletzt als Mitarbeiter im Bereich Technische Entwicklung. Für die langjährige Mitarbeit, die durch ein hohes Maß an Zuverlässigkeit, Pflichtbewusstsein und Verbundenheit unserem Hause gegenüber gekennzeichnet war, sind wir ihm zu tiefem Dank verpflichtet. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Do So Reinhard Ellsel Pkw Ankauf Wir kaufen alle Kfz / Reisemobile Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 03944/ Fa. Gerne beraten wir Geschäftskunden zu Werbemöglichkeiten auf wb-trauer.de Stellenangebote Wir suchen Zusteller in Bielefeld und Halle! Für die wöchentliche Zustellung unserer OWL am Mittwoch und OWL am Sonntag in Ihrer Wohngegend. Bestatter Dienstleistende mit fachlicher Kompetenz Der Todesfall bei einem Angehörigen löst natürlich tiefe Trauer und Ratlosigkeit bei den Hinterbliebenen aus. Der Bestatter als Fachmann kann da am besten beraten. Seine ständige Dienstbereitschaft sollte daher als erstes in Anspruch genommen werden. Er verfügt über das Wissen und die Kenntnisse, um als ein zuverlässiger Berater helfen zu können. 125 Jahre Wir freuen uns auf Sie! 0521 / zusteller@westfalen-blatt.de Fahrt im modernen Reisebus (Vollausstattung) Die Unterbringung erfolgt in guten 3 Sterne Hotels im -Preis: Raum Pustertal oder Abo-Vorteil Eisacktal mit Seitentälern Alle Zimmer mit DU/ lag: 65,DZ, EZ-Zusch WC/ und TV Preis p. P. im Begrüßungstrunk 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet 2 x Abendessen im Hotel (3 Gang Menü und Salatbuffet) Ausflug nach Meran und Besichtigung der Kurstadt und Kaffeepause am Kalterer See Eintrittskarte zum Abendkonzert am im Block B (für Essen und Getränke während der Veranstaltung wird bestens gesorgt.) Die Kurtaxe ist nicht im Preis inbegriffen und vor Ort zu bezahlen 375,- Veranstalter Buchung und Information: Wir suchen ab sofort Telefon: Mitarbeiter (m/w) Höber-Reisen e.k. Westerwieher Str Delbrück für Tätigkeiten in der Nachtschicht unserer Abteilung Versand und Logistik Ihr Profil: - Sie sind belastbar und motiviert - Sie sind zeitlich flexibel - Sie können eigenständig arbeiten - Sie besitzen einen Führerschein der Klasse B Wir bieten Ihnen: - eine umfassende Einarbeitung - die Mitarbeit in einem engagierten Team - eine leistungsgerechte Vergütung Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Herrn Roewer Telefon: 0521 / h_roewer@westfalen-blatt.de Neu Die Unterbringung erfolgt im ***Hotel im Raum Eisack/Pustertal. Alle Zimmer mit Dusche/WC, TV und Telefon Abo-Vorteil-Leistungen: Reisetipps TopFeWo, 2-4P., strandnah, 04932/ 1076; Stephanie Grinblats s.grinblats@westfalen-blatt.de Die Kastelruther Spatzen - seit 3 Jahrzehnten begeistern die Südtiroler mit ihrer volkstümlichen Musik das Publikum und sind heute zweifelsohne weit mehr als sieben ehrbare Musiker in Tracht. Wer die Echorekordgewinner kennt, weiß um die Authentizität bei ihren Konzerten und die menschliche Wärme, die förmlich die Halle erfüllt und das Charisma der Formation begründet info@hoeber-reisen.de Änderungen oder Zwischenverkauf vorbehalten! Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige Ganz einfach:, BielefeldKomfort-ET W 116 m² e, von priv. rag Ga mit t, tad nes Sen Z zu verkaufen. A 766 Zeitungsvertriebs- und Servicegesellschaft mbh OWL Am Beckhof 1, Bielefeld Verschiedenes Entrümpelungen Haushaltsauflösungen, jeder Ort /43 86 Copenhagen Food Geschichten, Traditionen, Rezepte Ein facettenreicher Kulinarik-Führer durch Kopenhagen Bestell-Nr ,00 Erhältlich in allen WESTFALEN-BLATT-Geschäftsstellen, unter und im Buchhandel. Informationen unter Ein Angebot von: Print & Picture GmbH, Creative Gesellschaft für Medien und Veranstaltungen, Sudbrackstraße 14 18, Bielefeld Feuerwehrpläne, Flucht- und tungspläne, Digitalisierung Bauzeichnungen, Beratung Brandschutz. NEDCAD / Retvon zum e.k. Ihre hochwertigen Ledermöbel: Reinigen/Färben, Polsterung erneuern / ändern. Ich berate Sie kostenlos zu Hause und erstelle ein Angebot. 30J. Erfahrung: DIWANO / Haus und Garten Bäume Bartlingfällt,rodet,schneid jede Höhe, jed. Ort 05232/4386 Die Chiffre-Nummer (Buchstaben- und Zahlenkombination), auf die Sie antworten möchten, bitte groß und deutlich auf den Briefumschlag schreiben. Dann per Post an das WESTFALEN-BLATT schicken oder in einer unserer Geschäftsstellen abgeben.

17 Lokales WESTFALEN-BLATT Nr. 145 Brackwede Sennestadt Senne Die GSWG wächst mit Rekordzahlen Überschuss um 41 Prozent erhöht 77 Wohnungen gekauft, 31 werden derzeit gebaut Sprachenabend am Gymnasium Sennestadt (WB). Die Hans- Ehrenberg-Schule lädt für diesen Donnerstag, 27. Juni, um Uhr in die Aula zu ihrem Fremdsprachenabend ein. Zu sehen gibt es kurze Theaterstücke, Sketche, Musik und Tanz. Außerdem wird es Essen und Getränke aus anderen Kulturen geben. Schüler aus verschiedenen Jahrgängen des Hans-Ehrenberg-Gymnasiums haben für diesen Abend Beiträge auf Spanisch, Englisch, Französisch und Latein vorbereitet, einige stellen auch ihre Muttersprache vor. Der Fremdsprachenabend kann an der Schule auf eine Tradition von mehr als zehn Jahren zurückblicken. Er bietet die Möglichkeit, die Lernerfolge der Schüler zu sehen. Bezirksvertreter tagen Brackwede/Sennestadt (WB). Die Mitglieder der Bezirksvertretungen in Sennestadt und Brackwede treffen sich am Donnerstag, 27. Juni, jeweils zur Bezirksvertreterversammlung. In Brackwede beginnt die Sitzung um 16 Uhr im Saal des Bezirksamtes, in Sennestadt ist Sitzungsbeginn um 18 Uhr im Bürgertreff des Sennestadthauses. In Sennestadt geht es unter anderem um den Umbau der Eikelmannkreuzung und um Abfallbeseitigung im öffentlichen Raum. Die Brackweder Bezirksvertreter beraten unter anderem über die Planung eines leistungsfähigen Radwegs im Zuge des Ausbaus von Stadtring und Gotenstraße. Siegertaube aus Brackwede Brackwede (WB). Beim neunten Wettflug der Reisevereinigung Friedrichsdorf-Senne ab Mondercange/Luxemburg traf eine Taube bei Eberhard und Michel Brinkmann in Brackwede als Erste ein. Die zehn schnellsten Tauben gehören: 1., und 8. Eberhard und Michel Brinkmann, 2., 5. und 7. Karl- Heinz Schüttforth, 3. Ewald Johannhardt, 4., 6. und 9. Ewald Ulrichskötter, 10. Eckhard Brandherm. Zurzeit gibt es noch sieben Tauben, die an allen neun Flügen einen Preis erringen konnten. In der RV-Meisterschaft führt Karl- Heinz Schüttforth vor Eberhard und Michel Brinkmann, dritter ist die Schlaggemeinschaft Kubus und Enkelin. Jazz und Soul auf dem Bärenplatz Sennestadt (WB). Biergartenatmosphäre und Musik soll der nächste Konzertabend auf dem Sennestädter Bärenplatz bescheren. An diesem Freitag, 28. Juni, steht ab 18 Uhr das Jazz- und Soul- Quartett Paint it blue auf der Bühne am Kaufweg in der Sennestädter Südstadt. Ein Mikrofon, ein Piano, ein Saxophon und ein Schlagzeug, mehr braucht es nicht für Sonja Feldbauer, Jörg Riemann, Axel Senge und Patrick Schumacher, die sich darauf verstehen, Bilder aus der Welt des Jazz und Soul entstehen zu lassen. Dabei können die vier Musiker aufgrund ihrer langjährigen Bühnenerfahrung auf ein breites Repertoire zurückgreifen. Von Peter Bollig S e n n e (WB). Die Vorstände der Gemeinnützigen Siedlungsund Wohnungsbaugenossenschaft Senne (GSWG) sprechen vom erfolgreichsten Jahr in der 70-jährigen Geschichte des Unternehmens. Den Mitgliedern legten sie jetzt die Bilanz für 2018 vor. Es sind Rekordwerte für die Genossenschaft, die die GSWG in ihrer Jahresbilanz auflistet und die die Fortsetzung des seit Jahren anhaltenden Wachstumskurses markieren. So weisen die Kennzahlen für 2018 ein Umsatz der Unternehmensgruppe (GSWG und fünf Tochter- beziehungsweise Beteiligungsunternehmen) in Höhe von 14,2 Millionen Euro aus. Das sind 10,9 Prozent mehr als im Jahr Die Bilanzsumme ist um rund 11 Prozent auf 85,8 Millionen Euro gestiegen, das Eigenkapital um 8 Prozent auf 24,6 Millionen Euro bei einer Eigenkapitalquote von 29 Prozent. Den Jahresüberschuss beziffert die GSWG mit 1,048 Millionen Euro, 2017 waren es 0,743 Millionen. Prozentual betrachtet sei man das am stärksten wachsende Wohnungsunternehmen in Bielefeld. 12,9 Millionen Euro hat die GSWG-Gruppe mit ihren 84 Mitarbeitern im vergangenen Jahr in Instandhaltung, Modernisierung und Neubautätigkeit investiert. Vorstandschef Rainer W. Kolodziey verweist auf den Bau von 31 Wohnungen und einer Arztpraxis an der Carl-Oldewurtel-Straße, der 2018 begonnen wurde und bis Oktober abgeschlossen sein soll. Am Kornblumenweg wurden zwölf Wohnungen aus den 60er Jahren modernisiert. Zudem hat die Genossenschaft eingekauft: 77 Wohneinheiten in Bielefeld und außerhalb der Stadt, Die Siedlungs- und Wohnungsbaugenossenschaft Senne mit Vorstandschef Rainer W. Kolodziey (rechts), Vorstand Daniel Daldrup und Das St.-Johannes-Gemeindehaus am Nelkenweg wird in Kürze abgerissen. Ab 2021 sollen dort rund 50 neue Wohnungen entstehen. allesamt zwischen 4 und 25 Jahre alt und öffentlich gefördert, verjüngen und erweitern den Bestand des Unternehmens, das jetzt über 1360 Wohnungen verfügt. Und der Bestand soll weiter wachsen, denn auch im laufenden Jahr nimmt die GSWG nach Angaben von Vorstand Daniel Daldrup rund sieben Millionen Euro in die Hand, um ältere Wohnungen zu modernisieren, aber auch um Neubauprojekte voranzubringen. So wurde die Werkstatt der GSWG am Primelweg 20a abgerissen. Seit Mai laufen die Arbeiten am Neubau an gleicher Stelle: ein Gebäude mit neun Wohnungen, die im Sommer 2020 bezugsfertig sein sollen. Größtes Projekt der nahen Zukunft wird die Bebauung des früheren Kirchengrundstücks am Nelkenweg sein.»wir warten noch auf die Genehmigung des Bebauungsplans«, sagt Rainer Kolodziey und hofft, dass der Bebauungsplan noch 2019 verabschiedet wird. Danach wolle man sofort mit der Planung der 40 bis 50 Wohnungen starten. Anvisierter Baubeginn: Das Gemeindehaus, das noch auf dem Grundstück der 2008 abgerissenen St.-Johannes-Kirche steht, soll in wenigen Wochen ebenfalls abgerissen werden. Trotz dieser Pläne sagt Kolodziey:»Es wird schwierig, das Ergebnis von 2018 zu wiederholen.«dabei ist der Wille bei der GSWG zum Wachstum da. Geld sei vorhanden, auch Grundstücke seien, wenn die Politik mitspiele, zu haben. Ein großes Wachstumshindernis sieht der Vorstandschef vor Ehrhardt Schelp gestorben Der frühere Queller Heimatpfleger wurde 86 Jahre alt So wird Quelle ihn in Erinnerung behalten: Ehrhardt Schelp in seiner Wohnung an der Gerhardstraße. Foto: Markus Poch Quelle (mp). Viele Queller Vereine und Familien trauern um Ehrhardt Schelp. Im Alter von 86 Jahren ist der waschechte Queller und langjährige Ortsheimatpfleger nach langer, schwerer Krankheit am vergangenen Sonntag gestorben. Er, der 1932 ganz in der Nähe der Mühle Niemöller zur Welt kam, konnte zuletzt kaum noch sprechen oder laufen und wohnte deshalb seit einigen Wochen zur Pflege im Seniorenheim am Galoppweg. Ehefrau Helga (81) besuchte ihn dort täglich. Damit verbrachte Ehrhardt Schelp die letzten Tage seines Lebens ganz in der Nähe des Queller Gemeinschaftshauses, in dem er von 1978 bis 2008 sein Büro als Heimatpfleger hatte. Seine Mitgliedschaft in mehreren Vereinen und fundierte Kenntnisse der Queller Geschichte waren die besten Voraussetzungen für die ehrenamtliche Tätigkeit des gelernten Buchbinders.»Im Gemeinschaftshaus und in unserer Erinnerung hat er bleibende Spuren hinterlassen«, sagte gestern sein Amtsnachfolger Horst-Hermann Lümkemann (69). So legte Schelp den Grundstock für das Archiv des Queller Heimat- und Geschichtsvereins, half beim Wiederaufbau der Mühle Niemöller sowie bei der Ausstattung des Museums der Queller Gemeinschaft im Aussichtsturm Hünenburg. Mehr als 20 Jahre lang veröffentlichte Schelp unter dem Kürzel»esche«heimatkundliche Themen und Sportberichte im Queller Blatt. Für seine Verdienste um den Ortsteil Quelle wurde er mit dem goldenen Ehrenring der Stadt Brackwede ausgezeichnet. Der Heimat- und Geschichtsverein führte ihn als Ehrenmitglied. Ehrhardt Schelp hinterlässt seine Ehefrau Helga (81), die gemeinsame Tochter Silvia sowie die beiden Enkeltöchter Alisha und Cara. Er soll am Donnerstag, 4. Juli, auf dem Queller Friedhof bestattet werden. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung beginnt um 10 Uhr in der Kapelle. Sprecherin Ann Christin Green vor dem Neubauprojekt am Primelweg 20a hat die Jahresbilanz für 2018 vorgelegt. Fotos: Peter Bollig allem im Mangel an qualifiziertem Personal in der Branche, um zusätzliche Aufgaben zu erledigen. 35 bis 40 Prozent des Bestandes sind dem Vorstand zufolge öffentlich geförderte Wohnungen. Die durchschnittliche Miete sei von 5,41 auf 5,49 Euro pro Quadratmeter gestiegen eine Folge auch Kommentar W ährend viele Investoren den sozialen Wohnungsbau meiden, hat die GSWG damit offenkundig wirtschaftlich Erfolg. Es geht also. Und während einige Wohnungsbauunternehmen damit zufrieden sind, ihren Wohnungsbestand zu verwalten, gibt es eben auch solche, die, wie die Senner Genossenschaft, unbedingt wachsen wollen. Beides, der Wille zur Investition und zur Schaffung von bezahlbaren Wohnungen, wird wichtig, wenn die Stadt ihre Pläne umsetzen und in den nächsten Jahren rund der Zukäufe von Wohnungen, deren Mieten höher liegen als die im bisherigen Bestand der GSWG. Damit liege man dennoch unter dem Niveau des Mitspiegels Mitglieder zählt die Genossenschaft, die in ihrer Versammlung einer Dividende von vier Prozent zustimmten Wohnungen auch für sozial Schwache bauen lassen will. Große Baugebiete sind stadtweit in Planung, etliche Bebauungsplanverfahren laufen, einige davon allerdings schleppend. Wenn sie verabschiedet werden, könnte gleich hektarweise neuer Wohnraum entstehen. Am Beispiel GSWG wird aber auch deutlich, wo die Wohnungsbranche an die Grenzen kommt: Es fehlt an fachkundigen Mitarbeitern, an Planern, die die Projekte dann auch zeitnah umsetzen können. Peter Bollig Der Trägerverein unter seinem Vorsitzenden Hans Jochem Brand (vorne, mit Grundstücksnachbar Klaus Richter) hat einen neuen Steinbackofen in Betrieb genommen. Brot und Kuchen aus dem eigenen Steinofen Sennestadt (WB). Nach acht Jahren des Spendensammelns geht im Sennestädter Jugendlandheim Greten Venn ein Herzenswunsch in Erfüllung: Der Trägerverein unter seinem Vorsitzenden Hans Jochem Brand hat einen neuen Steinbackofen in Betrieb genommen. Eineinhalb Jahre lang war daran gebaut worden. Der gemauerte Ofen steht unter einem Schutzdach und soll künftig den Gästen des 102 Jahre alten Hauses, vor allem Schulklassen,»zu eigenen Backerlebnissen zur Verfügung stehen«. Laut Brand eignet er sich für Brot, Brötchen, Kuchen und Pizza. Zur Einweihung unter Mitgliedern des Trägervereins gab es nach dem ersten Backdurchgang für Brot einen Kirsch-Streusel- Kuchen, der bei Tee und Kaffee verköstigt wurde.

18 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 LOKALES BIELEFELD Heepen Stieghorst Gadderbaum Musik braucht kein Wörterbuch Chinesisches Schülerorchester zu Besuch an den Bodelschwingh-Schulen heute Konzert Stieghorster Stadtteilfest Stieghorst (WB). Spiel- und Mitmachaktionen und ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm gibt es beim Stieghorster Stadtteilfest, das am Samstag, 6. Juli, von 14 bis 18 Uhr rund um das Freizeitzentrum an der Glatzer Straße 13 gefeiert wird. Auf der Bühne gibt es unter anderem Tanz und Musik von mehreren Kitas und einen Auftritt des Schulchors der Stieghorstschule. Zu den Spielangeboten zählen auch eine Baseballwurfanlage, Bungee-Running und Bullenreiten sowie eine Hüpfburg und Kinderschminken. Jöllenbeck Dornberg Schildesche Kaffeestube geschlossen Jöllenbeck (WB). Die Kaffeestube, zu der der Heimatverein Jöllenbeck immer freitags in das Heimathaus an der Amtsstraße einlädt, ist beliebt. An den kommenden beiden Terminen fällt diese jedoch aus.»wegen der anhaltenden Hitzewelle ist die Kaffeestube am Freitag, 28. Juni, geschlossen«, erklärt Vereinssprecher Wolf-Udo Schaerk. Auch am Freitag, 5. Juli, bleibt sie wegen der Prag-Reise des Heimatvereins geschlossen. Ab dem 12. Juli ist die Kaffeestube wieder wie üblich von 15 bis 16 Uhr geöffnet.»das ist wie Surfen in der Luft«Segelflug-Projekt an der Rudolf-Steiner-Schule nimmt Fahrt auf Kooperation mit Luftsportgemeinschaft Von Arndt Wienböker Schildesche (WB).»Das Segelfliegen hat bei mir sofort eine Faszination entfacht. Es ist einfach ein super Gefühl, lautlos durch die Luft zu gleiten, nur getragen von der Thermik.«Deniz Dingerdissen ist begeistert von seinem Hobby, das er seit Ende 2017 ausübt. Dank eines Schulprojektes der Bielefelder Rudolf-Steiner-Schule ist der 16-Jährige zum Segelfliegen gekommen. Nun steht er kurz davor, seinen Luftfahrerschein zu erwerben.»dann darf ich alleine auch weitere Strecken fliegen«, sagt Deniz Dingerdissen voller Vorfreude. Er ist einer von vier Schülern, die das gemeinsame Projekt der Bielefelder Waldorfschule und der Luftsportgemeinschaft Beckum- Oelde-Ahlen mit Sitz auf dem Segelflugplatz Oerlinghausen von Anfang an begleiten. Nun nimmt die Kooperation weiter Fahrt auf.»das Ganze ist gewachsen. Mittlerweile gibt es eine offizielle Schüler-Fluggemeinschaft. Wir möchten jetzt weitere Jugendliche für das Segelfliegen begeistern, vor allem auch Mädchen«, sagt Tobias Enke. Der Fluglehrer und gelernte Von Hendrik Uffmann G a d d e r b a u m (WB). Für die Schüler aus Schanghai ist es eine fremde Welt: Frühstück im Garten, wenig Lärm und sogar Rehe, die hinterm Haus grasen. Die Schüler der Friedrich-von- Bodelschwingh-Schulen lauschen im Gegenzug den Geschichten aus der chinesischen Millionenmetropole. Und eines haben sie gemeinsam: Die Liebe zur Musik. Seit Sonntag sind 51 junge Chinesen des Philharmonic Orchestra der Jincai Experimental Middle School Shanghai Gäste des Orchesters der Friedrich-von-Bodelschwingh-Schulen (OFBS). Und am heutigen Mittwoch geben die beiden Ensembles ein gemeinsames Konzert. Beginn ist um Uhr im Forum Haus E der Schule an der Kükenshove. Bereits seit vielen Jahren hat das OFBS internationale Austauschprogramme,»bislang allerdings nur in Europa«, erklärt Musiklehrer Matthias Günther. Über die Dachorganisation der deutschen Jugendorchester sei dann jedoch die Anfrage zu einem Austauschprojekt mit dem Ensemble aus China gekommen.»wir waren davon sofort begeistert, auch wenn die Anfrage sehr kurzfristig im März kam«, erzählt Günther. Doch die Schule schaffte es, den Besuch zu organisieren. Die chinesischen Musiker, die zwischen 11 und 15 Jahre alt sind, wohnen alle bei den Familien der Bodelschwingh-Schüler,»denn es geht ja auch darum, Deutschland und die Lebensweise hier kennen zu lernen«, erklärt ihr Musiklehrer. Zum Programm der Gäste aus Fernost gehörten bislang ein Besuch der Sparrenburg und bei Oetker sowie der Fachwerk-Innenstadt von Lemgo, aber auch mit ihren Gastfamilien sind sie unterwegs. Leichtflugzeugbauer ist so etwas wie der Vater des Projektes. Sein Sohn geht in die 10. Klasse an der Rudolf-Steiner-Schule und ist mittlerweile ebenfalls mit dem Segelflug-Virus infiziert.»es ist schön zu sehen, wenn die Begeisterung, die man weitertragen möchte, auf fruchtbaren Boden Am Dienstag probten die jungen Musiker gemeinsam für das Konzert am heutigen Mittwoch. Foto: Hendrik Uffmann»Wir waren schon in Olderdissen«, berichtet Lana (15), die zwei junge Chinesinnen in ihrer Familie aufgenommen hat. Und obwohl die Gäste aus Shanghai nicht immer gut Englisch sprechen, klappe die Verständigung gut, erzählt Anton (15), der ebenfalls zwei Gäste beherbergt. Ein großes Lob haben die Bodelschwingh-Schüler dafür, wie gut sich die jungen chinesischen Musiker auf ihren Aufenthalt in Deutschland einstellen und sich in die Familie integrieren und für deren Fleiß und musikalisches Uni-Orchester gibt Konzert Theesen (WB). Beethovens»Pastorale«spielt das Universitätsorchester bei einem Konzert am Sonntag, 30. Juni, in der Auferstehungskirche in Theesen. Beginn ist um 17 Uhr. Als Solisten unterstützen Lara Venghaus (Sopran) und Johann Penner (Tenor) das Orchester. Die Sinfonie Nr. 6 in F-Dur von Ludwig van Beethoven trägt den Beinamen die»pastorale«und hat unter anderem die Naturschilderung zum Thema. Zum Programm des Konzerts gehören aber auch Auszüge aus dem berühmtesten Oratorium Haydns, der»schöpfung«. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, um eine Spende wird gebeten. fällt«, erklärt Tobias Enke. Thomas Mink, Lehrer an der RSS, hat noch einen schönen Nebeneffekt festgestellt:»die Schüler, die an dem Projekt teilnehmen, kommen anders ins Lernen. Das ist eine spannende Geschichte.«Am Dienstag stellte Fluglehrer Tobias Enke ein Segelflugzeug auf dem Schulhof der Waldorfschule in Schildesche zur Schau, um möglichst viele Schüler für die Aktion, die im Rahmen der Oberstufen-Projekttage (8. bis 10. Juli) angeboten wird, zu begeistern.»wir möchten ganz besonders Mädchen einladen«, rührt Tobias Enke die Werbetrommel. Was für ihn Fluglehrer Tobias Enke (vorne rechts) und Lehrer Thomas Mink (vorne links) möchten möglichst viele Schüler der Rudolf-Steiner-Schule für das Segelflug-Projekt begeistern. Foto: Arndt Wienböker Können.»Mein Nachbar beim Konzert spielt erst sei zwei Jahren Cello, ist aber genau so gut wie ich, obwohl ich schon seit acht Jahren dabei bin«, sagt Anton. Auch abseits der Proben gibt es viele schöne gemeinsam Erlebnisse, berichten die Bodelschwingh- Schüler.»Wir waren chinesisch Essen, und sie haben uns den Umgang mit den Stäbchen gezeigt«, erzählt Emilia (15), und Lana hat mit ihren Gäste auch schon Mensch-ärgere-dich-nicht gespielt.»in China gibt es ein ähnliches Spiel«, hat sie dabei erfahren. So ist die Verständigung kein Problem und bei den Proben übersetzt ein Dolmetscher die Anweisungen des chinesischen Dirigenten. Am Donnerstag reisen die Gäste wieder ab, um vor dem Rückflug noch ein wenig von Deutschland zu sehen. Zum Sightseeing-Programm gehört natürlich auch das Schloss Neuschwanstein. Zuvor aber gibt es das große Konzert am heutigen Mittwoch. Dann werden die mehr als 100 jungen Musiker gemeinsam auftreten und unter anderem»phantom der Oper«,»Good news from Bejing«Festival im»vogelviertel«sieker (WB). Musik, Kultur und Kulinarisches gibt es beim»festival im Vogelviertel«am Samstag, 29. Juni, im Kultur- und Kommunikationszentrum Sieker (KuKS). Beginn ist um Uhr mit einer offenen Musiksession, bei der die Besucher selbst auftreten können. Um 18 Uhr folgt dann der Frauenchor Banu, um 19 Uhr spielt das Ensemble Hope, ab Uhr das Nouruz Ensemble. Zum Abschluss ist ab Uhr dann die Ishtar Connection zu hören. Außerdem sorgen Vereine und Gruppen für internationale Spezialitäten. Veranstalter des Festivals ist das städtische Kulturamt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten. die Faszination Segelfliegen ausmacht»du fliegst rein mit der Sonnenenergie. Das ist wie Surfen in der Luft.«Das Mindestalter, um Mitglied in der Schüler-Fluggemeinschaft zu sein, ist 14 Jahre. Da das Projekt vom Landesverband des Deutschen Aero-Clubs unterstützt wird, können auch andere Schüler außerhalb der Rudolf-Steiner- Schule daran teilnehmen. Die Übungsstunden finden immer auf dem Segelflugplatz in Oerlinghausen statt; meistens an den Wochenenden. Aktuell wird auch noch an einem anderen Projekt gearbeitet. So ist eine Jugendgruppe unter Anleitung von Tobias Enke damit beschäftigt, ein defektes Holzflugzeug, Baujahr 1966, zu restaurieren und wieder flugfähig zu machen. Was dem Fluglehrer ebenfalls ein großes Anliegen ist:»das Segelfliegen ist in der Öffentlichkeit leider nur sehr wenig präsent. Dabei ist es gar nicht so aufwendig, wie viele meinen.«das bestätigt Flugschüler Deniz Dingerdissen:»Segelfliegen kostet gar nicht so viel. Tennis ist zum Beispiel viel teurer.«und»berliner Luft«spielen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Denn im kommenden Jahr planen die Bodelschwingh-Schüler dann, in den Osterferien zum Gegenbesuch nach Shanghai zu fliegen.»das hängt aber auch davon ab, ob wir Sponsoren finden, die uns bei den Reisekosten unterstützen«, sagt Matthias Günther. Wer dazu Kontakt zu dem Orchester der Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule aufnehmen möchte, kann dies per an ofbs-hilfe@tautorus.com. Polizei sucht zwei Handy-Räuber Sieker (WB). Die Kripo Bielefeld sucht zwei Handy-Diebe. Die Kriminellen sollen am Montag aus einem Geschäft in Bielefeld-Sieker mit brachialer Gewalt zwei hochwertige iphones aus den Sicherungen gerissen haben, bevor sie flüchteten. Laut Polizei war gegen Uhr ein unbekannter Mann in dem Geschäft an der Detmolder Straße nahe der Kreuzung Otto-Brenner/ Osningstraße aufgetaucht. Der Englisch sprechende Fremde habe einem Mitarbeiter im Laden gesagt, dass er sich umschauen wolle. Daraufhin habe der Unbekannte verschiedene iphone-modelle in Augenschein genommen. Kurz darauf sei ein zweiter Unbekannter in das Geschäft gekommen und in der geöffneten Tür stehen geblieben. Als der Mitarbeiter im Laden kurz abgelenkt gewesen sei, habe der angebliche iphone-interessent zwei Smartphones von der elektronischen Sicherung in der Auslage gerissen und sei mit dem in der Tür stehenden Komplizen aus dem Geschäft gerannt. Der Mitarbeiter verfolgte die beiden Ladendiebe noch bis über den Parkplatz eines Baumarktes und sah, wie die Unbekannten in Richtung Lipper Hellweg liefen. Die Diebe konnten zwei iphones vom Typ XS und XS Max entwenden. Täterbeschreibung: Die beiden dunkelhaarigen Männer (osteuropäisches Aussehen) sollen um die 20 Jahre alt, schlank und zwischen 1,70 und 1,80 Meter groß sein. Ein Dieb war mit einem dunklen Basecap, einer dunklen Jacke mit Applikationen an den Ärmeln und einer langen Hose bekleidet. Sein Komplize trug ein rotes Oberteil und helle Shorts. Hinweise an die Polizei unter Telefon 0521/54 50.

19 Tag des Fußes Täglich mal nach unten schauen Wer Fußpflege für wichtig hält, hat häufig auch ein ausgeprägtes Gesundheitsbewusstsein. Das zeigen die Gehwol-Fußpflegetrends, eine repräsentative Umfrage der Gesellschaft für Konsumforschung. Nach wie vor ist das Thema Fußpflege Frauensache. 81 Prozent der Frauen sind laut Umfrage unzufrieden mit dem Zustand ihrer Füße. Bei den Männern sind es nur 69 Prozent. Folgerichtig steht Fußpflege eher bei der weiblichen Bevölkerung hoch im Kurs. 61 Prozent halten sie für wichtig oder sehr wichtig, aber nur 46 Prozent der Männer. So könnte das Programm für gepflegte Füße aussehen: FÜßE SAUBER HALTEN Kümmern Sie sich um Ihre Füße wie um den Rest Ihres Körpers und achten Sie auf deren Sauberkeit. Waschen Sie die Füße vorzugsweise jeden Abend. Trocknen Sie Beine und Füße danach gut ab. Beachten Sie vor allem die Zehenzwischenräume, da dort die Haut bei verbleibender Nässe schnell Risse bilden kann. BADEN UND VERWÖHNEN Falls Sie Ihre Füße entspannen wollen, empfiehlt sich ein Fußbad. Gerade nach vollgepackten Tagen, an denen die Füße strapaziert wurden, trägt es zum Wohlbefinden bei. Hornhaut wird Fußpflege ist nach wie vor eher Frauensache aufgeweicht, die Haut glatt und geschmeidig. EINCREMEN UND MASSIEREN Gönnen Sie Ihren Füßen täglich nach dem Waschen eine Extraportion Feuchtigkeit. Hyaluron zum Beispiel ist ein tiefenwirksamer Feuchtigkeitslieferant. Wer wenig Zeit für die tiefenwirksame Pflege hat und Feuchtigkeit für die Füße lieber sofort haben möchte, kann statt Creme einen schnell einziehenden Pflege- Schaum mit Hydro-Komplex verwenden. Die Füße mit einer Creme zu massieren, geht zwar nicht so schnell, hat aber Vorteile: Wellness für die Füße: Wer häufiger barfuß läuft, tut seinen Füßen einen Gefallen. Foto: dpa Barfußlaufen ist gesund Ballenzeh vorbeugen Die in der Creme enthaltenen Fette unterstützen die Barriereleistung der Haut. Pilze und andere Erreger haben es dadurch viel schwerer, in die Haut einzudringen. Außerdem wirkt das Eincremen wie eine Massage und kräftigt die Fußhaut und Muskulatur. HORNHAUT ENTFERNEN Heiß oder kalt: Wer seinen Körper thermischen Reizen aussetzt, macht ihn widerstandsfähiger. Um sich langsam daran zu gewöhnen, eigenen sich ansteigende oder warme Fußbäder. Sie tun nicht nur gut, sondern fördern auch die Durchblutung. Wer den Effekt verstärken will, taucht die Füße anschließend kurz in kaltes Wasser. Experten raten zu zehn Minuten im warmen Wasser und bis zu 20 Sekunden im kalten. Wer das regelmäßig macht und schon entsprechend trainiert ist, kann es auch mit klassischen Kneipp-Anwendungen versuchen. Möglich sind zum Beispiel Wassertreten oder kalte Unterschenkelgüsse. dpa Foto: Miramiska/Fotolia Feuchtigkeitspflege ist notwendig, wenn sich übermäßige Hornhaut an den Füßen gebildet hat. In den meisten Fällen wird diese durch Fehlbelastungen ausgelöst, zum Beispiel durch drückendes Schuhwerk. Ständige Reibung an immer derselben Stelle regt die Hornzellenproduktion an, da sich die Haut gegen die Belastung zu schützen versucht. Bei übermäßiger Hornhaut hilft eine intensive Feuchtigkeitskur. Bewährt hat sich zum Beispiel Urea, das in höheren Konzentrationen Hornhaut erweicht und reduziert. KLEINE RISSE BEHANDELN Ein anderes Problem sind Schrunden kleine Risse in der Hornhaut. Hierfür eignen sich spezielle Salben, die die Hornschicht nicht nur auflockern, sondern auch die Wundheilung, also die Hautregeneration, unterstützen. Desinfizierende und heilungsfördernde Wirkstoffe wie Zinkoxid, Panthenol und Bisabolol helfen, dass sich die Einrisse wieder schließen. GYMNASTIKÜBUNGEN Warmes Bad mit kaltem abschließen Zur Vermeidung und zur Linderung vieler Fußprobleme eignen sich zudem spezielle Gymnastikübungen. Sie fördern die Durchblutung und kräftigen die Muskulatur. Die Füße bleiben beweglich und fit für den Alltag. Die Zehengymnastik lässt sich mehrfach am Tag nebenbei einstreuen: Spreizen Sie Ihre Zehen so weit wie möglich. Krallen Sie die Zehen abwechselnd zusammen und auseinander. Nach einigen Wiederholungen wird die Wirkung spürbar: Die Durchblutung nimmt zu, Ihre Füße werden angenehm warm, Verspannungen lösen sich. Eine weitere Variante der Zehengymnastik ist das Greifen und Anheben von kleineren Gegenständen wie Taschentuch oder Bleistift. Mit der Zeit wird dadurch die Zehenmuskulatur deutlich spürbar gestärkt, die Zehen werden geschickter. Die Roll- Übung schult das Koordinationsvermögen und trainiert Füße sowie Beine. Setzen Sie sich mit leicht angezogenen Beinen auf den Boden. Stützen Sie die Hände seitlich hinter dem Körper auf. Rollen Sie dann einen mittelgroßen Ball langsam mit beiden Füßen hin und her. Ziehen Sie die Beine dabei an den Körper heran und strecken diese danach wieder. Wiederholen Sie diese Übung etwa 15-mal. Ein Fußbad wärmt kalte Füße gut durch und fördert zudem die Durchblutung. Foto: dpa Vorsicht, diabetischer Fuß! Wenn es um IhreFüße geht... REHMANN Schuhhaus & Orthopädie Lange Straße 13 (n. d. Rathaus) Rahden Tel. (05771) Orthopädische Maßschuhe Einlagen aller Art Sensomotorik für Kinder und Erwachsene Zurichtung an Konfektionsschuhen Sportlerversorgung/Videoanalyse Bequemschuhe Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Mi Uhr (nachmittags nach Termin), Sa Uhr Bergetorwall 6 (Eingang Berliner Straße), Herford Tel / , Fax: / info@ortho-ernet.de, web: Erhöhter Blutzucker kann auf Dauer die Nerven und Blutgefäße von Diabetikern schädigen. Das beeinträchtigt unter Umständen das Schmerzempfinden. Aus kleinsten Verletzungen können sich so Geschwüre entwickeln. Achten Diabetiker auf ein paar Anzeichen, können sie einschätzen, ob sie gefährdet sind, den sogenannten diabetischen Fuß zu bekommen. Dazu gehören etwa Kribbeln, Taubheits- oder Kältegefühle sowie verminderte Schmerz- oder Temperaturwahrnehmung. Solche Symptome sollten Diabetiker vom Arzt untersuchen lassen. Gleiches gilt, wenn die Haut trocken, rissig, kühl, blass oder bläulich verfärbt ist. Rötungen, Schwellungen oder Überwärmungen können auch ein medizinischer Notfall sein damit sollten Diabetiker sofort zum Arzt gehen. dpa Wer viel barfuß läuft, beugt einem Ballenzeh vor. Barfußlaufen stärke die Fußmuskulatur und fördere die natürliche Stellung des Fußes und der Zehen, erklärt das Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWIG) auf seinem Portal gesundheitsinformation.de. Auch bequeme, flache Schuhe sind sinnvoll, allerdings sind enge Stöckelschuhe nicht der Hauptauslöser für den sogenannten Hallux valgus. Manche Menschen sind anfälliger dafür als andere. Auch ein schwaches Bindegewebe, Gelenkerkrankungen oder verkürzte Sehnen und Muskeln begünstigen den Ballenzeh. Manche Ärzte empfehlen orthopädische Einlagen zur Vorbeugung. Beim Ballenzeh verschiebt sich der erste Mittelfußknochen nach außen. Auch die anderen Zehen können sich dadurch verformen und Nerven geschädigt werden. Unsicheres Laufen erhöht das Sturzrisiko. Schmerzen bereitet der Hallux valgus vor allem, wenn der Schuh drückt. Auch ein ausgeprägter Ballenzeh muss aber nicht unbedingt wehtun. Behandelt wird er je nach den Beschwerden mit Schienen, entsprechenden Schuhen, Krankengymnastik oder Schmerzmitteln. Korrigieren kann man ihn nur mit einer Operation. dpa Egal ob nach dem Schwimmen, Baden oder Duschen Füße sollten immer gut abgetrocknet werden. Denn in feuchter Umgebung breitet sich Fußpilz leicht aus. Verursacht wird die Erkrankung meist durch Hautpilze, die über Risse oder Verletzungen in die Haut eindringen. Übertragen werden die Pilze durch direkten Hautkontakt. Um eine Ansteckung zu vermeiden, sollten deshalb Pilz verschwindet nicht von selbst in Schwimmbädern, Gemeinschaftsduschen und Umkleidekabinen besser Badelatschen getragen werden. Sinnvoll ist auch, das gleiche Paar Schuhe nicht zwei Tage in Folge zu tragen und die Schuhe so oft wie möglich auszuziehen, um die Füße möglichst trocken zu halten. Fußpilz tritt vor allem zwischen dem kleinen Zeh und dem Nachbarzeh auf. Der Pilz kann zu Rötungen und Rissen in der Haut führen. Die betroffenen Stellen jucken in der Regel. Fußpilz ist meist harmlos, verschwindet aber normalerweise nicht von selbst. Behandeln lässt er sich mit rezeptfreien Medikamenten. Cremes, Gels oder Sprays enthalten einen Wirkstoff, der das Wachstum der Pilze hemmt oder sie abtötet. In seltenen Fällen kann eine Behandlung mit Tabletten nötig sein. dpa Damit IhreFüße durchhalten. AUS ÜBERZEUGUNG GEHWOL EDUARD GERLACH GmbH Postfach Lübbecke

20 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 LOKALSPORT Starkes Comeback von Kracke Bielefeld.Die Fechter der Bielefelder Turngemeinde erkämpften sich beim Drei-Hasen-Turnier in Paderborn drei Podestplätze und weitere gute Platzierungen. Im Herrendegen konnte sich Gunther Kracke bei seinem Comeback Bronze sichern. In der gemischten B-Jugend gab es für Paul Grotkamp Silber und für Leandro Bigga Bronze. Kracke warf im Viertelfinale den an Nummer eins gesetzten Stefan Wolfteich aus Hildesheim mit 15:11 aus dem Wettbewerb, seine Aufholjagd im Halbfinale gegen Johannes Doroschewski (Leverkusen) von 8:13 auf 13:14 wurde nicht belohnt (13:15). Das kleine Finale gewann er gegen Thilo Voss (Paderborn) mit 15:11. Paul Grotkamp lieferte im Degen eine starke Leistung und wur- Forchert siegt souverän Bielefeld. Martin Forchert vom Bielefelder Schachklub ist erneut Stadtmeister geworden. Bereits zum zehnten Mal sicherte er sich das erste Preisgeld und den Pokal der Sparkasse Bielefeld. Forchert holte 6,5 von möglichen sieben Punkten. Mit einem vollen Zähler Rückstand blieb Titelverteidiger Herbert Kruse dieses Jahr nur Platz zwei, nachdem er den direkten Vergleich mit Forchert verloren hatte. Platz drei ging an Carsten Döring vom Hervest Dorstener SK, der einen weiteren halben Punkt zurücklag. Er verhinderte mit einem Unentschieden in Runde zwei einen kompletten Durchmarsch des Stadtmeisters. Nach Platz zwei 2017 und Platz drei 2018 kam Karl Ulrich Goecke vom SK Werther dieses Jahr auf de erst im Finale gestoppt. Leandro Bigga schied nach drei K.o.-Siegen im Halbfinale aus. Im Damendegen verbuchte Daniela Gollenbeck mit Platz vier einen Achtungserfolg. Nach ihrem kräftezehrenden 15:14-Viertelfinalsieg gegen Kathrin Quinckhardt aus Warendorf und der Niederlage gegen die spätere Turniersiegerin Iris Lettmann aus Paderborn, fehlte ihr im kleinen Finale gegen die Osnabrückerin Halka Tuchen ein Treffer zu Bronze. Die weiteren Ergebnisse: A-Jugend Herrendegen: Julian Knabenreich 5. Platz; B-Jugend Degen mixed: Claudio Errersglüß 10. Platz, Amin Disa 19. Platz; Schüler Damendegen: Emilia Buschmeier 6. Platz, Charlotte Einenckel 7. Platz. den undankbaren vierten Platz, vom Treppchen nur ein halbes Wertungspünktchen entfernt. Ein sehr gutes Turnier spielten außerdem Hrisovalandis Milonas vom SK Sieker, der sich mit vier Punkten den alleinigen fünften Platz sicherte, und der gewohnt angriffslustig agierende BSK-Haudegen Michael Burg einen halben Punkt dahinter als Sechster. Das in der Spitze sehr gut besetzte Turnier litt in diesem Jahr unter schwacher Beteiligung in der Breite: Nur zwölf Teilnehmer hatten den Kampf um die Stadtmeisterschaft aufgenommen. Der ausrichtende Bielefelder Schachklub ist daher aufgerufen, sich Gedanken zu machen, wie die Attraktivität seines Traditionsturniers wieder gesteigert werden kann. DJK macht Kinder stark Bielefeld. Im Rahmen des Sommerfests der Grundschule Stieghorst, bei dem auch ein kindgerechtes Kleinspielfeld eingeweiht wurde, vergnügten sich etwa 450 Kids auf einer Hüpfburg, bei Fußball und Tennis und einer Tombola. Ein wichtiger Programmpunkt war auch die von der DJK Blau- Weiß vorgestellte Aktion,,Kinder Stark machen, die von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung gefördert wird. Dabei geht es unter dem Motto Null Alkohol volle Power vor allem um Suchtprävention. FOTO: PETER UNGER Bronze für Dieter Ristig Tischtennis: Der Brackweder wird mit Partner Ulrich Watermann DM-Dritter im Doppel der AK 60 Bielefeld. Dieter Ristig von der SV Brackwede hat bei den Deutschen Seniorenmeisterschaften im Tischtennis mit seinem Partner Ulrich Watermann (TuS Bexterhagen) die Bronzemedaille im Doppel der AK 60 gewonnen. Nach einem glatten 3:0-Erfolg gegen Martin Maier/Reinhard Wucherpfennig (TTF Wolfsburg/TSV Seulingen) gab es einen hart umkämpften 3:2-Sieg über Kay Seyffert/Uwe Layh (TTC Elz/SKG Bauschheim), bei dem Ristig /Watermann zweimal einen Satzrückstand aufholten. Im Viertelfinale lief es beim 3:1 gegen Horst Dangers/Joachim Beck (Spvg. Hüpede-Oexie/TSG Ahlten) deutlich glatter. Im Halbfinale warteten die an Position zwei gesetzten Klaus Werz/Wolfgang Jagst (NSU Neckarsulm/TTF Alfshausen), die mit 2:0 in Führung gingen, dann aber einen Satzgewinn von Ristig/Watermann zulassen mussten. Der vierte Satz ging aber mit 11:8 an die Favoriten, die anschließend auch Deutsche Meister wurden. Im Einzel wurde Dieter Ristig mit 2:1 Spielen Zweiter in seiner Gruppe, schied dann aber im ersten Spiel der Hauptrunde aus. Immer noch stark am Schläger: Dieter Ristig, Tischtennis-Senior der SV Brackwede. FOTO: MÜLLER Von Peter Burka Eintritt ins Glück Karate: Umay Demirkan ist deutsche U-21-Meisterin. Die Kata-Spezialistin und angehende Ärztin schöpft Kraft aus dem Sport und ist Vorbild für den Nachwuchs Bielefeld. Wenn Umay Demirkan über ihren Lieblingssport spricht, leuchten ihre großen braunen Augen vor Begeisterung. Ich kann nicht mehr ohne, Karate ist ein ganz wichtiger Bestandteil meines Lebens. Dabei wäre die damals sechsjährige Umay am liebsten wieder nach Hause gerannt, als sie zum ersten Mal mit der asiatischen Kampfsportart in Berührung kam. Ihr Vater hatte sie zum Training des Karateclubs Sennestadt mitgenommen. Ich habe geweint, weil die so geschrien haben, erinnert sich Demirkan. Doch sie blieb, gewann Gefallen an den Techniken und dann entwickelte sich die Liebe zu diesem Sport, erzählt sie. Immer mehr Zeit verbrachte sie in der Halle, wechselte später auch mal den Verein, landete dann vor fünf Jahren mit der Gründung bei den Karate Origins (Sf Sennestadt) und avancierte über die Jahre zu einer der besten deutschen Karateka in der Disziplin Kata. Eine Kata ist eine festgelegte Abfolge von Techniken gegen einen imaginären Gegner. Die zweite bekannte Wettkampfvariante ist Kumite, ein Zweikampf, den es in Varianten gibt.»auf der Matte ist sie ganz in ihrem Element«Mich hat immer die Kata fasziniert. Da ist nicht nur der eine Tritt oder der eine Schlag. Da steckt so viel Kraft, Schnelligkeit und hartes Training drin, sagt Umay Demirkan. Wenn sie auf der Matte steht und vollkommen fokussiert eine Kata läuft, ist sie ganz in ihrem Element, beschreibt Vater Alper. Seine Tochter ist Vorbild für den Nachwuchs. Die Kinder sind stolz auf Umay. Sie ist so bescheiden und kann gut gönnen. Nach jedem Training bedankt sie sich, obwohl ich ihr gesagt habe, dass das nicht nötig ist, sagt Trainer Maksim Martens. Nach einem verlorenen Finale hat sie sich mal so sehr für ihre Gegnerin gefreut, da strahlte sie mehr als die Siegerin, erinnert sich ihr Vater. Noch öfter freute sich Umay Demirkan über ihre eigenen Erfolge. In den vergangenen Jahren stand sie regelmäßig auf dem Treppchen bei Deutschen Meisterschaften. Nach einem Sieg bei den Schülern allerdings länger nicht mehr Perfekte Technik gefordert: Umay Demirkan von den Karate Origins investiert viele Trainingsstunden, bis ihre Kata so gut ist, dass es für nationale Titel reicht. FOTO: SARAH JONEK ganz oben. Da gab es auch mal eine Phase, in der die Trägerin des ersten Dan zweifelte. Umso größer war die Freude, als sie jetzt Deutsche Meisterin der U 21 wurde. Sie besiegte im Finale Andreina Knoke, mit der sie als Kind im KC Sennestadt begann. Vor der Meisterschaft plagten sie Zweifel, ob ich das Beste würde rausholen können. Denn sie musste den Trainingsumfang reduzieren. Im Oktober 2018 begann sie ein Medizin-Studium an der Uni in Essen. Als wäre es eine Kata, setzte sie sich in einem Auswahlgespräch gegen einen Mitbewerber durch. Die haben gemeint, ich würde es nicht schaffen, Karate auf dem hohen Trainingsniveau und Studium vereinbaren zu können. Doch ich habe gesagt: Ich kriege das hin, das ist wichtig für mich. So wie sie auch die Schule und den Leistungssport unter einen Hut zu bringen vermochte. Mit einem Notenschnitt von 1,3 schloss sie das Abitur am Hans-Ehrenberg-Gymnasium ab. Parallel zu den Steigerungen im Sport ist sie auch besser in der Schule geworden, erinnert sich Alper Demirkan. Auch ihr Trainer traut ihr zu, weiter Wettkampfsport betreiben zu Mylonas verpasst knapp das Podest Rhönradturnen: Kleiner Wackler in der Spirale-Kür kostet die Athletin vom TSVE 1890 bei den Deutschen Jugendmeisterschaften eine Medaille Bielefeld. Rhönradturnerin Aliki Mylonas vom TSVE 1890 hat bei den Deutschen Jugendmeisterschaften in Leverkusen in der AK 13/14 als Vierte nur knapp das Siegertreppchen verpasst. Ihre Teamkollegin Ronja Beckmann kam in der AK 15/16 auf Rang 18. Aliki Mylonas gehört in ihrem Jahrgang zu den älteren Turnerinnen und galt somit als Mitfavoritin. Da sie nächstes Jahr in die AK 15/16 wechselt, standen die Turnerinnen im Hinblick auf eine mögliche Einladung zur ersten WM-Qualifikation unter intensiver Beobachtung der Verbandstrainer. Aliki begann nervenstark mit einer schwierigen und sauber geturnten Spirale-Kür, die nach einem kleinen Wackler 6,1 Punkte einbrachte. Ihre mit Höchstschwierigkeiten gespickte Gerade-Kür gelang ihr noch besser und wurde mit 9,2 Punkten belohnt Alikis bisher höchste Gerade-Wertung und die drittbeste Wertung in ihrer Altersklasse.ImSprungzeigtesiezumAbschluss eine neue Technik und erhielt dafür 6,0 Punkte. Am Ende reichte es mit dem minimalen Rückstand von 0,05 Punkten nicht zu einem Treppchenplatz. Wir sind dennoch stolz, dass Aliki ihre Leistungen fast perfekt abrufen konnte, so das Trainer-Team. Mit 21 weiteren Turnerinnen kämpfte Ronja Beckmann um die begehrten vorderen Plätze. Durch den in diesem Jahr vollzogenen Wechsel in die höhere Altersklasse stand sie stark unter Druck. Vielleicht lief der Wettkampf deshalb für sie denkbar unglücklich: Nach drei Großabzügen in der Gerade- Kür war das Ziel, unter die ersten drei zu kommen und damit das Disziplin-Finale zu erreichen, schon in weite Ferne gerückt. Ein Sturz in der Spirale warf sie noch weiter zurück. Immerhin schaffte sie mit 6,6 Punkten noch ihre bisher beste Sprungwertung. 0,05 Punkte zu wenig: So knapp schrammte Aliki Mylonas vom TSVE bei der Jugend-DM an einer Medaille in der AK 13/14 vorbei. FOTO: TSVE können. Sie ist ehrgeizig und gibt nicht auf. Es ist toll, wie sie Studium und Sport managt, sagt Martens. Das Karatetraining hat Umay Demirkan viel gegeben, sagt sie: Ich habe meine körperlichen Grenzen und die Bedeutung von Disziplin kennengelernt. Auch wenn sie in späterer Zukunft den weißen Karate-Anzug Gi seltener als den weißen Arztkittel ( Früher wollte ich Kinderärztin werden, jetzt interessiert mich Sportmedizin ) tragen wird, will sie ihrem Sport erhalten bleiben, denn: Karate gibt mir Kraft und hält mich über Wasser. Kurz notiert JHV der Bielefelder TG Die Mitgliederversammlung der Bielefelder TG findet am heutigen Mittwoch ab 19 Uhr in der Aula der Brodhagenschule, Am Brodhagen 50, statt. Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die Wahl des Vorsitzenden. JHV des ESV Bielefeld Die Jahreshauptversammlung des ESV Bielefeld wurde für Montag, 8. Juli, um 19 Uhr in der Gaststätte Alt Stieghorst, Stettiner Straße 20, terminiert. Herr Korte heißt Lonkwitz Bei unserem Bericht über den 30. Sennepokal ist uns ein Lapsus unterlaufen: Der in der Bildunterzeile erwähnte Philipp Korte heißt richtig Philipp Lonkwitz. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. VfL Schildesche wandert Die nächste Wanderung der VfL- Wandergruppe findet am Sonntag, 30. Juni, statt. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Sportplatz in Schildesche. Gewandert wird auf dem Hermannsweg bei Bad Iburg. Platz fünf für Quelles B-Jugend Die B-2-Jugend des TUS Quelle hat beim internationalen Arnheim Cup an einen guten fünften Platz belegt.

21 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 TECHNIK / NEUE MEDIEN Von Fabian Albrecht B e r l i n (dpa). Nie war es so einfach, Fotos zu machen und zu veröffentlichen. Auf Plattformen wie Facebook, Instagram und Twitter stellen Nutzer ihre Smartphone- Schnappschüsse mit nur wenigen Klicks für die Weltöffentlichkeit zur Schau. Das Dumme daran: Oft verstoßen sie dabei gegen geltenden Bildrechte.»Rein rechtlich betrachtet sind Bildrechtsverletzungen heutzutage fast die häufigsten Rechtsverletzungen überhaupt, vielleicht zusammen mit Verstößen gegen die Straßenverkehrsordnung«, sagt der Rechtsanwalt Till Kreutzer. Er ist Mitgründer von»irights.info«, einem Portal, das über das Urheberrecht im Digitalen informiert. Wichtige Fragen und Antworten zum Thema: Was sind oft begangene Fehler Der häufigste Rechtsverstoß mit Bildern in den Sozialen Medien ist, sie ohne Einverständnis zu veröffentlichen.»das Gesetz sagt: Jedes Mal, wenn ich jemanden ablichte und das Foto im Internet poste, muss ich die Person vorher um Erlaubnis fragen, und das macht heutzutage praktisch niemand mehr«, sagt Kreutzer. Außer dass das Persönlichkeitsrecht verletzt wird, werde mit vielen Bildern Urheberrecht gebrochen, erklärt Stephan Dirks, Fachanwalt für Urheber- und Medienrecht.»Dazu kommt es häufig dadurch, dass die Leute glauben, was sie frei im Internet finden, können sie auch mit Rechtsklick speichern und dann Mit dem Handy im Ausland bezahlen Berlin (dpa). In vielen Ländern können Urlauber mit ihrem Smartphone bezahlen. Damit das funktioniert, muss jedoch das Auslandslimit der hinterlegten Kreditkarte freigeschaltet sein, wie der Bundesverband deutscher Banken erklärt. Manche Banken setzten das Limit aus Sicherheitsgründen erst einmal auf null Euro. Freischalten lässt es sich häufig im Onlinebanking-Bereich des Geldinstituts. Insbesondere bei Reisen außerhalb Europas sollten Urlauber eine Kreditkarte hinterlegen, die weltweit akzeptiert ist. Ansonsten müssen Reisende auf die Symbole im Geschäft achten, die Auskunft über die akzeptierten Karten geben wie beim sonstigen Bezahlen auch. In Ländern wie den Niederlanden, Schweden, China und den USA wird schon sehr häufig kontaktlos mit dem Smartphone bezahlt. Das ist überall möglich, wo das Wellensymbol für die NFC-Technik zu finden ist. Das eigene Mobiltelefon braucht zudem eine NFC-Schnittstelle und eben die hinterlegte Karte. Für das mobile Bezahlen ist bei manchen Systemen eine Internetverbindung nötig. Daher sollte man darauf achten, ob und in welcher Höhe Roaming-Gebühren anfallen. Innerhalb der EU und in manchen europäischen Ländern entfallen diese Kosten mittlerweile. Bildrechte im Digitalen Fotos posten, ohne sich vor Post vom Anwalt fürchten zu müssen Erlaubt oder nicht: Von Bedeutung kann auch sein, ob man ein Foto über Facebook verbreitet oder via Whatsapp verschickt. Schnell eine Freundin fotografieren. Bevor man das Foto aber in Sozialen Medien teilt, sollte man die Freundin um Erlaubnis fragen. Foto: dpa wieder neu irgendwo hochladen.«doch dafür braucht es die Erlaubnis des Urhebers. Kann man sich strafbar machen, indem man gepostete Bilder weiterverbreitet Wenn man das Foto zum Beispiel über die Teilen-Funktion der jeweiligen Plattform weiterverbreitet, hat man in der Regel nichts zu befürchten. Anders sieht es aus, wenn man das Foto herunterlädt und dann selbst postet. Dann haben der Urheber oder sonstige Berechtigte keine Kontrolle mehr darüber, deshalb braucht man dafür eine Lizenz. Darf ich nur Menschen fotografieren und das Foto hochladen, wenn ich vorher alle gefragt habe Nein.»Wenn auf dem Bild hunderte drauf und keine Personen eindeutig hervorgehoben sind, dann darf man das ausnahmsweise«, erklärt Kreutzer. Das gelte zum Beispiel für Demos. Da müsse jeder Teilnehmer damit rechnen, abgelichtet zu werden. Gibt es Besonderheiten, wenn es um Kinder geht Ja, denn da muss zunächst mal geklärt werden, wer die Erlaubnis überhaupt erteilen darf. Bei Kindern unter 14 Jahren müssen das eigentlich beide Eltern tun. Das wird Lehrern oft zum Verhängnis.»Lehrkräfte sind ständig dabei, alle möglichen Vorschriften zu brechen«, sagt Dirks. Sie gäben sich häufig mit der Erlaubnis eines Elternteils zufrieden und machten sich dadurch angreifbar. Ab 14 Jahren wird es nicht leichter:»da hängt es dann davon ab, ob die Kinder in der Lage sind zu erkennen, was für eine Tragweite diese Entscheidung hat«, erklärt Kreutzer. Wer bei Fotos von Minderjährigen keine Probleme riskieren möchte, holt sich also möglichst von beiden Eltern das Einverständnis. Was unterscheidet das Recht am Bild von dem Recht am Motiv Das Recht am eigenen Bild ist das Persönlichkeitsrecht jedes Menschen, darüber entscheiden zu dürfen, ob sein Bildnis in der Öffentlichkeit reproduziert wird oder nicht. Immer wieder ist aber auch vom Recht am Motiv die Rede. Motive sind in Deutschland meistens frei, so regelt es die Panoramafreiheit.»Das ist eine Regelung, die sagt, wenn man Kunstwerke oder Gebäude, die möglicherweise urheberrechtlich geschützt sind, vom normalen Straßenraum aus ablichten kann, dann darf man diese Fotos auch in jeder Form ins Internet stellen und verbreiten«, sagt Kreutzer. In anderen Ländern gibt es solche Regelungen allerdings nicht. Im Ausland kann es also durchaus sein, dass Motive geschützt sind. Auch in Deutschland können etwa Museen oder Kirchen Fotos im Inneren der Gebäude verbieten. Macht es einen Unterschied, auf welchem Weg ich die Fotos verbreite Ja. Denn nicht alle Plattformen verbreiten Bilder gleichermaßen. Während Facebook, Instagram und Twitter sie einer mehr oder weniger undefinierten Öffentlichkeit zugänglich machen, werden Bilder bei Messengern wie Whatsapp und Telegram an einen oder mehrere Menschen verschickt der Adressatenkreis ist festgelegt. Das werde in der Regel nicht als Veröffentlichung oder Verbreitung angesehen, sagt Kreutzer. Dafür ist keine Einwilligung nötig. Games von der Videospielemesse E3 Nachschub auch für E-Sport-Bühnen»AoE2«: Klassiker aufpoliert und erweitert Von Benedikt Wenck Los Angeles (dpa). Die Electronic Entertainment Expo (E3) in Los Angeles ist international eines der wichtigsten Spiele-Events des Jahres. Die meisten großen Spielehersteller stellen bei der Messe bis Mitte Juni vor, was sie zum Weihnachtsgeschäft und im darauffolgenden Jahr auf den Markt bringen wollen.einige spannende Ankündigungen im Überblick:»Roller Champions«Der neue Titel von Ubisoft sieht aus wie eine Mischung aus Roller Derby und»rocket League«: Zwei Dreierteams treten bei»roller Champions«in einer ovalen Arena gegeneinander an. Ziel ist es, einen Ball durch ein rundes Tor zu befördern und damit Punkte zu sammeln. Je mehr Runden das Team vorher in dem ovalen Ring gefahren ist, desto mehr Punkte gibt es für ein Tor. Wer als Erstes fünf Punkte hat, hat gewonnen.»fifa 20«Für die»fifa«-reihe braucht es wohl keine großen Worte mehr. Die Fußballsimulation bekommt auch für das EM-Jahr 2020 eine neue Version. Der Entwickler Electronic Arts beteuert, auf die laute Kritik der Spieler zu»fifa 19«hören zu wollen, und designte ein neues Spielsystem namens Football Intelligence. Das soll unter anderem Zweikämpfe verbessern. Auch Standardsituationen wie Elfmeter und Freistöße werden verändert. Und es soll eine realistischere Ballphysik geben. Neu ist auch der Spielmodus Volta, der sich an Hallenfußball und dem alten»fifa Street«orientiert.»FIFA 20«erscheint am 27. September.»Bleeding Edge«Dass»Bleeding Edge«stark an»overwatch«erinnert, hören die Entwickler von Ninja Theory wohl öfter. In dem Spiel treten zwei Teams mit je vier Spielern gegeneinander an und geben sich auf die Mütze.»Bleeding Edge«spielt sich allerdings aus der Third-Person-Perspektive und konzentriert sich mehr auf den Nahkampf. Die Charaktere können von den Spielern auf den individuellen Spielstil angepasst werden. Das richtige Teamwork ermöglicht außerdem vernichtende Kombos. Interessierte können sich ab dem 27. Juni für eine technische Alpha- Version anmelden. Der knapp 20 Jahre alte Echtzeitstrategieklassiker»Age of Empires 2«bekommt noch 2019 ein vollwertiges Remake. Foto: dpa»age of Empires 2: Definitive Edition«Der knapp 20 Jahre alte Echtzeitstrategieklassiker»Age of Empires 2«(»AoE2«) bekommt ein vollwertiges Remake inklusive einer neuen Kampagne. Die sogenannte Definitive Edition erhält eine 4K-UHD-Auflösung, einen besseren Sound und hübschere Animationen. Inwieweit auch bessere Möglichkeiten für die kleine, aber treue»aoe2«-szene geschaffen werden, ist noch offen. Professionelle Matches werden derzeit über das Spielenetzwerk Voobly ausgetragen.»age of Empires 2: Definitive Edition«soll noch in diesem Jahr erscheinen.»fall Guys: Ultimate Knockout«In»Fall Guys: Ultimate Knockout«absolvieren 99 Spieler einen Hindernisparcours, in dem sie beispielsweise durch Türen brechen oder einem gigantischen Huhn Eier stehlen müssen. Ob es der Titel in den E-Sport hineinschafft, hängt davon ab, wie viele Zufallsfaktoren das Ergebnis beeinflussen werden. Je mehr vom Können der Spieler abhängt, desto wahrscheinlicher wird»fall Guys«auch auf E-Sport-Bühnen zu sehen sein. Das Spiel soll 2020 für PC und PS 4 erscheinen. Kurz notiert Gefährliche Windows-Lücke Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) hat seine Warnung vor der kritischen Windows-Sicherheitslücke Bluekeep erneuert. Sie war vor rund einem Monat entdeckt worden und befindet sich im Fernwartungsdienst aller Windows- Versionen bis Windows 7. Angreifer könnten die Schwachstelle für einen Angriff mit sich wurmartig verbreitender Schadsoftware ausnutzen. Anwender sollten daher die bereits vorhandenen Updates umgehend manuell installieren, bevor es zu größeren Schäden kommt. Microsoft hat die Aktualisierungen auf seinen Supportseiten zum Herunterladen bereitgestellt auch für Windows-Versionen wie XP, die offiziell schon lange nicht mehr unterstützt werden. Ausdrücklich nicht von der Sicherheitslücke betroffen sind Windows 8 und das aktuelle Windows 10. Der betroffene Fernwartungsdienst ist laut BSI in der Regel zwar nicht standardmäßig aktiviert. Er werde aber für die Fernwartung einer Vielzahl von Servern verwendet, teils auch über das Internet. Dadurch sei ein Szenario denkbar, dass der automatisierten Verbreitung von Wannacry im Jahr 2017 gleicht. USB-Platten am Fernseher Externe Festplatten im 2,5- Zoll-Format beziehen über den USB-Anschluss normalerweise genug Strom für den Betrieb. Die Betonung liegt auf normalerweise. Denn wer solche Festplatten zum Aufnehmen ohne eine weitere Stromversorgung an seinen Fernseher anschließt (USB-Recording), riskiert Aufzeichnungsabbrüche, wenn die USB-Buchse des Fernsehers nicht genug Strom für den Betrieb liefert. Um auf der sicheren Seite zu sein, lohnt es sich deshalb, fürs USB-Recording eine Festplatte mit Netzteil-Anschluss zu wählen, über den bei Bedarf die Stromversorgung gesichert werden kann. Für alle Fälle sollte man auch darauf achten, ob der TV-Hersteller Obergrenzen bei der Speicherkapazität der Festplatte angibt. PS Plus: Sony hebt Preis an Sony erhöht den Preis für seinen Onlinedienst Playstation Plus. Statt acht Euro werden ab August neun Euro im Monat fällig, berichtet»heise online«. Die Preise für die Dreimonats- (25 Euro) und Jahresabos (60 Euro) sollen zunächst unverändert bleiben. Generell sind die Jahresabschlüsse im Vergleich zu kürzeren Verträgen meist günstiger. Im Falle von Playstation Plus, das Nutzer für Onlinespiele brauchen, liegt der Unterschied etwa bei 48 Euro. Nintendos Dienst Switch Online etwa kostet auf das Jahr gerechnet mit Monatsabo rund 48 Euro, das Jahresabo allerdings nur 19,99 Euro. Spielen mehrere Nutzer im selben Haushalt, lohnt der Blick auf spezielle Familienpreise, wie etwa Nintendo sie anbietet. In-Skill-Käufe für Alexa Nutzer von Amazons Sprachassistent Alexa können ab sofort kostenpflichtige Skills nutzen. Das Unternehmen lässt Entwickler jetzt auch in Deutschland zusätzliche Alexa-Fähigkeiten gegen Geld anbieten. Diese sogenannten In-Skill-Käufe funktionieren ähnlich wie In-App-Käufe in Apps für Smartphones. Per Sprachbefehl können Amazon- Kunden für ihre bereits bestehenden Alexa-Skills neue Inhalte erwerben. Wie»heise online«berichtet, zählen dazu etwa Dienste wie der»handy Finder«, der dann für 4,99 Euro jährlich bis zu drei Mobilgeräte aufspüren kann. Wer Business-Englisch lernen will, kann das beispielsweise über den Skill»Sprachdusche von Jicki«für rund 10 Euro im Monat tun. Die Basisversionen von Alexa-Skills bleiben laut Amazon kostenfrei.

22 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 FERNSEHEN Entwicklung verpennt Die Welt ist bereit Deutschland nicht ZDF, Uhr: In seiner Doku»Vollgas oder Scheitern Auto- Deutschland unter Druck«zieht Torben Schmidt die ernüchternde Bilanz, dass Deutschland und seine Autobauer in Sachen E-Mobilität weit ande-ren Ländern hinterherhinken. Deutschlands Autoindustrie ist vom Innovationstreiber zum Getriebenen geworden. Der Fortschritt in Sachen E-Mobilität geht zu langsam und zu zögerlich voran. Es geht dabei längst nicht mehr um die Frage, ob Elektroautos wirklich besser sind und ob der Verbrenner nicht am Ende besser ist als sein lädierter Ruf. Während hierzulande noch diskutiert wird, hat der Weltmarkt längst entschieden, dass es zukünftig anders läuft. Torben Schmidt fragt, warum Auto-Deutschland nicht alles dafür tut, um auch in Zukunft wettbewerbsfähig zu sein. Andere Länder sind viel weiter. In Norwegen fahren bereits 65 Prozent aller Neuwagen elektrisch oder als Hybrid. Bei uns sind es dagegen ganze sieben Prozent. Die Norweger haben den Wandel als Chance erkannt. Sie wollen vorne mit dabei sein bei neuen Technologien und der Ladeinfrastruktur. Wachsende E-Mobilität in China. Foto: ZDF Ein E-Auto ist in Norwegen günstig, weil Steuern wegfallen. Es ist komfortabel, weil man die Busspur benutzen kann. Es ist praktisch, weil in vielen Tiefgaragen Ladebuchsen in ausreichender Zahl vorhanden sind. Christina Bu vom norwegischen E- Mobilitätsverband will nicht länger hören, dass Konsumenten angeblich noch nicht bereit seien für eine andere Mobilität:»Sobald der Preis stimmt, sind die Kunden mehr als bereit, elektrisch zu fahren. Also gebt nicht uns Kunden die Schuld. Macht euren Job.«Der gigantische Automarkt China will künftig ein Viertel seiner Neuwagen elektrisch fahren lassen. Es tut sich etwas in der automobilen Welt, eine Zeitenwende. Torben Schmidt trifft Karl-Thomas Neumann, den ehemaligen Vorstandsvorsitzenden der Opel AG. Dieser erklärt: Wenn man erfolgreich sei, sei es schwer, diesen Erfolg zu zerstören, um etwas Neues zu schaffen.»es muss eine Haltung entwickelt werden. Da werden Arbeitsplätze verloren gehen, aber es werden auch neue geschaffen werden.«schuld daran sei auch eine Politik, die sich zu lange schützend vor Veränderungen gestellt habe, und die jetzt keine Leitlinien, keine Idee präsentiere. Es geht um Millionen Arbeitsplätze, die jedoch, wenn man Experten glaubt, in der alten Autowelt ohnehin keinen Bestand hätten. Uwe Cantner, Vorsitzender der Expertenkommission Forschung und Innovation des Bundes, warnt:»auf Teufel komm raus Jobs zu erhalten in Bereichen, wo ich merke, dass der Weltmarkt schon entschieden hat ( ), ist das der größte Fehler, den ich machen kann.«auf dem globalen Markt sind die Weichen längst gestellt. Die Welt ist bereit für eine neue Mobilität. Die deutschen Autobauer sind es aber noch nicht so richtig. Die SEK-Beamtin Rebecca (Sophie Pfennigstorf) wird im österreichischen Bad Gastein verhaftet. Toter Investorensohn Deutsche SEK-Frau in Österreich unter Mordverdacht ZDF, Uhr:»Die Toten von Salzburg Mordwasser«Hofrat Seywald (Erwin Steinhauer) wird ein Mord in Bad Gastein gemeldet wird. Diesmal will er die Ermittlungen höchstpersönlich leiten und in dem weltbekannten Kurort ganz nebenbei ein paar Anwendungen gegen sein Rheuma ausprobieren. Major Palfinger (Florian Teichtmeister) und seine Kollegin Russmeyer (Fanny Krausz) können sich weder auf ihre Erfahrung noch auf die altbewährte Gerichtsmedizin stützen, denn die Leiche wurde in einem Schacht im berühmten heißen Quellwasser Bad Gasteins lange Zeit richtiggehend gesotten. Wichtige Spuren und Hinweise auf den Todeszeitpunkt sind dadurch kaum mehr zu finden. Dafür ist die Identität des Toten schnell klar: Gregor Torbeck vertrat in der Gemeinde seinen Vater Jan, einen unbeliebten Baulöwen und Investor, der die gesamte Altstadt rund um den Wasserfall aufkauft, aber nichts investiert. Als Hauptverdächtige steht bald die deutsche SEK-Frau Rebecca Quast (Sophie Pfennigstorf) fest, die mit ihrer Truppe an einem Alpinkurs in Bad Gastein teilnimmt. So kommt der bayerische Kommissar Mur (Michael Fitz) ins Spiel: Er soll Foto: ZDF den österreichischen Behörden auf die Finger schauen und darauf achten, dass nicht einseitig gegen eine deutsche Beamtin ermittelt wird. Mit seiner gewohnt»objektiven«art hat er bald einen ganz anderen Verdächtigen im Visier: Agrin Dibra, den Betreiber eines Nachtclubs. Die Ermittler tasten sich an ein Phantom heran und müssen erkennen, dass der Täter seine Rache mit einem zweiten Mord vollenden will. Vierter Teil der humorigen Krimireihe mit dem Duo Florian Teichtmeister und Michael Fitz als gegensätzliche Ermittler in grenzübergeifenden Fällen. Kritisch gesehen Derb, aber trotzdem lustig»verrückt nach Mary«, Kabel1, gestern, Uhr Gestern lief mit»verrückt nach Mary«ein Komödienklassiker, der mittlerweile zwar ein wenig in die Jahre gekommen ist, dessen bisweilen brachialer Humor aber immer noch vorzüglich unterhält. Es ist die Geschichte von Ted, der sich schon während seiner Highschoolzeit unsterblich in die schöne Mary verliebte. Doch dann verlor er sie aus den Augen, bekam sie aber nie aus dem Kopf. Fünfzehn Jahre später engagiert er den Privatdetektiv Healy, der ihren Aufenthaltsort ermitteln soll. Dieser schafft es tatsächlich, die Blondine in Florida aufzustöbern, erliegt aber selbst ihrem Charme. Die Farrelly-Brüder, die zuvor schon mit»dumm und Dümmer«einen Kassenschlager inszeniert hatten, schufen mit»verrückt nach Mary«nicht nur eine gelungene romantische Komödie, sondern erwiesen sich auch wieder einmal als Meister des groben Humors. Doch trotz aller Derbheiten und politisch unkorrekten Späße oder gerade deswegen unterhält dieser Film mit seinen vielen verrückten Einfällen vorzüglich. Dazu tragen auch die großartigen Hauptdarsteller Ben Stiller, Matt Dillon und Cameron Diaz, der hiermit der große Durchbruch gelang, ihren Teil bei. Josef F i s c h e r ZDF siegt mit Wiederholung Mainz (WB). Neues hatte das ZDF am Montagabend den Krimifans nicht zu bieten. Den Primetime- Sieg holte das Zweite trotzdem:»der gute Bulle«war mit 4,08 Millionen Zuschauer und 16,3 Prozent Marktanteil die meistgesehene Sendung. Auf Rang zwei lag die Fußball-WM der Frauen: Die Partie Schweden Kanada lockte 3,62 Millionen Zuschauer vor die Bildschirme. Das Fernsehprogramm für Mittwoch, 26. Juni ARD ZDF WDR RTL Sat.1 Pro7 VOX MoMa Tagesschau Live nach Neun Sturm der Liebe Tagesschau Meister des Alltags Gefragt Gejagt. Show Tagesschau ARD- Buffet Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Die Tierärzte Retter mit Herz Dokureihe Tagesschau Brisant Magazin Gefragt Gejagt Watzmann ermittelt Wissen vor acht Werkstatt Magazin Wetter vor acht Börse vor acht Tagesschau Uhr. O P Bornholmer Straße. Am DDR- Grenzübergang Bornholmer Straße versammeln sich viele Ausreisewillige. Der Leiter Harald Schäfer (Charly Hübner) lässt die Grenze öffnen Plusminus Magazin. Lade-Hemmung bei der Elektro-Mobilität / Rentner: Graue Wohnungsnot droht / Mailkonto gehackt und erpresst alles nur fake / G20-Gipfel: Im Kalten Wirtschaftskrieg Tagesthemen Lügde: Die Kinder, die keiner schützte Dokumentation Das System Milch Dokumentarfilm, D Regie: Andreas Pichler Nachtmagazin Bornholmer Straße Die unglaubliche, aber wahre Geschichte von Harald Schäfer Drama, D 2014, mit Charly Hübner Tagesschau ARD-Morgenmagazin heute Xpress Volle Kanne Service täglich. U.a.: Souvenirs aus dem Urlaub Notruf Hafenkante SOKO Stuttgart. Mädelsabend heute drehscheibe ZDF-Mittagsmagazin heute in Deutschland Die Küchenschlacht heute Xpress Bares für Rares heute in Europa Die Rosenheim-Cops heute hallo deutschland Leute heute Magazin SOKO Wismar Lotto am Mittwoch heute Wetter Die Spezialisten Im Namen der Opfer Uhr. O P Die Toten von Salzburg Mordwasser. Hauptverdächtig im Mordfall des Sohnes eines unbeliebten Baulöwen ist für Palfinger (Florian Teichtmeister) eine SEK-Frau aus Deutschland heute-journal Wetter. U.a.: Machtwechsel in Istanbul: Opposition gewinnt OB-Wahl auslandsjournal Magazin. Klimawandel bedroht britische Küste Flucht vor der Flut / Neuseeland nach dem Amoklauf Der schwierige Weg zur Normalität Vollgas oder Scheitern Auto-Deutschland unter Druck Doku. Der Fortschritt in Sachen E-Mobilität ist zu langsam, zu zögerlich. Das kann nicht gut gehen Markus Lanz Talkshow heute Mein Dresden Die zerrissene Stadt Dokumentation Achtung, Kundenfalle! Planet Wissen Westpol: Eins zu eins Aktuelle Stunde Lokalzeit Leopard, Seebär & Co. U.a.: Seebär Poldi soll selbstständig werden Nashorn, Zebra & Co. Geschichten aus dem Tierpark Hellabrunn. Ein Gepard auf der Pirsch WDR aktuell Planet Wissen. Magazin. Kampf der Großmächte Wie Putin, Trump und Xi Politik machen Erlebnisreisen In aller Freundschaft Alte Narben / Auf die harte Tour WDR aktuell Hier und heute WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Magazin Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Uhr. Markt. Anna Planken überprüft diesmal unter anderem bienenfreundliche Samenmischungen auf ihren Inhalt, und ob Umweltschutz nicht wirksamer und billiger geht, als mit diesen Tütchen Der beste Deal Magazin. Mindesthaltbarkeitsdatum / Sensitiv-Produkte / Offprice-Händler WDR aktuell Bayer die Fusion und die Folgen Zerlegt ein Konzern sich selbst Der Film zeichnet die Folgen der Fusion des US-Saatgutkonzerns Monsanto mit dem deutschen Unternehmen Bayer nach Akte D Dokureihe. Die Macht der Bauernlobby Menschen hautnah Burn-out im Stall Milchbauern in der Krise Bergtour in den Tod Wenn Einer stirbt und der Andere überlebt Menschen hautnah Dokureihe Lokalzeit Magazin Exclusiv Das Star Explosiv Das Magazin Guten Morgen Deutschland Gute Zeiten, schlechte Zeiten Unter uns Alles was zählt Der Blaulicht- Report Punkt Die Superhändler 4 Räume, 1 Deal Show Meine Geschichte Mein Leben Doku-Soap. Verliebtes Brautpaar verhält sich seltsam Freundinnen Jetzt erst recht Unter uns Daily Soap Explosiv Das Magazin Exclusiv RTL aktuell Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily Soap Uhr. Die In einer der 25 Geschichten geht es um Papst Franziskus, der hoch in der Luft an Bord eines Flugzeugs zwei Flugbegleiter traute, die schon immer kirchlich heiraten wollten stern TV Magazin. Google hört mit: Wie der US-Konzern Gespräche argloser Smartphone- User aufzeichnet / Umweltsünde Einwegpfand Warum ein Getränkehändler auf die Barrikaden geht / Gluthitze in Deutschland: Die besten Tricks zur Abkühlung / Letzte Rettung Cover-Up Wie aus tristen Tattoos kreativer Körperschmuck wird / Ein Jahr lang nicht shoppen: Das große Finale des stern TV-Kleiderfastens. Gast: Toni Kroos (Fußball-Weltmeister) RTL Nachtjournal CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie, USA/ CDN Sat.1-Frühstücksfernsehen Im Namen der Gerechtigkeit Wir kämpfen für Sie! Mitwirkende: Alexander Hold, Stephan Lucas, Alexander Stephens, Isabella Schulien Anwälte im Einsatz Auf Streife Auf Streife Die Spezialisten Reportagereihe Klinik am Südring Doku-Soap Klinik am Südring Die Familienhelfer Endlich Feierabend! Genial daneben Das Quiz Rateteam: Hella von Sinnen, Wigald Boning, Oliver Pocher, Reiner Calmund. Moderation: Hugo Egon Balder Sat.1 Nachrichten Uhr. O P Der Teufel trägt Prada. Der Job als Assistentin der Herausgeberin eines Modemagazins stellt Andys (Anne Hathaway) Leben auf den Kopf. Sie muss nun rund um die Uhr verfügbar sein akte Spezial Teeniemamas plötzlich Verantwortung! Moderation: Claus Strunz. Wie hat sich das Leben drei jungen Frauen mit dem Nachwuchs verändert Bereuen sie ihren Entschluss Und wie stellen sich die drei ihre Zukunft vor SAT.1 Reportage Reportagereihe. Kassensturz Shoppingqueen vs. Schnäppchenjäger / Dauereinsatz an der Grenze Unterwegs mit der Bundespolizei / Grenzenloser Schmuggel Zöllner packen aus! Auf Streife Die Spezialisten Reportagereihe Auf Streife Mom Two and a Half Men The Big Bang Theory The Middle Fresh off the Boat Mike & Molly How I Met Your Mother Broke Girls Mom Two and a Half Men The Middle Sitcom The Big Bang Theory Sitcom. Das Jerusalem- Projekt / Superbowl für Physiker / Die Zeitmaschine / Sheldon taff Magazin. Die Modelschatzkarte in Santa Catarina (3) Newstime Die Simpsons Zeichentrickserie. Homerland / Freaks in der Manege Galileo Magazin. WTF Experiment Klimaschutz durch löschen Uhr. Grey s Anatomy Die jungen Ärzte. Die drogenabhängige Betty (Peyton Kennedy) schwebt in Lebensgefahr. Für Amelia sind die folgenden Stunden der Ungewissheit eine Tortur Grey s Anatomy Die jungen Ärzte Krankenhausserie, USA Aprils großer Tag / Umbrüche Lucifer Krimiserie, USA Der bessere Pierce. Lucifer versucht alles, um Chloe von Pierce fernzuhalten. Der Mord an einer Primaballerina kommt ihm gerade recht Two and a Half Men Sitcom, USA Hier kommt der Weihnachtsmann / Mütter an der Kletterwand The Orville Sci-Fi-Serie, USA Urtriebe The Flash Actionserie. Kampf der Giganten Gotham Krimiserie. Der blinde Hellseher Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Das Wichtigste im Leben Familienserie. Wie man einen Drachen tötet / Wie man ein Geheimnis hütet Gone Die Falle Law & Order: Special Victims Unit vox nachrichten Medical Detectives Kabel Navy CIS Abenteuer Leben täglich Magazin Mein Lokal, Dein Lokal Achtung Kontrolle! Illegale Altöl Entsorgung Autobahnpolizei Winsen-Luhe QR20.15 Men of Honor Drama, USA 2000 QR22.50 Outbreak Lautlose Killer Katastrophenfilm, USA Watch Me das Kinomagazin arte Jenseits des Limits Porträt Augenblicke: Gesichter einer Reise Doku, F Gaza Leben an der Grenze Dokumentarfilm, IRL/PLE Stimmen ohne Grenzen Die Musik der Roma Doku, F 2017 Sport Bundesliga aktuell Europaspiele u.a. Finals Tischtennis und Leichtathletik Bundesliga aktuell Europaspiele u.a. Finals Tischtennis und Leichtathletik Bundesliga aktuell inkl. Highlights European Games, Tag Timbersports: Champions Trophy Fußball: U21-EM Highlights Vorrunde Sport-Clips Show NDR DAS! Magazin Ländermagazine Tagesschau Expeditionen ins Tierreich NDR//aktuell Großstadtrevier Neues aus Büttenwarder Erlentrillich Zapp Magazin Tage Hafenpolizei HR alle wetter hessenschau Tagesschau Mex Das Marktmagazin Freiwillige Feuerwehr Retter in Not Endlich alt! Jetzt mach ich, was ich will hessenschau kompakt Magazin Vorstadtweiber (4) QR23.20 Polizeiruf 110: Kein Paradies für Elstern Krimireihe, DDR Kommissar Freytag MDR MDR extra Bericht Exakt Magazin Gesunde Betriebe krankes Land Echt Magazin MDR aktuell QR22.35 Tatort: Auf dem Kriegspfad Krimireihe, D MDR aktuell Olaf macht Mut KiKa Mirette ermittelt Sagenhaft: Märchen aus aller Welt Hexe Lilli Trickserie Marco Polo Mascha und der Bär Feuerwehrmann Sam Animationsserie Beccas Bande Mit Mut wird alles gut! Baumhaus Magazin Sandmännchen Lassie Wissen macht Ah! logo! Die Welt & ich KiKA Live Magazin Das ausführliche Programm für die ganze Woche finden Sie im TV-Magazin PRISMA

23 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 KULTUR LEUTE Michael Gwisdek (77), Schauspieler (»Das Wunder von Berlin«,»Good bye, Lenin«), will bei sich daheim hin und wieder eine Handy-Pause und zwar nicht nur für sich selbst.»das gilt auch für Gäste. Ich habe aber auch schon mit handyfreien Partys begeistert, wo alle meinten, wir machen das jetzt immer so«, sagte er am Rande der Premiere des Kinofilms»Traumfabrik«(ab 4. Juli). Gerade lief auf ZDFneo die sechsteilige Krimiserie»Dead End«, in der er den brandenburgischen Leichenbeschauer Peter Kugel spielt. Thomas Kretschmann (56), Schauspieler (»Stalingrad«), bereitet gerade seine erste eigene Fotoausstellung vor. Dazu sagte er:»auf Instagram kann man meine Arbeit als Fotograf ja bereits verfolgen.«nun soll sie durch eine Ausstellung ergänzt werden, denn das Fotografieren sei für ihn längst mehr als ein Hobby.»Inzwischen fotografiere ich mehr, als dass ich schauspielere.«kretschmann wurde in Dessau geboren und hat bereits in mehreren Hollywood-Filmen mitgespielt, inzwischen lebt er in Los Angeles. Sophia Thomalla (29), Schauspielerin und Loris Karius (26), Fußballer, haben sich in Berlin zum ersten Mal gemeinsam auf einem roten Teppich gezeigt. Das Paar kam zum Sommerfest der Charity-Organisation»Ein Herz für Kinder«am Berliner Wannsee. Thomalla zeigte sich bauchfrei in einem weißen Spitzen-Outfit. Torwart Karius ist derzeit vom FC Liverpool an Besiktas Istanbul ausgeliehen, Thomalla folgte ihm an den Bosporus. Wegen der Sommerpause habe er nun Zeit, sie zu begleiten«, sagte sie der»bild«. Diese historische Aufnahme gibt einen Eindruck vom Hamburg des Jahres Foto: bpk Die Sülze-Unruhen von Hamburg Wie vor 100 Jahren ein Gammelfleischskandal zur Katastrophe wurde Von Bernhard Sprengel H a m b u r g (dpa). In der Not frisst das Volk auch Felle, glaubte ein Hamburger Gerbereibetreiber nach dem Ersten Weltkrieg. Er stellte seine Produktion von Leder auf Sülze um und verkochte faulige Tierhäute. Seine Gammelfleisch-Geschäfte wurden ruchbar mit blutigen Folgen. Trotz der weit verbreiteten Hungersnot kurz nach dem Ersten Weltkrieg kamen die Zutaten der»heilschen Delikateßsülze«bei den Hamburgern nicht gut an. Ochsenkopf- und Kalbskopfhäute sowie Ochsenmäuler gehörten zu den Bestandteilen, wie der Hersteller Jacob Heil den Behörden im Jahr 1918 mitteilte. Öffentlich pries er sein Produkt als»sülze von größtem Nährwert und delikatem Geschmack«an. Nach Angaben des Historikers Sven Philipski brüstete sich der ehemalige Gerbereibesitzer damit, Rohmaterial, das sonst für Lederzwecke verwendet wurde, zur Ernährung der Menschheit nutzbar gemacht zu haben. Die Hamburger Behörden kontrollierten die Firma, ließen sie aber trotz zweifelhafter Ergebnisse weitermachen. Am 23. Juni 1919, beim Verladen auf ein Fuhrwerk vor der Fleischwarenfabrik, fiel ein Fass auf die Straße und gab seinen stinkenden Inhalt preis: verdorbene Schlachtabfälle. Die Kadaverreste sollten nach Philipskis Angaben zu Bauern in den Marschlanden gebracht werden zum Düngen der Felder. Der Gestank machte die Umstehenden aufmerksam. Zusammen mit zufällig anwesenden Mitgliedern des revolutionären Arbeiterrats inspizierten sie die Fabrik. Bei der Untersuchung eines Bottichs fielen angeblich die Worte:»Hurra, da haben wir ja einen Hundekopf!«Damit lief die Gerüchteküche heiß. Die Kadaver von Hunden, Katzen und Ratten seien zu Sülze verarbeitet worden, hieß es. Das konnte in einem Prozess gegen Heil nicht belegt werden, aber ein staatlicher Tierarzt stellte fest, dass an die Sülzefabrik Häute geliefert wurden, die»faulig und stinkend und meist schlecht durchsalzen«waren und Maden enthielten. Der übel riechende Brei vor der Firma brachte die Volksseele zum Kochen, auch wenn die eigentliche Revolution mit der ersten freien Wahl der Bürgerschaft längst beendet war. Die Menge der Neugierigen vor der Fabrik schwoll an und drang in das Gebäude ein. Jacob Heil wurde schwer misshandelt und in die Kleine Alster geworfen. Zwei Polizisten retteten ihn und brachten ihn ins Rathaus. Die aufgebrachte Menge versuchte, das Gebäude zu stürmen. Die Wache gab Warnschüsse ab, die Kriminalpolizei versprach eine strenge Untersuchung der Vorwürfe gegen Heil. Am nächsten Morgen kam es zu neuen Zwischenfällen. Die Demonstranten hatten die Mitarbeiter des Fleischbetriebs ermittelt, trieben sie in einer Art Spießrutenlauf auf den Rathausmarkt und stellten einige an einen Pranger. Die Aufständischen gingen auch gegen andere Hamburger Fleischbetriebe vor und stürmten das für die Lebensmittelüberwachung zuständige Kriegsversorgungsamt. Die Ordnungskräfte waren überfordert. Der vormalige Revolutionär und Sozialdemokrat Walther Lamp l von der ersten Regierung der Weimarer Republik zum Kommandanten von Hamburg eingesetzt ließ eine militärische Freiwilligeneinheit von 150 Mann aus Bahrenfeld anrücken. Beim Anmarsch explodierte eine gestohlene Handgranate, was einen ersten Schusswaffeneinsatz zur Folge hatte. Die Wie viele Menschen bei den Sülze-Unruhen umkamen, ist unklar. Schätzungen gehen von 80 bis 90 Getöteten aus. Lage eskalierte. Lamp l verkündete am 25. Juni den Belagerungszustand. Dennoch eroberten die Aufständischen das Rathaus und töteten 14 Mann der Einheit. Insgesamt seien bis dahin 16 Sicherheitskräfte und 26 Zivilisten umgekommen, schreibt Philipski. Die Unruhen griffen weiter um sich. Im Stadthaus verbrannten Aufständische Akten und plünderten, Bewaffnete eroberten Gefängnisse und Gerichtsgebäude. Nach einigem Hin und Her ließ Reichswehrminister Gustav Noske am 1. Juli Soldaten unter dem Kommando von Generalmajor Paul von Lettow-Vorbeck in Hamburg einmarschieren. Wie viele Menschen bei den Sülze-Unruhen umkamen, ist unklar. Der Historiker Uwe Schulte- Varendorff schätzt die Gesamtzahl der Getöteten auf 80 bis 90. Waren diese Unruhen ein politischer Aufstand oder eine unpolitische Hungerrevolte Für Schulte- Varendorff ist klar, dass es sich um»einen Protest angesichts einer desolaten Versorgungslage«handelte. Sein Kollege Olaf Matthes pflichtet ihm bei:»das sind ganz klassische Hungerunruhen.«Eine zentrale Führung, zum Beispiel durch die gerade gegründete Kommunistische Partei, habe es nicht gegeben. Es hätten sich jedoch linksradikale Kräfte von USPD, Spartakusbund und anderen Splittergruppen beteiligt. Der Aufstand sei maßgeblich durch Gerüchte angeheizt worden, sagt Philipski. Im Prozess gegen den Sülzefabrikanten hätten nur wenige Vorwürfe bewiesen werden können. Heil wurde zu drei Monaten Gefängnis und 1000 Mark Geldstrafe verurteilt. Die ihm nachgesagten Rezepturen leben jedoch fort: im»hamburger Sülze-Lied«, aber auch in einer zeitgenössischen Umdichtung von Schillers»Lied von der Glocke«:»Nehmt nun Fleisch vom Katzenbalge, / Tut auch Ratten dann hinzu, / Und dann kocht das edle Ganze / Mit den Mäusen zum Ragout, / Kocht und rührt den Brei, / Daß er sämig sei. / Das werde gar und lecker, /Für die biederen Volksgeschmäcker.«l Zum 100. Jahrestag wird im Hamburger Rathaus bis zum 4. Juli eine Ausstellung zu den Sülze-Unruhen gezeigt. Kammerorchester gibt Meisterkonzert Warburg (WB/ben). Den 250. Geburtstag von Ludwig van Beethoven im Jahr 2020 würdigen alle Künstler, die bei den»warburger Meisterkonzerten«in der Saison 2019/20 zu Gast sein werden. Den Auftakt macht die Klavierpoetin Elena Bashkirova am 29. September im Gymnasium Marianum. Sinfonisches Highlight der beliebten Konzertreihe ist der Auftritt des 40-köpfigen Detmolder Kammerorchesters am 24. April 2020 in der Warburger Stadthalle. Das Konzert trägt den Titel»Beethoven!«und ehrt den großen Komponisten mit dem Violinkonzert D-Dur op. 61 und dem Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73. Nachhaltige»Brigitte«Hamburg (dpa). Die Frauenzeitschrift»Brigitte«bekommt im Herbst einen neuen Ableger zum Thema Nachhaltigkeit. Das Magazin richtet sich an Frauen ab 25 Jahren, die sich für gesellschaftliche, zeitgeistige und vor allem umweltpolitische Themen interessieren, wie Gruner + Jahr am Dienstag in Hamburg mitteilte. Das Themenspektrum reiche von Fair Fashion und Naturkosmetik über plastikfreies Einkaufen bis zu nachhaltigem Kochen. Das Heft solle Interesse am Thema Nachhaltigkeit wecken und zeigen, wie sich ein nachhaltiger Lebensstil in den Alltag integrieren lässt. Der Titel steht noch nicht fest. Fast 700 Jahre alte Papierhandschrift Karlsruhe/Leipzig (epd). Die Badische Landesbibliothek in Karlsruhe spricht von einem Sensationsfund: Unter ihren mittelalterlichen Handschriften wurde kürzlich die älteste überlieferte Papierhandschrift in ausschließlich deutscher Sprache entdeckt. Die kleinformatige theologische Sammelhandschrift könne wegen ihrer Wasserzeichen sicher auf den Zeitraum 1335 bis 1340 datiert werden, teilte die Bibliothek am Dienstag in Karlsruhe mit. Bislang galt als älteste, vollständig in Deutsch auf Papier geschriebene Handschrift ein Münchener Codex, der auf das Jahr 1348 datiert ist. Niedringhaus: Projekt geht voran Höxter (WB/rob). Zum Andenken an die in Afghanistan ermordete Fotografin Anja Niedringhaus soll in Höxter im Tilly-Haus ein Forum für Fotografie entstehen. Das Gedenken gilt auch den Opfern von Krieg und Verfolgung. Während eines Symposiums sind Vorschläge für den Ausbau als Begegnungszentrum für Fotografie und Pressefreiheit diskutiert worden. Roland Nachtigäller, Direktor des Herforder Museums Marta, zeigte Perspektiven für eine Museumsgründung auf. Um beginnen zu können, fehlen Euro Eigenmittel für das Euro-Projekt. Bund, Land und Stiftungen sagten Zuschüsse zu. Kohl als Thema im Museum Volker Schlöndorff (80), Filmregisseur (»Homo Faber«und»Die Blechtrommel«), ist mit dem Großen Verdienstkreuz der Bundesrepublik ausgezeichnet worden. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier ehrte ihn am Dienstag im Schloss Bellevue. Schlöndorff habe in der Glitzerwelt des Films nicht vergessen, worauf es im Leben und im Film ankomme, sagte Steinmeier.»Es geht um Treue und Verrat, um Geborgenheit und Verlassenheit, um Trauer, Sehnsucht und die wenigen Momente des Glücks«, sagte Steinmeier. Seit 2015 an der Fassade der Verbraucherzentrale Hamburg: Wandbild der Künstlerin Hildegund Schuster zu den Sülze-Unruhen. Foto: dpa Bielefeld (WB/bp) Besucher hatte das Bielefelder Bauernhausmuseum im vergangenen Jahr, 2019 war der Bauernmarkt im Frühjahr der stärkste Tag mit allein 4000 Interessierten. Ein Schwerpunkt im zweiten Halbjahr ist der Kohl. Um ihn und seine Zubereitung als haltbares Lebensmittel drehen sich mehrere Veranstaltungen. Der Kohl, der verarbeitet wird, wird auf dem Gelände des Museums angebaut. Und natürlich gibt es einen Bauernmarkt (1. September) mit frisch gebackenem Brot und Pickert aller Art. Das Programm bis Jahresende gibt es online unter

24 Die EWIGE STADT ROM Immer eine Reise wert! Kaiser, Könige und Päpste haben der Ewigen Stadt ihr unverwechselbares Gesicht verliehen und sie im Laufe der Jahrtausende in eine der weltweit schönsten Metropolen verwandelt. Entdecken Sie in den Straßen und Gassen der italienischen Hauptstadt architektonische und bildhauerische Meisterwerke und erleben Sie das Zentrum der katholischen Christenheit hautnah. Genießen Sie unvergessliche Tage in der Ewigen Stadt. Gilt für alle unsere Rom-Reisen: Flug mit Lufthansa ab/bis Foto: Adobe Stock, Mapics, Night view of the Basilica St Peter in Rome, Italy Rom die Hauptstadt Italiens. Exklusive abendliche Führung in der Sixtinischen Kapelle Insiderwissen vom Fernsehjournalisten Andreas Englisch Foto: Adobe Stock, Luciano Mortula-LGM, Rome, Italy. Foto: A. E. Foto: Adobe Stock, TTstudio, Trevi Fountain, rome, Italy Wählen Sie 2019 zwischen nachfolgenden Veranstaltern & Terminen: Reisen mit Mondial-Tours: ROM klassisch Wählen Sie zwischen folgenden Reiseterminen: 25. bis 29. August bis 31. Oktober bis 7. November 2019 Reiseprogramm: 1. Tag: Anreise Paderborn-Rom / Fakultativ-Ausfl ug «Lichterfahrt» 2. Tag: Ausfl ug «Roms Altstadt und die Basilika Sankt Paul vor den Mauern» 3. Tag: Fakultativ-Ausfl ug «Vatikanische Gärten & Museen, Sixtinische Kapelle & Petersdom» 4. Tag: Generalaudienz beim Papst / Fakultativ-Ausfl ug «Scarpinata Romana & Pantheon» 5. Tag: Rückreise mit Lufthansa nach Paderborn Leistungen: Flug Paderborn-Rom & zurück (Umsteigeverbindung) 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuff et im 4-Sterne Hotel Tagesausfl ug «Roms Altstadt und die Basilika Sankt Paul vor den Mauern» Generalaudienz (Papstanwesenheit vorausgesetzt) Deutsch sprechende örtliche Reiseleitung Reisepreis pro Person: im Doppelzimmer ab 845,- / Einzelzimmerzuschlag 165,- Zusätzlich buchbar: «Lichterfahrt durch die Ewige Stadt», inklusive Abendessen mit Tischwein 72,- «Die Vatikanischen Gärten und Museen, die Sixtinische Kapelle und der berühmte Petersdom», inklusive Eintritt 95,- «Scarpinata Romana und das Pantheon», inklusive Mittagessen 70,- Abendessen im Restaurant (am 2. Tag) 30,- Kultur und Geschichte auf höchstem Niveau ROM & VATIKAN mit ANDREAS ENGLISCH 1. bis 5. September 2019 (nur noch wenige Plätze) 8. bis 12. Dezember 2019 (Advent in Rom) Unsere Sonderreise mit dem Fernsehjournalisten Andreas Englisch wird Ihren Aufenthalt in Rom zu einem einzigartigen Erlebnis machen. Vorbei an den sonst üblichen Warteschlangen oder gleich außerhalb der normalen Öff nungszeiten die Vatikanischen Museen zu erleben ist mit Worten schwer zu beschreiben. Und Andreas Englisch wird für Sie an zwei Tagen ein authentischer und informierter Reiseleiter und Kenner des Vatikans sein. Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Reiseerlebnis! Eingeschlossene Leistungen: Flug Paderborn-Rom & zurück (Umsteigeverbindung) 4 Übernachtung mit Frühstücksbuff ett im 4-Sterne-Hotel 1x Mittagessen mit Andreas Englisch 1x Abendessen mit Andreas Englisch 1x Abend-Imbiss in einer römischen Trattoria Petersdom & Palazzo Colonna mit Andreas Englisch Orientierungsfahrt durch Rom Ausfl ug Scarpinata romana und das Pantheon Exklusive Abend-Führung durch die Vatikanischen Museen Deutsch sprechende örtliche Reiseleitung Reisepreis pro Person: Im Doppelzimmer 1.395,- / Einzelzimmerzuschlag 165,- Reisetermin mit Weber-Reisen: LA DOLCE VITA! 2. bis 6. November 2019 Reiseprogramm: 1. Tag: Anreise Paderborn-Rom / Stadtbesichtigung Teil 1 (fakultativ) 2. Tag: Stadtbesichtigung Teil 2 (fakultativ) / Ausfl ug Albaner Berge (fakultativ) 3. Tag: Vatikanische Museen, Sixtinische Kapelle, Petersdom & Lichtertour (fakultativ) 4. Tag: Ausfl ug Pompeji, Sorrent, Vesuv (fakultativ) 5. Tag: Freizeit in Rom & Rückreise mit Lufthansa nach Paderborn Generalaudienz beim Papst Leistungen: Flug Paderborn-Rom & zurück (Umsteigeverbindung) 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuff et im 4-Sterne Hotel Clodio Umfangreiches Angebot für fakultative Ausfl üge (s.u.) Fahrt zum Markt Campo die Fiori und zur Engelsburg Alle Fahrten in Rom im modernen Weber Touristik Reisebus Weber Touristik Reiseleitung während der gesamten Reise Reisepreis pro Person: im Doppelzimmer 799,- / Einzelzimmerzuschlag: 149,- zusätzlich buchbar: große Stadtführung Rom an zwei Tagen, Besichtigung Vatikan und Sixtinische Kapelle, Lichtertour Rom 99,- Tagsausfl ug Pompeji Sorrent Vesuv Küsten-Panoramafahrt 49,- Ausfl ug Albaner Berge Castel Gandolfo Villa d Este 39,- Veranstalter: Weber-Touristik GmbH, Amshausener Straße 19, Steinhagen Veranstalter der Reisen Rom klassisch und Rom & Vatikan: Mondial Tours MT SA, Via Vallemaggia 73, CH-6600 Locarno-Solduno Änderung/Zwischenverkauf vorbehalten. Buchungsgrundlage ist die Ausschreibung im ausführlichen Sonderprospekt erhältlich in unseren Reisebüros. Vermittler: Westfalen-Urlaubsreisen GmbH, Oberntorwall 24, Bielefeld

25 Wirtschaft WESTFALEN-BLATT Nr. 145 Autogipfel:»Masterplan«für Ladenetz Berlin (dpa). Mit einem engeren Ladenetz für E-Autos wollen Bundesregierung und Autobranche den schleppenden Absatz elektrischer Pkw ankurbeln und den Klimaschutz voranbringen. Das Laden solle»immer für alle und überall möglich«sein, um»die letzten Bedenken«zu zerstreuen, sagte Verkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) am Dienstag. Bei einem Gespräch im Kanzleramt am Vorabend hatten Vertreter der Industrie und der Großen Koalition beschlossen, einen»masterplan«für den Ausbau der Stromtankstellen zu erarbeiten. Es solle unter anderem einfacher werden, in Tiefgaragen Ladepunkte einzubauen, sagte Scheuer. Ein Gesetzentwurf werde nun in der Regierung abgestimmt. Um die Klimaziele zu erreichen, sollen nach dem Willen der Bundesregierung bis 2030 auf deutschen Straßen zehn Millionen Pkw und Nutzfahrzeuge mit Elektroantrieb unterwegs sein. Den Strom sollen sie aus Ladepunkten ziehen. Im April gab es laut Energieverband BDEW bundesweit öffentliche Ladepunkte. Experten zufolge finden 85 Prozent der Ladevorgänge an privaten Ladestellen statt. Immer mehr Milchbauern in OWL geben auf Düsseldorf (dpa/wb). Hoher Wettbewerbsdruck hat viele Bauern im vergangenen Jahr dazu bewogen, Kühe ab- und ihren Milchbetrieb ganz aufzugeben. Wie das Statistische Landesamt am Dienstag mitteilte, sank die Zahl der Milchkuhhaltungen im Mai binnen Jahresfrist in NRW um 4,1 Prozent auf knapp In OWL betrug das Minus sogar 5,6 Prozent auf 880 Betriebe. Vor allem kleine Milchbetriebe verschwanden dadurch stieg die Durchschnittszahl der Tiere pro Haltung von 73 auf 74 in NRW und von 60 auf 63 in OWL Milchkühe wurden in NRW im Mai gehalten das waren etwa weniger als ein Jahr zuvor. In OWL waren es nach zuvor noch Milchkühe. Die sinkenden Zahlen gehen einher mit hohen Kostendruck in der Branche. Zwar erholten sich die Milchpreise mit zuletzt 29 bis 34 Cent pro Kilo wieder etwas, die Lage bleibe aber angespannt hat zudem die lange Trockenheit den Milchbauern zu schaffen gemacht. So musste teilweise teures Ersatzfutter zugekauft werden. Speicherkarten zählen zur bevorzugten Beute von Ladendieben. Der Milliardenschaden für den Handel erhöhte sich 2018 erneut. Foto: dpa Mehr Ladendiebstähle durch organisierte Banden Schaden für Einzelhandel erhöht sich weiter weniger einfache Fälle K ö l n (dpa). Ob Rasierklingen, Parfüm oder Designerjeans:»Im Handel wird nach wie vor gestohlen, was nicht niet- und nagelfest ist«, sagt Frank Horst, Sicherheitsexperte des Kölner Handelsforschungsinstituts EHI. Allein 2018 summierten sich dadurch die Verluste im Einzelhandel auf rund 3,75 Milliarden Euro sieben Prozent mehr als im Vorjahr. Zur Gesamtsumme zählten Einbußen durch diebische Kunden, Langfinger unter den eigenen Mitarbeitern sowie Gauner bei Lieferanten oder Servicekräften. Der Löwenanteil entfalle dabei auf Diebstähle durch Kunden.»An jedem Verkaufstag entsteht dem deutschen Einzelhandel ein Schaden in Höhe von fast 7,7 Millionen Euro durch Kundendiebstahl«, heißt es in der am Dienstag veröffentlichten EHI-Studie. Das ergebe fast 2,4 Milliarden Euro im Jahr. Hinzu kamen 2018 Diebstähle von Mitarbeitern im Wert von schätzungsweise einer Milliarde Euro. Warenschwund im Volumen von weiteren 350 Millionen soll Gericht stärkt Urlauber Kind verletzt sich an Glastür: Fall muss neu verhandelt werden Karlsruhe (dpa). Der Bundesgerichtshof (BGH) stärkt die Rechte von Pauschaltouristen, die sich in ihrer Hotelanlage verletzen. Im Streit mit dem Reiseveranstalter um finanziellen Ausgleich müssen sie sich nicht selbst mit den ausländischen Bauvorschriften auseinandersetzen. Darum haben sich die Gerichte im Prozess zu kümmern, entschieden die obersten Zivilrichter am Dienstag in Karlsruhe. (Az. X ZR 166/18) Das Urteil hilft einem Mann, der fast 7000 Euro von Tui fordert die Erstattung des vollen Reisepreises sowie 2500 Euro Schmerzensgeld. Der Sohn seiner Lebensgefährtin war im Hotelzimmer auf Gran Canaria gegen die geschlossene Balkontür gelaufen. Der Siebenjährige schnitt sich an den Scherben die Haut auf und durfte fünf Tage nicht ins Wasser. Das Oberlandesgericht (OLG) Celle, das die Klage abgewiesen hatte, muss den Fall nun noch einmal verhandeln und bei Bedarf einen Sachverständigen für spanisches Baurecht einschalten. Die Glastür war in Augen- und Hüfthöhe eines Erwachsenen mit zwei Warnaufklebern markiert. Die Richter in Celle waren der Ansicht, dass das ausreicht, um einen Hotelgast darauf aufmerksam zu machen. An dieser Einschätzung hat der BGH erst einmal nichts auszusetzen. Der Senat sieht das OLG aber trotzdem in der Pflicht, die Einhaltung der spanischen Bauvorschriften zu prüfen. Hätte die Tür eigentlich aus bruchsicherem Glas sein müssen, würden zwei kleine Aufkleber das Problem nicht aus der Welt schaffen, Die Urlaubsinsel Gran Canaria. Foto: imago Schaden in OWL: 70 bis 80 Millionen Euro sagte der Vorsitzende Richter Klaus Bacher. Dann müsste der Hinweis für den Urlauber, dass von der Scheibe eine Gefahr ausgeht, deutlich größer sein. In der Verhandlung hatte Tui- Anwalt Hans-Eike Keller dem Kläger vorgeworfen, nie gesagt zu haben, was für eine Vorschrift verletzt sein soll. Der Mann hatte im Prozess nur gesagt, dass eine Balkontür ja wohl so stabil sein müsste, dass ein Kind aus kurzer Entfernung dagegenlaufen kann. Dem BGH reicht das aus. Das sei konkret genug, um genauer nachzuforschen. Vielleicht sei es angesichts des Kosten aber eine Überlegung wert, sich so zu einigen. Hintergrund des Streits ist, dass Reiseveranstalter gewisse Vorkehrungen treffen müssen, um Kunden vor Schaden zu bewahren. Verletzen sie diese Verkehrssicherungspflicht, kann das einen Reisemangel begründen. Pauschaltouristen können dann den Reisepreis zumindest teilweise zurückfordern. Womöglich haben sie auch Anspruch auf Schadenersatz und Schmerzensgeld. In Ostwestfalen-Lippe beläuft sich der Schaden durch Ladendiebe für den regionalen Handel auf jährlich 70 bis 80 Millionen Euro. Eine Zeit lang sei Bielefeld durch die Lage an der Ost- West-Achse Autobahn A2 von erwerbsmäßigem Ladendiebstahl durch Banden besonders betroffen gewesen, erklärte am Dienstag der Geschäftsführer des OWL-Handelsverbandes, Jörg Beyer. Hier habe die vom Handel in der City selbst eingerichtete»schutzgemeinschaft gegen Ladendiebstahl«Positives bewirkt. Deprimierend für den Handel sei weiter, dass die Strafverfolgung zu oft wegen»geringfügigkeit«sowie Überlastung der Ermittler und Gerichte eingestellt werde. auf das Konto von Lieferanten und Servicekräften gehen. Eine immer größere Rolle spielen beim Ladendiebstahl gewerbsmäßig organisierte Banden. Wertmäßig sei mittlerweile rund ein Viertel aller Delikte Bandendiebstählen und der organisierten Kriminalität zuzurechnen, schreiben die Autoren. Schwere Ladendiebstähle haben in den vergangenen zwölf Jahren laut Kriminalstatistik um mehr als das Zweieinhalbfache zugenommen, während die Zahl der angezeigten einfachen Ladendiebstähle seit Jahren sinkt. Indes sei die Aussagekraft dieser Zahlen wegen der hohen Dunkelziffer von 98 Prozent eingeschränkt, betonten die Handelsexperten. Nach Hochrechnungen des EHI bleiben jährlich fast 24 Millionen Ladendiebstähle unentdeckt. Bei Bandendiebstählen werden der Studie zufolge bei einem einzigen Raubzug in der Regel Waren im Wert von 1000 bis 2000 Euro entwendet. Dabei gebe es oft eine genaue Aufgabenverteilung zwischen den Mitgliedern: das Verkaufspersonal zu beobachten und abzulenken, das Diebesgut in»depots«zusammenzustellen oder die Ware aus dem Laden zu tragen und die Fluchtwege zu sichern. Fast zwei Drittel der ermittelten Tatverdächtigen sind laut Polizeistatistik männlich. Der Ausländeranteil sei überdurchschnittlich hoch und die Quote der Mehrfachtäter betrage rund 60 Prozent. Fast jeder zehnte erwischte Ladendieb stand zum Tatzeitpunkt unter dem Einfluss harter Drogen. Fast nichts ist vor den Langfingern sicher.»generell gilt: Was sich gut verkauft, wird auch oft geklaut««, heißt es in der Studie: Spirituosen, Parfüms und Kosmetik, Markenbekleidung, Jeans und Turnschuhe sowie Konsolenspiele, Smartphones und Speicherkarten sowie Akkuschrauber gelten als besonders beliebt. Im Kampf gegen die Langfinger setzen die Einzelhändler vor allem auf die Schulung ihrer Mitarbeiter. Vier von fünf Betrieben setzen zudem Kamera- und Videotechnik zur Überwachung ein. Bei weit mehr als der Hälfte der Firmen sind zudem Teile der Waren elektronisch gesichert. Fast die Hälfte der Unternehmen setzt ferner Detektive ein, um Dieben auf die Spur zu kommen. Trotz des Milliardenschadens sind die Betriebe alles in allem nicht unzufrieden in ihrem Kampf gegen den Ladendiebstahl. Mehr als 60 Prozent bewerteten ihre Inventurdifferenzen als akzeptabel oder besser. Kräftiges Lohnplus im Kfz-Handwerk Düsseldorf (WB/OH). Die Löhne der 5000 Beschäftigten im Kfz- Handwerk in NRW steigen in zwei Schritten um insgesamt 5,3 Prozent oder jeweils mindestens 80 Euro im Monat. Das sieht der Tarifabschluss zwischen IG Metall und dem Arbeitgeberverband Metall NRW vor. Demnach steigen die Löhne zum 1. Juni um 2,7 Prozent. Ab 1. August 2020 erfolgt eine weitere Erhöhung um 2,6 Prozent. Auszubildende erhalten je 50 Euro mehr Geld im Monat. Der Tarifvertrag läuft bis 31. Mai STICHWORT DES TAGES Handelsabkommen Die EU-Staaten haben den Weg für zwei Wirtschaftsabkommen mit Vietnam geebnet. Sowohl das Handels- als auch das Investitionsschutzabkommen sollen nach der Zustimmung der EU- Länder am Sonntag in Hanoi unterschrieben werden. EU-Handelskommissarin Cecilia Malmström sagte:»vietnam ist ein dynamischer und vielversprechender Markt mit mehr als 95 Millionen Konsumenten.«Beide Seiten hätten durch stärkere Handelsbeziehungen viel zu gewinnen. Das Handelsabkommen sieht den Abbau von 99 Prozent der Zölle innerhalb der kommenden Jahre vor. Zudem sollen Handelsbarrieren abgebaut werden, hieß es. ZAHL DES TAGES 560 Leiharbeiter-Stellen will der VW- Konzern im Werk Kassel in Baunatal streichen. Aktuell produzieren Beschäftigte, darunter 730 Leiharbeiter, in dem Werk Getriebe und Karosserieteile. ZITAT DES TAGES»Ich dachte, mir fällt echt die Zeitung aus der Hand.«Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann (Grüne) über die Lektüre von Aussagen des Regierungssprechers Steffen Seibert nach dem Autogipfel. Kretschmann kritisiert, dass von Regierungsseite zu wenig getan werde, um Zukunftsfragen zu klären. KOPF DES TAGES Julia Klöckner (46), Bundesernährungsministerin (CDU), hat angekündigt, dass in der Debatte um klarere Kennzeichnungen für Zucker, Fett und Salz in vielen Lebensmitteln die Modelle für eine Verbraucherbefragung am Donnerstag festgelegt werden. Dann werde es ein Treffen mit Vertretern der Koalition, Verbraucherschützern und der Lebensmittelbranche geben. Die repräsentative Umfrage solle noch im Sommer erfolgen. Ziel sei, herauszufinden, welches Modell für Verbraucher verständlich sei und von ihnen gewünscht werde. Gerry Weber: Entscheidung naht Gespräche mit Bietern in finaler Phase 1300 Gläubiger bei Tochterfirma Von Oliver Horst Halle (WB). Beim Haller Modekonzern Gerry Weber gehen die Verhandlungen mit Investoren für eine Zukunftslösung in die finale Phase. Das erklärte Sachwalter Stefan Meyer (Lübbecke) am Dienstag anlässlich der Gläubigerversammlung der ebenfalls insolventen Einzelhandelstochter Gerry Weber Retail. Nach WESTFA- LEN-BLATT-Informationen sind noch mehrere Bieter im Rennen. Die Gründerfamilie Weber soll nicht mehr darunter sein. Es gebe mit den verbliebenen Interessenten»lebhafte Verhandlungen«, sagte ein Konzernsprecher. Mit einer Entscheidung sei im Laufe des Juli zu rechnen.»weiterhin sind sowohl ein Verkauf und damit der Auftritt unter einem neuen Rechtsträger als auch eine Insolvenzplanlösung möglich«, erklärte Meyer. Vor al- Sachwalter Stefan Meyer lem Letzteres wäre gleichbedeutend mit einem (Teil-)Verzicht der Gläubiger. Die Aktionäre drohen in beiden Fällen leer auszugehen. Bei der Retail-Tochter als Betreiberin der Filialen und Verkaufsflächen haben derweil etwa 1300 Gläubiger Forderungen von insgesamt rund 28 Millionen Euro angemeldet. Bei der Konzernmutter fordern rund 1500 Gläubiger gut 275 Millionen Euro. Für die Tochter werde die Sanierung im Rahmen eines Insolvenzplans angestrebt, kündigte Meyer an. Das Verfahren solle in eine»zukunftslösung für die gesamte Gerry-Weber-Gruppe integriert«werden.»demnach werden die Prozesse in den beiden Verfahren eng miteinander abgestimmt.«

26 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 WIRTSCHAFT Razzia gegen Schwarzarbeit Wuppertal (dpa). Mit einer Großrazzia sind Zoll und Staatsanwaltschaft in Nordrhein-Westfalen gegen international organisierte Schwarzarbeit am Bau vorgegangen. Etwa 300 Beamte seien am Dienstag im Einsatz gewesen und hätten 25 Objekte in verschiedenen Städten durchsucht, teilte die Wuppertaler Staatsanwaltschaft mit. Der bislang festgestellte Schaden liege im einstelligen Millionenbereich. Die drei Hauptverdächtigen, zwei 36 und 37 Jahre alte Männer sowie eine 37 Jahre alte Frau, seien in ihren Wohnungen verhaftet worden. Sie sollen unter dem Deckmantel einer nach außen seriös auftretenden Baufirma Aufträge von renommierten Bauunternehmen angenommen haben. Die 150 vorwiegend aus Südosteuropa stammenden Arbeiter seien mit viel zu geringen Löhnen oder gar nicht bei den Sozialkassen angemeldet worden. Schweinepreise Handelsklasse Preisspanne Durchschnitt S 1,85-1,93 1,88 S-P 1,81-1,88 1,86 E 1,77-1,88 1,82 U 1,61-1,77 1,66 M 1,43-1,49 1,47 Schlachtwoche: Schweinenotierungen (Euro/kg) für das Preisgebiet Nordrhein-Westfalen Nord Rinderhälften Handelsklasse Preisspanne Durchschnitt Jungbullen U2 3,44-3,47 3,45 U3 3,40-3,45 3,42 R2 3,40-3,43 3,42 R3 3,35-3,44 3,36 O2 3,13-3,23 3,21 Färsen R3 3,32-3,59 3,41 O3 2,86-3,05 2,94 Kühe R3 3,09-3,39 3,23 O3 3,00-3,06 3,03 P2 2,36-2,57 2,46 Erzeugerpreise für Rinderhälften vom 17. bis in Euro je kg Schlachtgewicht (o. MwSt.), Preisgebiet: Nordrhein-Westfalen Zeit wichtiger als mehr Geld DGB diskutiert auf OWL-Regionalkonferenz über neue Modelle Von Bernhard Hertlein B i e l e f e l d (WB). Mehr Lohn oder kürzere Arbeitszeit Gewerkschafter wollen im Sinne ihrer Mitglieder am liebsten beides. Ist das nicht möglich, dann sollen sie bis zu einem gewissen Grad frei entscheiden können eine Forderung, die sich am Dienstag auch die OWL-Regionalkonferenz in Bielefeld zu eigen gemacht hat. Schon zweimal in der Geschichte der Bundesrepublik stand das Thema Arbeitszeit ganz oben auf der Gewerkschaftsagenda bei der Fünf-Tage-Woche (Slogan:»Samstags gehört Vati mir«, 1956) und bei der 35-Stunden-Woche (1984). Diesmal war es die Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG), die 2016 den Vorreiter machte. Im vergangenen Jahr folgte gegen erheblichen Widerstand der Arbeitgeber die IG Metall. Aktuell läuft noch bis Ende Juni eine Umfrage der Dienstleistungsgewerkschaft Verdi. Die Mitglieder sollen erklären, wie wichtig sie das Thema Arbeitszeit im Vergleich zu Gehalt und Altersvorsorge einstufen. Außerdem werden sie zum Beispiel gefragt, ob sie eine Reduzierung der Wochenoder der Lebensarbeitszeit, mehr Urlaub oder die Möglichkeit zu Auszeiten aus besonderem Anlass bevorzugen. Pionier und besonders erfolgreich war in diesem Zusammenhang die EVG. Deren stellvertretender Vorsitzender Klaus-Dieter Hommel berichtete vor den 100 Delegierten bei der OWL-Regionalkonferenz zunächst aus der Vergangenheit, als die Eisenbah- ner noch streng nach einem lange im voraus feststehenden und total unflexiblen Dienstplan arbeiteten. Umso größer war der Schritt zu einer Tarifvereinbarung, bei der die Beschäftigten die Möglichkeit erhielten, zwischen 2,6 Prozent mehr Lohn und sechs zusätzlichen Urlaubstagen zu wählen. Knapp 70 Prozent hätten sich für mehr Freizeit entschieden wurde noch einmal eine ähnliche Vereinbarung getroffen, so dass die Beschäftigten jetzt jedes Jahr die Wahl zwischen zwölf freien Tagen oder mehr Geld haben. Sehr viel schwieriger gestalteten sich die Tarifverhandlungen 2018 für die IG Metall, wie Thomas Wamsler, 1. Bevollmächtigter der Gewerkschaft in Gütersloh- Oelde, berichtete. Die historisch höchste Beteiligung an Warnstreiks habe jedoch bewiesen, dass die Reduzierung der Arbeitszeit den Beschäftigten am Herzen liege. Im Ergebnis konnten sich Schichtarbeiter und Beschäftigte in besonderen Lagen (Pflege von Angehörigen, Kindererziehung) statt einer tariflichen Sonderzahlung für mehr Freizeit entscheiden.»erstaunlich war, dass danach einige Betriebe in einer schwierigen wirtschaftlichen Situation bei der IG Metall anfragten, ob sie das Wahlmodell nicht für alle Beschäftigten öffnen könn- Im vergangenen Jahr haben sich die Mitglieder der IG Metall mit ihrer Forderung nach einer Wahloption zwischen Sonderzahlung oder Freizeit für bestimmte Gruppen durchgesetzt. Foto: dpa ten.«viel war während der Konferenz, bei der sich die Gewerkschaften über das weitere Vorgehen austauschten, von»zeitsouveränität«die Rede. Die Beschäftigten hätten sie im Zuge der von den Arbeitgebern forcierten Flexibilisierung verloren. Nun gelte es sie zurückzuerobern. Gefragt nach ganz neuen Modellen, etwa dem Fünf-Stundentag der Firma Digital Enabler von Lasse Rheingans, äußerte sich DGB-Regionalgeschäftsführerin Anke Unger grundsätzlich positiv. Allerdings müsse man beobachten, ob der Druck auf die Beschäftigten nicht zu groß werde. Manche arbeiteten eben doch»freiwillig«länger. Tageszeitungen als Leitmedium Bielefeld (WB). Die Tageszeitung gilt einer repräsentativen Umfrage zufolge als das mit Abstand wichtigste Medium für Menschen, um sich regelmäßig über das Geschehen vor Ort zu informieren. Demnach nutzen 61 Prozent der Befragten die Onlineund Print-Angebote der Tageszeitung, um sich über Ereignisse im Heimatort oder der näheren Umgebung auf dem Laufenden zu halten. Die Zeitungen rangieren damit sogar vor persönlichen Gesprächen (49 Prozent) und anderen Internetangeboten (53), kostenlosen Anzeigenblättern (51), Radio (37), Amts- und Gemeindeblättern (31) sowie Regionalfernsehen (30 Prozent). Bei neun von zehn Befragten genießt die Zeitung hohe Wertschätzung und Relevanz. Loewe stellt Betrieb ein Kronach (dpa). Der TV-Gerätehersteller Loewe mit mehr als 400 Mitarbeitern ist pleite und will zum Wochenende kurzfristig den Betrieb einstellen. Dem oberfränkischen Traditionsunternehmen ist das Geld ausgegangen, wie aus einer am Dienstag veröffentlichten Mitteilung der Geschäftsführung hervorgeht. Demnach waren die Gläubiger nicht gewillt, ein weiteres Darlehen zur Fortsetzung des Betriebs zu geben. Deshalb solle der Geschäftsbetrieb voraussichtlich zum 1. Juli»vorläufig bei geringster Kostenlast ruhend«gestellt werden, erklärte Geschäftsführer Ralf Vogt. Damit hat sich die Krise dramatisch verschärft. Statt der Insolvenz in Eigenverwaltung ist mittlerweile ein Insolvenzverwalter eingesetzt. Die Geschäftsführung hofft noch auf Rettung durch einen Investor. Anzeige Volksbank Minden Volksbank Paderborn Volksbank Detmold Bankverein Werther Vo Volksbank Höxter Volksbank Minden Zweigniederlassungen Volksbank Paderborn Volksban Bankverein Werther Volksbank Detmold Volksbank Höxter Volksbank Minden Volksb Volksbank Paderborn Volksbank Höxter Volksbank Minden Volksbank Paderborn Volksba +++ MDax 25444,99 ( 0,10%) +++ TecDax 2839,77 ( 0,44%) +++ SDax 11148,96 (±0,00%) +++ Prime All Share 5027,45 ( 0,24%) +++ Tec All Share 3324,10 ( 0,44%) +++ Classic All Share 8703,36 (+0,22%) +++ Rex 144,73 (+0,02%) +++ D DAX ,44 ( 0,38%) D Eur.St ,36 ( 0,32%) D Dow Jones 26548,22 ( 0,67%) Tops / Flops aus Dax und MDax D Ein Euro in US $ 1,1388 Aktie d. Tages: 1&1 Drillisch /- in % 1&1 Drillisch 29,44 +2,29 Osram Licht NA 28,00 +1,97 Airbus 125,16 +1,56 Grenke NA 90,70 +1,45 Bechtle 98,65 +1,39 Infineon NA 15,07 +1, /- in % MorphoSys 87,00 5,33 ProSiebenSat.1 13,48 5,01 Dialog Semic. NA 32,43 3,14 Software 29,82 3,12 Evotec 24,08 2,11 Siltronic NA 58,46 2, Dax Dividende /- Vortag in % 52W.-Hoch / Tief KGV Adidas NA /e 3,35 263,20 WWWWW -0,85 274,85 178,15 27,42 Allianz vna /e 9,00 212,00 WWW -0,42 216,20 170,12 11,22 BASF NA /e 3,20 61,74 WWW -0,50 84,91 57,35 12,73 Bayer NA /e 2,80 55,32 W -0,04 97,16 52,02 14,95 Beiersdorf 0,70 106,15 WWWWW -0,79 108,50 80,60 30,42 BMW St /e 3,50 63,15 WWWWW -0,77 86,74 61,14 6,13 Continental 4,75 126,14 WWWWWWWWW -1,51 211,00 118,30 9,74 Covestro 2,40 42,95 WWWWWWWW -1,49 83,98 38,43 9,76 Daimler NA /e 3,25 47,59 WWW -0,36 60,00 44,51 5,95 Deutsche Bank NA 0,11 6,26 WW -0,18 11,28 5,80 15,65 Deutsche Börse NA 2,70 126,85 +0,55 WWWW 129,15 102,40 21,50 Deutsche Post NA /e 1,15 28,11 WWWWW -0,79 32,18 23,36 12,49 Deutsche Telekom NA /e 0,70 15,36 ±0,00 15,88 13,07 17,06 E.ON NA 0,43 9,67 WWWWWWW -1,27 10,26 8,16 13,81 Fresenius /e 0,80 47,61 +0,53 WWWW 71,00 38,28 11,20 Fresenius M. C. St. 1,17 68,26 ±0,00 91,74 55,44 19,50 HeidelbergCement 2,10 70,90 +0,94 WWWWWW 74,14 51,84 10,99 Henkel Vz. 1,85 84,20 +0,84 WWWWW 113,80 80,70 15,89 Infineon NA 0,27 15,07 +1,39 WWWWWWWW 23,34 13,42 15,07 Linde PLC /e 0,88 178,50 W -0,08 183,85 130,75 25,68 Lufthansa vna 0,80 14,64 WWW -0,41 24,45 14,34 3,48 Merck 1,25 93,58 +0,73 WWWWW 102,90 81,44 24,95 Münch. Rück vna /e 9,25 223,40 WWWW -0,58 226,70 174,85 12,41 RWE St. 0,70 22,07 +0,36 WWW 24,54 16,78 17,66 SAP /e 1,50 118,46 WWW -0,30 119,74 83,95 31,17 Siemens NA /e 3,80 104,80 WWWWWWW -1,19 121,70 90,85 16,63 thyssenkrupp 0,15 11,70 WWW -0,43 23,70 11,03 9,75 Volkswagen Vz. /e 4,86 145,92 WWWWW -0,73 163,98 131,44 5,25 Vonovia NA 1,44 42,90 W -0,07 48,93 38,07 10,09 Wirecard 0,20 148,75 WWWWWWWWWW -1,82 199,00 86,00 34,59 MDax Dividende /- in % 1&1 Drillisch 0,05 29,44 +2,29 Aareal Bank 2,10 22,71 1,73 Airbus /e 1,65 125,16 +1,56 Alstria Office 0,52 14,09 +0,50 Aroundtown 0,07 7,71 +1,13 Aurubis 1,55 41,08 0,65 Axel Springer vna 2,10 62,10 ±0,00 Bechtle 1,00 98,65 +1,39 Brenntag NA 1,20 42,96 0,92 Carl Zeiss Meditec 0,55 86,25 1,09 Commerzbank 0,20 6,05 1,19 Delivery Hero 40,14 1,50 Dialog Semic. NA 32,43 3,14 Dt. EuroShop NA 1,50 24,52 +0,41 Dt. Pfandbriefbank 1,00 10,18 1,55 Dt. Wohnen Inh. 0,87 33,00 0,57 Dürr 1,00 30,51 1,64 Evonik Industries 1,15 25,01 +0,52 Evotec 24,08 2,11 Fielmann 1,85 62,55 0,40 Fraport 2,00 76,20 +0,13 freenet NA 1,65 17,28 +0,38 Fuchs Petrolub Vz. 0,95 34,84 +0,40 GEA Group 0,85 25,24 0,12 Gerresheimer 1,15 64,75 0,31 Grand City Prop. 0,22 21,04 ±0,00 Grenke NA 0,80 90,70 +1,45 Hann. Rückvers. NA 5,25 142,00 +0,14 Healthineers 0,70 37,82 0,24 Hella 1,05 41,58 1,33 Hochtief 4,98 105,80 0,47 Hugo Boss NA 2,70 55,04 1,78 Innogy 1,40 41,75 +0,07 K+S NA 0,25 16,09 0,06 Kion Group 1,20 53,34 0,30 Knorr-Bremse 1,75 97,40 +0,52 Lanxess 0,90 49,06 +0,35 LEG Immobilien 3,53 101,20 0,74 Metro St. 0,70 16,00 +0,34 MorphoSys 87,00 5,33 MTU Aero Engines 2,85 205,60 0,19 Nemetschek 0,81 142,00 +1,36 Norma Group NA 1,10 35,64 +0,39 Osram Licht NA 1,11 28,00 +1,97 ProSiebenSat.1 1,19 13,48 5,01 Puma 0,35 56,65 +0,80 Qiagen 35,70 0,28 Rheinmetall 2,10 107,15 +0,85 Rocket Internet 24,76 1,75 RTL Group 3,00 44,06 +0,09 Sartorius Vz. 0,62 183,40 0,76 Scout24 NA 0,56 46,42 +0,35 Siltronic NA 5,00 58,46 2,11 Software 0,71 29,82 3,12 Symrise Inh. 0,90 88,24 +0,80 TAG Immobilien 0,75 20,54 +0,20 Telefonica Deutschl. 0,27 2,44 +0,41 Uniper NA 0,90 26,80 +0,71 United Internet NA 0,05 28,56 0,21 Zalando 38,03 0,29 SDax Dividende /- in % Adler Real Estate 11,34 0,87 ADO Properties 0,75 36,86 0,65 ADVA Optical Net. 6,41 1,84 Aixtron NA 8,02 0,27 Amadeus Fire 4,66 117,60 2,16 Aumann 0,20 18,50 +0,22 BayWa vna 0,90 25,45 0,97 Befesa 1,32 34,25 +1,78 Bertrandt 2,00 61,00 +0,33 Bilfinger 1,00 27,38 +2,55 Borussia Dortmund 0,06 8,41 0,59 Cancom 0,50 46,90 +1,96 Ceconomy St. 5,12 0,93 CeWe Stiftung 1,95 85,40 0,12 CompuGroup Med. 0,50 69,05 0,14 Corestate Capital 28,95 +2,48 CTS Eventim 0,62 40,54 0,34 Deutsche Beteiligung 1,45 34,60 +0,14 Deutz 0,15 8,55 +0,77 DIC Asset NA 0,48 10,32 0,19 DMG Mori 1,03 43,15 0,69 Dr. Hönle 0,80 58,40 +0,69 Drägerwerk Vz. 0,19 53,75 3,07 DWS Group 1,37 30,02 +0,20 Eckert & Ziegler 1,20 101,60 +4,74 Encavis 0,24 6,89 +0,88 Hamborner Reit 0,46 8,95 +0,45 Hamburger Hafen 0,80 23,00 0,95 Heidelberger Druck. 1,38 +0,44 HelloFresh 8,35 0,60 Hornbach Hold. 1,50 46,85 +1,08 Hypoport 227,50 0,44 Indus Holding 1,50 38,50 0,77 Isra Vision 0,15 38,00 0,16 Jenoptik 0,35 27,75 ±0,00 Jost Werke 1,10 33,65 +0,15 Jungheinrich Vz. 0,50 25,52 0,85 Klöckner & Co. NA 0,30 4,96 0,90 Koenig & Bauer 1,00 34,98 1,19 Krones 1,70 69,45 0,22 KWS Saat 0,64 62,30 2,66 Leoni NA 13,69 1,69 Nordex 12,21 0,57 Patrizia 0,27 17,93 +0,67 Pfeiffer Vacuum 2,30 126,80 +0,56 Rational 9,50 594,50 0,34 Rhön-Klinikum 0,29 26,55 +0,57 RIB Software NA 0,18 16,05 +0,06 S&T 0,09 19,95 1,14 SAF Holland 0,45 9,74 1,77 Salzgitter 0,55 23,87 +1,27 Schaeffler Vz. 0,55 6,34 1,77 SGL Carbon 6,98 0,36 Shop Apotheke 35,20 0,42 Sixt St. 2,15 90,55 0,98 SMA Solar Techn. 23,82 1,33 Stabilus 1,00 37,76 +0,21 Steinhoff Intern. 0,03 0,08 2,52 Ströer & Co. 2,00 63,00 +0,56 Südzucker 0,45 14,41 0,07 Takkt 0,85 12,28 0,32 Talanx NA 1,45 37,60 0,21 TLG Immobilien 0,91 28,00 +0,72 Varta 53,60 +4,69 Wacker Chemie 2,50 67,96 0,03 Wacker Neuson NA 1,10 21,96 +0,09 Washtec 2,45 61,00 +3,92 Wüstenr. & Württ. 0,65 18,94 +0,42 Xing NA 5,70 372,50 +0,81 zooplus 117,20 2,66 Andere deutsche Aktien Dividende /- in % ABB NA 0,80 17,41 1,14 Ahlers NA 2,94 2,00 Berentzen Group 0,28 6,30 +0,32 Biotest Vz. 0,04 21,45 2,05 Ceconomy Vz. 4,68 ±0,00 Centrotec Sust. 0,30 12,46 +1,30 Comdirect Bank 0,25 9,38 +0,43 Constantin Medien 2,26 0,44 Delignit 0,05 7,20 +0,56 ElringKlinger NA 5,03 1,95 Euromicron NA 3,38 1,17 Friwo 0,40 26,80 1,47 Gelsenwasser 21,16 880,00 +1,73 Gerry Weber 0,30 2,73 Leitbörsen im Überblick Kanada / S&P TSX ,12-0,88% Brasilien / Bovespa ,88-0,60% USA / Dow Jones ,22-0,67% England / S&P UK 1502,43 +0,08% Autotitel im Rückwärtsgang (Dow Jones) Schwächere Autoaktien haben am Dienstag die Stimmung am deutschen Aktienmarkt etwas belastet. Der DAX fiel um 0,4 Prozent auf Punkte. Die Umsätze waren gering:»die Anleger halten sich zurück«, sagte ein Marktteilnehmer. Denn die Anleger warteten auf den G20-Gipfel in Osaka, der am Freitag beginnt. Im Blick stehen Gespräche zwischen Chinas Präsident Xi Jinping und US-Präsident Donald Trump zur Lösung des Handelsstreits. Eine Lösung des Konflikts könnte im Anschluss an das Treffen die Kurse weiter und deutlich nach oben treiben, denn dann sollten sich die Konjunkturerwartungen aufhellen, erwarten die Optimisten. Allerdings gibt es auch skeptische Stimmen, die starkes Enttäuschungspotenzial sehen. Bei Union Bancaire Privee heißt es, bei den offenen Fragen gebe es nach wie vor keinen Durchbruch. Allerdings sei auch ein völliger Abbruch der Gespräche unwahrscheinlich. GFT Technologies 0,30 7,06 3,16 Grammer 1,25 32,50 +0,78 GSW Immobilien 1,40 80,50 4,73 H+R 6,73 0,88 Hapag-Lloyd NA 0,15 37,65 2,08 Hawesko 1,30 35,10 ±0,00 Homag Group 1,01 43,60 0,68 Lewag 0,35 14,40 4,00 MAN St. 5,10 56,35 2,51 Maternus-Kliniken 1,68 +0,60 Medigene NA 7,46 +0,61 Metro Vz. 0,70 14,15 0,35 MVV Energie NA 0,90 24,90 ±0,00 Paragon 0,25 20,85 +3,73 Petro Welt Techn. 4,14 +0,24 Porsche Vz. 1,76 57,82 0,62 PSI Software NA 0,25 16,90 0,88 RWE Vz. 0,70 22,10 +0,68 Singulus 8,16 4,34 SLM Solutions Gr. 10,12 +3,16 Stratec 0,82 57,20 1,72 Süss MicroTec NA 9,24 0,75 technotrans NA 0,88 21,05 +0,48 TUI NA 0,72 8,21 +0,76 Villeroy & Boch Vz. 0,60 14,50 3,33 Volkswagen St. 4,80 149,45 0,23 Voltabox 0,03 13,96 0,57 Vossloh 1,00 33,00 +3,45 Westag & Getal.St. 0,12 29,00 ±0,00 Westag & Getal.Vz. 0,18 23,80 0,42 Deutschland / DAX ,44-0,38% Hong Kong / Hang Seng ,46-1,19% Russland / RTS 1380,87-0,45% Japan / Nikkei ,81-0,43% +++ Weitere aktuelle Kurse auf westfalen-blatt.de +++ Euro Stoxx 50 (ohne dt. Indextitel) Dividende /- in % AB Inbev 1,00 78,10 1,46 Ahold Delhaize 0,70 19,68 4,83 Air Liquide 2,65 121,90 0,29 Amadeus IT 0,51 67,98 1,62 ASML Hold. 2,10 177,86 0,36 AXA 1,34 23,17 0,54 Banco Santander 0,07 3,97 0,49 BBVA 0,16 4,89 0,57 BNP Paribas 3,02 40,45 0,88 CRH 0,52 28,10 1,06 Danone 1,94 75,20 +0,19 Enel 0,14 6,19 0,85 Engie 0,75 13,38 0,19 Eni 0,41 14,50 0,40 Essilor-Luxottica 2,04 109,35 1,09 Iberdrola 0,03 8,93 +0,43 Inditex 0,44 25,52 +0,16 ING Groep 0,44 9,69 1,16 Intesa Sanpaolo 0,20 1,87 0,38 Kering 7,00 513,50 0,91 L Oréal 3,85 255,00 0,04 LVMH 4,00 371,50 +0,43 Nokia 0,05 4,36 1,69 Orange 0,40 13,91 0,14 Philips Elec. 0,85 37,85 +0,30 Safran 1,82 132,65 +0,26 Sanofi S.A. 3,07 76,96 0,27 Schneider Electr. 2,35 78,40 ±0,00 Soc. Générale 2,22 21,36 2,51 Telefónica 0,20 7,23 0,34 Total 0,64 49,04 0,11 Unilever 0,41 54,24 0,22 Vinci 1,92 91,56 +0,09 Vivendi 0,50 24,84 0,16 WFD Unibail-Rod. 5,40 130,10 +1,13 Andere Auslandsaktien Dividende /- in % Akzo Nobel 1,43 82,40 +0,55 Alphabet Inc. A 959,30 2,21 Altaba 60,32 +0,27 Amazon 1662,80 0,74 American Express 0,39 109,22 0,78 Apple Inc. 0,77 173,48 0,78 ArcelorMittal 0,20 14,96 0,39 AT&T 0,51 28,51 0,04 Avon Products 3,43 0,16 Barrick Gold 0,04 13,84 1,44 BB Biotech NA 3,05 59,60 +0,34 Boeing 2,06 325,00 1,19 BP 0,10 6,20 ±0,00 Brit. Am. Tobacco 0,51 31,49 +1,14 Canon 80,00 25,96 +0,04 Carrefour 0,46 16,60 3,29 Caterpillar 0,86 117,42 0,46 China Mobile 1,39 7,85 ±0,00 Cisco Systems 0,35 50,10 +0,59 Citigroup 0,45 58,66 2,12 Coca Cola 0,40 45,66 0,22 Colgate-Palmolive 0,43 64,91 +0,02 Credit Suisse NA 10,21 0,97 Diebold Nixdorf Inc. 0,10 7,60 +0,29 Disney Co. 0,88 122,48 +0,48 DuPont de Nemours 0,20 65,45 0,08 Exxon Mobil 0,87 67,30 0,58 Facebook 166,98 1,61 Fiat Chrysler 0,65 12,22 0,33 Ford Motor 0,15 8,67 0,46 Fujitsu 80,00 61,07 +0,76 General Electric 0,01 8,95 1,62 GlaxoSmithKline 0,19 17,96 +1,32 Goodyear 0,16 13,27 0,78 Harley-Davidson 0,38 30,67 3,78 Hennes&Mauritz 4,90 13,80 0,73 HP Inc. 0,16 18,05 0,58 IBM 1,62 122,10 0,46 Intel 0,32 41,60 0,31 ITT 0,15 55,51 0,93 JP Morgan Chase 0,80 95,73 0,09 Lukoil Nefty. 1,43 73,64 ±0,00 McDonald s 1,16 180,58 +0,91 Michelin 3,70 113,10 +0,04 Microsoft 0,46 118,00 2,82 Nestlé NA 2,45 91,20 0,11 Oracle 0,24 49,21 1,42 Pepsico 0,96 117,84 0,64 Pernod Ricard 1,35 163,25 0,12 Peugeot 0,78 21,35 0,47 Pfizer 0,36 38,59 +0,88 Procter & Gamble 0,75 98,12 0,64 Renault 3,55 54,68 1,81 Repsol YPF 0,03 13,87 0,82 Roche 8,70 249,20 ±0,00 Royal Dutch Shell A 0,47 29,04 +0,19 Samsung El.Vz.GDR 7,41 707,00 +1,00 Sony 20,00 46,96 0,20 Strabag 1,30 29,65 0,17 Swiss Re NA 5,60 89,20 0,42 Toshiba 26,50 2,12 Twitter 30,92 +0,45 UBS Group 10,17 0,73 UniCredit 0,27 10,26 2,62 Vodafone 1,39 1,72 Walmart Inc. 0,53 97,65 +0,14 Whirlpool 1,20 123,24 0,28 Genussscheine Zins Bertelsm. Gen./01 15,00% 330,00 Bertelsm. Genuss 7,83% 194,00 Commerzbk. Gen.05/20 4,70% 111,00 Drägerwerk 1,90% 263,00 Zinsen und Renditen Alle Angaben in Prozent Dispozins* 9,30 Festgeld 5000, 6 Monate* 0,17 Festgeld 5000, 1 Jahr* 0,20 Sparbriefe, 3 Jahre* 0,38 Sparbriefe, 4 Jahre* 0,45 Spareckzins* 0,04 Tagesgeld unter Banken -0,53 0,37 Umlaufrendite -0,35 *= Ø-Werte in % Quelle: FMH Wechselkurse Preise Referenz- Preise am für 1 Euro kurse EZB Bankschalter für 1 Euro Ank. Verk. Australien A-$ 1,6341 1,53 1,74 Dänemark DKR 7,4654 7,12 7,88 Großbritannien GBP 0,8949 0,85 0,93 Japan Yen 121, ,23 130,34 Kanada K-$ 1,5001 1,43 1,59 Neuseeland NZD 1,7140 1,44 2,01 Norwegen NKR 9,6855 9,29 10,31 Russ. Rubel RUB 71, ,66 80,50 Schweden SKR 10, ,10 11,25 Schweiz SFR 1,1108 1,07 1,15 USA US-$ 1,1388 1,07 1,21 Tschech. Kr. CZK 25, ,84 28,24 Poln. Zloty PLN 4,2563 3,80 4,89 Südafrik. Rand ZAR 16, ,49 18,48 Metalle und Rohöl NE-Metalle Ank. / Verk. (Verarbeiter-Notierungen in Euro je 100 kg) Kupfer (DEL-Notiz) 534,40-537,20 MK Kupfer 633,76 Kupfer LME ($/to) 6028, ,50 Aluminium 183,00 Blei in Kabeln 195,29 Reinzinn (Duisburg 99,99%) 1731,00 Messing (MS58) 499,00-529,00 Messing (MS58) 2. Stufe 543,00-558,00 Edelmetalle (Euro) Ank. / Verk. Gold (US $/oz.) 1423,78 Gold (1 kg) 39925, ,00 Silber (1 kg) 423,00-564,30 Platin (1 g) 24,39 Münzen (Euro je Stück) Ank. / Verk. Am. Eagle (1 oz) 1250, ,00 Krügerrand (1 oz) 1249, ,00 Maple Leaf (1 oz) 1246, ,00 Rohöl Brent ($/Barrel) 65,09 64,78 Stand der Daten: 22:09 Uhr Erläuterungen: Kurse in Euro, soweit nicht anders vermerkt. Dax, MDax und SDax sind Xetra Kurse, übrige Aktien Frankfurter Parketthandel. B = Berlin/Bremen; H = Hamburg; S = Stuttgart; Gefettete Titel = regionale Aktien; NA = Namensaktie; St. = Stamm aktie; Vz. = Vor zugsaktie; Dividende = letzt gezahlte in Landeswährung; /e = auch Euro- Stoxx50; KGV = Kurs -Gewinn Verhältnis des laufenden Jahres; Nikkei = Nihon Keizai Shimbun, Inc.; Sorten = Dt. Bank. Edelmetalle/Münzen = Degussa Goldhandel (Endkundenpreise), Heraeus. * = Kurse vom Vortag oder letzt verfügbar Angaben ohne Gewähr. Quelle

27 Sport WESTFALEN-BLATT Nr. 145 TV-Sender suchen neue Experten Berlin (dpa). Zuletzt hat Matthias Sammer bei Eurosport aufgehört, und am Ende des Jahres wird wahrscheinlich Oliver Kahn, das ZDF verlassen, er fängt am 1. Januar 2020 beim FC Bayern München an. Davor haben Thomas Hitzlsperger bei der ARD sowie Christoph Metzelder und Rainer Calmund bei Sky ihre Tätigkeit beendet. Der Markt für TV-Experten ist in Bewegung.»Eine gewisse Fluktuation gibt es immer«, sagte ARD-Sportkoordinator Axel Balkausky und bemühte sich um Gelassenheit. Nach neun Jahren mit Mehmet Scholl hatte das Erste zuletzt allerdings wenig Glück. Der Einsatz von Philipp Lahm bei der WM 2018 war einmalig. Und der gerade erst im Januar verlängerte Vertrag mit Hitzlsperger musste wegen dessen Engagement beim VfB Stuttgart im Februar schon wieder aufgelöst werden.»wir wollen eine längerfristige Lösung«, sagte der ARD-Sportkoordinator. Ziel sei vor allem die Europameisterschaft im kommenden Jahr.»Die Frage ist: Wer passt zu uns Und das hat natürlich auch mit Verfügbarkeit zu tun.«sammer sei»herausragend«, und die bisher einmalige Zusammenarbeit mit Metzelder im April bei der Übertragung des Ruhr- Derbys sei»ein Vergnügen«gewesen.»Das sind beides herausragende Experten«, sagte Balkausky:»Ob die etwas für uns sind, ist eine ganz andere Frage.«Da es bei der ARD mit neun Live-Spielen pro Saison im DFB-Pokal und der EM 2020 deutlich weniger Einsätze als im Bundesliga-Alltag von Eurosport und Sky gibt, könnte ein ARD-Engagement für beide möglich sein. Andere Sender stehen im Gegensatz zur ARD unter Zeitdruck. Eurosport sucht zum Bundesligastart am 16. August einen neuen Experten. Chefredakteur Gernot Bauer:»Ein Nachfolger von Matthias Sammer muss in erster Linie zu unserer Art der Berichterstattung passen und weiterhin das Analytische in den Vordergrund stellen.«sport1 hat es noch eiliger. Der Spartensender darf erstmals vier Live-Spiele vom DFB-Pokal zeigen und sucht einen prominenten Ex- Profi. Noch in dieser Woche könnte es eine Lösung geben. Der Pay- TV-Sender Sky, der Metzelder und Calmund verlor, will sich hingegen Zeit lassen. Matthias Sammer beendet seine Experten-Tätigkeit bei Eurosport. Foto: dpa Martina Voss-Tecklenburg sagt, sie empfinde kaum Druck. Das habe mit ihren Spielerinnen zu tun. Foto: dpa Mit ganz viel Vertrauen Bundestrainerin Voss-Tecklenburg ist vor WM-Viertelfinale entspannt R e n n e s (dpa). Ihre Spielerinnen hatten frei, doch Bundestrainerin Martina Voss-Tecklenburg musste arbeiten. Und obwohl sie nach eigener Aussage immer schlecht schläft, wenn sie bei einem Turnier ist, wirkte die 51-Jährige bei der DFB-Pressekonferenz am Dienstag im Team-Hotel»Domaine de Cicé-Blossac«entspannt und zuversichtlich. Druck empfinde sie eigentlich kaum.»das hat ganz viel damit zu tun, dass ich der Mannschaft vertraue«, sagte sie lächelnd. Im Viertelfinale am Samstag (18.30 Uhr) in Rennes ist Schweden der Gegner. Sie erwarte eine»partie auf Augenhöhe«, in der Kleinigkeiten entscheiden, betonte die Bundestrainerin mehrfach. Voss-Tecklenburg sieht bei den Skandinavierinnen einige Stärken, hat aber bei ihrer Analyse auch Schwächen bei schnellen Gegenangriffen ausgemacht.»ich glaube, wenn wir mit unserem Tempospiel nach vorne kommen, sind die Schwedinnen verwundbar«, sagte sie.»das wollen wir natürlich für uns nutzen.«zudem glaubt die Bundestrainerin, dass die Schwedinnen auch etwas Respekt haben. Schließlich ging die DFB-Elf aus den jüngsten Aufeinandertreffen als Sieger hervor etwa im Testspiel im April oder im Finale der Olympischen Spiele 2016, die beide mit 2:1 für Deutschland endeten. Ein psychologischer Vorteil könnte auch die Rückkehr von Spielmacherin Dzsenifer Marozsan sein, die den Schwedinnen vor sechs Jahren eine traumatische Niederlage zugefügt hatte. Im Halbfinale der Europameisterschaft 2013 in Schweden erzielte sie den Treffer zum 1:0, der das Aus für die Gastgeberinnen bedeutete. Deutschland gewann danach seinen achten EM-Titel. Die K.o.-Runde Achtelfinale Deutschland - Nigeria 3:0 Norwegen - Australien n.e. 5:2 England - Kamerun 3:0 Frankreich - Brasilien n.v. 2:1 Spanien - USA 1:2 Schweden - Kanada 1:0 Italien - China 2:0 Niederlande - Japan 2:1 Viertelfinale Norwegen - England Do Frankreich - USA Fr Italien - Niederlande Sa Deutschland - Schweden Sa Halbfinale Sieger VF1 - Sieger VF2 2.7., Sieger VF3 - Sieger VF4 3.7., Spiel um Platz 3 Verlierer der Halbfinals 6.7., Endspiel Sieger der Halbfinals 7.7., Die nächste Goldene Generation Deutsche U21-Auswahl will Neuer und Co. nacheifern EM-Halbfinale gegen Rumänien Nach ihrem Zehenbruch zum WM-Auftakt ist Marozsan wieder eine Option. Allerdings ließ Voss- Tecklenburg offen, ob die 27 Jahre alte Spielmacherin in der Startelf steht. Man müsse sehen, wie der Zeh auf die Belastung reagiere, wenn Marozsan ins spieltaktische Training einsteige.»wir werden vielleicht erst am Samstag entscheiden, ob es die Option Dzsenifer Marozsan von Beginn an gibt oder ob wir die Option erst im Laufe des Spiels ziehen wollen«, betonte die Bundestrainerin. Und ließ damit auch den Gegner im Unklaren. Wie die Mannschaft den Ausfall von Marozsan seit dem Auftaktspiel kompensiert habe, ist für Voss-Tecklenburg auch ein Indiz für den intakten Mannschaftsgeist.»Das haben wir als Team geschafft, das hat das Team weiter zusammengebracht.«für die weitere Entwicklung der Mannschaft und des Frauenfußballs in Deutschland ist es aus Sicht der Bundestrainerin wichtig, dass sich die DFB-Auswahl als eines der drei besten europäischen Teams für Olympia qualifiziert. Nur so könne die junge Mannschaft weitere Erfahrungen auf Top-Niveau sammeln und den begonnenen Lernprozess fortführen. Die WM in Frankreich und ihre Wahrnehmung verschaffe dem Frauenfußball sicher eine gewisse Nachhaltigkeit.»Aber natürlich wird das auch davon abhängen, wie weit wir jetzt noch kommen werden«, fügte sie schmunzelnd an. Für Dienstag war kein Training angesetzt, die Spielerinnen konnten sich den Tag frei einteilen.»langeweile kommt nicht auf«, versicherte Voss-Tecklenburg augenzwinkernd.»denn wenn die Spielerinnen nicht wissen, was sie machen sollen, macht die Trainerin Videoanalyse.«Für den Abend stand als gemeinsamer Termin ein Besuch der Achtelfinal-Partie Niederlande gegen Japan im Roazhon Park in Rennes auf dem Programm. GANZ SCHÖN ERSTAUNLICH Der Torwart spielte Hand Ja, der Torhüter darf im Fußball im eigenen Strafraum die Hand zur Hilfe nehmen. Dieser Tatsache war sich Uruguays Stürmerstar Luis Suárez wohl nicht ganz bewusst, als er beim 1:0- Sieg seiner Nationalmannschaft gegen Chile bei der Südamerikameisterschaft gestenreich ein Handspiel von Torhüter Gabriel Arias reklamierte. Oder hatte das jüngste Wirrwarr um die Handspielregel den Angreifer durcheinandergebracht Der Keeper hatte einen Schuss von Suarez aus spitzem Winkel am Fünfmeterraum zur Ecke abgewehrt. Suarez riss die Arme in die Höhe und reklamierte sichtbar Richtung Schiedsrichter: Handspiel!»Eine surrealistische Reaktion«, schrieb das spanische Fußball-Portal»Marca«. Rekordmeister Uruguay beendete die Gruppenphase der Copa América als Tabellenführer. Edinson Cavani traf in der 82. Minute zum 1:0-Endstand. ZAHL DES TAGES 36 Jahre ist Florian Kohfeldt erst alt, nun soll der Fußballlehrer beim Bundesligisten Werder Bremen die nächste Trainer-Ära prägen. Der Coach steht nach übereinstimmenden Medienberichten kurz vor einer Vertragsverlängerung. Laut»Weser-Kurier«wird der seit Oktober 2017 tätige Trainer seinen ohnehin bis zum 30. Juni 2021 laufenden Kontrakt um weitere zwei Jahre ausdehnen. Damit hoffen die Bremer nach Otto Rehhagel (1981 bis 1995) und Thomas Schaaf (1999 bis 2013) auf die nächste langfristige Erfolgsstory. LIVESPORT IM FERNSEHEN/INTERNET , , , Sport1: Europaspiele, u.a. Kanusprint, Tischtennis, Schießen, Bogenschießen, Leichtathletik Eurosport: Snooker, World Main Tour, Mannschaftsturnier REINGEKLICKT WESTFALEN-BLATT.DE/SPORT l Die Texte zu den neuen Arminia-Trikots sowie zu Fabian Klos Einstufung in der»kicker«-rangliste wurden gut geklickt. l Interessiert sind die Leser auch am neuen Analyse-Co-Trainer beim SC Paderborn. Folgen Sie uns auf: Fagagna (dpa). Die nächste deutsche Fußball-Generation weckt schon Hoffnung auf mehr.»diese Mannschaft macht einfach nur Freude. Das kommt nicht per Zufall«, sagte DFB-Direktor Oliver Bierhoff über die aktuelle U21- Auswahl von Trainer Stefan Kuntz, die bei der EM in Italien und San Marino den dritten Titel in ihrer Altersklasse anstrebt. Nach den Generationen um Manuel Neuer 2009 und um Serge Gnabry 2017 will sich nun auch die aktuelle Kuntz-Auswahl den großen Traum vom Titel erfüllen und im Idealfall sogar den Grundstein für die nächste Weltmeister-Generation legen. Die Chance auf einen erneuten EM-Coup ist da: Im Halbfinale wartet am Donnerstag in Bologna Außenseiter Rumänien.»Klar ist es unser Anspruch als Deutschland, den Titel zu holen«, sagte Timo Baumgartl. Die späteren Wege ihrer Vorgänger dürften den aktuellen U21-Stars auf dem Weg zur Titelverteidigung jedenfalls zusätzlich Ansporn geben. Die 2009er-Europameister um Manuel Neuer, Mesut Özil, Sami Khedira und Mats Hummels wurden fünf Jahre später Weltmeister. Von den Titelträgern 2017 haben sich immerhin Gnabry und Thilo Kehrer im A-Team etabliert. Bundestrainer Joachim Löw sieht auch bei der nächsten Generation großes Potenzial:»Wir haben in den aktuellen Jahrgängen noch sehr begabte Spieler, die die Geschwindigkeit und die Technik für ein solch schnelles Spiel mitbringen«, sagte Löw, der den Umbruch vorantreibt. Eigentlich noch für die U21 spielberechtigte Profis wie Julian Brandt, Timo Werner, Kai Havertz oder Leroy Sané sind längst feste Größen der A-Nationalelf. Dazu kommen die aktuellen U21-Profis Tah, Lukas Klostermann, Benjamin Henrichs und Maximilian Eggestein, die allesamt bereits Erfahrungen unter Löw gesammelt haben.»diese Generation kann auch viel erreichen, sie hat gute Voraussetzungen dafür«, prophezeite Löw den jungen deutschen Spielern. Von der U17 bis zur U20 war der DFB auf internationaler Ebene zuletzt nicht so erfolgreich wie gewünscht, die aktuelle U21 begeisterte bei der EM dagegen mit zwei ganz starken Auftritten. Trotz der schwächeren Leistung beim 1:1 gegen Österreich gilt das Kuntz- Team als Titelfavorit.»Die Mannschaft macht auf jeden Fall Hoffnung. Sie zeigt, dass sie hohe Qualität hat«, sagte Bierhoff. Auch Kuntz ist mit den Leistungen seiner neuen Mannschaft zufrieden.»es ist schon eine gute Entwicklung zu sehen in den letzten zwei Jahren«, sagte er vor dem Turnier. Im Vergleich zum Titel- Team von 2017 sei seine aktuelle Mannschaft»als Einheit noch stärker«. Halbfinale Deutschland - Rumänien Do., Spanien - Frankreich Do., Endspiel Sieger der Halbfinals So., Kuntz-Team zeigt Herz Die deutschen U21-Fußballer haben eine Gruppe krebskranker Kinder und deren Eltern in ihrem Teamhotel empfangen. Bei einer Runde»Footgolf«, einer Mischung aus Fußball und Golf, hatte die Mannschaft von Stefan Kuntz (vorne rechts) viel Spaß mit den besonderen Gästen. Der Besuch im Hotel in Fagagna war Teil der»herzzeigen«-aktion der deutschen U21. In den vergangenen Jahren haben die Nachwuchs-Fußballer immer wieder soziale Einrichtungen oder Vereine besucht. Foto: dpa

28 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 SPORT Sport in Kürze Unterhaching an die Börse Die SpVgg Unterhaching will als zweiter deutscher Fußball- Verein nach Borussia Dortmund an die Börse. Wie ein Sprecher des Fußball-Drittligisten bestätigte, ist ein entsprechender Schritt für den Sommer geplant. Die»Bild«-Zeitung schrieb, der Börsengang solle Anfang Juli über die Bühne gehen. Die Bayern hatten im Winter vergangenen Jahres ihre Profiabteilung bis zur U16 in eine Kapitalgesellschaft ausgegliedert, der Profibereich ist seitdem eine KgaA (Kommanditgesellschaft auf Aktien). Der Börsengang soll der SpVgg helfen, bis zum Jahr 2022 in die 2. Bundesliga zurückzukehren. Boll hat Tokio im Blick Tischtennis-Profi Timo Boll hat bei den Europaspielen in Minsk das Halbfinale erreicht. Der Rekord-Europameister setzte sich am Dienstag mit 4:1 Sätzen gegen den 43-jährigen Weißrussen Wladimir Samsonow durch. Der an Nummer eins gesetzte Boll trifft am Mittwoch (11 Uhr) auf den Kroaten Tomislav Pucar. Die ersten drei des Einzelturniers qualifizieren sich direkt für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio. Im Viertelfinale der Frauenkonkurrenz setzte sich die Deutsche Han Ying mit 4:1 gegen die Niederländerin Li Jie durch. In der Vorschlussrunde trifft sie am Mittwoch auf Yang Xiaoxin (Monaco). Patrick Franziska und Petrissa Solja haben in Minsk das Finale im Tischtennis-Mixed gewonnen und damit die erste Goldmedaille für das deutsche Team geholt. Sie setzten sich am Dienstag mit 3:0 Sätzen gegen die Rumänen Ovidio Ionescu und Bernadette Szocs durch. Neymar vor Rückkehr Der Wechsel des brasilianischen Superstars Neymar von Paris Saint-Germain zurück zum FC Barcelona steht nach Angaben der spanischen Zeitung»Sport«bevor. Der 27 Jahre alte Stürmer habe eine mündliche Vereinbarung mit den Katalanen für die kommenden fünf Spielzeiten getroffen. Sein Wunsch, wieder für Barça zu spielen, sei so groß, dass er die Bedingungen von Präsident Josep Maria Bartomeu akzeptiert habe. Demnach soll Neymars Gehalt in Barcelona künftig deutlich unter dem in Paris liegen. Ergebnisse Fußball, Afrika-Cup, Gruppenphase: Tunesien - Angola 1:1; Copa America: Chile - Uruguay 0:1, Ecuador - Japan 1:1 Tennis: Frauen, Eastbourne, 2. Runde: Kerber (Kiel/4) - Stosur (Australien) 6:4, 6:4; Friedsam (Andernach) - Kontaveit (Estland/16) 6:3, 6:4; Wimbledon, Qualifikation, 1. Runde: Lisicki (Berlin) - Babos (Ungarn) 6:3, 3:6, 6:3 Italien ist sich selten einig außer am Jahrestag der Befreiung am 25. April wie hier in diesem Jahr in Mailand. Foto: dpa Ungewohnt einig Plötzlich träumt ganz Italien vom Wintermärchen 2026 M a i l a n d (dpa). Nicht nur James Bond wusste die Kulisse der Dolomiten zu schätzen.»in tödlicher Mission«sauste Bond alias Roger Moore über die Sprungschanze in Cortina d Ampezzo und über die weißen Pisten des italienischen Wintersportortes. Im Jahr 2026 wird das olympische Feuer auch wieder die»königin der Alpen«erleuchten. Zusammen mit Mailand hat Cortina den Zuschlag für die Winterspiele in sieben Jahren bekommen. Mit urbaner Modernität auf der einen und spektakulärer Natur auf der anderen Seite hat sich Italien gegen den einzigen Mitbewerber Stockholm durchgesetzt. So einig wie selten zeigte sich das Land.»Italia, Italia«jubelte die Delegation, als IOC-Chef Thomas Bach den Siegernamen Mailand vorlas.»ein Traum wird Wirklichkeit«, erklärte Ministerpräsident Giuseppe Conte.»Wir haben die Chance, das beste Gesicht Italiens zu zeigen.«die Zeitung»Gazzetta dello Sport«sah ein»italienisches Wunder«.»Unglaublich, Brüder und Schwestern: Italien ist wieder erwacht«, schrieb sie. Politiker fast aller Parteien beglückwünschten das Land und beschwörten einen Geist der Einheit den es in Realität nicht so gibt.»der Sport hat gewonnen, seine Reinheit. Und der Enthusiasmus eines ganzen Landes, weit weg von der Logik der Macht, weit weg von jedem Interesse«, sagte der Chef der regierenden Fünf-Sterne-Bewegung, Luigi Di Maio. Das ist nicht ganz ehrlich, denn es war seine Partei, die die Bewerbung behindert hat. Die populistische Regierungskoalition in Rom aus Sternen und rechter Lega war und ist gespalten: Während die im Norden starke Lega die Spiele gepusht hat, zierten sich die Sterne, stets Gegner von Großprojekten. Das von Sterne-Bürgermeisterin Chiara Appendino geführte Turin, Olympia-Austragungsort 2006, zog sich dann auch aus der Kandidatur zurück. Genauso wie vor knapp drei Jahren schon mal die Hauptstadt Rom, deren Bürgermeisterin Virginia Raggi von den Sternen die Sommerspiele 2024 dann doch nicht haben wollte. Sie würden die klamme Stadt zu viel Geld kosten, so die Begründung. Nun schaut Rom zu, während Mailand jubelt. Die Finanzmetropole im Norden boomt. Mit der Ausrichtung der Expo 2015 hat Mailand bewiesen, dass es von Großevents profitieren und massenhaft Touristen anlocken kann. Im Gegensatz zu Rom, das in Müll, Verkehr, Schlaglöchern und Selbstmitleid fast untergeht, blüht Mailand auf. Eiskunstlauf und Eishockey sollen hier stattfinden, ein Olympisches Dorf gebaut werden. Alles öko und nicht zu teuer. Nördlich von Mailand, in Bormio und Livigno, wird Ski-Alpin der Männer und Snowboard stattfinden. In Cortina wo 2021 auch die Alpin-WM ausgetragen wird sollen die Frauen Skifahren. Der mondäne Ort hofft auf neuen Glanz, nachdem er 1956 die Winterspiele schon einmal ausgerichtet hatte. An Sportbegeisterung fehlt es in Italien genauso wenig wie an herrlichen Kulissen. Kritiker warnen vor einer ungeahnten Kostenexplosion. Die ausrichtenden Regionen Lombardei und Venetien sind finanziell und organisatorisch ohne Frage in der Lage, die Spiele zu einem Spektakel zu machen. Auch die Region Trentino-Südtirol ist unter anderem mit Biathlon dabei. Sie sind das Dreigestirn der reichsten und effizientesten Regionen Italiens. Und sie alle drei pochen auf mehr Autonomie von Rom. Die»bellezza«eines ganzen Landes soll in den zwei Olympia- Wochen gezeigt werden: Von der Eröffnungsfeier im San-Siro-Stadion in Mailand bis zur Abschlussfeier in der historischen Arena von Verona. An Sportbegeisterung fehlt es in Italien genauso wenig wie an herrlichen Kulissen. Arbeitsplätze, neue Straßen, bessere Infrastruktur, mehr Tourismus, kurzum ein wirtschaftlicher Kick: Darauf hofft Italien. Ein Land, das wirtschaftlich trotz seines Potenzials nicht auf die Beine kommen will. Die Verschuldung ist so hoch wie in kaum einem anderen Land der Welt. Die europakritische Populisten-Regierung liegt mit der EU deshalb seit Monaten im Streit. Vielleicht beschwört Olympia auch wieder den europäischen Geist Ein Freund der ganzen Welt wolle Italien nun sein, schreibt die Mailänder Zeitung»Corriere della Sera«. Jetzt beginnt allerdings der schwere Teil: In sieben Jahren Anlagen, Olympia-Dörfer und Infrastruktur bauen. Keine neuen Finanzlöcher schaffen, sondern das Geld so einsetzen, dass die Menschen vor Ort langfristig profitieren. Und den Süden in den Enthusiasmus miteinbeziehen. Andernfalls wird die Spaltung zwischen reichem Norden und dem armen Süden noch spürbarer werden. Die Hitze: Arminia verlegt das Training Bielefeld (WB/jen). Auch Arminia Bielefelds Trainer Uwe Neuhaus reagiert auf die Hitze. Am heutigen Mittwoch trainieren die DSC-Profis bereits um 9 statt um 10 Uhr, die Nachmittagseinheit findet dann im Kraftraum statt. Am Dienstag schwitzten die Arminen bei 30 Grad im gut 100-minütigen Vormittagstraining auf dem Platz. Immerhin: Am Nachmittag blieb ihnen dies erspart, sie mussten»nur«fahrrad fahren. Bei der Einheit auf dem Rasen fehlten Cedric Brunner, Nils Seufert, Prince Osei Owusu, Nils Quaschner und Sven Schipplock. Sie trainierten mit Athletikcoach Reinhard Schnittker beziehungsweise drehten einsame Laufrunden (Owusu) oder arbeiteten im Kraftraum (Brunner). Patrick Weihrauch fehlte. Gleiches galt weiterhin für Cerruti Siya und Semir Ucar, die frei gestellt sind, um sich neue Vereine zu suchen. Mit dabei waren Max Christiansen, der den Klub ebenfalls verlassen dürfte, und Nikolai Rehnen. Den Torwart möchte Arminia wie berichtet gerne an einen Drittligisten ausleihen. Torhüter Baboucarr Gaye, dessen Vertrag Sonntag endet, absolvierte ein Probetraining beim Chemnitzer FC. Auch Alemannia Aachen soll Interesse haben. SC Paderborn verstärkt Trainerstab Paderborn (WB/en). Erstliga- Rückkehrer SC Paderborn 07 hat wenige Tage vor dem Beginn der Vorbereitung Verstärkung für den Trainerstab verpflichtet. Philipp Maier wird das Team um Chefcoach Steffen Baumgart als Co- Trainer Analyse unterstützen. Der 28-Jährige bringt als Bachelor of Science, A-Lizenz-Inhaber und Spielanalyst Fußball eine Menge Fähigkeiten mit.»philipp verfügt über hervorragende Kompetenzen in der Spielanalyse und hat trotz seines jungen Alters schon viele Erfahrungen gesammelt, von denen wir sehr gut profitieren können«, sagt Martin Przondziono, Geschäftsführer Sport. Maier war von 2014 bis 2016 im Nachwuchsleistungszentrum des Zweitligisten 1. FC Heidenheim tätig. Es folgten unter anderem Hospitationen bei Bayer Leverkusen, der TSG Hoffenheim, RB Salzburg und Bayern München. Offizieller Trainingsauftakt des SCP ist am Sonntag (14 Uhr) auf einem der nicht eingezäunten Plätze im TNLZ. Zuvor bittet Baumgart die Seinen von Donnerstag bis Samstag im Rahmen der Leistungsdiagnostik zu zahlreichen sportmedizinischen Tests. Ein echter Typ Ex-Trainer Aleksandar Ristic wird 75 Meister beim HSV, Kult in Düsseldorf HSV-Trainer Ernst Happel (rechts), sein Assistent Aleksandar Ristic (Mitte) und Masseur Hermann Rieger präsentieren am 29. Mai 1982 auf dem Hamburger Rathaus-Balkon bei der Meisterfeier die Meisterschale. Fotos: dpa Düsseldorf (dpa). Er kam als Weihnachtsmann verkleidet zur Pressekonferenz, schenkte den Linienrichtern Pfefferminzbonbons und lief in Düsseldorf zu Klängen der heimischen Punkrockband Tote Hosen ins Stadion ein.»hier kommt Alex«schallte es im alten Rheinstadion, wenn Aleksandar Ristic seinen Platz auf der Trainerbank einnahm. Der Fußball- Lehrer aus Sarajevo zählte zu den ungewöhnlichsten und lustigsten Typen seiner Branche, hatte Entertainer-Qualitäten und war mit einer ordentlichen Portion Selbstbewusstsein ausgestattet.»mit Fortuna nicht abzusteigen, ist bessere Leistung, als mit Bayern Meister zu werden«, sagte der Bosnier gerne. Heute lebt Ristic, der am Freitag 75 Jahre alt wird, wieder in der Heimat in Dubrovnik, zurückgezogen vom Fußball in Deutschland. Ristics Spielerkarriere in Deutschland begann 1974 mit einem großen Irrtum. Als er über seinen Berater von einem Angebot der Eintracht erfuhr, dachte er natürlich an Frankfurt. Erst die lange Autofahrt nach der Ankunft auf dem Frankfurter Flughafen Richtung Braunschweig machte ihn stutzig. So landete Ristic als Spieler in der Bundesliga, später beim Hamburger SV, wo er den großen Ernst Happel kennen und schätzen lernte. Der Österreicher und zuvor Branko Zebec waren die Lehrmeister des Bosniers Ristic, der ab 1987 für 25 Jahre in Düsseldorf lebte und insgesamt dreimal als Chefcoach bei Fortuna anheuerte. Zweimal schaffte er mit den Rheinländern den Aufstieg und den anschließenden Klassenverbleib in der Fußball-Bundesliga. Er konnte granteln wie Happel und beschimpfte seine Spieler gerne mal als»blinde Nuss«, doch im innersten war er ein gutmütiger und freundlicher Mensch, der mal schelmisch, mal schlitzohrig mit den Leuten seine Späße trieb.»wollen Sie Interview oder Fragen stellen«, sagte er mal zu einem Journalisten. Als sich seine Spieler in Düsseldorf über Kritik in den Medien beschwerten, nahm er kurzerhand zwei Dutzend Profis mit in einen kleinen Raum zur obligatorischen Pressekonferenz.»Heute stellen Spieler Journalis- Aleksandar Ristic lebt wieder in seiner Heimat. ten Fragen«, sagte er in seinem unnachahmlichen Dialekt, wobei er immer die Angewohnheit hatte, auf Artikel zu verzichten. Ristic war Kult in Düsseldorf, wo er insgesamt acht Jahre arbeitete und mit dem Klub Höhen und Tiefen erlebte. Er war hartnäckig, dickköpfig und ließ sich nicht verbiegen. Auch mit Vereins-Präsidenten legte er sich an. Privat war er ein fürsorglicher Familienvater, und in den Wirren des Balkankrieges unterstützte er seine Landsleute mit Hilfs- und Medikamentenlieferungen. Er holte auch Freunde aus dem Krieg zu sich nach Düsseldorf. Den früheren Weltklassetorwart Enver Maric nahm er zuhause auf und besorgte ihm den Job als Torwarttrainer bei der Fortuna. Als Ristic mit Fortuna Düsseldorf den Klassenverbleib in der Bundesliga geschafft hat, stand er grinsend vor den Journalisten und sagte:»ende gut, Aleks gut.«

29 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 SPORT»Warum soll ich nicht so krass sein wie früher«ex-bahnradsportlerin Kristina Vogel über ihr neues Leben B e r l i n (dpa). Kristina Vogel war bis zu ihrem schlimmen Trainingsunfall am 26. Juni 2018 die beste Bahnradsportlerin der Welt. Seitdem sitzt die Erfurterin im Rollstuhl. Im Interview mit Stefan Tabeling blickt sie auf ihr schweres Jahr zurück und spricht über ihr neues Leben. Heute jährt sich Ihr schlimmer Trainingsunfall das erste Mal. Wie geht es Ihnen heute Kristina Vogel: Gut. Es ist stressig. Reha, Fraktionssitzung, der Jahrestag aber früher war es nicht anders. Solange es Spaß macht, ist alles gut. Mattel ehrte Vogel mit einer Barbie. Der Spielzeughersteller wollte damit die Vorbildfunktion der erfolgreichen Sportlerin für Mädchen unterstreichen. Sie sprechen den Tag des Unfalls an. Wie sehr kommen die Geschehnisse wieder zurück ins Bewusstsein Vogel: Eigentlich nur, weil die Anfragen nun so enorm sind. Im Alltag habe ich es fast vergessen. Waren Sie seitdem noch einmal auf der Radrennbahn in Cottbus Vogel: Nein, es ist auch nicht in Planung. Nicht, weil ich den Ort meiden will. Ich hege keinen Groll auf den Bahnradsport, sonst würde ich nicht Expertin beim ZDF werden. Den ersten Unfallort (Anm.: Kristina Vogel hatte 2009 bereits einen schlimmen Trainingsunfall) habe ich damals ein halbes Jahr gemieden, aber mittlerweile fahre ich da ganz normal vorbei. Die Bahn in Cottbus ist kein Ort, den ich meiden möchte. Das ist ein Teil meiner Geschichte. Gab es inzwischen Kontakt mit dem niederländischen Juniorenfahrer, der den Unfall verursacht hat Vogel: Nein, bislang nicht. Ich denke, es wird auf alle Fälle im privaten Rahmen passieren. Es ist eine Frage der Zeit. Es wird sicher emotional. Ich hege ihm gegenüber keinen Groll. Es dürfte auch für ihn nicht leicht sein, wenn es heißt, dass er die Beste im Radsport in den Rollstuhl gebracht hat. Wenn Sie Ihr Jahr einmal Revue passieren lassen, was fällt Ihnen ein Vogel: Es ist verrückt, was im letzten Jahr alles passiert ist. Mit Verlassen des Krankenhauses hat sich wahnsinnig viel ereignet. Wo ich am Anfang noch Angst hatte: Scheiße, wie kriege ich meinen Kalender oder Tag voll, da steht man auf einmal mitten im Leben drin. Sie sind in den Erfurter Stadtrat gewählt worden. Wie ist das Leben als Politikerin Vogel: Im September geht es richtig los. Ich möchte da keinen Bonus. Für mich ist es eine neue Erfahrung. Es ist krass, wenn man seine Meinung äußert und für etwas einsteht, dass man immer unheimlich angreifbar ist. Das musste ich auch bei meinen Social-Media-Aktivitäten brutal lernen. Ich habe total viele Follower verloren, nur weil ich gesagt habe, dass ich als Parteilose für die CDU kandidiere. Da gab es auch Hasstiraden. Ist es generell einfacher, als frühere Weltklasse-Sportlerin die Menschen zu erreichen Vogel: Ich habe lange überlegt, warum ich so ein gutes Wahlergebnis hatte. Was der Politik vielleicht fehlt, sind die Menschen und die Geschichte dazu. Es geht um Transparenz und Ehrlichkeit. Und da habe ich es vielleicht einfacher, weil man mich von früher»ich musste lernen, dass der Querschnitt viel entschleunigt. Die Sachen dauern halt viel länger als früher.«kennt und mich einschätzen kann. Dass ich Sachen meine, wie ich sie sage und dass es meine Überzeugung ist. Weil ich die Themen als Schwerpunkt habe, die auch mein Leben sind: Sicherheit, Sport und Inklusion. Sie sind heute Politikerin, Gastrednerin und Bahnrad- Expertin. Wie schwer war es, sich in dem neuen Leben zurechtzufinden Vogel: Gar nicht. Ich bin da reingefallen. Es ist schön, was da momentan kommt. Ich sehe das als Privileg an, dass ich halt meine Geschichte erzählen darf. Ich habe 18 Jahre gemacht, was ich am meisten geliebt habe. Jetzt geht es halt weiter. Ich darf coole Sachen machen. Ich bin dankbar, dass ich die Chance bekomme. Ich lerne mich anders kennen. Sie sind bei der Bundespolizei angestellt. Wie ist da der Stand Vogel: Ich hätte in den Vorruhestand gehen können. Aber ich bin 28, das kann nicht sein. Bei der Bundespolizei braucht man jeden. Eine Aufgabe findet man auf jeden Fall. Es heißt immer, dass Patienten nach so einem Schicksalsschlag irgendwann in ein Loch fallen. Wie war es bei Ih- nen Vogel: Es gab kein Loch, und ich weiß auch nicht, warum es kommen soll. Es ist, wie es ist. Es sind eher Momente, wo ich gerne mal gegen einen Schrank treten will, wenn etwas nicht klappt, aber das geht ja nicht. Wo nehmen Sie Ihren Lebensmut her Vogel: Ich versuche bei allem, das Positive zu sehen. Es heißt ja auch: Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere. Manchmal ist man durch eine Tür durchgelaufen und weiß es nicht. Ich bin froh, dass so viel kommt, ich entscheiden kann und dass es nicht langweilig ist. Nur weil ich jetzt im Rollstuhl sitze, warum soll ich nicht genauso krass sein wie früher Oder noch krasser. Ich war vor zwei Wochen Fallschirmspringen, 4000 Meter. Wahnsinn. Ich habe mir im Krankenhaus eine Liste gemacht. Da gibt es einige Punkte drauf. Das mache ich nach und nach. Die Liste ist nicht vollendet. Es kommt immer noch etwas drauf. Leben Sie heute bewusster Vogel: Ich will mir für einige Sachen im neuen Leben Zeit nehmen. Ich bin am Freitag in Spremberg und will dort meine beste Freundin Lisa Klein bei den deutschen Zeitfahrmeisterschaften unterstützen. Dann fahre ich nach Frankfurt zum Ironman. Max Levy (Anm.: Ex-Bahnrad-Weltmeister) macht dort mit. Ich habe ihm versprochen, dass ich da bin. Was hat Ihnen in der Rehabilitation Probleme bereitet Vogel: Geduld ist mein Unwort des Jahres Wie oft habe ich das im Krankenhaus gehört: Frau Vogel, haben Sie Geduld. Ich musste lernen, dass der Querschnitt viel entschleunigt. Die Sachen dauern halt viel länger als früher. Ich mache mir häufig mehr Gedanken über den Transfer zu einem Termin als über den Termin selbst. Auch das mit dem Autofahren war ein krasser Einschnitt. Ich habe am Anfang zwanzig Minuten zum Einsteigen gebraucht, mittlerweile mache ich das in drei bis fünf Minuten. Sie hatten in der Rehabilitation auch Kontakt zu Wolfgang Schäuble. Vogel: Ich nehme ihn als Vorbild. Er hat auch den gleichen Sporttherapeuten. Ich habe ihn ein-, zweimal getroffen und mit ihm gesprochen. Es war ein sehr angenehmes Gespräch. Ausgezeichnet: Kristina Vogel und ihr Partner Michael Seidenbecher. Fotos: dpa Mittendrin: Die zweifache Olympiasiegerin eröffnete das Sechstagerennen in Berlin. Zur Person Kristina Vogel wurde am 10. November 1990 in Leninskoje (Kirgistan) geboren und kam als Kind nach Deutschland. Mit zwei Olympiasiegen und elf Weltmeistertiteln (plus 21 nationale Titel) ist sie die erfolgreichste Bahnradsportlerin der Welt. Bei einem Trainingsunfall am 26. Juni 2018 erlitt sie eine Querschnittlähmung. Vogel kandidierte am 26. Mai 2019 für den Stadtrat in Erfurt. Sie wurde auf Platz zwei der CDU-Liste gesetzt und erhielt die meisten Stimmen der CDU-Kandidaten.

30 WESTFALEN-BLATT Nr. 145 ROMAN / RÄTSEL / WISSEN Ihr tägliches Sudoku-Rätsel Anleitung: Das Sudoku ist ein Logikrätsel und ähnelt Magischen Quadraten. Die fru hesten Vorläufer des Sudoku waren die lateinischen Quadrate des Schweizer Mathematikers Leonhard Euler (1707 bis 1783). Das Rätsel, wie wir es kennen, wurde vom Amerikaner Howard Garns 1979 unter dem Namen»Number Place«erfunden, doch erst Mitte der 80er Jahre als Sudoku in Japan populär. Mittlerweile hat es in aller Welt Fans. Und so geht es: Platzieren Sie eine Zahl von 1 bis 9 in jeder leeren Zelle, so dass jede Zeile, jede Spalte und jeder Dreier-Block alle Zahlen von 1 bis 9 beinhaltet. Natu rlich du rfen in jeder Zeile und in jeder Spalte sowie in jedem Block alle Ziffern nur einmal vorkommen. Die Rätsel sind dem Buch»Sudoku Das Buch«(Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft, 576 Seiten) entnommen. leicht mittel schwer Auflösung der Sudokus aus der vorigen Ausgabe leicht mittel schwer Jule sah sich heute noch am Ufer stehen, und sie konnte jederzeit den unbändigen Wunsch von damals heraufbeschwören, dieses kleine Haus zu besitzen und in lauen Sommernächten mit einem Glas Wein in der Hand und den nackten Füßen im Wasser in den Sternenhimmel zu sehen. Sie parkte den Bus neben dem Schuppen und stellte den Motor aus. Hätte man ihr damals gesagt, dass sie nicht nur in lauen Sommernächten am Kanal sitzen würde, sondern seit mittlerweile fast zwanzig Jahren hier lebte, hätte sie es nicht geglaubt. Außerdem wäre das romantische Gefühl von damals wohl relativ schnell verflogen: Bullerbü war im Sommer ein Traum, in kalten Herbst- und Winternächten aber verlor es seinen Zauber. Dennoch: Jule liebte dieses Haus, auch wenn Pia das überhaupt nicht verstehen konnte.»davon abgesehen, dass es am Ende der Welt liegt, Mama, dass man für jedes Brötchen, für jedes Bier ins Auto steigen muss, ganz abgesehen davon zieht es hier aus allen Ecken, die Heizung gibt bald ihren Geist auf, und wenn du hier ermordet wirst, dauert es Jahre, bis dich jemand findet. Warum verkloppst du diese Hütte nicht und nimmst dir eine schicke Wohnung in der Nähe der Praxis. Allein schon die Fahrerei «Pia hatte es immer gehasst, keine einzige Freundin mit dem Fahrrad besuchen zu können. Immer musste ihre Mutter sie hinbringen. Es gab zwar einen Bus, der ab und zu fuhr, aber die Betonung lag tatsächlich auf»ab und zu«. Für spontane nachmittägliche Verabredungen lebten sie zu weit ab vom Schuss. Und während Pia in ihren Teenagerjahren das Haus, ihre Mutter und die Fahrpläne des öffentlichen Nahverkehrs verfluchte, blieb Jule gelassen und machte den Fahrdienst. Sie wollte hier nicht weg, schon gar nicht wegen einer rebellierenden Tochter, die sowieso irgendwann ausziehen würde. Also hielt sie durch, bewahrte ihren Gleichmut und kutschierte ihr Kind durch die Gegend. Sobald Pia alt genug geworden war, den Führerschein zu machen, meldete Jule sie in der Fahrschule an. Das Auto bezahlte Philipp, er hatte Geld genug und ein grenzenlos schlechtes Vatergewissen, schließlich hatte er die Familie verlassen. Mit seinen Spendierhosen glaubte er vielleicht, sich ein wenig Absolution erkaufen zu können. Vor dem Kind hatten Philipp und sie das nie diskutiert. Jule schloss die Tür auf und stellte die braunen Papiertüten an der Küchentür ab. Bevor sie die Jacke auszog, drückte sie auf den Knopf des Anrufbeantworters.»Hey, Schwesterherz, hier ist Lars. Sei doch so gut und ruf mich mal zurück. Es geht um die Hochzeit deiner Nichte. Laura und ihr Zukünftiger haben jetzt alles so weit organisiert, vielleicht können wir mal darüber sprechen. Ansonsten ist hier alles noch entspannt, bis später.«piep.»hallo, Jule, Kerstin hier, du, wir treffen uns am Samstag um halb elf am Vereinsheim. Du spielst das erste Einzel und danach Doppel mit Eva, wie besprochen. Und wenn du noch einen Kuchen backen könntest, wäre das super. Irgendwas Trockenes, muss keine Torte sein, also, bis Samstag, Tschüss.«Keine weiteren Nachrichten. Restspeicherzeit 52 Minuten. Jule bückte sich nach den Tüten, trug sie in die Küche und hievte sie auf die Arbeitsplatte. Sie würde Pizza machen und mit dem Belag warten, bis Pia da war. Sie war nicht nur ahnungslos, was Pias Beziehungsstatus anging, sie hatte auch keine Ahnung, wovon sie sich gerade ernährte. Beim letzten Mal hatte sie nur Eiweiß gegessen. Das Mal davor nur Getreide. Folge 11 Roman im Dora Heldt,»Drei Frauen am See«2018 dtv Verlagsgesellschaft mbh & Co. KG, München ISBN ; 16,90 Euro Diesen Roman erhalten Sie auch in allen WESTFALEN-BLATT- Geschäftsstellen sowie unter Weihnachten war sie vegan gewesen, Ostern hatte sie sich Lamm gewünscht. Jule war gespannt. Sie streifte sich die Schuhe von den Füßen und ging auf Strümpfen zur Terrassentür, um sie zu öffnen. Das hatte sie sich schon als Kind gewünscht, eine große Küche, durch die man in den Garten gehen konnte. Und die hatte sie jetzt. Vor zwei Jahren hatte sie den Umbau endlich in Angriff genommen, gleich nachdem Pia ausgezogen war. Die Wand zwischen Küche und Wohnzimmer war eingerissen worden, jetzt bestand die ganze untere Etage aus einem einzigen Raum, was Jule jeden Tag begeisterte. Es war genauso geworden, wie sie es sich immer vorgestellt hatte. Ob es das Bild von Bullerbü war oder ihre schwedischen Gene, blieb dahingestellt, das Ergebnis passte. Eine große Wohnküche, in deren Zentrum ein überdimensionaler Esstisch für jede Menge Gäste stand. Rechts eine hochmoderne Küchenzeile, Regale voll buntem Geschirr, hübsche Tassen am Haken, ein alter Küchenschrank, helle Flickenteppiche auf dem honiggelben Holzboden, links ein altes Sofa, Ohrensessel mit gelben und blauen Kissen, der Fernseher, ein blauweißer Kachelofen, an den Wänden zahllose gerahmte Fotos das Haus war durchsetzt von Erinnerungen. Pia fand dieses Zimmer viel zu voll und viel zu bunt, Jule solle doch endlich mal anfangen, Klarheit in ihr Leben zu bringen, sie selbst würde durchdrehen, wenn sie zwischen diesem ganzen Zeug leben müsste. Jule hatte gelächelt und gesagt, dass sie dann ja Glück habe, nicht mehr hier zu wohnen, sie selbst liebe es genau so, wie es war. Jule blieb noch einen Moment in der geöffneten Terrassentür stehen und sah in ihren Garten. Noch ein paar Wochen, und alles würde hier wieder blühen. Sie freute sich auf den Sommer und Bullerbü. Zufrieden trat sie zurück in die Küche und begann, ihre Einkäufe auszupacken. Ihr Leben war gar nicht so schlecht. Natürlich kam Pia wieder zu spät. Jahrelang hatte Jule sich über ihre trödelige Tochter aufgeregt, die es nie hinbekam, rechtzeitig und ohne Hektik eine Verabredung einzuhalten. (wird fortgesetzt) Was ist ein Hovercraft a. ein Containerkran b. ein Staubsauger c. ein Luftkissenboot d. ein Fitnessgerät Was a. Pastor b. Erfinder c. Förster d. Pilot ist Daniel Düsentrieb von Beruf Wissen Sie die Antworten l Bei Frage 1 ist Antwort c richtig. Bei einem Hovercraft handelt es sich um ein Luftkissenfahrzeug (englisch auch air cushion vehicle / ACV). Dieses Fahrzeug bildet aus Luft eine Art Kissen zwischen sich und der Erdoberfläche oder dem Wasser, sodass es schwebt. In der Regel ist ein Luftkissenfahrzeug ein Luftkissenboot oder Amphibienfahrzeug. l Bei Frage 2 ist Antwort b richtig. Daniel Düsentrieb (englischer Originalname: Gyro Gearloose) ist von Beruf Diplom-Ingenieur und Erfinder. Zu seinen bekanntesten Erfindungen zählen die Intelligenzstrahlen, die Denkkappe und der Luftroller. Erdacht wurde Walt Disneys Comicfigur von Carl Barks. Spielkartenfarbe Bandit Abk.: außerplanmäßig 6 herausfordernde Haltung großes Gewässer griech. Küstenlandschaft einer der drei Musketiere Anwendungstrick, Kniff 10 männl. Trenn- Kurznamdo beim komman- (franz.) Boxen dumme, törichte Handlung selten Staat in Vorderasien Radaufhängevorrichtung Ruhelosigkeit stützender Bauteil drolliger Luftsprung Vorname d. Historikers Mann ägypt. Pyramidenstadt Merkbuch blass rötlich Abk.: central processing unit it. Maisspeise bibl. König nordafrik. Wüste Höschen Ausdehnungsbegriff gesunde Früchte gewissenhaft Hafenstadt in Libyen 2 großer Greifvogel Seemannslohn schwerfallende Spende früherer türkischer Titel erste Frau Jakobs (A. T.) österr.: Nachricht, Anzeige ägypt. Gott des Totenreiches sl ugs.: Misserfolg afroamerik. Musikstil beweglich Heilund Gewürzpflanze Kleiderschädling polizeiliche Vernehmung kindlich Strom der Pyrenäenhalbinsel Verkehrssignalanlage ital. Sängerin Oper von Puccini 1924 in den Boden ableiten Mutter Jesu eine Tonart französischer Apfelwein Gottesleugner Zeltlager Nachtlokal Staat in Mittelamerika schweiz. Wort der Begrüßung 3 Hauptstadt von Kenia griech. Vorsilbe: klein... Staat in Mittelamerika Körpersekret Hülle der Insekten- puppen 14 Internet zum Festpreis (engl.) Währung in Oman, Iran und Jemen Fangnetz für Fische slowak. Fluss z. Donau kurz für: Religionsunterricht Sohn des Miltiades 449 vor Chr. nordeurop. Felsinsel weiblicher Fuchs Meinung persönl. Fürwort, 1. Person Plural hoher Offiziersrang islamischer Mystiker Mond des Saturns sagenh. weiser Ratgeber Odins Fluss zur Aare 8 ein afrikanischer Bürger norweg. Literat (Jonas) Strom in Portugal Nordatlantikpakt (Kurzw.) gegenwärtiger Stand 4 Edel- Figur stein- gewicht aus der Sesamstraße unhandlich Westeuropäerin Tiefgangsmarke am Schiff poetisch: darüber Gesichtsschutz am Helm Staat der USA Musik: sanft, lieblich (ital.) gegorenes Milchgetränk Turnerabteilung Getöse norweg. Maler (Edvard) an diesem Tag Backwerk Zitrusfrucht Aristokratie Landvogt der Tellsage Umlaufbahn e. Satelliten Abzählreim:..., mene, muh griechischer Liebesgott Teil der Kirche zu vorgerückter Stunde ugs.: Pfandhaus Zahlwort Republik in Westafrika Nachlassempfängerin 12 Währung in Sierra Leone Käufer antikes Saiteninstrument ital. Geistlicher senkrechte Reihe, Spalte irak. Stadt am Schatt el-arab russ. Windhund 5 hoher Schuh Eingeweihter Nächstenliebe (gr.) Kälteprodukt unterrichten 41. US-Präsident 2018 Gletschergeröll Küchengerät Platzanweiserin (1-15) Stadt in den Niederlanden span. Maler (Salvador) 1989 Oper von Verdi Hoheitsgebiet Verzeichnis Arno- Zufluss best. Artikel (3. Fall) Luft der Lungen an dieser Stelle Abk.: Amateur Football Alliance Südwind am Gardasee Nebenbuhler Ackergerät Geistlicher Reihenfolge, Wechsel, Umlauf Ansprechen auf einen Reiz männl. Kosename 15 Auflösung des letzten Rätsels: Fluss zur Unterelbe früheres Maß der Radioaktivität Strom zum Balchaschsee AUFLÖSUNG DES RÄTSELS M A B A R C H T L I E C S E D R E M S A N I N T G E O N N TN E I M O G A K N T A V A E R E I U I A Z E E H E R O H E N T E E N L O R TT L G E A L S C K S N K A F I D A H U E N N I S O L N E K AT M E T NA I R U M I O A A K C KB S C O B A RF AJ O R U O H E U L I DR M R ET LH A A T O C H U W A C E R R M H R A T K T F D U M O S E O R B EL R TR P U E R R S T A ET O A L PY L N IE EG E A L G NA L D E N V R EH LE R R E Z LI E A N Z P U B Z I L E E I O L D N K S O TT E R TS P S E D U LL TS C R H O L S P I N N U A N EN M U G T P F E V I E R O K E M M IT K IE D O N E A N E H D R U B A R UN A X O S E T U R I N EF S S I S O R E A N N T A PP EP U D N T D I E I G E E R DA O M UL K F E S T T A E N R I C O C A A LL A L O C K C G L O G AD A L E F U E T A LU S E N R S M C H N I M O T E I N A R E T T

31 entspannte Urlaubszeit Grünzug Gärten und Parks in Ostwestfalen-Lippe Best.-Nr , 26,00 Mein Reisetagebuch Eintragbuch mit Sammeltasche Best.-Nr , 10,00 Neuer Straßenatlas Deutschland/Europa 2019/2020 Best.-Nr , 4,99 Leg doch mal dein Handy weg Best.-Nr , 7, Ideen zum Abschalten, zum Besserhinschauen, Besserhinhören, Besserspüren. Mein Urlaubs-Kreativbuch Best.-Nr , 10,99 Sie wünschen sich eine kleine Auszeit während Ihres Urlaubs Noch nie war das so einfach wie mit diesem Kreativbuch. Küstenromantik Stimmungsvolle Momente Best.-Nr , 18,00 Die Ostseeküste von einer ganz besonders romantischen Seite. Die 40 schönsten Wochenend-Radtouren in Deutschland Best.-Nr , 9,95 Dieses Buch macht Appetit auf erlebnisreiche Radtouren in Deutschland. Die 75 schönsten Radtouren für den Urlaub in Deutschland Best.-Nr , 9,95 Die schönsten Tagestouren rund um 27 beliebte Urlaubsziele in Deutschland. Campingplätze & Wohnmobilstellplätze in Deutschland Best.-Nr , 9,95 Für einen entspannten Campingurlaub in Deutschland Freizeittipps Ostwestfalen-Lippe Best.-Nr , 15, Freizeittipps vor der eigenen Haustür und es ist für alle etwas dabei! Erhältlich in allen WESTFALEN-BLATT-Geschäftsstellen sowie unter Ein Angebot von: Print & Picture GmbH, Creative Gesellschaft für Medien und Veranstaltungen, Sudbrackstraße 14-18, Bielefeld

32 Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Keller - Sitzwerk Polstermöbel auf Maß, so individuell wie Sie bis zu 5000 verschiedene Stoff- und Ledersorten SOMMERAKTION MIT GROSSER INZAHLUNGNAHME INZAHLUNGNAHME für einen Relax-Sessel bis zu 300,- VOM BIS für eine Sofa-Garnitur bis zu 1000,- NEU exklusiv bei uns H.Keller GmbH für ein Esszimmer bis zu 500,- Das wahrscheinlich beste Familiensofa Näheres bei YouTube, suche: Sofa ab Werk Lage-Waddenhausen Schwanthaler Straße 48 Tel /17748 Fax Besuchen Sie unsere Ausstellung und lernen Sie uns kennen: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk Polstermöbel-ab-Werk

33 - Anzeige - Die Grundlage unseres Unternehmenserfolgs ist das elementierte Bauen mit System. Als familiengeführtes Technologieunternehmen gestalten wir die Zukunft des Bauens aktiv mit. Foto: GOLDBECK GmbH

34 - Anzeige - Das GOLDBECK Prinzip GOLDBECK, europaweit Experte für das elementierte Bauen mit System, hat in den 50 Jahren seit der Gründung Maßstäbe gesetzt als Marktführer beim Bau von Gewerbehallen und Parkhäusern, als ein führender Anbieter von Bürogebäuden und gebäudenahen Dienstleistungen sowie als Vorreiter der Branche in Sachen Digitalisierung. Als größtes deutsches Bauunternehmen in Familienhand ist GOLD- BECK derzeit auf dem Weg, auch im Bereich Wohngebäude mit vorgefertigten Elementen neue Impulse zu setzen. Erste Projekte wurden bereits realisiert. Eine rasante Unternehmensentwicklung; doch was steht dahinter Elementiertes Bauen mit System Es war die Idee des Gründers Ortwin Goldbeck (80), die handwerkliche Arbeit auf der Baustelle durch gesicherte industrielle Fertigung zu ersetzen. Entstanden ist daraus das noch heute gültige GOLDBECK Prinzip: Exakt aufeinander abgestimmte Systemelemente werden in eigenen Werken vorgefertigt und anschließend auf der Baustelle wirtschaftlich, schnell und bei gleichbleibender Qualität zusammenmontiert. Mitte der 1980er-Jahre entstanden die ersten Produktlinien: Hallen, Büros und Parkhäuser. Damit nicht alles gleich aussieht, hält sich das System dezent im Hintergrund: Sichtbares wird individualisiert, nicht Sichtbares standardisiert. So bleibt Raum für kreative Architektur und zeitgemäße Gestaltung. Pulverbeschichtungsanlage, GOLDBECK Werk in Bielefeld. Foto: GOLDBECK GmbH Dezentralität Eine weitere Basis für den Erfolg ist das dezentrale Vertriebssystem. Es ist 1973 mit der Gründung der ersten Niederlassung in Hannover an den Start gegangen. Die Niederlassung war ein Experiment und sollte uns Informationen liefern, wie wir den Markt abtasten und eingrenzen können, erklärt Dieter Pohlmann (79), der bis 2005 als Geschäftsführer für den Vertrieb bei GOLDBECK verantwortlich war. Heute hat das Unternehmen über 70 Standorte in Deutschland und im europäischen Ausland. GOLDBECK wählt wirtschaftliche Knotenpunkte und stellt vor allem Mitarbeiter aus der Region ein. Nah beim Kunden zu sein und schnell reagieren zu können, erweist sich als große Stärke. Dabei bietet das Unternehmen die gesamte Palette von der Planung über den Bau und bis zur Betreuung des fertigen Objekts. Integrale Planung GOLDBECK hat alle Spezialisten, die man für ein Bauprojekt braucht, unter einem Unternehmensdach. In der Integralen Planung werden die Pläne aller Fachsparten, die für die Konzeption eines Gebäudes erforderlich sind, zusammengeführt. Auch danach arbeiten die Experten der unterschiedlichen Fachrichtungen in interdisziplinären Teams zusammen, und zwar über die gesamte Projektdauer. Diese Methodik umfasst nicht nur die Funktion, sondern auch den gesamten Lebenszyklus eines Gebäudes. Projekte wurden bei GOLDBECK schon ganzheitlich betrachtet, als das noch kein Modewort war. Auf diese Weise entfallen zeitraubende Schnittstellen. Prozesse werden schlanker, Projektwissen interdisziplinär und das Bauen nachhaltiger und ressourcenschonender. Die Kunden schätzen den Alles-auseiner-Hand-Service von Architekten, Ingenieuren, Planern und Gebäudetechnikern. Sie schätzen auch die niedrigen Betriebskosten und zertifizierte Nachhaltigkeit. Services Als Generalübernehmer macht GOLDBECK seine Angebote in der Regel all inclusive. Das heißt: Das Unternehmen hat bei jedem Gebäude, ob Logistikhalle, Büro, Schule oder Parkhaus, von Anfang an den gesamten Lebenszyklus im Blick. Die GOLDBECK Real Estate Services bieten sämtliche Immobiliendienstleistungen aus einer Hand an. Der Kunde stellt sich aus einzelnen Bausteinen passgenau die Leistungen zusammen, die er wünscht. Zukunft Die Zukunft des Bauens wird maßgeblich durch Building Information Modeling (BIM) geprägt. Ziel der Software ist die digitale Abbildung des gesamten Planungs-, Bau- und Betriebsprozesses im sogenannten digitalen Zwilling, erklärt Jan-Hendrik Goldbeck (42). Dies bedeutet einen erheblichen Aufwand, hat aber den Vorteil, dass Probleme im Projektverlauf künftig frühzeitig erkannt und behoben werden. Im Idealfall lassen sich alle Prozesse sicher analysieren und verknüpfen. Schon heute kann man mithilfe einer Virtual-Reality- Brille die noch gar nicht fertiggestellten Gebäude virtuell betreten. Die Technik hilft bei der Entscheidung über Raumaufteilung, Optik und Ausstattung. Zudem reduziert BIM den Zeitaufwand, senkt die Preise Produktexponate und Kundenforum im GOLDBECK SystemZentrum in Bielefeld. und verbessert die Qualität von Gebäuden. Hinzu kommen etwa das 3-D-Laserscanning, das Gebäude in kürzerer Zeit exakt vermisst, sowie generative Algorithmen, die wiederkehrende Planungsschritte automatisieren. Um bei der Digitalisierung vorneweg zu gehen, arbeitet GOLD- BECK mit verschiedenen Hochschulen zusammen stiftete das Bielefelder Familienunternehmen gemeinsam mit Schüco die Professur Digitales Bauen an der Hochschule OWL in Lemgo. In diesem Jahr eröffnete das Unternehmen eigene Büros im Silicon Valley. Aufgaben des kleinen Forscherteams sind Technologiescouting und der Austausch mit innovativen Start-ups aus der Baubranche. Auch kooperiert GOLDBECK mit dem CIFE-Institut in Stanford und mit Autodesk, einem global führenden Entwickler von 3-D-Software. Foto: GOLDBECK GmbH S TAND O R T E DEUTSCHLAND FRANKREICH POLEN RUMÄNIEN SCHWEDEN SCHWEIZ SLOWAKEI SPANIEN GROSSBRITANNIEN TSCHECHIEN ITALIEN NIEDERLANDE UNGARN ÖSTERREICH Stand: Juni 2019 AUSSERHALB EUROPAS: CHINA SHANGHAI/GSE INDIEN CHENNAI/GSE STANDORT WERK STANDORT / WERK STANDORT DER GSE Impressum // Herausgeber: GOLDBECK GmbH, Ummelner Straße 4-6, Bielefeld, Telefon 0521/ Verantwortlich i. S. d. P.: Dr. Judith Venjakob, GOLDBECK GmbH Konzeption und Umsetzung: WESTFALEN-BLATT, Sudbrackstraße 14-18, Bielefeld; Druck: Westfalen-Druck GmbH, Am Beckhof 1, Bielefeld

35 - Anzeige - 50 Jahre GOLDBECK. Erfolg mit System. Der Blick zurück schenkt Vertrauen in die Zukunft: Aus kleinen Anfängen hat sich GOLDBECK innerhalb von 50 Jahren zum größten deutschen Bauunternehmen in Familienhand entwickelt. Und sich dabei immer wieder neu erfunden. GOLDBECK versteht sich inzwischen als technologiebasierter Produktanbieter, der die einzelnen Facetten des Bauens als Systemintegrator optimal miteinander vereint Ein erfolgreiches Dreigestirn 1969 Gute Ideen und eine Portion Glück Der 30-jährige Ingenieur Ortwin Goldbeck hat seine ganz eigene Vision eines modernen Stahlbaus. Und er will unternehmerisch auf eigenen Füßen stehen. Am 1. September 1969 gründet er mit sieben Mitarbeitern die GOLDBECK KG Hallenbau und Stahlbau und stellt erste Stahlelemente her. Es ist der Beginn einer Erfolgsgeschichte. Foto: GOLDBECK GmbH 1972 Nah am Kunden In Hannover-Langenhagen entsteht die erste Niederlassung von GOLDBECK. Ein bedeutender Schritt auf dem Weg zu einem dezentralen Vertriebsnetz. Wichtig für den Erfolg ist eine klare Vorstellung zu haben. Gut, wenn dann die Fähigkeit hinzukommt, andere Menschen begeistern zu können. Ortwin Goldbeck 1974 Moderne Architektur aus Stahl In Bielefeld fi ndet die Einweihung eines modernen Verwaltungsgebäudes mit einem Tragwerk und einer Fassade aus Stahl statt. Das sogenannte GOLD- BECK-Haus hat der Bielefelder Architekt Georg Wannenmacher entworfen. Foto: GOLDBECK GmbH 1990 Auf in den Osten Bereits im Sommer 1990 richtet GOLDBECK in einem Textilwerk im sächsischen Falkenstein ein kleines, provisorisches Konstruktionsbüro ein legt GOLDBECK den Grundstein für eine Produktion im sächsischen Treuen. Dort befindet sich heute mit 800 Mitarbeitern der zweitgrößte Standort. Foto: GOLDBECK GmbH 2007 Generationswechsel Ortwin Goldbeck wechselt in den Beirat und übergibt den Staffelstab an seine Söhne Jörg-Uwe und Jan-Hendrik, die nun das Unternehmen mit rund Mitarbeitern und einer Gesamtleistung von 750 Millionen Euro führen. Sein Sohn Joachim engagiert sich in der Solarbranche. Foto: GOLDBECK GmbH 2015 Services im Fokus Die GOLDBECK Services vereinen Leistungen wie Property, Facility und Parking Services sowie die Entwicklung und Strukturierung von Projekten für die öffentliche Hand. Foto: istockphoto 2019 Auf die nächsten 50 Jahre Mit dem Erwerb des französischen Bauunternehmens GSE erschließt GOLD- BECK die südeuropäischen Märkte. Im Jubiläumsjahr 2019 steht das Unternehmen gut da: Rund Beschäftigte bearbeiten an über 70 Standorten, davon 24 der GSE, die baulichen Wünsche der Kunden. Trotz der Herausforderungen Digitalisierung und Fachkräftemangel, vor denen die deutsche Baubranche aktuell steht, sind Jörg-Uwe und Jan-Hendrik Goldbeck optimistisch: Die Zukunft ist für uns vielversprechend. GOLDBECK freut sich auf die nächsten 50 Jahre und bedankt sich bei allen, die diesen Erfolg mitgestaltet haben. 50 Jahre GOLDBECK. Erfolg mit System. Schon kurze Zeit später holt Ortwin Goldbeck zwei Geschäftsführer nach Ummeln: 1970 seinen Jugendfreund Hans-Heinrich Knufinke und zwei Jahre später seinen Schulfreund und Schwager Dieter Pohlmann. Während Ortwin Goldbeck sich auf das Kerngeschäft die Herstellung von Stahlelementen und deren technische Innovationen konzentriert, übernimmt Knufinke die kaufmännische Leitung und Pohlmann den Vertrieb. Foto: GOLDBECK GmbH 1997 Auf nach Europa Um weiter strategisch Märkte zu erschließen, gründet das Unternehmen 1997 GOLDBECK International. Heute ist GOLDBECK neben Deutschland auch in Polen, Tschechien, der Slowakei, Großbritannien, Österreich, der Schweiz, den Niederlanden, Frankreich und in Skandinavien vertreten. Bauen für die Zukunft GOLDBECK versteht sich auf moderne Architektur und futuristisches Design zwei Beispiele aus OWL Ein modernes Parkhaus ziert seit Kurzem den Stammsitz von Schüco in Bielefeld. GOLDBECK hat die 8-geschossige Hochgarage mit 723 Stellplätzen konzipiert und in 8-monatiger Bauzeit errichtet. Die futuristische 3-D-Fassade folgt einem Entwurf des Architekturbüros 3XN. Sie besteht aus einem Kunststoff-Glasfasergewebe und wurde von Schüco selbst ausgeführt. Foto: deteringdesign Zukunftsweisende Raumkonzepte auf 4 Etagen mit Quadratmetern Mietfläche: Der Grundstein für das Großprojekt an der Paderborner Zukunftsmeile, das GOLDBECK als Generalübernehmer realisiert, wurde Anfang dieses Jahres gelegt. Die Universität Paderborn, das Fraunhofer IEM, Weidmüller und die S&N AG werden in das moderne Büro-, Schulungsund Forschungsgebäude einziehen. Foto: Architekturbüro Matern/ GOLDBECK GmbH

36 - Anzeige - Wir bauen auf dem Fundament der Gründer. Jörg-Uwe Goldbeck: Unsere Werte sind Vertrauen, Verantwortungsbewusstsein, Menschlichkeit und Leistungsbereitschaft. Bruder Jan-Hendrik und mir. Unser Bruder Joachim hat sich in Mannheim im Solarbereich selbstständig gemacht. Da schließt sich die Frage an: Welche Rolle spielt die Familie GOLDBECK für das Unternehmen Goldbeck: Die Familie ist insofern identitätsstiftend, als die Belegschaft und die Kunden wissen: Da ist jemand, der großes Interesse daran hat, dass es dem Unternehmen auch in Zukunft gut geht. Die Werte, die wir als Unternehmen nach innen und nach außen vermitteln, sind Werte, die wir auch privat als Familie vertreten: Vertrauen, Verantwortungsbewusstsein, Menschlichkeit und Leistungsbereitschaft. Wie war das bei Ihnen und den beiden Brüdern in der Kindheit Gab es zu Hause auch andere Themen als das Unternehmen Goldbeck: Wir hatten im Bielefelder Stadtteil Quelle eine ganz normale Kindheit. Vor allem konnten wir viel in der Natur spielen. In der Regel hat mein Vater Themen, die ihn im Unternehmen beschäftigt haben, nicht mit nach Hause gebracht. Auch mit unserer Mutter hat er selten Sorgen gewälzt. Was ist 50 Jahre nach der Gründung die wichtigste Lehre aus der ersten Generation für die Zukunft von GOLDBECK Jörg-Uwe Goldbeck im Interview. Wie läuft es, 50 Jahre nach der Gründung, aktuell bei GOLDBECK Jörg-Uwe Goldbeck: Wir können sehr zufrieden sein. Die Konjunktur in der Baubranche ist seit vielen Jahren gut und stabil. Als mein Vater vor zwölf Jahren aus der Geschäftsführung in den Beirat wechselte, hatten wir eine Gesamtleistung von 750 Millionen Euro. Heute sind es mehr als 3 Milliarden Euro. Rund Mitarbeiter beschäftigen wir heute an mehr als 70 Standorten in Europa. Unser Unternehmenskonzept ist das elementierte Bauen mit System mit industriell vorgefertigten Bauelementen aus eigener Produktion. Auf diesem Fundament haben wir unsere Produkte und Geschäftsfelder ausgebaut. GOLDBECK baut Industriehallen, Parkhäuser, Bürogebäude und öffentliche Gebäude. Wie weit ist die Überlegung gediehen, auch in das Bauen von Wohngebäuden einzusteigen Goldbeck: Wir beschäftigen uns mit dem Thema, weil es eine große Nachfrage gibt und weil wir es natürlich auch als unsere Aufgabe sehen, mit unserer Art und Weise des Bauens einen Beitrag zu leisten. Im Augenblick verwenden wir sehr viele Arbeitsstunden unserer Ingenieure darauf, Prototypen und Konzepte für Wohngebäude zu erarbeiten. Wichtig ist uns die Qualität und Ästhetik. Anders als eine Industriehalle, die oft nach 50 Jahren recycelt wird, bleiben Wohngebäude lange bestehen. Sie prägen unsere Städte. Ich schätze, dass in diesem Jahr vielleicht 5 unserer 500 Projekte im Wohnungsmarkt entstehen. Gewerbeimmobilien bleiben unser Schwerpunkt. Da haben Sie schon genug zu tun, oder Goldbeck: Vor allem im Logistikbereich gibt es eine rege Nachfrage. Der Onlinehandel führt zu einer dynamischen Verschiebung. Neue Lagerund Auslieferungsgebäude werden gebraucht, weniger auf der grünen Wiese als vielmehr in der Nähe der Stadt. Unsere Parkhäuser und Bürogebäude wurden im letzten Jahr gut nachgefragt. Auch der Bau von Schulen beschäftigt uns. Allein in Berlin bauten wir in fünf Jahren 60 Schulgebäude. Sie haben kürzlich die französische GSE-Gruppe übernommen. Wie viele Mitarbeiter sind heute schon im Ausland beschäftigt Goldbeck: Zusammen mit der GSE sind derzeit Mitarbeiter im Ausland beschäftigt. Einer weiteren Ausweitung in neue Märkte sind insofern Grenzen gesetzt, als wir unsere eigens vorproduzierten Bauelemente an den Bestimmungsort transportieren müssen. Was die GSE betrifft, so kennen wir das französische Unternehmen schon lange. Das Portfolio ist mit unserem vergleichbar. Die GSE baut Gewerbeimmobilien für Industrie, Logistik, Handel und den Mittelstand. Wir selbst konnten uns in Frankreich aus eigener Kraft nie etablieren. Jetzt war eine Entscheidung gefragt, weil der Finanzinvestor bei der GSE das Unternehmen verkaufen wollte. Industrie 4.0, Virtual Reality, künstliche Intelligenz, Robotik: Sind das Themen, die auch GOLDBECK betreffen Goldbeck: Insgesamt gehört die Baubranche bei Industrie 4.0 nicht gerade zu den Vorreitern. Im Allgemeinen sind Bauteile noch wenig vernetzt. Virtual Reality nutzen wir bereits. Bauherren können so im Planungsstadium virtuell durch das künftige Gebäude gehen. In absehbarer Zeit wird der Verantwortliche am Bau durch Augmented Reality den Ist- mit dem Sollzustand abgleichen können. Er erkennt unmittelbar, wenn eine Heizungsleitung genau richtig verläuft. In Zukunft wird die Digitalisierung noch mehr Einfluss auf die Baubranche haben. Um an dieser Entwicklung teilzuhaben, haben wir seit diesem Jahr auch ein eigenes Büro im Silicon Valley. Dort kooperieren wir mit dem CIFE- Institut an der Universität in Stanford sowie mit Autodesk, dem global führenden Entwickler von 3-D-Software. Welche Risiken gibt es für die Zukunft des Unternehmens Goldbeck: Viele. Denn das Leben steckt voller Überraschungen. Und die größten Risiken sind die, auf die man sich nicht vorbereiten kann. Zum Beispiel die Weltfinanzkrise: Anschließend konnten viele erklären, warum es dazu gekommen ist. Vorher aber Foto: Bernhard Pierel gab es wenige, die davor gewarnt haben. Heute ist die Welt so instabil, dass selbst der Frieden nicht mehr sicher ist. Das beschäftigt auch Unternehmer, wenngleich im Alltag andere Herausforderungen vorrangig sind. Auch wenn die Baukonjunktur seit 2008 nach oben geht, kommen naturgemäß auch wieder schwierigere Zeiten. Dann können wir passend reagieren. Die Geschäftsführung von GOLDBECK tritt in der Öffentlichkeit meist als Team auf. Ist das Programm Goldbeck: Ja, das ist unsere GOLDBECK Führungskultur. Schon seit der Gründergeneration. Mein Vater war zwar der Namensgeber und das Gesicht der Firma. Aber er hat sich in starkem Maße auf die damaligen Mitgesellschafter und Geschäftsführer Hans- Heinrich Knufinke und Dieter Pohlmann gestützt. Die drei haben sich in ihrer Verschiedenheit gut ergänzt. Mit den Aufgaben ist die Geschäftsführung heute auf sieben Personen gewachsen. Jeder hat seinen Schwerpunkt; aber wichtige Fragen werden im Team diskutiert. Die Familie ist mit zwei Gesellschaftern vertreten, mit meinem Goldbeck: Die Beharrlichkeit, an einer für richtig erkannten Idee festzuhalten, auch wenn es im ersten Anlauf noch nicht so klappt. Ich erinnere mich zum Beispiel daran, dass die erste Niederlassung in Hannover-Langenhagen anfangs überhaupt nicht lief. Gut, dass die Vorgängergeneration nicht einfach aufgab, sondern mit einem anderen Manager noch einmal durchstartete. Heute haben wir über 70 Standorte, die wir bei unserer Art des Bauens allerdings auch brauchen. Unser Ziel ist es, nie weiter als 70 Kilometer vom Kunden entfernt zu sein. Auch bei der Produktentwicklung des Parkhauses gab es übrigens anfangs viele Stolpersteine, dass die Umsetzung daran hätte scheitern können. Heute sind wir Marktführer im Parkhausbau, jede zweite Hochgarage in Deutschland baut GOLDBECK. Neben der Beharrlichkeit ist Vertrauen ein wichtiges Fundament unserer Zukunft. Die Mitarbeiter müssen uns und wir den Mitarbeitern vertrauen können. Der Bielefelder Soziologe Niklas Luhmann hat in einem seiner Bücher Vertrauen als Basis der Gesellschaft definiert. Gerade, weil wir wachsen, ist es uns wichtig, die Unternehmenskultur zu erhalten. Die Fragen stellte Bernhard Hertlein. GOLDBECK Stiftung: Gesellschaftliches Engagement Zum 70. Geburtstag von Ortwin Goldbeck 2009 wurde die GOLD- BECK Stiftung ins Leben gerufen. Sie fördert gemeinnützige Zwecke in den Bereichen Kultur, Forschung und Bildung. Seit Januar 2016 unterstützt sie den Schulbauernhof in Ummeln, den bereits 1985 eingerichteten, ersten Schulbauernhof Deutschlands. Mit einer monatlichen Summe finanziert sie fünf Jahre die Stelle der Hauswirtschafterin mit. Weiterhin bezuschusst die GOLDBECK Stiftung seit 2018 die monatlichen Personalkosten eines pädagogischen Mitarbeiters von NatURsinn e. V.. Der Verein ermöglicht unter anderem natur- und erlebnispädagogische sowie tiergestützte Angebote für Kinder mit und ohne Förderbedarf. Des Weiteren beteiligt sich die GOLDBECK Stiftung an Projekten, die die Bielefelder Bürgerstiftung unterstützen möchte. Im November 2018 eröffnete die Stiftung das Ortwin Goldbeck Forum am Eingang der Bielefelder Altstadt, in das sie zuvor 12 Millionen Euro investiert hatte: Sie kaufte eine klassizistische Villa ehemals Sitz der Handwerkskammer Ostwestfalen- Lippe zu Bielefeld und stellte sie nach einer umfassenden Sanierung dem Kunstforum Hermann Stenner zur Verfügung. Den modern gestalteten Anbau nutzt die Founders Foundation, eine Start-up-Initiative der Bertelsmann Stiftung. Unternehmenszentrale in Bielefeld. Foto: Bernhard Pierel