IST. Inspektionsund SanierungsTage. Inspektion und Sanierung von Entwässerungssystemen Neue Strategien Neue Standards Neue Entwicklungen

Transkript

1 TAGUNG November 2015, Dortmund Inspektionsund SanierungsTage mit begleitender Fachausstellung IST 2015 Qualifikationsnachweis im Sinne des DWA-Ki-Passes. Inspektion und Sanierung von Entwässerungssystemen Neue Strategien Neue Standards Neue Entwicklungen

2 Einleitung IST Inspektions- und SanierungsTage Sanierungsstrategie Die Entwicklung und Umsetzung von Sanierungsstrategien ist diesmal ein Schwerpunkt der DWA-IST Inspektions- und SanierungsTage. Denn wichtiger denn je für die wirtschaftliche und nachhaltige Sanierung der Kanalisationsnetze ist die Wahl der Strategie. Das erforderliche Handwerkszeug steht mit dem neuen DWA-M und mittlerweile erprobten EDV-gestützten Programmsystemen zur Verfügung. Hierzu wird berichtet über umgesetzte Sanierungskonzepte und -strategien u. a. in Leipzig, Innsbruck, Düsseldorf, Kassel, Gelsenkirchen und Dortmund. Praxis/Verfahrenstechnik/Regelwerk Im Vordergrund von Fachausstellung und Tagungsprogramm stehen wie immer Praxiserfahrungen. Vor allem werden Neuerungen der Sanierungs- und Inspektionsverfahren, entsprechende Anwendererfahrungen und die jüngsten Erweiterungen des DWA-Regelwerkes vorgestellt. Erfahrungsaustausch und Fachausstellung Das Programm gibt ausreichend Zeit für einen Besuch und Erfahrungsaustausch in der Fachausstellung. Dort werden auch Fachaussteller durch das Moderatorenteam interviewt und die Frage Was kostet die Sanierung Budgetknappheit vs. Generationengerechtigkeit ist Gegenstand einer Podiumsdiskussion. Ein Wechsel zwischen den beiden parallelen Fachforen Sanierung und Inspektion ist nach Belieben möglich. Und dann gibt es noch viele Gelegenheiten für einen Ausklang am Abend des 1. Tagungungstag: Get Together in der Ausstellung nach der Podiumsdiskussion Kultur, Gastronomie, Shopping in Dortmund Dortmunder Weihnachtmarkt in der City Viele Gründe, um nach Dortmund zu kommen. Wir würden uns freuen, Sie bei den DWA-IST 2015 in Dortmund begrüßen zu dürfen. Dr.-Ing. Christian Falk, Dortmund Obmann DWA-Fachausschuss ES-8 Zustandserfassung und Sanierung 2

3 Inspektions- und SanierungsTage Publikationen Unser Expertentipp ZKS-Fachbuch Die bestehende Kanalisation als Wissensgrundlage für die Sanierung von Entwässerungssystemen inklusive der statischen Grundlagen Bernhard Falter, Hans- Joachim Purde, 2011, 149 Seiten, 124 Bilder, 23 Tabellen, ISBN ,00 Gemeinschaftspublikation DIN EN /DWA-A Management und Überwachung von betrieblichen Maßnahmen in Abwasserleitungen und -kanälen Teil 2: Sanierung/Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 1: Planung und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen Februar 2015, 50 Seiten, ISBN ,00 /87,20 *) Arbeitsblatt DWA-A Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 2: Statische Berechnung zur Sanierung von Abwasserleitungen und -kanälen mit Lining- und Montageverfahren Juli 2015, 124 Seiten, ISBN ,50 /81,20 *) Merkblatt DWA-M Teil 9: Renovierung von Abwasserleitungen und -kanälen durch Wickelrohrverfahren August 2004, 18 Seiten, ISBN ,00 /23,20 *) Merkblatt DWA-M Teil 14: Sanierungsstrategien November 2005, mit Korrekturblatt Juni 2006, 28 Seiten, ISBN , auch in Englisch erhältlich 33,00 /26,40 *) Merkblatt DWA-M Teil 18: Sanierung durch Systemwechsel zur Druckoder Unterdruckentwässerung März 2015, 33 Seiten, ISBN ,50 /34,80 *) Merkblatt DWA-M Zustandserfassung und -beurteilung von Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden Teil 3: Beurteilung nach optischer Inspektion April 2015, 70 Seiten, ISBN ,50 /62,00 *) Merkblatt DWA-M (Entwurf) Teil 6: Prüfung bestehender Entwässerungssysteme mit Wasser, Luftüberund Unterdruck Juli 2015, 28 Seiten, ISBN ,50 /30,00 *) Merkblatt DWA-M Teil 8: Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen (ZTV) Optische Inspektion Kombipaket DWA-M (digital oder gedruckt) und digitales Vertragsformular ZTV OI Optische Inspektion inkl. Nutzungs- und Kopierrechte September 2014, 35 Seiten, ISBN ,00 /108,00 *) Merkblatt DWA-M 197 Ausschreibung von Kanalreinigungsleistungen mit dem Hochdruckspülverfahren Juli 2014, 35 Seiten, ISBN ,50 /34,80 *) Software Kanalinspektions-Expert Durchführung und Beurteilung von Kanalinspektionen Version Schulung (DWA-M 149-2) 100,00 /80,00 * ) Version Standard (DWA-M 149-2, 150) 420,00 /336,00 * ) Version Professional (DWA-M 149-2, 149-3, 150) 750,00 /600,00 * ) Software Statik-Expert Statische Berechnung von erdverlegten Rohrleitungen NEU: Rechenmodul Sanierung (DWA-A 143-2) Rechenmodul Offene Bauweise (ATV-DVWK-A 127) Rechenmodul Rohrvortrieb (DWA-A 161) Alle weiteren Informationen wie Inhalt, Demoversion, Systemvoraussetzungen, Updates u. v. m. finden Sie auf unserer Homepage unter: * ) Preis für fördernde DWA-Mitglieder. Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. DWA-Kundenzentrum: Tel.: Fax: info@dwa.de 3

4 Inspektions- und SanierungsTage 25. November 2015 InspektionsTage Moderation: Jörg Otterbach, WVER Düren 09:15 Begrüßung und Ausstellungseröffnung im Goldsaal Regelwerk 09:30 Neues von der DWA ES 8.1 Nikola Milojevic, Dr.-Ing. Pecher und Partner, Ingenieurgesellschaft mbh, München 10:00 Dichte Kanäle = sauberes Grundwasser und Erhalt der Bausubstanz: Zustandserfassung mit Augenmaß nach DWA-M Dr.-Ing. Joachim Beyert, RWTH Aachen 10:30 Diskussion 10:40 Besuch der Fachausstellung Aufwandsminimierung bei Klassifizierung 11:25 Schadensansprache und Klassifizierung: Münchner Lösungen Markus Herrmann, Münchner Stadtentwässerung 11:55 Schachtaufnahme in 3D mittels Laserscanning Jan Gebauer, Müller & Richter GbR ÖBVI, Gelnhausen 12:25 Diskussion 12:35 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung 13:45 Ausstellerforum Vorführung von Systemen 14:10 Zustandserfassung durch Dichtheitheitsprüfsystem Zoran Jovanovic-Immler, Sabine Schuda, Rausch GmbH & Co. KG, Weißensberg 14:35 Die intelligente Schachtinspektion mit CleverScan Walter Scheck, WinCan Deutschland GmbH, Langenargen 14:50 3-D Aufnahme von Schächten mittels Laserscanning Jan Gebauer, Müller & Richter GbR ÖBVI, Gelnhausen 15:00 JT 3D Schachtscan Tobias Jöckel, JT-elektronik GmbH, Lindau 15:10 Elektronischer Kanalspiegel Steffen Machka, Messen Nord GmbH, Stäbelow 15:20 Besuch der Fachausstellung Beurteilung von sanierten Kanälen 16:05 Tips und Tricks zur Abnahme von sanierten Kanälen Michael Voß, IB Voß Infrastrukturmanagement, Berlin 16:35 Neu-Klassifizierung nach Sanierung Rüdiger Jathe, hansewasser Bremen 17:05 Diskussion 17:15 Podiumsdiskussion Was kostet die Sanierung Budgetknappheit vs. Generationengerechtigkeit im Goldsaal 17:45 Get Together in der Fachausstellung SanierungsTage Moderation: Dr.-Ing. Christian Falk, Stadtentwässerung Dortmund 09:15 Begrüßung und Ausstellungseröffnung im Goldsaal Sanierungsstrategie Sanierungsplan und Verfahrensauswahl 09:30 Kanalsanierungsprogramm in Leipzig Herausforderungen für das Asset-Management bei bestehendem Nachholbedarf Dr. Ulrich Meyer, Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH 10:00 Strategische Kanalsanierung: Renovierung vs. Erneuerung vs. Reparatur Dr. Thomas Nelle, Gelsenwasser AG, Gelsenkirchen 10:30 Diskussion 10:40 Besuch der Fachausstellung Sanierungsstrategie Praxis 11:25 Quartiersbezogene Sanierungsstrategie ein Beitrag zur Werterhaltung des Kanalnetzes Uwe Neuschäfer, KASSELWASSER Eigenbetrieb der Stadt Kassel 11:55 Spannungsfeld vorhandene Kanalsubstanz, Sanierungsbedarf und Budgetauswirkungen Dipl.-Ing. Andreas Beuntner, Ingutis mbh, München 12:25 Diskussion 12:35 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung 13:45 Ausstellerforum Sanierungsstrategie Praxis und Regelwerk 14:10 Sanierungsstrategie der Stadtentwässerung Düsseldorf Ingo Noppen, Stadtentwässerungsbetrieb Düsseldorf 14:40 Strategische Sanierungsplanung das neue DWA-M in Theorie und Praxis Michael Hippe, Franz Fischer Ingenieurbüro, Erftstadt 15:10 Diskussion 15:20 Besuch der Fachausstellung Sanierungsstrategie Substanzwerterhaltung 16:05 Substanzerhaltung im Einklang mit dem politischen Auftrag der Generationsgerechtigkeit Dr.-Ing. Robert Stein, S&P Consult GmbH, Bochum 16:25 Für die Optimierung kommunaler, finanzieller Mittel: Neue Lösungen für ein zukunftsorientiertes Management von Kanalnetzen Jürgen Barthauer, Barthauer Software GmbH 16:45 Alterung von Abwasserkanälen und finanzielle Risiken von Sanierungsentscheidungen Dr. Hans Klaus Pecher, Dr. Pecher AG, Erkrath 17:05 Diskussion 17:15 Podiumsdiskussion Was kostet die Sanierung Budgetknappheit vs. Generationengerechtigkeit im Goldsaal 17:45 Get Together in der Fachausstellung 4

5 Inspektions- und SanierungsTage 26. November 2015 InspektionsTage Moderation: Torsten Schulz, Ingenieurund Gutachterbüro Torsten Schulz, Dresden 08:30 Begrüßungskaffee in der Fachausstellung Kanalbetriebsmanagement 09:00 Management von Betriebsaufgaben Anforderungen und Spielräume mit Hilfe des DWA-A 147 gestalten Roland Kammerer, Stadtentwässerung Frankfurt am Main 09:30 Ermitteln des Personal- und Gerätebedarfs - Vorgehensweise mit Hilfe des DWA-M 174 und Erkenntnisse aus Benchmarking-Projekten Swen Pfister, hansewasser Bremen 10:00 Diskussion 10:10 Besuch der Fachausstellung Kanalbetriebsmanagement 10:55 Ausbildung statt Fachkräftemangel Arno Bauer, KASSELWASSER Eigenbetrieb der Stadt Kassel 11:25 Betriebsführungssysteme instrumente zum Steuern der Betriebsarbeiten Franz-Josef Westerop, Stadtwerke Aachen AG 11:45 Inspektion und Wartung von Abwasserdruckleitungen Gert Bamler, Stadtentwässerung Dresden GmbH 12:15 Diskussion 12:25 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung Qualitätssicherung 13:35 Personalqualität mit dem KI-Pass sicherstellen Hélène Opitz, Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.v., Hennef 14:05 Video- und Bildformate bei der Zustandserfassung Technischer Fortschritt mit Full HD Arno Jugel, IBAK Helmut Hunger GmbH & CO. KG, Kiel 14:35 Qualitätssicherung mit Ausschreibung nach DWA-M Thomas Glahn, Güteschutz Kanalbau, Bad Honnef 15:05 Qualitätssicherung bei der Kanalinspektion (AT) Sven Kämpfer, Ingenieurbüro S. Kämpfer, Allendorf 15:35 Abschlussdiskussion 15:45 Ende der Veranstaltung SanierungsTage Moderation: Prof. Dr.-Ing. Volker Wagner, Hochschule Wismar 08:30 Begrüßungskaffee in der Fachausstellung Qualitätssicherung 09:00 Umsetzung der Gütesicherung Praxiserfahrungen Dieter Walter, Güteschutz Kanalbau e.v., Bad Honnef 09:30 Was ist eigentlich aus dem Thema Kabel im Kanal geworden? Dr. Klaus Beyer, German Society for Trenchless Technology e.v. Berlin 10:00 Diskussion 10:10 Besuch der Fachausstellung Reparatur/Erneuerung 10:55 Überblick über Reparaturverfahren Prof. Dr.-Ing. Volker Wagner, Hochschule Wismar 11:25 Neues DWA Merkblatt DWA-M Kurzliner Wilfried Gaugele, Landeshauptstadt Stuttgart Tiefbauamt 11:45 Berst- und Reduktionsverfahren für die Druckleitungssanierung Sebastian Schwarzer, Tracto-Technik GmbH & Co. KG, Lennestadt 12:15 Diskussion 12:25 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung Renovierung 13:35 Sanierung des Hauptsammlers Nord in Bonn durch Auskleidung mit GFK-Einzelrohren Dr. Klaus Hans Pecher, Wolfgang Scholz, Marcus Kornweibel, Dr. Pecher AG, Erkrath, Manfred Kilanowski, Wolfgang Frömbgen, Bundesstadt Bonn 14:05 Rohrstrang-Linining System Flexoren Planung und Umsetzung Anwendungsbeispiele in Dortmund Dr.-Ing. Rainer Hermes, Hermes Technologie GmbH & Co. KG, Schwerte, Frank David, Stadtentwässerung Dortmund 14:35 Neue Entwicklungen beim Wickelrohrverfahren und Erfahrungen beim Einsatz Werner Hanswillemenke, SWP-Systems GmbH, Rietberg 15:05 Einsatzgrenzen bei Sanierungsverfahren Gerry Wehrle, Ingenieurbüro Gerry Wehrle, Güstrow 15:35 Abschlussdiskussion 15:45 Ende der Veranstaltung Wir freuen uns, Sie am 22./ zu den 4. IST-Inspektions- u. Sanierungstagen in Dortmund begrüßen zu dürfen 5

6 Unsere Aussteller Dies ist der Stand der Aussteller zum Eine stetig aktualisierte Ausstellerliste finden Sie auf unserer Homepage der Tagung. Aarsleff Rohrsanierung GmbH AMEX 10 Service GmbH Barthauer software GmbH Canal-Control Rohrsanierung GmbH Funke Kunststoffe GmbH GFU Gesellschaft für Umweltmeßtechnik GmbH GSTT German Society for Trenchless Technology e. V. Gullyver GmbH Gesellschaft für mobile Inspektionssysteme m.b.h. Güteschutz Grundstücksentwässerung e.v. IBAK Helmut Hunger GmbH & Co. KG IPEK International GmbH Jt-elekronik GmbH Maleki GmbH Mauerspecht GmbH Messen Nord GmbH Dichtheitsprüfsysteme Inspektionskameras - Fahrzeugkomp. Müller & Richter GbR ÖBVI PBT Rohrsanierungs-, Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft mbh Rausch GmbH & Co.KG Ritec GmbH M&R Holger Harald Müller Richter WECO INTERNAL PIPE SEALS Güteschutz Kanalbau e.v. Ingenieurbüro Haite Hermes Technologie GmbH & Co. KG TH. Scholten GmbH & Co. KG Steinzeug-Keramo GmbH tandler.com Gesellschaft für Umweltinformatik MBH SC-AWATEC // SCHMELZBASALT UND HARTSTEINZEUG FÜR DIE AUSKLEIDUNG UND SANIERUNG VON ABWASSERANLAGEN 6

7 ANMELDUNG Fax: Inspektions- und SanierungsTage Hiermit beauftrage ich: (Bitte ankreuzen!) Standfläche Standfläche 3 x 2m Ausstellungsfläche 3 x 2m Tisch, Stuhl, Tischdecke Stromanschluss 1 Teilnahme am Fachprogramm inkl. Unterlagen Nennung im Programmheft mit Firmenlogo Standfläche 5 x 2m Ausstellungsfläche 5 x 2m 2 Tische, 2 Stühle, Tischdecken Stromanschluss 2 Teilnahmen am Fachprogramm inkl. Unterlagen Nennung im Programmheft mit Firmenlogo Zusatzbuchungen (Preis wird der Standflächengebühr hinzu addiert) W-LAN Anschluss + 30 An die Gegebenheiten des Hotels gebundener Internetzugang Für die gesamte Dauer der Veranstaltung Zusätzliche Präsenz (nur in Verbindung mit Standfläche!) Werbeanzeige in einer der DWA-Verbandszeitschriften KA Korrespondenz Abwasser, Abfall 1/1 Seite* /2 Seite* KW Korrespondenz Wasserwirtschaft 1/1 Seite* /2 Seite* * Jeweils in 4c und angeschnitten. Maße: 1/1 Seite 210 x 297mm + 3mm Beschnitt 1/2 Seite 210 x 148mm oder 102 x 297mm + 3mm Beschnitt Sponsoring Get-together Plakat mit Ihrem Firmenlogo Im Eingangsbereich der Ausstellung Logo auf den Buffetkarten Imageseite Ihrer FIrma auf dem USB-Stick (Tagungsunterlagen) der Teilnehmer Weiteres Standequipment Stuhl + 15 Tisch + 20 Tischdecke + 4 Pinnwand + 15 Stehtisch + 25 Barhocker + 20 DWA Mitglieder erhalten 10 % Rabatt auf die Standfläche. Gastkarten für Kunden Zwei zusätzlich übertragbare Gastkarten für Ihre Kunden inkl. Get-together DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. Frau Sarah Heimann Theodor-Heuss-Allee Hennef Fragen? Ausstellerfirma Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort Telefon 7 Datum/Unterschrift/Stempel

8 ANMELDUNG Fax: Hiermit melde ich mich verbindlich für die IST-Inspektions- und SanierungsTage am November 2015 in Dortmund an (10ES001/15). Anmeldebestätigung erwünscht per Mail per Post Teilnehmer, Vor- und Zuname, Titel Firma/Behörde Straße PLZ/Ort Tel./Fax des Teilnehmers Mitgliedsnummer Datum/Unterschrift Ja, ich willige ein, künftig Informationen der DWA/GFA per zu erhalten. Ja, ich nehme am Get together teil. Teilnahmegebühren Dauerkarte: 570 /690 Tageskarte : 370 /450 Tageskarte : 370 /450 (Mitglieder/Nichtmitglieder) Tagungsunterlagen (USB-Stick) und Tagesverpflegung sind in den Teilnahmegebühren enthalten. Preise für Studenten und Pensionäre auf Anfrage. Mitglieder von DWA, GSTT, Güteschutz Kanalbau, VDRK, VSB und ZDB sowie der DACH-Kooperationspartner (ÖWAV, SWV und VSA) und BWK erhalten Mitgliedspreise. Ansprechpartnerin DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. Sarah Heimann. Theodor-Heuss-Allee Hennef Tel.: Fax: Internet: Zielgruppe Ingenieure, die sich mit den Themen Inspektion und Sanierung befassen als Auftraggeber, Auftragnehmer, Kanalinspekteure und Behördenvertreter. Veranstaltungsort Kongresszentrum Westfalenhallen Strobelallee Dortmund. Tel.: Übernachtung Zimmerkontingent im Mercure Hotel Messe & Kongress Westfalenhallen, Preis: 117 EZ/inkl. Frühstück nach Verfügbarkeit unter dem Stichwort DWA abrufbar. In der Nähe liegende Hotels: - Hilton, Dortmund - Ringhotel Drees, Dortmund weitere Unterkünfte: Fotohinweis Münchner Stadtentwässerung, Stadt Dortmund, Adam Gregor/digitalstock.de, Diart, FP. Ramakers/ digitalstock.de, weitere Fotos: DWA Programmänderungen vorbehalten. Geschäftsbedingungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der DWA sind unter hinterlegt. Bei Bedarf schicken wir Ihnen die AGB gerne zu , PW