Dresdens Zukunft Provinziell oder International?

Transkript

1 Dresdens Zukunft Provinziell oder International? Ein World Café des Tourismusvereins Dresden e.v. am 7. Dezember 2007 in Dresden Hellerau Moderation: Ulrich Soeder, Integral Development

2 Wozu ein Dialog über Internationalität? Wozu ein Dialog über Internationalität? Was heißt Internationalität? Positive und konstruktive Bestandsaufnahme Neue Aktivitäten zu Förderung der Internationalität Dresdens Die nächsten Schritte Impressum Anhang: Detaillierte Gesprächsergebnisse Internationale Gäste kommen nach Dresden als Touristen für einige Tage, als Studenten für einige Jahre oder als Mitarbeiter internationaler Firmen oder Wissenschaftler mit ihren Familien für längere Zeit. Bei allen spielt der gastliche Empfang, das emotionale Wohlbefinden und das positive Erlebnis DRESDEN eine wichtige Rolle. Nur dann können sie ein positives Bild von Dresden in die Welt tragen und als Multiplikatoren für Dresden dienen. Der Tourismusverein Dresden will einen Prozess zur Förderung der Internationalität Dresdens anschieben, der um so erfolgreicher verlaufen wird, je mehr Organisationen und Personen ihn unterstützen. Zur Einleitung entsprechender Aktivitäten organisierte der Tourismusverein Dresden ein World Café Gespräch, zu dem sich am 7. Dezember 2007 über 50 Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Kultur und Politik im GebäudeEnsemble Deutsche Werkstätten in Hellerau trafen. Seite 2 von 11

3 Dieser Dialog verfolgte den Zweck,»Dresden in der Entwicklung zu einer weltoffenen und internationalen Stadt zu unterstützen, die mehr Toleranz lebt und zusammen mit fremden Gästen lernt und lacht.«im Einzelnen sollte das Gespräch dazu beitragen, das Bewusstsein für die Internationalität Dresdens zu erweitern, die Rolle internationaler Gäste als Ressource für die Stadt zu unterstreichen, das Gespräch darüber in der Stadt anstoßen, Akteure miteinander zu vernetzen und konkrete Aktivitäten einzuleiten. Was heißt Internationalität? Nach einer kurzen Einführung in das innovative Format der Veranstaltung entwickelte sich sehr schnell ein lebhaftes und intensives Gespräch, das die hohe Motivation und das Engagement aller Anwesenden belegte. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer stellten sich zunächst gegenseitig vor, in dem sie von bemerkenswerten Situationen in Bezug auf die Provinzialität bzw. Internationalität Dresdens berichteten und sich über ihr Verständnis des Begriffs Internationalität austauschten. Die Begriffsbestimmungen wurden auf einer Pinnwand gesammelt und von Sabine Soeder in einem Graphic Recording veranschaulicht (S. 4). Demnach setzt Internationalität sowohl schulische- als auch Herzensbildung voraus. Insbesondere Fremdsprachenkenntnisse sind Voraussetzung, um andere Kulturen und deren Werte und Verhaltensweisen kennen zu lernen. Folgende Werte wurden mit Internationalität verbunden: Seite 3 von 11

4 Weltoffenheit, Offenheit und Aufgeschlossenheit für Neues und Fremdes Interesse und Neugier auf andere Kulturen und Werte Toleranz, Respekt, gegenseitige Akzeptanz und Liberalität Menschenfreundlichkeit, Großzügigkeit und Hilfsbereitschaft. Kritisch wurde angemerkt, dass mit Internationalität ein Verlust der Wertschätzung von Heimatgefühl und Muttersprache einher gehen kann. Dagegen wurde Provinzialität durch Vorbehalte gegen Neues gekennzeichnet. Mit Dresden wurde eine gewisse Hilflosigkeit durch Sprachenunkenntnis, eine Selbstbezogenheit der Administration sowie eine gewisse Selbstherrlichkeit in Verbindung gebracht. Positive und konstruktive Bestandsaufnahme Mit der Frage»Internationales Dresden Was machen wir bereits gut? «wandte sich das Gespräch der wertschätzenden Bestandsaufnahme von bereits laufenden Projekten zur Förderung der Internationalität Dresdens zu. Nach einem Wechsel der Gesprächspartner wurden im Sinne einer konstruktiven Bestandsaufnahme Entwicklungsbereiche für die weitere Förderung der Internationalität Dresdens benannt:»wo können wir noch besser werden?«die Ergebnisse dieser Gesprächsrunden wurden im Plenum vorgestellt und die entsprechenden Themen auf einer großen Pinnwand gesammelt (vgl. Anlage). Seite 4 von 11 Fortsetzung S. 7

5 Gliederung der Aktivitäten in übergeordnete Themenbereiche durch Ulrich Soeder: Internationale Kultur (oben), Vernetzung (links), Tourismus (unten) sowie Integration internationaler Mitbürger (rechts im Bild). Blaue Karten: Begriffsbestimmung Internationalität, Werte. Grüne Karten: Was machen wir bereits gut? Gelbe Karten: Wo können wir noch besser werden? Rote Kreise: Aktivitäten zur Förderung der Internationalität Dresdens. Weisse Karten: Wer beteiligt sich? Interpretation: Die Werte, die im Zusammenhang mit der Begriffsbestimmung benannt wurden, liegen den Aktivitäten implizit zugrunde. Seite 5 von 11

6 Graphic Recording: Eine visuelle Dokumentation des Gesprächs Seite 6 von 11

7 Neue Aktivitäten zu Förderung der Internationalität Dresdens In der dritten und letzten Gesprächsrunde wurden konkrete neue Aktivitäten zur Förderung der Internationalität Dresdens entwickelt, im Plenum vorgestellt und schließlich aufgrund folgender Frage gewichtet:»welche dieser Ideen bzw. Aktivitäten hat aus Ihrer Sicht für Dresden die höchste Priorität?«Dazu konnten die Teilnehmer bis zu 6 Stimmen (St) auf die Themenvorschläge verteilen. Die geplanten Aktivitäten zur Förderung der Internationalität Dresdens lassen sich in vier große Themenbereiche ordnen. (vgl. S. 6) Die Förderung einer internationalen Kultur Die Anbindung von und die Vernetzung in Dresden Der Tourismus Die Integration internationaler Mitbürger 1. Förderung einer internationalen Kultur (93 St) Ausländer mit dunkler Hautfarbe als Sprecher /Moderatoren beim MDR (16 St) Fernsehfilme in Originalsprache (11 St) Positive Presse, positive Beratung der Dienstleister, verantwortlicher Journalismus (4 St) Kita und Schule: Spielen und Lernen in Englisch Bewusstsein und Nachfrage schaffen (17 St) Bildung schon im Vorschulalter (1 St) Schulpartnerschaften (9 St) Schulaustausch auch für Hauptschulen (8 St) Sprachkurse (8 St) Welterbegedanke der UNESCO in den Schulen verankern (14 St) Gemeinsamkeiten und Potenziale der Nachbarländer ins Bewusstsein rufen, z.b. die jahrhundertealte gemeinsame Geschichte (4 St) Kulturelle Bindungen zu Polen und Tschechien stärken (1 St) Seite 7 von 11

8 2. Anbindung von und Vernetzung in Dresden (62 St) LowCost Carrier als Direktfluglinien und Bahnverbindungen (22 St) Schaffung einer internationalen Netzwerkstruktur mit International Friends Dresden, Ausländerbeirat und Dresden: mit dem Ziel, die Kommunikationsstruktu zu verbessern und das internationale Image der Stadt stärken (20 St) Einzelne Projekte zur Internationalität bekannt machen Plattform bilden (14 St) Partnerstädte in die Feste der Stadt (Elbhangfest, Stadtfest etc.) integrieren (6 St) 3. Tourismus (44 St) Kunstausstellungen von internationalem Rang nach Dresden holen (16 St) Kongresse internationaler Unternehmen (8 St) Koordination der Vermarktung Dresdens (Staatsoper, Staatsoperette, Dresdner Philharmonie, DWT, Industrie) (4 St) Weiterentwicklung des Projektes»Gastfreundliches Dresden Ich bin dabei«(4 St) Stadtrundfahrten in Tschechisch und Polnisch (3 St) Plakataktionen (z.b. Hallo Mensch) (3 St) Internationales Fussballtraining in Dresden (3 St) Schacholympiade (2 St) Dresdner fragen: Wo kommst Du her? Wie geht es Dir? (1 St) 4. Integration ausländischer Mitbürger (27 St) Austausch fördern (10 St) Hellerauer Sommerfest der International Friends Dresden e.v. (5 St) Sprachförderung für Internationals in Dresden mit Hilfe von Stadt, Seite 8 von 11

9 Stiftungen, Wirtschaft, Eigeninitiative (5 St) Servas: Patenschaften leben (4 St) Firmeninterne Kontakt- und Patenschaftsbörsen (3 St) Die nächsten Schritte Der Tourismusverein Dresden hat in der Zwischenzeit ( ) Kontakt mit verschiedenen Teilnehmern aufgenommen, die sich während des Gesprächs zu einer aktiven Mitwirkung an einer Förderung der Internationalität Dresdens ausgesprochen haben. Diese haben sich bereit erklärt, weitere Aktivitäten im Rahmen der identifizierten Themenbereiche zu koordinieren. Ein erstes Treffen dieser Gruppe wird voraussichtlich in der 7. KW stattfinden. Vertreten durch den Beigeordneten für Wirtschaft, Herrn Hilbert, hat die Stadt Dresden ihre Unterstützung dieser Aktivitäten bereits zugesagt. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer des World Cafés zur Internationalität Dresdens werden über zukünftige Aktivitäten durch den Tourismusverein Dresden informiert werden. Impressum Alle Rechte für diese Dokumentation liegen bei Tourismusverein Dresden e.v. und Ulrich Soeder, Integral Development. Moderation, Dokumentation und Fotografie: Ulrich Soeder, Integral Development, Graphic Recording: Sabine Soeder, Integral Development Für weiterführende Informationen: Tourismusverein Dresden e.v., Herr Hausmann, Seite 9 von 11

10 Anlage Dresden ist in internationalen Städtepartnerschaften gut aufgestellt Positive Bestandsaufnahme:»Internationales Dresden Was machen wir Flughafen, A17, Infrastruktur bereits gut? Welche Projekte zur Förderung der Internationalität Dresdens Internationale Fluganbindung kennen Sie? «3. Tourismus 1. Internationale Kultur DWT Berlin / Dresden TU Dresden Dresden Convention Bureau Master-Studiengänge an der TU Englischsprachiges Museumsverzeichnis und Erlebnismagazin Volkshochschule Sprachkurse des Knüpfer-Verlags Schulpartnerschaften Internationales Congress Centrum Dresden, Tourismuswerbung Schüleraustausch Willkommensschilder des Tourismusvereins Dresden Intensivierung und Unterstützung internationaler Kontakte von Schulen Englische Ansagen in Straßenbahnen mit anderen Ländern, insbesondere in Osteuropa Welcome Package und Pocket Guide Austausch Dresden Bangalore des St. Benno-Gymnasiums Bemühung um englischsprachige Kommunikation im Dienstleistungsbereich Initiative Lokale Agenda 21 (Innenstadt) Dresden International School Fremdsprachenkenntnisse im Handel, Hinweisschilder»We speak Arche Nova English«incl. Nationalflaggen Bürger Courage e.v.: Photokampagne Migration in Dresden Viele Restaurants haben inzwischen mehrsprachige Speisekarten Holiday Inn (Lohmeyer Brief) Die Kneipen in der Weissen Gasse helfen sich gegenseitig mit Goethe-Institut Fremdsprachen Brücke/Most-Stiftung (Deutsch-Tschechische Zusammenarbeit) Projekt Internationalität des Tourismusvereins Dresden: Evaluation Aktivitäten der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Sachsen (DPG) der Internationalität Dresdner Infrastruktur Theater Junge Generation internationale Jugendprojekte Schacholympiade Künstlerische Auseinandersetzung mit Dresden und Rechtsradikalismus 100-Jahr-Feier Hellerau Schloss, Museen, Semperoper, Frauenkirche Weltkulturerbe 2. Anbindung von und Vernetzung in Dresden Weltkulturforum EU-Förderprojekte Freistaat Extra-Vertretungen Seite 10 von 11

11 4. Integration ausländischer Mitbürger 2. Anbindung von und Vernetzung in Dresden Mikroelektronik, neue Technologien Flexibilität in der Stadtverwaltung Ansiedlung internationaler Firmen und Betriebe Behörden / Ämter (Kompetenz und Befähigung, auf Ausländer AMD, Qimonda einzugehen) Firmenaktivitäten mit internationaler Beteiligung Internationalität und multikulturelle Kompetenz in Ausbildung Azubi-Austausch und Behördenpraxis Initiative der International Friends Dresden in Hellerau Verkehrswege in den Osteuropäischen Raum verbessern Vereine, private Organisationen, Netzwerke Infrastruktur verbessern Integration und Hilfe für ausländische Familien Bewusstsein für bereits vorhandene internationale Ressourcen Studentenrat, Referat Internationales, Fernweh statt Rassismus stärken und öffentlich machen Studentensommerfest an der Elbe mit dem Thema: Ausländerfreundlichkeit 3. Tourismus Tourismus Dresden ist noch lange nicht international bekannt Konstruktive Bestandsaufnahme:»Internationales Dresden Wo können Welcome Plattformen wir noch besser werden?«vielfältiges Stadtmarketing Beschilderung 1. Internationale Kultur Stadtentwicklung (Angebote Sport/Kultur erweitern, Fremdsprachen) Bildung Breiteres Sprachenangebot (in Gastronomie, Museen etc.) Ausbildung Englisch für die Dresdner als Bildungsziel 4. Integration ausländischer Mitbürger Sprachkompetenz (v.a. Englisch) auf allen Gebieten dringend Wirtschaft verbessern Grenzüberschreitende Wirtschaftsprojekte Auslandserfahrung für Jugendliche Integration der vorhandenen Ausländer (Gastfamilien, Aufgeschlossenheit gegenüber Ausländern muss sich verbessern Patenschaften, Vereine, Agentur für Integration) Toleranzbereitschaft schaffen in Kitas und Schulen TU-Studenten Patenschaften durch Dresdner, Einladungen, Bürgerliches Engagement stärken, Mut zur Einmischung zum Gästeführungen) Thema in Medien und Politik machen Austausch über Wirtschaft und Kultur Nachbarländer Medien-Unterstützung Seite 11 von 11