CP-Link 4 The One Cable Display Link

Transkript

1 Neuheiten

2 CP-Link 4 The One Cable Display Link Beckhoff präsentiert als Technologie-Highlight zur Hannover Messe CP-Link 4 die neue Anschlusstechnik für bis zu 100 m vom Industrie-PC abgesetzte Bedienpanel Mit der Einkabellösung werden die Videosignale, USB und die Stromversorgung in einem Standard-CAT-7- Kabel übertragen Kabel- und Montagekosten werden damit reduziert The Two Cable Display Link Die Multitouch-Einbau-Panel CP29xx-0010 und die Multitouch-Panel CP39xx-0010 zur Tragarmmontage können bis zu 100 m entfernt vom PC betrieben werden CP-Link 4 The Two Cable Display Link überträgt DVI und USB zusammen über ein CAT-7-Kabel Am PC wird die CP-Link-4-Senderbox CU8802 per DVI und USB angeschlossen oder das PCIe-Modul für CP-Link 4 C9900-E276 wird in den PC eingebaut The One Cable Display Link Auch die Stromversorgung des Control Panels kann über CP-Link 4 The One Cable Display Link erfolgen Statt des CU8802 oder des PCIe-Moduls wird die CP-Link-4-Senderbox CU8803 eingesetzt Das Control Panel bleibt unverändert Die Senderbox CU8803 versorgt das Control Panel durch das CAT-7-Kabel, das auch DVI und USB überträgt, mit Energie Die Stromversorgungsbuchse am Panel wird nicht belegt wwwbeckhoffde/cp-link4 Die optimale Kombination für bis zu 100 m abgesetzte Bedienpanel: Beckhoff Multitouch- Panel + CP-Link 4 CP-Link 4 The Two Cable Display Link: über das PCIe-Modul C9900-E276 im PC integriert UPS OUT 24 V C9900-E V CAT 7, 100 m IPC mit PCIe-Modulslot CP29xx-0010 CP-Link 4 The Two Cable Display Link: über die Senderbox CU8802 UPS OUT 24 V 24 V DVI/USB CAT 7, 100 m IPC CU8802 CP29xx-0010 CP-Link 4 The One Cable Display Link: DVI, USB und 24 V über die Senderbox CU8803 UPS OUT 24 V 24 V DVI/USB CAT 7, 100 m 2 IPC CU V CP29xx-0010 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: wwwbeckhoffde

3 Multitouch-Panel-PCs Das Produktspektrum der Multitouch-Panel wird kontinuierlich erweitert Zur Hannover Messe stellt Beckhoff zwei Panel-PC-Baureihen (CP22xx und CP26xx) mit Multifi nger- Touchscreen vor Beide Panel-PC-Familien für den Schaltschrankeinbau sind frontseitig in IP 65 und rückseitig in IP 20 ausgeführt Die Displaygrößen werden wahlweise im Breitbild- oder Porträtformat angeboten Neuheiten Industrie-PC CP26xx Multitouch-Einbau- Panel-PC mit ARM Cortex -A8 Der kompakte Panel-PC CP26xx ist mit einem ARM- Cortex -A8-Prozessor ausgestattet Acht Displaygrößen von 7 bis 24 Zoll bieten die passende Front für jede Anwendung wwwbeckhoffde/cp26xx CP22xx Multitouch-Einbau-Panel-PC mit Intel Core i Der leistungsstarke Panel-PC CP22xx mit Intel -Core -i-prozessor wird in sieben Displaygrößen von 12 bis 24 Zoll angeboten In der Grundausstattung verfügt der CP22xx über eine 2½-Zoll-Festplatte und einen CFast-Slot Optional kann mit einem zweiten Festplatten- oder CFast-Slot und dem On-Board-SATA-RAID-1-Controller ein RAID-1-System mit zwei gespiegelten Festplatten bzw CFast-Karten gebildet werden Rückansicht CP22xx für 12 Zoll, 15 Zoll und alle Porträtformate wwwbeckhoffde/cp22xx Rückansicht CP22xx für alle horizontalen Formate ab 15,6 Zoll 3 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

4 CP66xx Der Economy -Einbau- Panel-PC Beckhoff ergänzt sein Produktspektrum der Panel-PCs um eine Variante mit ARM-Cortex -A8-Prozessor Der Panel-PC CP66xx-xxxx-0020 ist in fünf Displaygrößen von 5,7 bis 19 Zoll verfügbar Wahlweise kann das TFT-Display mit Folientastatur, Touchscreen oder mit Touchpad bestellt werden wwwbeckhoffde/cp66xx Control Panel mit hoher Rechen leistung: Panel-PC CP77xx mit Intel Celeron Die Panel-PC-Serie CP77xx von Beckhoff integriert TFT-Display und PC in einem fl achen und robusten Aluminiumgehäuse in Schutzart IP 65 Mit der neuen Serie CP77xx-xxxx-0040 sind die kompakten Panel-PCs nun auch mit Intel -Celeron -Prozessor ULV, single-core, 800 MHz ausgestattet wwwbeckhoffde/cp77xx Neuheiten Industrie-PC Feldbusmodule für den neuen CX2000-Embedded-PC Die Embedded-PC-Serie CX2000 bietet mit Multicore- Prozes soren und modularen PC- und I/O-Schnittstellen eine hohe Flexibilität auf der Hutschiene Als Neuheit ergänzen Feldbusmodule die CX2000-Serie Die PROFIBUS- und CANopen-Schnittstellen in Masteroder Slave-Ausführung sind über PCI-Express an das CPU-Modul abgebunden Der parallele Betrieb mehrerer gleicher oder unterschiedlicher Master ist möglich Bei Mischbetrieb aus Master- und Slaveanschaltungen fungieren CX-Systeme als intelligente Gateways zwischen verschiedenen Feldbussen 4 wwwbeckhoffde/cx2000 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: wwwbeckhoffde

5 TwinSAFE-Controller integriert Safety-Funktionen im Kompaktgehäuse Der neue TwinSAFE-Controller EK1960 integriert in kompakter Bauform eine vollständige Safety-Steuerung inklusive I/O-Ebene Er kombiniert EtherCAT-Koppler, TwinSAFE-PLC, digitale Ein- und Ausgänge Primär für Applikationen mit kleinem und mittlerem sicherheitstechnischem Umfang ausgelegt, ist der EK1960 als autarke Steuerung oder als dezentraler Controller einsetzbar Der EK1960 integriert: EtherCAT-Koppler inklusive E-Bus-Schnittstelle TwinSAFE-PLC 20 sichere Digital-Eingänge (24 V DC) 8 sichere Digital-Ausgänge (24 V DC) 2 sichere Digital-Ausgänge (potenzialfreier Kontakt) für kleine bis mittlere Anwendungen bis SIL 3 nach IEC und DIN EN ISO PLe wwwbeckhoffde/ek1960 Neuheiten TwinSAFE TwinSAFE-EtherCAT-Klemme mit potenzialfreien Kontakten Die digitale Ausgansklemme EL2964 hat drei gleichzeitig schaltende potenzialfreie Schließerkontakte Die zwei internen Relais werden über Safety-over-EtherCAT angesteuert und intern überwacht Erkennt die TwinSAFE-Klemme einen Fehler, so schaltet sie in den sicheren Zustand (Fail-Safe) Die EL2964 entspricht den Anforderungen der IEC SIL 3 und DIN EN ISO PLe wwwbeckhoffde/el Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

6 Licence-Key für TwinCAT 31 Mit TwinCAT 31 (siehe Seite 11) besteht die Möglichkeit, TwinCAT-Lizenzen alternativ mit der Licence-Key-Klemme EL6070 oder dem Licence-Key-USB-Stick C9900-L100 zu verwalten Die EL6070 fungiert als Hardware-Licence-Key im modularen EtherCAT-I/O-System Beide Licence-Key-Varianten bieten eine sichere Private/Public-Key-Verschlüsselung und können über SPS- und C++-Schnittstellen zur sicheren Verschlüsselung von Daten genutzt werden wwwbeckhoffde/el6070 wwwbeckhoffde/c9900-l100 Neuheiten I/O 16-Kanal-Digital-Ausgang mit Diagnose Displayklemme mit Navigationstaster und Betriebsstundenzähler 6 Die EtherCAT-Klemme EL2819 und die Busklemme KL2819 im HD-Gehäuse verfügen über je 16 digitale Ausgangskanäle zum Schalten von 24-V-DC-Lasten mit max 0,5 A Die integrierte Diagnose kann in der Steuerung ausgewertet werden und wird von den Leuchtdioden angezeigt Als Diagnoseinformationen werden Übertemperatur und fehlende Versorgungsspannung der Klemme geliefert Darüber hinaus kann jeder Kanal einzeln u a einen Kurzschluss melden wwwbeckhoffde/el2819 wwwbeckhoffde/kl2819 Die Displayklemme EL6090 verfügt über ein beleuchtetes, refl exarmes LC-Display mit zwei Zeilen à 16 Zeichen Wird ein Text länger als 16 Zeichen ausgegeben, wechselt die Klemme automatisch in den Lauftextmodus Sie kann z B für die Anzeige von Statusmeldungen oder Diagnoseinformationen (z B Stückzahlzähler, Netzwerkadressen) verwendet werden Ein nicht zurücksetzbarer Betriebsstundenzähler ist integriert und kann sowohl angezeigt als auch über die Steuerung ausgelesen werden wwwbeckhoffde/el6090 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter: wwwbeckhoffde

7 Druckmessung im IP-67-System Die EtherCAT Box EP mit sechs digitalen Ein-, zwei digitalen Ausgängen und vier pneumatischen Eingängen erfasst diese Signale und überträgt sie galvanisch getrennt zur Steuerung Der Anschluss der pneumatischen Signale erfolgt über integrierte 6-mm-Fittings Als Messreferenz der Druckmessung dient der Eingang 5 Die Druckwerte stehen als 16-Bit-Wert zur Verfügung Gemessen werden kann bis 1 bar, wobei der Wert relativ zur Messreferenz ausgegeben wird, z B zur Unterdruckmessung gegenüber dem Umgebungsdruck an Sauggreifern Der Anschluss der digitalen Signale erfolgt über 4-polige M8-Steckverbinder wwwbeckhoffde/ep3774 Powerverteilung für EtherCAT-Box-Module mit Strommessung/ Data-Logging Die EP ermöglicht den Anschluss von vier EtherCAT-Box- Spannungsversorgungszweigen In jedem 24-V-Zweig wird der Stromverbrauch für Steuerspannung US und Peripheriespannung UP überwacht, begrenzt und ggf abgeschaltet Die Eingangsspannungs- und Stromwerte aller Ausgänge können über die Prozessdaten ausgewertet werden Ein kontinuierliches Data-Logging der relevanten Daten kann im Fehlerfall abgerufen werden, um so die Fehlerursache einzugrenzen wwwbeckhoffde/ep9224 Ethernet-Switch in IP 67 Der Ethernet-Switch CU2608 bietet acht D-kodierte M12-Ethernet- Ports Mit 10/100 MBaud leitet er eingehende Ethernet-Frames gezielt an die Zielports weiter und vermeidet im Vollduplexmodus Kollisionen Das kompakte IP-67-Kunststoffgehäuse ermöglicht eine einfache Montage direkt im Feld wwwbeckhoffde/cu Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

8 Servomotoren AM8100 für OCT-Servoklemme Die Servomotoren der Serie AM8100 sind für den Betrieb an der Servoklemme EL ausgelegt und können mit der One Cable Technology (OCT) ausgestattet werden Durch den integrierten Absolutwertgeber wird keine Referenzfahrt mehr benötigt Die Encoderdaten werden über die Motorleitung digital an die Servoklemme übertragen, womit die Encoderleitung entfallen kann Optional sind eine spielfreie Permanentmagnet-Haltebremse, ein Wellendichtring oder eine Passfedernut lieferbar Die Motoren sind mit robusten Resolverdrehgeber ausgestattet und mit der großzügig dimensionierten Lagerung für den allgemeinen Maschinenbau entwickelt worden wwwbeckhoffde/am8100 Neuheiten Motion Forced-Cooling : Servomotoren AM8000/AM8500 mit Fremdkühlung Die Servomotor-Serien bieten in der Forced-Cooling-Ausführung ein hohes Drehmoment auch bei großen Drehzahlen Die Kühlung erfolgt mit einem 24-V-DC-Lüfter, der unabhängig vom Motor angesteuert wird Durch die externe axiale Belüftung der Servomotoren wird die Leistungsdichte somit nochmals gesteigert: Die Stillstandsdrehmomente können um ca 30 % gesteigert werden; die Nenndrehmomente bei Nenndrehzahl sogar um bis zu 150 % Die Forced-Cooling-Option ist für folgende Baugrößen erhältlich: AM8000 AM805x, AM806x, AM807x AM8500 AM855x, AM856x 8

9 Servomotoren AM8500 mit erhöhtem Rotorträgheitsmoment Die Serie AM8500 erweitert das Servomotoren-Programm um eine komplette Baureihe mit erhöhtem Rotorträgheitsmoment Die AM8500- Baureihe deckt einen weiten Leistungsbereich mit vier Baugrößen und je drei Baulängen 1,38 bis 29 Nm Stillstandsdrehmoment ab Aufgrund der hohen Rotorträgheit vereinfacht sich die Regelung der AM8500 in Bereichen, in denen eine hohe externe Trägheit bewegt werden muss Die Servomotoren neigen weniger schnell zum Schwingen und lassen sich wesentlich einfacher am Servoregler auf die Applikation einstellen Typische Anwendungsbereiche für die Servomotoren AM8500 fi nden sich in Holzbearbeitungs-, Druck- und Werkzeugmaschinen sowie bei Folienwicklern und Vorschubantrieben wwwbeckhoffde/am8500 Vollständige Antriebsachse: Planetengetriebe ergänzen Edelstahl-Motorserie Die neuen Edelstahl-Planetengetriebe der Serie AG2800 ergänzen die Servomotoren AM8800 zu einer vollständigen Antriebsachse im Hygienic Design Die Eigenschaften: korrosionsbeständige Ausführung resistent gegen aggressive Reinigungsmittel Verschlussschraube aus Edelstahl lebensmittelverträgliche Schmierung NSF-H1 hohe Schutzklasse IP 67 gelasertes Typenschild totraumfreie Konstruktion und glatte, elektropolierte Oberfl ächen wwwbeckhoffde/ag Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

10 XTS: Software ersetzt komplexe Mechanik Das Antriebssystem XTS (extended Transport System) von Beckhoff bietet völlig neue Freiheiten für den Maschinenbau XTS ist ein mechatronisches System, das alle für den Betrieb notwendigen Funktionen enthält Ein modularer vollintegrierter Linearmotor mit Leistungselektronik und Wegerfassung in einem Gerät Ein Mover als bewegtes Teil Eine mechanische Führungsschiene Mit diesen wenigen aufeinander abgestimmten Komponenten können unterschiedlichste Applikationen realisiert werden Die gewünschten Geometrien, Längen und Radien werden durch die Anzahl und Auswahl der Komponenten gebildet Ein oder mehrere kabellose Mover können auf einer nahezu beliebigen und fl exiblen Strecke hochdynamisch bis zu 4 m/s bewegt werden Für die Maschinenkonstruktion bietet XTS eine erhöhte Flexibilität XTS kann als Standardhardware eingesetzt werden; neue oder zusätzliche Funktionen werden z B bei einem Produktwechsel softwarebasiert umgesetzt wwwbeckhoffde/xts Neuheiten Motion 10 Die XTS-Komponenten: 2 Bogenstücke 2 oder mehrere Geradenstücke NEU: Gerade mit Schleuse zur Entnahme der Mover 1 oder mehrere Mover NEU: Geberfahne mit elektronischer Kennzeichnung zur Identifi kation eines spezifi schen Movers Beckhoff Industrie-PC TwinCAT NC PTP TwinCAT XTS Erweiterung Netzteil

11 TwinCAT 31: Neue Features für extended Automation Mit TwinCAT 31 stehen der Automatisierungswelt neue und erweiterte Funktionalitäten zur Verfügung Neue Features Unterstützung des neuen Visual Studio 2012 Unterstützung von Windows 8 verbesserte Unterstützung von Source-Code-Control-Tools automatische Codegenerierung mit dem erweiterten TwinCAT Automation Interface Unterstützung verschiedener Plattformen Runtimes für 64-Bit-Betriebssysteme und für CE-Plattformen mit x86-prozessoren CPU-Isolation bei Mehrkern-Prozessoren: Reservierung eines oder mehrerer Kerne exklusiv für TwinCAT-Runtime Licence-Key TwinCAT-Lizenzierung alternativ mit Licence- Key-Klemme EL6070 oder Licence-Key-USB-Stick C9900-L100, siehe Seite 6 sichere Private/Public-Key-Verschlüsselung Schnittstelle zu SPS, C++ wwwbeckhoffde/twincat3 Neuheiten Automation TwinCAT 3 Scope Bereits seit dem Release von TwinCAT 3 wird die Basisversion vom TwinCAT 3 Scope standardmäßig mit dem Engineering Setup ausgeliefert Auf die Basisversion aufbauend gibt es TwinCAT 3 Scope View Professional Das TwinCAT Scope Professional kann in eine eigene NET-basierte Visualisierung eingebunden werden Das TwinCAT 3 Scope integriert sich, ebenso wie TwinCAT selbst, in das Microsoft Visual Studio Variablen können auf einfache Weise vom System Manager oder direkt aus der SPS in die Scope-Konfi guration übergeben werden wwwbeckhoffde/twincat3 TwinCAT-3-Interface für Matlab /Simulink Das Interface for Matlab /Simulink stellt eine Kommunikationsschnittstelle zwischen Matlab /Simulink und der TwinCAT-3-Runtime zur Verfügung Es unterstützt die Erfassung und Visualisierung von Kenngrößen aus der Echtzeit Es kann sowohl zur Simulation von Hardware ( Software in the loop ) als zur Simulation der Steuerung ( Hardware in the loop ) eingesetzt werden wwwbeckhoffde/te Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

12 Unternehmenszentrale Beckhoff Automation GmbH Eiserstraße Verl Germany Telefon: + 49 (0) / info@beckhoffde wwwbeckhoffde DK Dieser Flyer gibt eine Kurzübersicht über die Neuheiten; weitere Infor ma tionen fi nden Sie im Beckhoff Newskatalog 05'2013 oder im Internet unter wwwbeckhoffde/news Produkte online Auf wwwbeckhoffde erhalten Sie ausführliche Informationen über das Beckhoff-Produktprogramm Animationen, Videos und interaktive Online-Vorträge ergänzen die Informationsvielfalt wwwbeckhoffde Printmedien online Die Beckhoff-Kataloge und -Flyer stehen im Internet zum Download zur Verfügung Weitere gedruckte Exemplare können Sie über das Online-Bestellformular anfordern wwwbeckhoffde/media Gesamtkatalog PC-Control-Magazin Beckhoff, TwinCAT, EtherCAT, Safety over EtherCAT, TwinSAFE, XFC und XTS sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen führen Beckhoff Automation GmbH 04/2013 Die Informationen in dieser Druckschrift enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden