Multitouch-Control-Panel lpanelcp2xxx und CP3xxx

Transkript

1 Neuheiten

2 Multitouch-Control-Panel lpanelcp2xxx und CP3xxx Mit Windows 7 werden Multifi nger-touchscreens bei PCs populär. Für die industrielle Anwendung kommt hierzu die projektiv-kapazitive Multitouch-Technik zum Einsatz. Eine entspiegelte Glasscheibe bildet die Displayfront. Die Bedienung mit Handschuhen ist möglich. Fünf Finger werden getrennt erkannt, auch wenn der Abstand zwischen den Fingern nur 1 cm beträgt. Die Multitouch-Control-Panel sind sowohl für den Schaltschrankeinbau als auch für die Tragarmmontage konzipiert. Die Einbau-Panel-Serie CP29xx ist frontseitig in Schutzart IP 65 und rückseitig in IP 20 ausgeführt. Die CP39xx-Control-Panel zur Tragarmmontage haben rundum die Schutzart IP 65. Die Panel mit DVI-/USB-Extended-Anschluss können bis zu 50 m entfernt vom Industrie-PC betrieben werden. Neu: Tragarm adapter für Multitouch- Control-Panel Der Tragarmadapter für die Panel der Serie CP3xxx ist drehbar und 20 nach vorn und hinten neigbar. Standard-Tragarmsysteme mit 48-mm-Rohr können an den Adapter angeschlossen werden. Der Tragarm kann optional von oben (C9900-M750) oder von unten (C9900-M751) montiert werden. Neuheiten Industrie-PC 2 Einbau-Control-Panel CP29xx, Rückansicht Control Panel CP39xx mit Tragarmadapter C9900-M750 und USB-Buchse C9900-E274 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

3 Modernes, elegantes Gerätedesign Durchgängige Glasoberfläche höchste Widerstandsfähigkeit gegen Umwelteinflüsse Multitouch für 5-Finger-Touch Bildschirmformate 4:3, 5:4 oder Widescreen 16:9 LED-Hintergrundbeleuchtung Vertikale oder horizontale Varianten (Porträt/Landscape) Schmale Gehäuseränder Hohe Schutzart IP 65 Verwendung von Aluminium für äußerst robustes Design Tastererweiterung mit Not-Aus, auch in kundenspezifischem Design Folgende Displaygrößen werden angeboten: Widescreen (16:9) 7 Zoll, Aufl ösung 800 x ,6 Zoll, Aufl ösung 1366 x ,5 Zoll, Aufl ösung 1366 x ,5 Zoll, Full-HD-Aufl ösung 1920 x Zoll, Full-HD-Aufl ösung 1920 x 1080 Weitere Displaygrößen 12 Zoll, Aufl ösung 800 x 600 (4:3) 15 Zoll, Aufl ösung 1024 x 768 (4:3). 19 Zoll, Aufl ösung 1280 x 1024 (5:4) Alle Displays werden mit der Option C9900-M575 auch im Porträtformat angeboten. Kundenspezifi sche Anpassungen für eine Tastererweiterung individualisieren die Multitouch-Control-Panel-Serie IPCs mit Intel Core i5 und i7 der dritten Generation Control Panel mit hoher Rechen leistung: Panel-PC CP77xx mit Intel Celeron Die neuen Intel -Prozessoren Core i5 und Core i7 der dritten Generation halten Einzug in die industrielle PC-basierte Steuerungstechnik von Beckhoff. Die Taktrate wurde erhöht und der Grafi kprozessor in der Performance verbessert. Die Mehrkernprozessoren, lassen sich vor allem in Verbindung mit TwinCAT 3, die speziell für Mehrkernprozessoren entwick elt wurde, hervorragend nutzen. Die Panel-PC-Serie CP77xx von Beckhoff integriert TFT-Display und PC in einem fl achen und robusten Aluminiumgehäuse wasser- und staubdicht in Schutzart IP 65. Mit der neuen Serie CP77xx-xxxx-0040 sind die kompakten Panel-PCs nun auch mit Intel -Celeron -Prozessor ULV, single-core (800 MHz) ausgestattet Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

4 Feldbusmodule für neuen CX2000-Embedded-PC Die Embedded-PC-Serie CX2000 bietet mit Multicore-Prozessoren und modularen PC- und I/O-Schnittstellen eine hohe Flexibilität auf der Hutschiene. Als Neuheit ergänzen Feldbusmodule die CX2000-Serie. Die PROFIBUS- und CANopen- Schnittstellen in Master- oder Slave-Ausführung sind über PCI-Express an das CPU-Modul abgebunden. Der parallele Betrieb mehrerer gleicher oder unterschiedlicher Master ist möglich. Bei Mischbetrieb aus Master- und Slaveanschaltungen fungieren CX-Systeme als intelligente Gateways zwischen verschiedenen Feldbussen. Neuheiten Embedded-PC CX2000: Multioptionsinterface mit zwei DVI-Ports Bis zu 5 m Bis zu 50 m Als neue Option für die Multioptionsschnittstelle einer CX2020-, CX2030- oder CX2040-CPU bietet die Erweiterung CX20x0-N010 einen zweiten DVI-Port für den Anschluss eines weiteren Displays an diese Steuerungen. Beide DVI-Schnittstellen sind gleichermaßen dazu geeignet, im Zusammenspiel mit den USB-Extended-Erweiterungen CX oder CX die Anbindung an Beckhoff Control Panel vom Typ CP69xx/79xx bzw. CP29xx/39xx (Multitouch) über eine Entfernung von bis zu 50 m zu ermöglichen. 4 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

5 TwinSAFE-Controller integriert Safety-Funktionen im Kompaktgehäuse Der neue TwinSAFE-Controller EK1960 integriert in kompakter Bauform eine vollständige Safety-Steuerung inklusive I/O-Ebene. Er kombiniert EtherCAT-Koppler, TwinSAFE-PLC, digitale Ein- und Ausgänge. Primär für Applikationen mit kleinem und mittlerem sicherheitstechnischem Umfang ausgelegt, ist der EK1960 als autarke Steuerung oder als dezentraler Controller einsetzbar. Der EK1960 integriert: EtherCAT-Koppler inklusive E-Bus-Schnittstelle TwinSAFE-PLC 20 sichere Digital-Eingänge (24 V DC) 8 sichere Digital-Ausgänge (24 V DC). 2 sichere Digital-Ausgänge (potenzialfreier Kontakt) für kleine bis mittlere Anwendungen bis SIL 3 nach IEC und DIN EN ISO PLe Neuheiten TwinSAFE EL1908 / EL2901 Standard- und Safety-I/O in kompaktem Koppler Optimiert für Anwendungen mit nur wenigen I/O-Punkten und beengten Platzverhältnissen, bietet der EtherCAT- Koppler EK1914 vier digitale Ein- und Ausgänge sowie zwei fehlersichere Einund Ausgänge. TwinSAFE-I/O- Programm erweitert Das TwinSAFE-I/O-Programm wird durch weitere digitale Ein-/Ausgangsklemmen ergänzt. Die 8-Kanal-Digital-Eingangsklemme EL1908 stellt acht fehlersichere Eingänge zur Verfügung. Die Potenzialeinspeiseklemme EL2901 ermöglicht die Einrichtung von TwinSAFE-Gruppen mit sicherer Einspeisung isun (24 V DC, bis zu 10 A) Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

6 Reduzierte Material- und Inbetriebnahmekosten: Servoklemme unterstützt One Cable Technology Die Servoklemmen der Serie EL7201 für das Beckhoff EtherCAT-I/O-System integrieren im Standard-HD-Klemmengehäuse einen vollständigen Servoverstärker für Motoren bis 200 W. Mit der Servoklemme EL baut Beckhoff den Baukasten der Kompakt-Antriebstechnik weiter aus. Die neue Variante unterstützt, anstatt des traditionellen Resolver-Interfaces, die One Cable Technology (OCT) mit Absolutwertgeber der Servomotoren-Baureihe AM8100. OCT kombiniert Power- und Feedbacksignale in einem Standard-Motorkabel. Material- und Inbetriebnahmekosten werden damit deutlich reduziert. Die OCT-Variante der Servoklemme unterstützt den direkten Anschluss der neuen Servomotoren AM8121 (0,5 Nm), AM8122 (0,8 Nm) und AM8131 (1,13 Nm). Neue EtherCAT- und Busklemmen Beckhoff baut sein umfangreiches Programm an I/O-Klemmen kontinuierlich aus. Die Neuheiten: EtherCAT-Klemmen EL Kanal-LED-Konstantstromklemme EL Kanal-Digital-Ausgang, 24 V DC, 2 A. EL5032 EnDat-2.2-Interface EL EtherNet/IP-Slave Busklemmen. KL Kanal-Digital-Ausgang, 24 V DC, 2 A KL6831, KL6841 SMI-Klemmen Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

7 Multifunktionale I/O-Box Die EtherCAT Box EP8309 kombiniert acht digitale Ein-/ Ausgänge, zwei digitale Tachoeingänge, zwei analoge Eingänge, ge, einen analogen Ausgang und einen stromgeregelten 1,2-A-PWMi-Ausgang in einer IP-67-Box. Die Tachoausgänge liefern über digitale 24-V-Sensoren einen drehzahlabhängigen Geschwindigkeits- bzw. Frequenzwert. Die EP8309 bietet in der Kombination von Ein- und Ausgängen eine kompakte Lösung für unterschiedlichste Aggregate, die in das EtherCAT-Netzwerk integriert werden sollen. Neuheiten I/O EtherCAT-Box-Serie erweitert Auch die Baureihe der extrem kompakten und robusten IP-67-I/O-Module wird ausgebaut: EP Kanal-Digital-Ausgang 24 V DC, IMAX = 0,5 A ( 4 A) EP Kanal-Digital-Ausgang 24 V DC, IMAX = 0,5 A ( 4 A). EP Kanal serielle Schnittstelle, RS232, RS422/RS485 EP fach-EtherCAT-Sternverteiler 7 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

8 Servomotoren AM8100 für OCT-Servoklemme Die Servomotoren der Serie AM81xx sind für den Betrieb an der Servoklemme EL ausgelegt. Die Motoren können mit der One Cable Technology (OCT) ausgestattet werden. Durch den integrierten Absolutwertgeber wird keine Referenzfahrt mehr benötigt. Die Encoderdaten werden über die Motorleitung rein digital an die Servoklemme übertragen, womit die Encoderleitung entfallen kann. Optional sind eine spielfreie Permanentmagnet-Haltebremse, ein Wellendichtring oder eine Passfedernut lieferbar. Die Motoren sind mit robusten Resolverdrehgeber ausgestattet und mit der großzügig dimensionierten Lagerung für den allgemeinen Maschinenbau entwickelt worden. Neuheiten Motion Forced-Cooling : Servomotoren AM8000/AM8500 mit Fremdkühlung Die Servomotor-Serien bieten in der Forced-Cooling-Ausführung ein hohes Drehmoment auch bei großen Drehzahlen. Die Kühlung erfolgt mit einem 24-V-DC-Lüfter, der unabhängig vom Motor angesteuert wird. Durch die externe axiale Belüftung der Servomotoren wird die Leistungsdichte somit nochmals gesteigert: Die Stillstandsdrehmomente können um ca. 30 % gesteigert werden; die Nenndrehmomente bei Nenndrehzahl sogar um bis zu 150 %. Die Forced-Cooling-Option ist für folgende Baugrößen erhältlich:. AM8000 AM805x, AM806x, AM807x. AM8500 AM855x, AM856x 8 Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

9 AM8500: Servomotoren mit erhöhtem Rotorträgheitsmoment Die neue Serie AM8500 erweitert das Servomotoren-Programm um eine komplette Baureihe mit erhöhtem Rotorträgheitsmoment. Die AM8500- Baureihe deckt einen weiten Leistungsbereich mit vier Baugrößen und je drei Baulängen 1,38 bis 29 Nm Stillstandsdrehmoment ab. Aufgrund der hohen Rotorträgheit vereinfacht sich die Regelung der AM8500 in Bereichen, in denen eine hohe externe Trägheit bewegt werden muss. Denn die Servomotoren neigen weniger schnell zum Schwingen und lassen sich wesentlich einfacher am Servoregler einstellen. Typische Anwendungsbereiche für die Servomotoren AM8500 fi nden sich in Holzbearbeitungs-, Druck- und Werkzeugmaschinen sowie bei Folienwicklern und Vorschubantrieben. Vollständige Antriebsachse: Planetengetriebe ergänzen Edelstahl-Motorserie Die neuen Edelstahl-Planetengetriebe der Serie AG2800 ergänzen die Servomotoren AM8800 zu einer vollständigen Antriebsachse im Hygienic Design. Die Eigenschaften: korrosionsbeständige Ausführung resistent gegen aggressive Reinigungsmittel Verschlussschraube aus Edelstahl Abtriebswelle aus Edelstahl lebensmittelverträgliche Schmierung NSF-H1 Einsatz von Spezialdichtungen hohe Schutzklasse IP 67. gelasertes Typenschild totraumfreie Konstruktion und glatte, elektropolierte Oberfl ächen 9 Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

10 XTS: Software ersetzt komplexe Mechanik Das neue Antriebssystem XTS (extended Transport System) von Beckhoff bietet völlig neue Freiheiten für den Maschinenbau. XTS ist ein mechatronisches System, das alle für den Betrieb notwendigen Funktionen enthält. Ein modularer vollintegrierter Linearmotor mit Leistungselektronik und Wegerfassung in einem Gerät. Ein Mover als bewegtes Teil. Eine mechanische Führungsschiene. Mit diesen wenigen aufeinander abgestimmten Komponenten können unterschiedlichste Applikationen realisiert werden. Die gewünschten Geometrien, Längen und Radien werden durch die Anzahl und Auswahl der Komponenten gebildet. Ein oder mehrere kabellose Mover können auf einer nahezu beliebigen und fl exiblen Strecke hochdynamisch bis zu 4 m/s bewegt werden. Für die Maschinenkonstruktion bietet XTS eine erhöhte Flexibilität. XTS kann als Standardhardware eingesetzt werden; neue oder zusätzliche Funktionen werden z. B. bei einem Produktwechsel softwarebasiert umgesetzt. Neuheiten Motion 10 Die XTS-Komponenten:. 2 Bogenstücke 2 oder mehrere Geradenstücke NEU: Gerade mit Schleuse zur Entnahme der Mover. 1 oder mehrere Mover NEU: Geberfahne mit elektronischer Kennzeichnung zur Identifi kation eines spezifi schen Movers Beckhoff Industrie-PC TwinCAT NC PTP. TwinCAT XTS Erweiterung Netzteil Produktankündigung Verfügbarkeitsstatus der Neuheiten siehe Beckhoff-Internetseite unter:

11 Pre-Release TwinCAT 3.1: Neue Features für extended Automation Mit dem Pre-Release TwinCAT 3.1 stehen der Automatisierungswelt neue und erweiterte Funktionalitäten zur Verfügung. Eine wesentliche Neuerung ist die Unterstützung von 64-Bit-Betriebssystemen, die nun auch für die Runtime genutzt werden können. Neu sind außerdem PLC-Runtime für Windows CE, bessere Integration von Source-Code-Control-Datenbanken, automatische Codegenerierung mit dem Automation-Interface und die Integration in das neue Visual Studio TwinCAT 3.1 (Pre-Release) Runtime auch für 64-Bit-Betriebssysteme PLC-Runtime für Windows CE (x86). bessere Integration von Source-Code- Control-Datenbanken (wie Team Foundation Server).Automation-Interface (automatische Codegenerierung).offene CNC-Schnittstellen (Transformationen) Scope-Konfi guration im Visual Studio. Integration in Visual Studio 2012.Condition-Monitoring-Release. TwinCAT Scope Professional.Langzeitaufnahme.Integration ins Anwender-HMI.Report-/Druckfunktionen.OPC UA.PLCopen-konforme Bausteine Neuheiten Automation TwinCAT 3 Scope Bereits seit dem Release von TwinCAT 3 wird die Basisversion vom TwinCAT 3 Scope standardmäßig mit dem TwinCAT 3 Engineering Setup ausgeliefert. Die Basisversion eignet sich besonders für die Anlagen- und Maschineninbetriebnahme. Für die Anwender, die Prozesse über einen längeren Zeitraum verfolgen und überwachen wollen, gibt es auf der Basisversion aufbauend das TwinCAT 3 Scope View Professional. Dazu kann Scope Professional in die eigene.net-basierte Visualisierung eingebunden werden. Das TwinCAT 3 Scope integriert sich, ebenso wie TwinCAT selbst, in das Microsoft Visual Studio. Variablen können auf einfache Weise vom System Manager oder direkt aus der SPS in die Scope-Konfi guration übergeben werden. Die Docking-Windows-Funktionalität im Visual Studio erleichtert das projektübergreifende Arbeiten Technische Änderungen vorbehalten BECKHOFF New Automation Technology

12 Unternehmenszentrale Beckhoff Automation GmbH Eiserstraße Verl Germany Telefon: + 49 (0) / info@beckhoff.de DK Dieser Flyer gibt eine Kurzübersicht über die Neuheiten; weitere Infor ma tionen fi nden Sie im Beckhoff Newskatalog 01'2013 oder im Internet unter Produkte online Auf erhalten Sie ausführliche Informationen über das Beckhoff-Produktprogramm. Animationen, Videos und interaktive Online-Vorträge ergänzen die Informationsvielfalt. Printmedien online Die Beckhoff-Kataloge und -Flyer stehen im Internet zum Download zur Verfügung. Weitere gedruckte Exemplare können Sie über das Online-Bestellformular anfordern. Gesamtkatalog PC-Control-Magazin Beckhoff, TwinCAT, EtherCAT, Safety over EtherCAT, TwinSAFE, XFC und XTS sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Kennzeichen führen. Beckhoff Automation GmbH 11/2012 Die Informationen in dieser Druckschrift enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsabschluss ausdrücklich vereinbart werden.