GESCHÄFTS BERICHT Geschäftsjahr

Transkript

1 GESCHÄFTS BERICHT Geschäftsjahr

2

3 Geschäftsbericht 2017 Organisation und Adressen 2 Vorwort 4 Bericht über die Tätigkeiten im 15. Geschäftsjahr Energie und Netznutzung Betrieb, Ausbau und Unterhalt der Anlagen Verwaltungsrat Mitarbeitende Auszug aus der Jahresrechnung 2017 und Budget 2018 Bilanz per 31. Dezember 2017 Erfolgsrechnung für das Geschäftsjahr 2017 Budget 2017 und Budget 2018 Anhang zur Jahresrechnung 2017 Investitionen und Abschreibungen 2017 Bericht der Revisionsstelle Generalversammlung vom 17. Mai 2017 Kurzfassung des Protokolls Preise für Energie und Netznutzung INHALTSVERZEICHNIS 01 Preise für Energie und Herkunftsnachweise 26 Abkürzungen und Erläuterungen 27 Impressum 28 Titelbild: TS Pumpwerk Unterau Untersiggenthal

4 Organisation und Adressen ORGANISATION UND ADRESSEN Betriebsgebäude Verwaltungsrat Gässliackerstrasse 6, 5415 Nussbaumen Kundendienst und Büro allgemein Störungen ausserhalb Geschäftszeit Fax Homepage Öffnungszeiten Montag - Donnerstag Freitag Uhr / Uhr Uhr / Uhr Tron Wolfgang, Präsident Panoramastrasse 14b, 5417 Untersiggenthal Lufi Roger, Vizepräsident Steinbreite 5, 5420 Ehrendingen Frech Rolf Boldirain 3, 5415 Rieden Hitz Gaudenz Limmathöfli 16, 5300 Turgi (Ennetturgi) Peter Beat Arkadenweg 7, 5417 Untersiggenthal Sieber Josef Rainstrasse 14, 5415 Nussbaumen Vega Walter Taubenweg 10, 5415 Nussbaumen Bierhoff Renate Assistentin Verwaltungsrat Geschäftsleitung 02 Hitz Thomas Hösli Christian Burkhardt Peter Meier Anita Mitarbeitende Baumgartner Barbara Brack Mieke Breitenstein-Heidinger Corinne Düsel Jörg Gadient Sabina Gazzetta Ramon Häuselmann Kevin Kaeser Mario Geschäftsleiter Geschäftsleiter Stellvertreter und Leiter Netze und Anlagen Leiter Messwesen Installationskontrolle Steuerung Leiterin Finanzen und Personal Sachbearbeiterin, Rechnungswesen Sachbearbeiterin, Energieverrechnung GIS-Sachbearbeiterin, Netze und Anlagen Elektromonteur, Netze und Anlagen Sachbearbeiterin, Energieverrechnung Elektro-Sicherheitsberater in Ausbildung, Messwesen Installationskontrolle Steuerung Auszubildender Netzelektriker EFZ, Netze und Anlagen Elektro-Sicherheitsberater mit eidg. Fachausweis, Messwesen Installationskontrolle Steuerung

5 Knecht Robert Kunz Daniela Müller Oliver Novak Vladimir Schraner Rosmarie Bähni Jacqueline und Michel Zählerableser Obersiggenthal Stv. Leiter Netze und Anlagen Sachbearbeiterin, Energieverrechnung Netzfachmann mit eidg. Fachausweis, Netze und Anlagen Netzelektriker, Netze und Anlagen Sachbearbeiterin, Energieverrechnung Hauswartung Kreis 1 Bo Füglister Claudia Haldenstrasse 7, 5415 Nussbaumen Kreis 2, 7 Wendel Anton Limmatweg 12, 5415 Nussbaumen Kreis 3, 5 Frei Ueli Rainstrasse 40, 5415 Nussbaumen Kreis 4 Quasniewski Ulrich Trottenstrasse 12, 5415 Nussbaumen Kreis 6 Fink Werner Haldenstrasse 29, 5415 Nussbaumen Kreis 8 Schmid Emil Feldstrasse 22, 5415 Nussbaumen Kreis 9 Hofstetter Sophie Landstrasse 212, 5416 Kirchdorf ORGANISATION UND ADRESSEN Zählerableser Untersiggenthal Kreis 1 Spörri Gertrud Dorfstrasse 5a, 5417 Untersiggenthal Kreis 3 Bärtsch Ambros Mattenstrasse 9, 5417 Untersiggenthal Kreis 4 Pabst Hans Steinenbühlstrasse 9, 5417 Untersiggenthal Kreis 5 Murmann Siegfried Dorfstrasse 17, 5417 Untersiggenthal Kreis 6 Küng Werner Hardstrasse 10, 5416 Kirchdorf Kreis 7, 8, 9 Meier Cécile Eichstrasse 1, 5417 Untersiggenthal Zählerableser Kaiserstuhl Kreis 12 Weibel Erich Hauptgasse 74, 5466 Kaiserstuhl Zählerableser Mellikon Kreis 11 Spuhler Konrad Ankerainli 179, 5465 Mellikon

6 Vorwort Liebe Genossenschafterinnen und Genossenschafter Liebe Kundinnen und Kunden VORWORT 04 Zwei Ereignisse im Jahr 2017 werden die Zukunft der Elektrizitäts-Genossenschaft Siggenthal prägen. Es sind dies, der Beschluss der Generalversammlung, unser Betriebsgebäude zu erweitern und die Zustimmung des Schweizervolks zur Energiestrategie Das erste Ereignis des Jahres 2017 betrifft das in die Jahre gekommene Betriebsgebäude der EGOS. Es wurde 1985 sehr weitsichtig gebaut und konnte im Jahr 2003 sogar die Fusion der beiden Genossenschaften aufnehmen. Die nun von langer Hand vorgesehene Gebäudeerweiterung begann mit dem Spatenstich am 12. Januar Nach Beendigung der Bauzeit werden unsere Mitarbeitenden die Be- und Entladung der Fahrzeuge effizienter durchführen, die benötigten Komponenten und Materialien vorschriftsgemäss einlagern und die Fahrzeuge in Garagen unterbringen können. Auch für die in Zukunft anstehenden strategischen Veränderungen kann das neue Gebäude genutzt werden. Das zweite Ereignis, die Zustimmung zur Energiestrategie 2050, ist eine grosse Herausforderung für die Verteilnetzbetreiber (VNB). Es wird viel Engagement der Unternehmen erfordern, um die Gesetze und Verordnungen umzusetzen. Als ein Beispiel dazu erwähne ich das intelligente Messsystem Smart Meter. Dies betrifft die Zähler bei allen Kundinnen und Kunden. Diese müssen innerhalb von zehn Jahren durch intelligente Geräte ersetzt werden, welche die von der EGS gelieferte oder die vom Kunden selber produzierte Energie messen. Die EGS muss danach die Werte über eine Kommunikationsschnittstelle auslesen und dem Kunden die Daten zur Verfügung stellen können. Dies bedingt personellen Aufwand und grosse Investitionen für die EGS. Die erwähnten Herausforderungen nimmt die EGS an und wird sie mit gut geschultem Personal in allen Bereichen umsetzen. Liebe Genossenschafterinnen, liebe Genossenschafter, ich danke Ihnen für Ihre Mitwirkung an der Gestaltung unserer Genossenschaft und all unseren Kundinnen und Kunden für die Treue zur EGS. Allen unseren Mitarbeitenden danke ich für den erfolgreichen und zuverlässigen Einsatz im vergangenen Jahr. Wolfgang Tron, Verwaltungsratspräsident

7 NS Hauptkabeleinzug VK Zelglistrasse Kirchdorf VORWORT 05 Kabelverlegung für Wasserverbund Ober- und Untersiggenthal

8 Bericht über die Tätigkeiten im 15. Geschäftsjahr Energie und Netznutzung Kennzahlen im hydrologischen Jahr Oktober 2016 bis September 2017 TÄTIGKEITEN IM 15. GESCHÄFTSJAHR / /2017 % Energiebeschaffung MWh Energieabsatz MWh Netzabsatz MWh Max. viertelstündliche Leistung MW Gebrauchsdauer Stunden Hinweis: Die Gebrauchsdauer wird errechnet aus dem Energiebezug (kwh), dividiert durch die höchste viertelstündliche Leistung (entspricht der maximalen Leistung in kw). Sie stellt eine einfache Kennziffer für die Ausgeglichenheit der Netzbelastung dar; je grösser die Zahl, desto besser. Netzabsatz nach Kundensegment Zone 1 Zone 2 Total Veränderung MWh MWh MWh zum Vorjahr Haushalte EGS % OS US Gewerbe EGS % OS US Gemeinden EGS % OS US Mittelspannung EGS % OS US - - Baustrom EGS % OS US Total %

9 Netzabsatz nach Kundensegment % MWh Haushalte Gewerbe Gemeinden Mittelspannung Baustrom Total Netzabsatz und maximale Leistung Netzabsatz in MWh Gewerbe 23.5% Gemeinden 7.0% Mittelspannung 0.5% EGS OS US Baustrom 0.7% Haushalte 68.3% P max in MW TÄTIGKEITEN IM 15. GESCHÄFTSJAHR Okt 16 Nov 16 Dez 16 Jan 17 Feb 17 März 17 April 17 Mai 17 Juni 17 Juli 17 Aug 17 Sep 17

10 Betrieb, Ausbau und Unterhalt der Anlagen TÄTIGKEITEN IM 15. GESCHÄFTSJAHR 08 Mittel- und Niederspannungsnetze Im Geschäftsjahr konnten in Zusammenarbeit mit den Gemeinden und anderen Werkleitungseigentümern verschiedene Sanierungen durchgeführt werden. Es wurden folgende Strassen saniert: Obersiggenthal Busspur Kirchdorf Landstrasse, Abschnitt Wiedackerstrasse bis Brühlstrasse Oberbodenstrasse / Ackerstrasse Untersiggenthal Bergstrasse Müselstrasse, Abschnitt Huebachersteig Richtung Friedhof Rohrblock Stroppel bis Kläranlage Steigstrasse / Austrasse Fernleitsystem Obersiggenthal TS Kirchdorf TS Wiedacker Untersiggenthal TS Kläranlage TS Pumpwerk Neue Verteilkabinen Obersiggenthal Brühlstrasse 2 Kirchweg 89 Talackerstrasse 13 Zelglistrasse / Paradiesstrasse Untersiggenthal Bergstrasse 6 Umgebaute Verteilkabinen Untersiggenthal Rütelistrasse / Oeliweg Umgebaute Transformatorenstation Obersiggenthal TS Wiedacker Neubau Transformatorenstation Untersiggenthal TS Pumpwerk Unterau Neue MS-Kabel Untersiggenthal TS Kläranlage TS Stroppel TS Steig TS Pumpwerk Unterau Neue NS-Kabel Obersiggenthal TS Kirchdorf VK Ahornweg 2 TS Wiedacker VK Brühlstrasse 2 VK Zelglistrasse / Paradiesstrasse VK Zelglistrasse 4 Untersiggenthal VK Bergstrasse 6 VK Oberwiesstrasse / Bergstrasse VK Bündtenstrasse 4 VK Kirchweg 16 VK Müselstrasse / Huebacherstrasse VK Müselstrasse 24 VK Müselstrasse 24 VK Rebbergstrasse 26 Netzanschlüsse Obersiggenthal Einfamilienhaus 2 Doppeleinfamilienhaus 1 Mehrfamilienhaus 2 Terrassenwohnung 12

11 Untersiggenthal Einfamilienhaus 1 Doppeleinfamilienhaus 2 Mehrfamilienhaus 1 Terrassenwohnung 2 Gemeindebau 2 Gewerbebau 2 Netzstörungen Verursacht durch Tiefbauarbeiten Dritter ereignete sich am 29. Mai 2017 eine Mittelspannungsstörung, bei welcher das Gebiet Stroppel und Roost für ca. 50 Minuten vom Netz getrennt war. Am 18. Oktober 2017 waren Kunden in der Gartenstrasse und am 22. Mai 2017 Kunden im Luegislandweg von einer Niederspannungsstörung, verursacht durch fehlerhafte Muffen, von einem Ausfall betroffen. Wir danken den betroffenen Kundinnen und Kunden für das Verständnis. Öffentliche Beleuchtung Obersiggenthal und Untersiggenthal Beim Neubau der Busspur in Kirchdorf konnten wir im Auftrag des Kantons Aargau die Beleuchtungsanlage neu mit LED erstellen. In Obersiggenthal wurde die dritte Etappe der Umrüstung von 268 Leuchten auf LED abgeschlossen. Betriebliche Tätigkeiten Es durften interessante LWL Projekte für das Verkehrsmanagement Nord/Ost geplant und ausgeführt werden. Die Zusammenarbeit mit den kantonalen Stellen und unseren Mitarbeitenden fiel für beide Seiten sehr gut und erfolgreich aus. Künftig können wir gemeinsam von den neuen Kommunikationsanlagen profitieren. TÄTIGKEITEN IM 15. GESCHÄFTSJAHR 09 MS Kabeleinzug bei TS Stroppel Untersiggenthal

12 TÄTIGKEITEN IM 15. GESCHÄFTSJAHR Mess- und Steueranlagen, Mutationen und Bestand 2017 Zähler OS US Total - Neu montiert Ausgebaut Austausch infolge Revision Austausch infolge Stichprobe Austausch infolge Umbau Bei Kunden montiert Rundsteuerempfänger OS US Total Neu montiert oder ersetzt Bei Kunden montiert Hausinstallationskontrolle OS US Total Eingegangene Installationsanzeigen für: - Umbau Neubau Bauprovisorium Total Überwachung der Kontrolltätigkeit OS US Total - Aufforderung für periodische Kontrolle - Mahnung bei nicht durchgeführter Kontrolle - Sicherheitsnachweis erhalten Stichprobenkontrolle Werkkontrolle Meldung an Eidg Starkstrominspektorat 10 Rohrblock Stroppel Kläranlage

13 Verwaltungsrat Allgemeines Nebst der Beaufsichtigung der Geschäfte sowie der Beurteilung der grösseren Projekte und Vorhaben befasste sich der Verwaltungsrat im Berichtsjahr mit folgenden besonderen Aufgaben: - Erarbeiten der Abstimmungsunterlagen zur Erweiterung des Betriebsgebäudes für die Generalversammlung - Verabschiedung der Strategie zur Mittelbeschaffung für die Erweiterung des Betriebsgebäudes - Mitarbeit bei den Planungsarbeiten zur Erweiterung des Betriebsgebäudes - Organisation und Durchführung eines gemeinsamen Informationsanlasses mit den Gemeinderäten von Ober- und Untersiggenthal - Mitarbeit im Verwaltungsrat der Fernwärme Siggenthal AG - Mitarbeit im Verwaltungsrat der istrom AG - Bereinigung und Verabschiedung des Organisationsreglements des Verwaltungsrates - Festlegung der Strategie des Risikomanagements und Genehmigung der bereinigten Risikoerhebung - Weiterentwicklung der Unternehmensstrategie Dank Der Präsident dankt den Kollegen im Verwaltungsrat für die angenehme, stets engagierte und konstruktive Zusammenarbeit. TÄTIGKEITEN IM 15. GESCHÄFTSJAHR 11 Insgesamt hat sich der Verwaltungsrat, ohne Ausschusssitzungen, zu acht Verwaltungsratssitzungen getroffen. Öffentlichkeitsarbeit Die EGS engagierte sich mit ihren Sponsoring Aktivitäten wiederum im eigenen Versorgungsgebiet und für breite Bevölkerungskreise. Die Mittel wurden vorwiegend in den Bereichen Sport und Kultur eingesetzt. Die Festlegung der Beiträge erfolgt nach Regeln, welche die Einzigartigkeit, Bedeutung, Wirksamkeit sowie Häufigkeit der gesponserten Anlässe, Veranstaltungen oder Ausrüstungsgegenstände berücksichtigt. Rohrblock Busspur Kirchdorf

14 Mitarbeitende TÄTIGKEITEN IM 15. GESCHÄFTSJAHR 12 Eintritt Barbara Baumgartner am 1. November 2017, als Sachbearbeiterin im Rechnungswesen Sie hat nach einer kaufmännischen Lehre die Weiterbildung zur Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen besucht und mit dem eidg. Fachausweis erfolgreich abgeschlossen. Barbara Baumgartner ergänzt unser Rechnungswesen Team mit ihrer vertieften Erfahrung als EDV-Anwenderin und in der Finanzbuchhaltung. Sie hat in verschiedenen kaufmännischen Bereichen gearbeitet und zeichnet sich durch ihren zielstrebigen, ruhigen und vertrauenswürden Umgang aus. Sie hat sich gut in unsere abwechslungsreichen Prozesse der Energieverrechnung und im Rechnungswesen eingearbeitet und widmet sich bereits neuen Aufgaben, die sie zuverlässig, motiviert und souverän erledigt. Wir freuen uns mit ihr im Team zu arbeiten und von ihrem Wissen zu profitieren. Eintritt Ramon Gazzetta am 1. Januar 2018, als Elektro-Sicherheitsberater in Ausbildung im Messwesen Installationskontrolle Steuerung (MIS) Wir wünschen beiden viel Freude und Erfolg an der neuen Arbeitsstelle und heissen sie herzlich willkommen. Arbeitsjubiläen 2017 Anita Meier am 1. Oktober 2017, 15 Jahre Corinne Breitenstein-Heidinger am 1. September 2017, 10 Jahre Vladimir Novak am 1. November 2017, 10 Jahre Wir danken den Jubilarinnen und dem Jubilar für ihre Treue, ihr jahrelanges Engagement und für ihren Arbeitseinsatz. Der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung wissen die hohe fachliche Kompetenz, die Leistungen jedes Einzelnen und die gute Zusammenarbeit sehr zu schätzen. Wir gratulieren allen herzlich zu ihrem Jubiläum und wünschen ihnen viel Erfolg bei den grossen Herausforderungen, die auch in Zukunft in jedem Aufgabengebiet zu meistern sind. Er ist als Elektroinstallateur EFZ ausgebildet und hat als Servicemonteur gearbeitet. Im Januar hat er die Handelsschule in Baden erfolgreich abgeschlossen. Jetzt plant er sich fachtechnisch weiterzubilden, um sich auf die zukünftigen neuen Aufgaben vorzubereitet. Im April beginnen für ihn die Lehrgänge zum Elektro-Sicherheitsberater mit eidg. Fachausweis. Wir freuen uns, dass wir einen jungen, motivierten und zuverlässigen Mitarbeitenden für diesen Job im MIS gewinnen konnten. Kabelanschluss TS Wiedacker Obersiggenthal

15 Geografisches Informationssystem gestern und heute Zukunftsorientiert begann die EGS in den Jahren 2004/2005 mit dem Aufbau eines computergestützten Informationssystems zur Erfassung der anhin noch analog / handgezeichneten Pläne. Die bestehenden Werkleitungspläne der Gebietseinheit Untersiggenthal wurden zur Ersterfassung / Digitalisierung als Fremdauftrag vergeben. Dies war der Anfang der früher noch ausgelagerten GIS-Abteilung, die wir heute in einer in house Lösung inklusive Datenhaltung betreiben. Die analogen Werkleitungspläne der Gebietseinheit der Gemeinde Obersiggenthal wurden von uns aufgearbeitet und unter Beizug des vorhandenen analogen Planwerkes mit den Detail-Handskizzen ab 1959 in unser System eingearbeitet und erfasst. Planwerk TÄTIGKEITEN IM 15. GESCHÄFTSJAHR Werkleitungsplan Ausschnitt Handskizze AutoCAD Map 3D

16 TÄTIGKEITEN IM 15. GESCHÄFTSJAHR 14 Auch Fremdaufträge gehören zu unserem Aufgabengebiet. So durften wir für die Stadt Kaiserstuhl das gesamte Versorgungsgebiet der Elektra als Ersterfassung ab vorhandenen analogen Plänen digitalisieren. Bei unklarem Leitungsverlauf die Werkleitungen vor Ort orten und mit unserem GPS-Vermessungssystem einmessen. Diese Daten wurden dann im AutoCAD Map 3D aufkonstruiert, erfasst und mit den nötigen Detailangaben ins System eingepflegt und umgesetzt. GNSS/GPS Vermessungssystem GIS, ein meist wenig bekannter Begriff, ist die Kurzform von Geografischem Informationssystem. Aufgabe eines geografischen Informationssystems ist die digitale Erfassung räumlicher Daten, deren Redigierung, Speicherung, Reorganisierung, Modellierung, Analyse sowie ihre grafische und alphanumerische Präsentation. Ein sehr wichtiges Werkzeug zur digitalen und lagegenauen Erfassung unseres Energienetzes, dessen Leitungsführung mit allen Details die benötigt werden, um den Bau, die Planung, die Visualisierung sowie die Instandhaltung und den Unterhalt mit allfälligen Reparaturen und Neuerungen inklusive Auswertungen zu garantieren. Wie soll eine Leitung wiedergefunden werden, welche vor Jahren mit mindestens 60 cm oder mehr Erdreich oder Beton überdeckt wurde und welche auf keinerlei Plänen erfasst wird / wurde. Man könnte diese orten, das heisst, mit einem speziellen Ortungsgerät die Leitung im Boden aufspüren. Ist diese nicht auf einem Plan oder im GIS genau erfasst, führt dies zu einer sehr zeitaufwendigen Suche. Deshalb wird unser ganzes Leitungsnetz mit allen Anlagen wie Transformatorenstationen, Verteilkabinen, Kandelaber sowie allfällige Spleissungen / Muffen mit einem GPS Vermessungssystem eingemessen und koordinatengetreu im System erfasst und verwaltet. Unser GIS könnte in folgender Situation auch für Sie als Privatperson von Interesse sein. Planen Sie ein Bauvorhaben oder sind Sie von einem Leitungsunterbruch Wasser-/ Kanalisation-/ Fernwärme-/ Gas-/ Cablecom- oder Swisscom-Leitung betroffen, muss eventuell auf Ihrem Grundstück ein Aushub zu dessen Behebung erstellt werden. Um sicherzustellen, dass bei den nun nötigen Grabarbeiten keine vorhandenen Leitungen beschädigt werden, müssen Sie sich oder der von Ihnen beauftragte Unternehmer, über den genauen Leitungsverlauf auf ihrem Grundstück bei den diversen Werken erkundigen. Benötigen Sie von uns eine Werkleitungsplanauskunft über die genaue Lage Ihrer Hauszuleitung, Ihres Netzanschlusses, sind wir Ihnen gerne behilflich. Wenden Sie sich per Mail gis@egs-strom.ch an unsere GIS-Abteilung. Gerne stellen wir Ihnen umgehend eine Werkleitungsplanauskunft auf Ihre schriftliche Anfrage zu. Leitungsortung

17 AutoCAD Map 3D / GIS Dank datenbankgestützter Verwaltung der Leitungskataster sind die wertvollen Werke unter und über dem Boden präzis und nachhaltig dokumentiert. TÄTIGKEITEN IM 15. GESCHÄFTSJAHR 15 Rohrblock Steigstrasse - Austrasse Untersiggenthal

18 Auszug aus der Jahresrechnung 2017 und Budget 2018 Bilanz per 31. Dezember 2017 JAHRESRECHNUNG 2017 UND BUDGET Aktiven CHF CHF Flüssige Mittel Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Abzüglich Delkredere Übrige Forderungen Aktive Rechnungsabgrenzungen Total Umlaufvermögen Finanzanlagen und Beteiligungen Diverse Sachanlagen 2a Betriebsanlagen Obersiggenthal 2a Betriebsanlagen Untersiggenthal 2a Immobilien 2b Total Anlagevermögen Total Aktiven Passiven Kurzfristige Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten Passive Rechnungsabgrenzungen Total kurzfristiges Fremdkapital Festhypotheken Privatdarlehen Rückstellungen Total langfristiges Fremdkapital Genossenschaftskapital Gewinnvortrag Gewinn laufendes Jahr Total Eigenkapital Total Passiven

19 Erfolgsrechnung für das Geschäftsjahr 2017 und Budget 2018 Rechnung Rechnung Budget Budget Ertrag CHF CHF CHF CHF Energie- und Netznutzungsertrag Übriger Ertrag Total Betriebsertrag Aufwand Energie- und Netznutzungseinkauf Material- und Dienstleistungsaufwand Total Aufwand für Energie, Netznutzung, Material und Dienstleistungen Total Personalaufwand Raumaufwand URE Sachanlagen Fahrzeugaufwand Sachversicherungen Entsorgungsaufwand Verwaltungsaufwand Werbeaufwand Abschreibungen Total übriger Betriebsaufwand Betriebsergebnis vor Zinsen und Steuern JAHRESRECHNUNG 2017 UND BUDGET 2018 Finanzertrag Finanzaufwand Finanzergebnis Betriebliche Liegenschaften Total betriebliche Nebenerfolge a.o. Ertrag (Verkauf von Anlagen) a.o. Aufwand (Liquidationsabgänge von Anlagen) a.o. Aufwand (Arbeitgeberreserven Pensionskasse) a.o. Ertrag (Aufwertung von Beteiligungen) Total ausserordentlicher Erfolg Unternehmensergebnis vor Steuern Steueraufwand Unternehmensergebnis nach Steuern

20 Anhang zur Jahresrechnung 2017 JAHRESRECHNUNG 2017 UND BUDGET Angaben über die angewandten Grundsätze Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Vorschriften des Schweizerischen Gesetzes, insbesondere der Artikel über die kaufmännische Buchführung und Rechnungslegung des Obligationenrechts (Art. 957 bis 962) erstellt. Die Rechnungslegung erfordert von der Verwaltung Schätzungen und Beurteilungen, welche die Höhe der ausgewiesenen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten sowie Eventualverbindlichkeiten im Zeitpunkt der Bilanzierung, aber auch Aufwendungen und Erträge der Berichtsperiode beeinflussen könnten. Die Verwaltung entscheidet dabei jeweils im eigenen Ermessen über die Ausnutzung der bestehenden gesetzlichen Bewertungs- und Bilanzierungsspielräume. Zum Wohle der Genossenschaft können dabei im Rahmen des Vorsichtsprinzips Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen über das betriebswirtschaftlich benötigte Ausmass hinaus gebildet werden Angaben über Beteiligungen RegioHIK GmbH, Baden 1 Stammkapital gesamt Beteiligungsquote in % 50% 50% Anteiliges Eigenkapital Dividenden istrom AG, Wohlen 1 Stammkapital gesamt Beteiligungsquote in % 23.9% 23.9% Anteiliges Eigenkapital Dividenden FWS Fernwärme Siggenthal AG, 1 Nussbaumen Stammkapital gesamt Beteiligungsquote in % 18.2% 18.2% Anteiliges Eigenkapital Dividenden Langfristige Verbindlichkeiten 3 Festhypothek bis Mio. 1 Mio. Zur Sicherung eigener Verpflichtungen 3 Schuldbrief auf Betriebsliegenschaft 2.5 Mio. 2.5 Mio. Angaben über Rückstellungen Auflösung Rückstellungen 4 Angaben über 4 Steuerückstellungen Versicherungswerte der 2 OS US OS US Sachanlagen in CHF Zentrale Anlagen 2a Gebäude Transformatorenstationen 2a Transformatoren- und Betriebs- 2a einrichtungen, Netze Betriebsliegenschaft Gässliackerstrasse 2b CHF CHF Anzahl Mitarbeitende Anzahl Mitarbeitende Vollzeitstellen Auszubildender 1 1 Rechnungslegung Es sind keine weiteren Angaben gemäss dem 32. Titel des Schweizerischen Obligationenrechts über die kaufmännische Buchführung und Rechnungslegung erforderlich.

21 Investitionen und Abschreibungen 2017 Investitionen Realisiert Budget Abweichung CHF CHF CHF Mittelspannungsnetz OS Mittelspannungsnetz US Transformatorenstationen OS Transformatorenstationen US Niederspannungsnetz OS Niederspannungsnetz US Netzkommandoanlagen OS Netzkommandoanlagen US Fernleitsystem OS Fernleitsystem US Messgeräte OS Messgeräte US Kommunikationsnetz OS Kommunikationsnetz US Transformatorengebäude OS Transformatorengebäude US Mobilien Büromaschinen, EDV-Anlagen Fahrzeuge Werkzeuge und Geräte Lagereinrichtungen JAHRESRECHNUNG 2017 UND BUDGET 2018 Betriebsgebäude Total Investitionen Investitionsanteil OS Investitionsanteil US Übrige Investitionen Investitionen Betriebsgebäude Total Investitionen Abschreibungen Abschreibungen OS Abschreibungen US Übrige Abschreibungen Liquidationsabgang übrige Anlagen Abschreibungen Immobilien Liquidationsabgang Immobilien Total Abschreibungen

22 Bericht der Revisionsstelle JAHRESRECHNUNG 2017 UND BUDGET 2018 ee QUITEST AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen 20

23 Generalversammlung vom 17. Mai 2017 Kurzfassung des Protokolls 1. Begrüssung, Präsenz und Einleitung Wolfgang Tron eröffnet die 14. Generalversammlung in der Mehrzweckhalle in Untersiggenthal. Besonders begrüsst er die neuen Genossenschafter und die Behördenmitglieder von Untersiggenthal, Adrian Hitz und Ueli Eberle. Entschuldigt haben sich vom Gemeinderat Obersiggenthal Linus Egger, Marie- Louise Nussbaumer und Franziska Grab sowie zehn weitere Genossenschafter. Gemäss Präsenzliste sind 73 Genossenschaftsmitglieder anwesend. Das absolute Mehr beträgt somit 37 Stimmen. Referat von Wolfgang Tron zum Thema Versorgungssicherheit aus Sicht der EGS. 2. Wahl der Stimmenzähler Die Versammlung wählt als Stimmenzähler: Paul Keller, Bernhard Moser, Franz Dürr. 3. Genehmigung der Traktanden Das Einreichen von Anträgen wird jeweils auf der Homepage publiziert. Nur über rechtzeitig schriftlich eingereichte Anträge kann an der GV abgestimmt werden. 5. Bericht über die Tätigkeiten im 14. Geschäftsjahr Der Geschäftsleiter Thomas Hitz erläutert die Kennzahlen, die Neu- und Umbauten im Netz der EGS, die im Geschäftsbericht auf Seite 6-13 zu finden sind, sowie Neuigkeiten im Personalwesen. Der Verwaltungsrat stellt der Generalversammlung den Antrag, den Bericht über die Tätigkeiten im 14. Geschäftsjahr 2016 zu genehmigen. Der Bericht über die Tätigkeiten im 14. Geschäftsjahr wird einstimmig genehmigt. Wolfgang Tron bedankt sich bei Thomas Hitz für die Zusammenfassung und bei Peter Burkhardt für die guten Bilder. 6. Jahresrechnung 2016 Seite des Geschäftsberichts. Anita Meier stellt die Jahresrechnung 2016 im Vergleich zum Vorjahr vor und gibt dazu ergänzende Erläuterungen und Finanzkennzahlen bekannt: GENERALVERSAMMLUNG VOM 17. MAI Die Traktanden werden einstimmig genehmigt. 4. Kurzfassung des Protokolls der Generalversammlung vom 18. Mai 2016 Der Verwaltungsrat stellt der Generalversammlung den Antrag, das Protokoll der Generalversammlung vom 18. Mai 2016 zu genehmigen. Das Protokoll wird einstimmig genehmigt. Der Protokollführerin Renate Bierhoff wird gedankt. Das Unternehmensergebnis nach Steuern 2016 weist einen Gewinn von CHF aus. Wolfgang Tron bedankt sich bei Anita Meier für die gut geführte Buchhaltung und ihre Erläuterungen. Der Verwaltungsrat stellt der Generalversammlung den Antrag, die Erfolgsrechnung für das Jahr 2016 sowie die Bilanz per 31. Dezember 2016 zu genehmigen.

24 GENERALVERSAMMLUNG VOM 17. MAI Die Bilanz und die Erfolgsrechnung 2016 werden einstimmig genehmigt. 7. Entlastung der Organe Marc Steiner, Equitest AG, präsentiert den Bericht der Revisionsstelle. Er stellt der Generalversammlung den Antrag, den Organen der Genossenschaft die Entlastung zu erteilen. Dem Revisionsbericht wird einstimmig zugestimmt und die Entlastung der Organe wird erteilt. Wolfgang Tron bedankt sich bei Marc Steiner für die gute Zusammenarbeit. 8. Erweiterung Betriebsgebäude Beiliegend Seite 1 2 Gemeinsam mit der Wasserversorgung Obersiggenthal wurde das vorgestellte Projekt erarbeitet. Es ist eine gemeinsame Zu- und Wegfahrt geplant, sowie eine gemeinsame betriebliche Entsorgung. Thomas Hitz stellt die geplanten Erweiterungen vor. Die Gesamtkosten belaufen sich auf CHF 5,4 Mio. Davon können 0,5 Mio. aus eigenen Mitteln finanziert werden. 4,9 Mio. werden fremdfinanziert. Daraus resultiert ein Jahreszins von CHF Die Liegenschaftsrechnung sollte weiterhin durch Vermietung von Räumlichkeiten und Garageplätzen ausgeglichen sein. Die Genossenschafter können Fragen stellen: 1. Wird das Gebäude für die Wasserversorgung auch von der Wasserversorgung finanziert oder von der Gemeinde? Die Wasserversorgung finanziert das Gebäude. 2. Das Gebäude ist erst 30-jährig. Wieso wird wieder ein Flachdach geplant und nicht ein Giebeldach? Der Stahlbau rostet, wieso wird nicht mit Holz gebaut? Ein Flachdach ermöglicht es zu einem späteren Zeitpunkt aufstocken zu können. Die Stahlträger werden bereits oberflächenbehandelt montiert und rosten nicht. 3. Wieso wird ein Flachdach geplant und nicht ein Fotovoltaik-Dach? Man könnte sich die Kosten für das Flachdach so ersparen. Es wurde bewusst keine Fotovoltaik-Anlage geplant. Das Dach wird so konstruiert, dass eine Nachrüstung möglich wäre. Zur Zeit kostet die Energie, die wir selber produzieren würden, mehr als die Energie, die wir einkaufen. Ob Einsparungen mit einem Fotovoltaik- Dach möglich sind, kann nicht abschliessend gesagt werden. Thomas Hitz nimmt diese Anregung entgegen und wird sie prüfen. 4. Wie und wo werden die Höhenunterschiede der beiden Areale ausgeglichen? Das EGS-Gelände muss etwas aufgefüllt werden. Es wird aber auch weiterhin eine leichte Neigung bestehen, so dass das Wasser gut abfliessen kann. 5. Daniel Hitz stellt den Antrag, dass kein Flachdach sondern ein Giebeldach gebaut wird.

25 Der Antrag wird abgelehnt. 6. Christian Keller stellt den Antrag, dass wenn ein Giebeldach gebaut wird, eine Fotovoltaik-Anlage darauf montiert wird. Der Antrag wird zurückgenommen, da ein Giebeldach von der Versammlung abgelehnt wurde. Der Verwaltungsrat stellt den Antrag dem Kredit von 5,4 Mio. für die Erweiterung des Betriebsgebäudes zuzustimmen. Der Antrag wird einstimmig angenommen. 9. Geplante Investitionen und Projekte Beiliegend Seite 3 5 Thomas Hitz macht ergänzende und detaillierte Erläuterungen zu den geplanten Investitionen und Projekten in Ober- und Untersiggenthal. Der Verwaltungsrat stellt der Generalversammlung den Antrag, die neu vorgesehenen Investitionen und Projekte von CHF zu genehmigen. Die neu vorgesehenen Investitionen werden einstimmig genehmigt. 10. Budget 2017 (informativ) Thomas Hitz informiert über das Budget Wahl der Revisionsstelle Gemäss OR Art. 906 und den Statuten Art. 13 ist die Wahl der Revisionsstelle durchzuführen. Der Verwaltungsrat stellt der Generalversammlung den Antrag, die Wahl der Revisionsstelle, Equitest AG, Treuhand und Wirtschaftsprüfung, Winkelriedstrasse 4, 5430 Wettingen, für das Geschäftsjahr 2017 zu genehmigen. Die Revisionsstelle wird einstimmig genehmigt. 12. Verschiedenes und Umfrage Auf den ersten Seiten im Geschäftsbericht stehen die Telefonnummern aller Organe. Nächste Generalversammlung: 23. Mai 2018, um Uhr im Gemeindesaal in Nussbaumen. Christian Keller möchte vom Verwaltungsrat wissen, was für strategische Massnahmen vorgesehen sind, bei einer Annahme oder auch Ablehnung des Energiegesetzes. Wolfgang Tron gibt Antwort: Die EGS ist kein Produzent elektrischer Energie. Was wir beitragen können, wenn die AKW s abgeschaltet werden, kann im Moment nicht beantwortet werden. Mike Weber meldet sich zu Wort: Die EGS hat die Aufgabe die Energie zu verteilen und nicht diese herzustellen. Die Stromverbraucher müssen sich hier an der Nase nehmen und mehr Naturstrom beziehen, dann kann auch mehr Naturstrom eingekauft werden. Wolfgang Tron schliesst die Generalversammlung und lädt zum Essen ein. Für das Protokoll: Renate Bierhoff, Assistentin Verwaltungsrat GENERALVERSAMMLUNG VOM 17. MAI

26 PREISE FÜR ENERGIE UND NETZNUTZUNG 24 Preise für Energie und Netznutzung Preise für Energie und Netznutzung gültig ab 1. Januar 2018 Alle Preise ohne Mehrwertsteuer Energiepreise Sommer Energiepreise Winter Totalpreise ohne Grundpreis Netznutzungspreise Preisgruppen Grundpreis 1) Leistungspreis 3) Rp. / kwh Rp. / kwh Rp. / kwh Rp. / kwh CHF / Monat CHF / Monat CHF/kW/Monat Zone 1 Zone 2 Zone 1 Zone 2 Zone 1 Zone 2 Zone 1 Zone 2 Zone 1 Zone 2 April bis März April bis September Oktober bis März April bis September Oktober bis März Rp. / kwh Zählerfernauslesung 2) Doppelmessung Siggenthaler Naturstrom basic Siggenthaler Naturstrom star Haushalt und Gemeinde 4) Gewerbe ohne Leistungsmessung Gewerbe mit Leistungsmessung 5) Industrie (Bezug in 16'000 V) Einfachmessung Baustrom Systemdienstleistungen des Übertragungsnetzes - Allgemeine Systemdienstleistungen (SDL) der Swissgrid AG 0.32 Rp./kWh im Totalpreis oben enthalten Abgabe für die Förderung von erneuerbaren Energien - Zuschlag erneuerbare Energie gemäss Artikel 15b Energiegesetz der Stiftung KEV 6) 2.30 Rp./kWh im Totalpreis oben enthalten Konzessionsabgabe - Konzessionsabgabe an die Gemeinden Ober- und Untersiggenthal 0.42 Rp./kWh im Totalpreis oben enthalten Mehrwertsteuer Alle Leistungen der EGS unterliegen einer MWST von aktuell 7.7%. Unsere MWST-Nr.: CHE MWST Zahlungskondition Zahlbar 10 oder 30 Tage netto gemäss Fälligkeitsdatum auf der Rechnung. Kaution Bei Bedarf kann eine Kaution verlangt werden. Legende und weitere Informationen siehe nächste Seite

27 Legende 1) Für Kunden mit einem Jahresverbrauch von mehr als kwh, welche die Messdatenbereitstellung über SDAT-Versand beanspruchen, werden die Messkosten von CHF und der Grundpreis von CHF pro Monat (exkl. MWST) verrechnet. 2) Gemäss definitiver Stromversorgungsverordnung Art. 8a (intelligente Messsysteme) haben wir neu 10 Jahre Zeit um 80% unserer Zähler durch Smart Meter zu ersetzen und ein neues Energiedatenmanagement einzuführen. Die dadurch verursachten Kosten werden hier ab verrechnet. Dieser Zuschlag basiert auf bereits getätigten Investitionen. 3) Verrechnet wird das während 15 aufeinanderfolgenden Minuten aufgetretene Monatsmaximum. 4) Bei nicht steuerbaren Verbrauchern von über 3 kw, welche für Heizzwecke verwendet werden, wird deren Anschlussleistung abzüglich 3 kw verrechnet. 5) Für Kunden mit einem Anschlussüberstromunterbrecher ab 80 Ampere und einem Energieverbrauch von mehr als kwh pro Semester. 6) KEV: Stiftung Kostendeckende Einspeisevergütung Messung der Zonen In Untersiggenthal wird die Zone 1 vom Zählwerk I, die Zone 2 vom Zählwerk II des Zählers gemessen. In Obersiggenthal wird die Zone 1 vom Zählwerk II, die Zone 2 vom Zählwerk I des Zählers gemessen. Preiszonen Zone 1 Montag bis Freitag 07:00 bis 21:00 Uhr und Samstag 07:00 bis 13:00 Uhr Zone 2 Übrige Zeiten Blindenergieverbrauch Dieser darf in der Preiszone 1 höchstens 39.5% des gleichzeitigen Wirkenergieverbrauchs, entsprechend cos phi = 0.93, betragen. Ein allfälliger Mehrbezug wird mit 3.8 Rp. pro kvarh verrechnet. Sperrzeiten Waschmaschinen, Tumbler und Geschirrwaschmaschinen werden bis auf weiteres nicht gesperrt. Rechnungsstellung Die Rechnungsstellung erfolgt in regelmässigen Zeitabständen, in der Regel zwei Akontorechnungen im Dezember und Juni, mit effektiver Verbrauchabrechnung im April und Oktober. Für eine ausserordentliche Ablesung mit Zwischenabrechnung wird ein Betrag von CHF exkl. MWST in Rechnung gestellt. PREISE FÜR ENERGIE UND NETZNUTZUNG 25

28 Preise für Energie und Herkunftsnachweise (HKN) PREISE FÜR ENERGIE UND HERKUNFTSNACHWEISE aus dezentralen Energieerzeugungsanlagen gültig vom 1. April 2018 bis zum 31. Dezember 31. Dezember Energieerzeugungsanlagen Kosten für Energiepreise Sommer Energiepreise Winter (EEA) Messung und Grundpreis April bis September Rp. / kwh Oktober bis März Rp. / kwh CHF / Monat Zone 1 Zone 2 Zone 1 Zone 2 Physikalische Lieferung EEA ohne Lastgangmessung 1) EEA mit Lastgangmessung 2) Messung Grundpreis Herkunftsnachweise 1 (HKN_1) 3) (EEA auf KEV-Warteliste) Herkunftsnachweise 2 (HKN_2) 3) (EEA mit Einmalvergütung) Preise / Rabatte Die Preise und die Rabatte können jederzeit der aktuellen Marktpreissituation angepasst werden. 26 Legende 1) Für Anlagen mit einer Leistung kleiner 30kVA. 2) Für Anlagen mit einer Leistung grösser 30kVA. 3) Für Anlagen bei denen die entsprechenden HKN auf dem Portal der Pronovo AG für die EGS bereitgestellt sind. Preiszonen Zone 1 Zone 2 Montag bis Freitag 07:00 bis 21:00 Uhr und Samstag 07:00 bis 13:00 Uhr bisherige Hoch- bzw. Normaltarifzeiten Übrige Zeiten bisherige Nieder- bzw. Halbtarifzeiten Zählerablesung und Rechnungsstellung Die Ablesung der Zähler erfolgt durch die EGS. Die Periodizität der Ablesung wird im Energieliefervertrag festgelegt. Die Menge der Energielieferung wird dem Produzenten mitgeteilt. Der Produzent stellt eine mehrwertsteuerkonforme Rechnung an die EGS mit den Angaben der Zahlungsverbindung.

29 Abkürzungen und Erläuterungen BFE EEA EFZ EGS EGOS ElCom Energieabsatz EW FLS FV-Anlage EVU GIS GW GWh HKN Hydrologisches Jahr Hz KEV KKW KMU kv kva kvarh kw KW kwh kwp LED LWL MIS MS Muffe MVA MWST MW MWh NE nee Netzabsatz NISV NS NIV Bundesamt für Energie Energieerzeugungsanlage Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis Elektrizitäts-Genossenschaft Siggenthal Elektrizitäts-Genossenschaft Obersiggenthal Eidgenössische Elektrizitätskommission elektrische Energie, welche die EGS ihren Kunden verkauft Elektrizitätswerk Fernleitsystem Fotovoltaikanlage Elektrizitätsversorgungsunternehmen Geographisches Informationssystem Gigawatt Gigawattstunden Herkunftsnachweis Oktober bis September Hertz (Frequenz) Kostendeckende Einspeisevergütung Kernkraftwerk Kleine- und Mittlere Unternehmen Kilovolt Kilovoltampere Kilovarstunden Kilowatt Kraftwerk Kilowattstunde Kilowatt Peak (Spitzenwert) Lichtemittierende Diode Lichtwellenleiter Messwesen Installationskontrolle Steuerung Mittelspannung (16 kv) Unterirdische Verbindung oder Abzweigung Megavoltampere Mehrwertsteuer Megawatt Megawattstunde Netzebene neue erneuerbare Energien (Biogas, Biomasse, Fotovoltaik, Geothermie, Wasser, Wind) elektrische Energie, welche über das Netz der EGS übertragen wird Verordnung über den Schutz von nichtionisierender Strahlung Niederspannung Niederspannungs-Installationsverordnung ABKÜRZUNGEN UND ERLÄUTERUNGEN 27

30 ABKÜRZUNGEN UND ERLÄUTERUNGEN OS ÖB P max. RS SDAT SDL Smart Grid Smart Metering StromVG StromVV Swissgrid TJ TS URE US UVEK VK VNB IMPRESSUM Obersiggenthal Öffentliche Beleuchtung maximale viertelstündliche Leistung Rundsteuerung Standardisierter Datenaustausch Systemdienstleistungen (Hilfsdienste für den sicheren Betrieb der Netze) Entgegennahme, Verwaltung und Aussendung von Signalen zur Steuerung von Verbrauchern im Netz Auslesung, Verarbeitung und Präsentation von Zählerdaten Stromversorgungsgesetz Stromversorgungsverordnung Die Nationale Netzgesellschaft Terajoule Transformatorenstation Unterhalt, Reparatur und Ersatz Untersiggenthal Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation Verteilkabine Verteilnetzbetreiber 28 Herausgeberin: Elektrizitäts-Genossenschaft Siggenthal Gässliackerstrasse Nussbaumen Redaktion: Anita Meier Thomas Hitz Christian Hösli Verwaltungsrat Fotos: Peter Burkhardt Druck und Gestaltung: Druckerei Amsler AG Erlenweg 1a 5416 Kirchdorf

31 IMPRESSUM Herausgeberin: Elektrizitäts-Genossenschaft Siggenthal Gässliackerstrasse Nussbaumen IMPRESSUM 29 Redaktion: Anita Meier Thomas Hitz Christian Hösli Verwaltungsrat Fotos: Peter Burkhardt Druck und Gestaltung: Druckerei Amsler AG Erlenweg 1a 5416 Kirchdorf

32 Druckerei Amsler AG, 5416 Kirchdorf