Università Estiva per la Pace Sommer- Friedensuniversität mirovna poletna šola Summer Peace University Tarcento 2009

Transkript

1 Università Estiva per la Pace Alpe-Adria Alpen-Adria Sommer- Friedensuniversität Alpsko jadranska mirovna poletna šola Alps-Adriatic Summer Peace University 1

2 Università Estiva per la Pace Alpe-Adria Da una cultura della guerra ad una cultura della pace nell area Alpe-Adria Programma dell Unione Europea Lifelong Learning Programma Intensivo ERASMUS Alpen-Adria-Sommer-Friedensuniversität Von einer Kriegskultur zu einer Friedenskultur im Alpen-Adria-Raum EU Programm Lifelong Learning Intensive Programme ERASMUS Alpsko jadranska mirovna poletna šola Od vojne kulture do kulture miru v prostoru Alpe Jadran Program EU Lifelong Learning Intensive Programme ERASMUS Alps-Adriatic-Summer-Peace University The Change from a Culture of War to a Culture of Peace in the Alps-Adriatic Region EU Programme Lifelong Learning Intensive Programme ERASMUS Sunday, August 16, 2009 Friday, August 28, 2009 Tarcento/Italy Directors: Dr. Francesco Pistolato Dr. Bettina Gruber Mag. Daniela Rippitsch Zentrum für Friedensforschung und Friedenspädagogik 2 3

3 Chi sono i gestori? Kdo so nosilci? Programma EU ERASMUS L università estiva per la pace viene organizzata nell ambito del Programma EU ERAS- MUS Life Long Learning) ed è un progetto dell Università Alpe-Adria di Klagenfurt (Centro di Ricerche per la pace e Pedagogia della Pace) con le Università di Koper/Capodistria e Udine (Centro interdipartimentale di Ricerca sulla Pace IRENE). Evropski program ERASMUS Mirovna poletna šola poteka v okviru evropskega programa ERASMUS vseživljenjsko učenje in je projekt teh ustanov: univerze v Celovcu (Center za mirovne študije in mirovno pedagogiko), univerze v Vidmu (Mirovni center Irene) in univerze na Primorskem. Wer sind die Träger? EU-Programm ERASMUS Die Sommerfriedensuniversität wird im Rahmen des EU Programms ERASMUS Life Long Learning) durchgeführt und ist ein Projekt der Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (Zentrum für Friedensforschung und Friedenspädagogik) mit den Universitäten Udine (Friedens-Zentrum Irene) und Koper. Who are the supporters? EU-Programme ERASMUS The Summer-Peace University is a joint project of the Alps-Adriatic-University of Klagenfurt (Center for Peace Research and Peace Education) with the Universities of Udine (Peace Center IRENE) and Koper and is conducted within the EU Programme ERASMUS Life Long Learning). cc Johann Jaritz 2008 Villa Moretti, Tarcento 4 5

4 Università Estiva per la Pace Alpe-Adria La Regione Alpe-Adria è caratterizzata da un lato dallo scontro tra le tre aree culturali romanza, germanica e slava e dall altro, fino all inizio degli anni 90, era il confine tra est e ovest. Una regione, dunque, divisa tra paesi aventi orientamenti diversi in politica estera: l Italia, paese occidentale, membro della NATO, l Austria, paese occidentale, ma neutrale e la Jugoslavia paese comunista, ma non allineato. La costellazione storica internazionale degli anni 80 ha avuto un particolare impatto proprio su questa regione di confine e cuscinetto. Infatti, mentre da un lato si trattava di una regione caratterizzata dalla massiccia presenza di armamenti, soprattutto in Friuli (Aviano), dall altro si registravano anche intensi sforzi di distensione, di disarmo e di pace. Nell ambito dell università estiva per la pace gli studenti della regione insieme ad esperti/e internazionali si confronteranno con gli sviluppi storici nel contesto della guerra e della pace e con le forme di convivenza pacifica quale prospettiva per il futuro. Verranno illustrati i retroscena e il quadro degli scontri bellici in questa zona (I guerra mondiale, II guerra mondiale, guerra nella ex-jugoslavia negli anni 90, i rispettivi trattati di pace e le loro conseguenze nella regione) con l ausilio di conferenze, esempi Best Practice, progetti realizzati dagli studenti stessi, ma anche con escursioni. Verranno, inoltre, affrontate tematiche quali le cooperazioni, i progetti sui diritti umani e di democratizzazione, i progetti economici per gli ex territori di guerra, gli esempi di trasformazione del conflitto, i metodi e le forme di comunicazione non-violenta, il giornalismo di pace e le prospettive future per la regione. Per i singoli argomenti al centro dell attenzione verranno invitati relatori quali Werner Wintersteiner, Karl Stuhlpfarrer, Daniela Ingruber, Daniela Gronold, Francesco Pistolato, Jean Bourgeois, Pat Patfoort, Toni Zanussi, Hellwig Valentin, Valentina Romita ed Angelika Hödl. In diverse zone della regione avranno luogo delle escursioni (Trieste, Carso, Udine). Domenica, Saluto, introduzione allo spirito del corso Giorno di arrivo: entro le h Inizio: h Presentazione e saluti. Introduzione alla tematica del corso. Immagine dell altro e di sé Stereotipi. Plurilinguismo e multicultura < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch, Sonja Kuri > Lunedì, Violenza Guerra Pace Mattino: Presentazione del programma del corso < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch > Introduzione alla tematica: Concetti principali, quali pace, guerra, violenza, a partire dall immagine del nemico < Werner Wintersteiner > Conferenza: L Alpe-Adria come spazio di pace < Hellwig Valentin > Pomeriggio: Introduzione al lavoro degli studenti + rifles sione di gruppo < Bettina Gruber, D. Rippitsch > Martedì, La storia nell area dell Alpe-Adria Mattino: L Alpe-Adria dopo le due guerre mondiali < Gorazd Bajc > Pomeriggio: Organizzazione del lavoro degli studenti + riflessione Mercoledì, La comunicazione nonviolenta Tutto il giorno: Difendersi senza aggredire + riflessione di gruppo < Pat Patfoort > Sera: Incontro con < Jean Bourgeois > Giovedì, Diritti umani Mattino: Diritti umani e processi di democratizzazione in una società multiculturale < Valentina Romita > Pomeriggio: Lavoro per la produzione del DVD finale + riflessione Sera: Incontro con l artista < Toni Zanussi > Venerdì, Multicultura Tutto il giorno: Visita del Centro Balducci di Zugliano, pranzo e visita di Udine (tempo libero), Festival della Pace Sera: Introduzione alla visita di Trieste < Karl Stuhlpfarrer > Sabato, Trieste e la storia Gita a Trieste < Karl Stuhlpfarrer, Fulvio Salimbeni > Sera: Venti anni dopo la caduta nonviolenta del muro di Berlino (Udine), Festival della Pace Domenica, Conoscere i dintorni Escursione in montagna (facoltativa) Sera: Programma culturale Lunedì, Trattati di pace Mattino: La pace di Dayton e le sue conseguenze nell ex Jugoslavia < J. Pirjevec, Gorazd Bajc > Pomeriggio: Lavoro per la produzione del DVD finale + riflessione Martedì, Economia di pace Mattino: L uso nonviolento del denaro < Banca Etica > Pomeriggio: Lavoro per la produzione del DVD finale + riflessione Sera: Programma culturale Mercoledì, I media e la pace Mattino: Il giornalismo di pace < Daniela Ingruber, Daniela Gronold e Peace Link > Pomeriggio: Presentazione del progetto Peace Counts Schools e di Radio Agora + riflessione < Institut für Friedenspädagogik Tübingen, Angelika Hödl > Giovedì, Sentire la pace Mattino: Storia del pacifismo in Alpe-Adria < Diana Radmann > a seguire: Laboratorio di Arte e Pace con < Toni Zanussi > Venerdì, Riflessione e conclusione Mattino: Presentazione del DVD a seguire: riflessione conclusiva e conclusioni < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch, Sonja Kuri > Pomeriggio: partenza 6 7

5 Alpen-Adria-Sommer-Friedensuniversität Die Alpen-Adria-Region ist einerseits durch das Aufeinanderprallen der drei Kulturkreise romanisch, germanisch und slawisch gekennzeichnet, andererseits war sie bis Anfang 1990 eine Grenze zwischen Ost und West und eine Region mit Ländern unterschiedlichster außenpolitischer Orientierung, das westliche NATO Land Italien, das westliche, aber neutrale Österreich, sowie das kommunistische, aber blockfreie Jugoslawien. Die historische internationale Konstellation der 1980iger Jahre hat gerade in einer Grenz- und Pufferregion zwischen den Blöcken wie dem Alpen-Adria-Raum eine besondere Ausprägung erfahren. Einerseits war sie durch eine besonders starke militärische Rüstung geprägt, vor allem in Friaul (Aviano), andererseits gab es auch besonders intensive und grenzübergreifende Bemühungen um Entspannung, Abrüstung und Frieden. Im Rahmen der Sommer-Friedensuniversität werden sich Studierende der Region gemeinsam mit internationalen ExpertInnen mit den historischren Entwicklungen im Kontext zu Krieg und Frieden und Formen eines friedlichen Zusammenlebens als Zukunftsperspektive auseinandersetzen. In der Verbindung von Vorträgen, Best Practice Beispielen, Projektarbeit der Studierenden sowie Exkursionen werden Hintergründe und Rahmen kriegerischer Auseinandersetzungen in diesem Raum (1. Weltkrieg, 2. Weltkrieg, Krieg im ehemaligen Jugoslawien in den 1990-iger Jahren, die jeweiligen Friedensverträge und ihre Auswirkungen auf die Region) sowie wesentliche Kooperationen, Menschenrechts- und Demokratisierungsprojekte, Wirtschaftsprojekte für ehemalige Kriegsgebiete, Beispiele der Konflikttransformation, Methoden und Formen der gewaltfreien Kommunikation, Friedensjournalismus und zukünftige Perspektiven der Region beleuchtet. Zu den einzelnen Schwerpunkten werden GastreferentInnen wie Werner Wintersteiner, Karl Stuhlpfarrer, Daniela Ingruber, Daniela Gronold, Francesco Pistolato, Jean Bourgeois, Pat Patfoort, Toni Zanussi, Hellwig Valentin, Valentina Romita sowie Angelika Hödl eingeladen bzw. finden eine Reihe von Exkursionen in die Region (Triest, Karst, Udine) statt. Sonntag, Begrüßen senibilisieren einstimmen Ankunftstag Anreise bis 14 h Beginn 17 h Begrüßung, Fremdbilder Selbstbilder Stereotypen, Mehrsprachigkeit Vielsprachigkeit Multikulturalität < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch, Sonja Kuri > Montag, Gewalt Krieg Frieden Vormittags: Präsentation des Gesamtprogrammes < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch > Einführung in das Thema: Begriffsbestimmung zu rele vanten Friedensbegriffen, wie z. B. Frieden, Krieg, Gewalt, Konflikt (Friedensbilder) < Werner Wintersteiner > Der Alpen-Adria Raum als Friedensraum < Hellwig Valentin > Nachmittags: Einstimmung der Studierenden auf das Projekt, Gruppenreflexion < Bettina Gruber, Daniela Rippitsch > Dienstag, Geschichte im Alpen-Adria Raum Vormittags: Vortrag Entwicklungen im Alpen-Adria Raum nach den zwei Weltkriegen < Gorazd Bajc > Nachmittags: Planung und Organisation der studentischen Arbeiten, Gruppenreflexion < Bettina Gruber, Daniela Rippitsch > Mittwoch, Gewaltfreie Kommunikation Ganztägig: Gewaltlose Konfliktbewältigung < Pat Patfoort > Abends: Vortrag < Jean Bourgeois > Donnerstag, Menschenrechte und Künstlergespräche Vormittags: Menschenrechte und Demokratisierung Projekte in einer multikulturellen Gesellschaft < Valentina Romita > Nachmittags: Workshop, Arbeiten an der CD/DVD, Gruppenreflexion Abends: Gespräch mit < Toni Zanussi > Freitag, Multikulturalität und Vielsprachigkeit Ganztätig: Besuch des Centro Balducci in Zugliano, Mittagessen und Besuch von Udine (freie Zeit) und des Friedensfestivals Abends: Vortrag zum Thema Trieste < Karl Stuhlpfarrer > Samstag, Spurensuche Triest Besuch von Triest < Karl Stuhlpfarrer, Fulvio Salimbeni > Abends: Präsentation Fall der Berliner Mauer Friedensfestival Udine Sonntag, Die Umgebung erkunden Gemeinsame Exkursion in die Berge (fakultativ) Abends: Kulturprogramm Montag, Frieden durch Verträge Vormittags: Der Frieden von Dayton und dessen Folgen < J. Pirjevec, Gorazd Bajc > Nachmittags: Workshop, Arbeiten an der CD/DVD Dienstag, Nachhaltigkeit und Frieden Vormittags: Geldinvestitionen für eine nachhaltige und friedliche Entwicklung < Banca Etica > Nachmittags: Workshop, Arbeiten an der CD/DVD Abends: Kulturprogramm Mittwoch, Friedensmedien Vormittags: Vorträge zum Thema Friedensjourna lismus mit Beiträgen von < Daniela Ingruber > und < Daniela Gronold > mit Einbindung von Peace Link Nachmittags: Vorstellung des Projektes Peace Counts und Peace Counts School und des Radiosenders Agora < Institut für Friedenspädagogik Tübingen, Angelika Hödl > Gruppenreflexion Donnerstag, Frieden bewegt Vormittags: Vortrag: Geschichte der Friedensbewegung im Alpen-Adria Raum < Diana Radmann > Nachmittags: Werkstatt Kunst und Frieden mit < Toni Zanussi > Freitag, Reflexion und Abschluss Vormittags: Präsentation der DVD Schlussreflexion und Abschluss < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch, Sonja Kuri > Nachmittags: Abfahrt 8 9

6 Alpsko jadranska mirovna poletna šola Alpsko jadransko regijo po eni strani zaznamuje stičišče treh kulturnih prostorov, slovanskega, romanskega in germanskega, po drugi strani pa je do začetka 1990 predstavljala mejo med vzhodom in zahodom. Zunanjepolitična usmeritev dežel te regije je bila zelo različna: Italija članica NAT-a, Avstrija nevtralna in neuvrščena socialistična Jugoslavija. Zgodovinska mednarodna konstelacija osemdesetih let je prav v obmejnih področjih kakršna je regija Alpe-Jadran doživela značilen razvoj. Po eni strani jo je zaznamovala močno oborožena sosednja pokrajina, predvsem z Avianom v Furlaniji, po drugi strani pa so prav tu potekale intenzivne čezmejne akcije, ki so se prizadevale za ublažitev meddržavnih napetosti, razoroževanje in mir. V okviru mirovne poletne šole se bodo študenti iz regije skupaj z mednarodnimi strokovnjaki poglobili v zgodovinski razvoj v kontekstu vojne in miru ter z oblikami mirnega sožitja kot prespektivo prihodnosti. V predavanjih, prikazih dobre prakse na različnih področjih, projektnem delu študentov ter ekskurzijah bomo osvetlili ozadje in zgodovinski okvir vojnih spopadov na tem ozemlju (prva in druga svetovna vojna, jugoslovanske vojne devetdesetih let, mirovne pogodbe in njihov učinek na regijo) ter pomembne kooperacije, projekte na temo demokratizacije in človekovih pravic, ekonomske projekte za nekdanja vojna področja, primere transformacije konfliktov, metode in oblike nenasilnega sporazumevanja, časnikarstvo ter prihodnje perspektive za regijo. Na sodelovanje smo povabili te gostujoče predavatelje: Werner Wintersteiner, Karl Stuhlpfarrer, Daniela Ingruber, Daniela Gronold, Francesco Pistolato, Jean Bourgeois, Pat Patfoort, Toni Zanussi, Hellwig Valentin, Valentina Romita ter Angelika Hödl. Na strokovnih ekskurzijah si bodo udeleženci ogledali bližnjo okolico (Videm, Trst, Kras). nedelja, Pozdrav senzibiliziranje usklajevanje prihod do začetek ob pozdrav, podoba o sebi, podoba drugega, stereotipi večjezičnost, multikulturnost < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch, Sonja Kuri > ponedeljek, Nasilje vojna mir dopoldne: predstavitev celotnega programa < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch > Uvod v tematiko: določanje pojmov kakor: mir, vojna, nasilje, konflikt... (podobe miru) < Werner Wintersteiner > Alpsko-jadranski prostor kot prostor miru < Hellwig Valentin > popoldne: uvajanje študentov v projekt, refleksija skupine torek, Zgodovina alpsko-jadranskega prostora dopoldne: Zgodovinski razvoj alpsko-jadranskega prostora po obeh svetovnih vojnah < Gorazd Bajc > popoldne: Načrtovanje in organizacija študentskih prispevkov, refleksija skupine < Bettina Gruber, Daniela Rippitsch > sreda, Nenasilno sporazumevanje ves dan: nenasilno premagovanje konfliktov < Pat Patfoort > zvečer: predavanje < Jean Bourgeois > četrtek, Človekove pravice in pogovori z umetniki dopoldne: Človekove pravice in projekti na temo demokratizacije v multikulturni družbi. < Valentina Romita > popoldne: delavnica, priprave v zvezi s cd-jem/dvd-jem, refleksija skupine zvečer: pogovor s Tonijem Zanussijem petek, Multikulturnost in večjezičnost ves dan: obisk centra Balducci v Zuglianu, kosilo in ogled Vidma (prosto) in mirovni festival Videm zvečer: predavanje o Trstu < Karl Stuhlpfarrer > sobota, Iskanje sledi Trst Ogled Trsta < Karl Stuhlpfarrer, Fulvio Salimbeni > zvečer: predstavitev projekta Padec berlinskega zidu mirovni festival Videm nedelja, Spoznavanje okolice Skupna ekskurzija v hribe (fakultativno) < Francesco Pistolato > zvečer: kulturni program ponedeljek, Trajnostni razvoj in mir dopoldne: Denarne investicije za trajnostni razvoj < Gorazd Bajc > popoldne: delavnica, priprave v zvezi s cd-jem/dvd-jem torek, Mir s pogodbami dopoldne: Daytonska mirovna pogodba in posledice za bivšo Jugoslavijo < Banca Etica > popoldne: delavnica, priprave v zvezi s cd-jem/dvd-jem zvečer: kulturni program sreda, Novinarstvo in mir dopoldne: predavanja na temo Novinarstvo in mir s prispevki < Daniele Ingruber > in < Daniele Gronold > ob sodelovanju Peace Link popoldne: predstavitev projektov Peace Counts in Peace Counts School ter radijske postaje Agora < Institut für Friedenspädagogik Tübingen, Angelika Hödl > refleksija skupine četrtek, Mir nas razgiba dopoldne: Zgodovina mirovnih gibanj v alpskojadranskem prostoru < Diana Radmann > popoldne: delavnica umetnost in mir s Tonijem Zanussijem < Toni Zanussi > petek, Refleksija in zaključek dopoldne: predstavitev dvd-ja sledi: refleksija in zaključek < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch, Sonja Kuri > popoldne: odhod 10 11

7 Alps-Adriatic Summer Peace University Monday, Peace through Treaties The Alps Adriatic Region is characterized by the merging of three cultural areas: Romanic, Germanic and Slavic. Before 1990 this particular region could further be seen as a boundary between East and West, a region of unequal orientation with regards to foreign affairs reaching from the Western NATO member Italy to Western neutral Austria and communist but non-committal Yugoslavia. The special historical constellation in the 1980s has left marks that still remain in a field of strong military operation (NATO base Aviano, Italy) on one side and strong efforts to establish border-crossing incentives for peace, understanding and disarmament on the other side. The Summer Peace University invites students of the region to deal with the historical developments in context with war and peace as well as forms of a peaceful cohabitation as a future perspective. Furthermore the programme aims to foster the cooperation of international experts with the participants. Through the combination of lectures, best practice examples, excursions and project work of students, backgrounds and settings for all warlike hostilities in this area shall be considered. These actions include both World Wars and the Yugoslavian war in the 1990s. Moreover the following topics will be discussed during the summer school: Peace treaties and their impact on the region, major co-operations, projects specializing on Human Rights and Democracy, economical empowerment for the former areas of war, examples of conflict transformation, methods and forms of non-violent communication as well as journalism of peace and future perspectives of the region. For the lectures, the following experts have been invited: Werner Wintersteiner, Karl Stuhlpfarrer, Daniela Ingruber, Daniela Gronold, Francesco Pistolato, Jean Bourgeois, Pat Patfoort, Toni Zanussi, Hellwig Valentin, Valentina Romita and Angelika Hödl. In addition, several field trips will be provided (Triest, Karst, Udine). Sunday, Welcome Introduction Beginning Arrival until 2 p.m. Beginning 5 p.m. Welcome lecture, Pictures of the Other, Ourselves and Stereotypes Multilingualism Multiculturality < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch, Sonja Kuri > Monday, Violence War Peace Morning: Presentation of the whole Programme < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch > Introduction to the Topics Definitions and Terms of relevant Topics, like: Peace, War, Violence, Conflict Pictures of Peace < Werner Wintersteiner > Lecture The Region of Alps-Adriatic as a Region of Peace < Hellwig Valentin > Afternoon: Preparation for the students projects, Reflecti0ns Tuesday, History of the Region Alps-Adriatic Morning: Lecture Developments after both World Wars in the Alps-Adriatic Region < Gorazd Bajc > Afternoon: Planning and organizing the students work (DVD), Reflecti0ns Wednesday, Non-Violent Communication All Day: Non Violent Conflict Resolution < Pat Patfoort > Evening: Lecture of < Jean Bourgeois > Thursday, Human Rights and Discussions with Artists Morning: Human Rights and Project for Democracy in a Multicultural Society < Valentina Romita > Afternoon: Workshops, working on the DVD, Reflecti0ns Evening: Discussion with the artist < Toni Zanussi > Friday, Multiculturality and Multilingualism All Day: A trip to the centre Centro Balducci in Zugliano lunch and visit to Udine, Peace Festival Evening: Lecture Trieste < Karl Stuhlpfarrer > Saturday, Finding Traces in Triest Exkursion: Visit to Triest < Karl Stuhlpfarrer, Fulvio Salimbeni > Evening: Presentation of the Project The Fall of the Berlin Wall Peace Festival in Udine Sunday, Exploring the Surroundings Excursion to the mountains (optional) Evening: Culture Programme Morning: Lecture The Peace of Dayton and its Consequences in former Yugoslavia < J. Pirjevec, Gorazd Bajc > Afternoon: Workshops, working on the DVD Tuesday, Sustainability and Peace Morning: Financial Investments for a Sustainable and Peaceful Development < Bance Etica > Afternoon: Workshops, working on the DVD Evening: Culture Programme Wednesday, Peace Media Morning: Lectures about Peace Journalism with Inputs by < Daniela Ingruber > and < Daniela Gronold > With contributions by Peace Link Afternoon: Presentation of the Project Peace Counts and Peace Counts School and the Radio Station AGORA < Institut für Friedenspädagogik Tübingen, Angelika Hödl >, Reflections Thursday, Peace Moves Morning: Lecture History of the Peace Movement in the Alps-Adriatic Region < Diana Radmann > Afterwards: Workshop Art and Peace with < Toni Zanussi > Friday, Reflection and Concluding Discussions Morning: Presentation of the Students DVD Midday: Final Reflections and Concluding Discussions < Francesco Pistolato, Bettina Gruber, Daniela Rippitsch, Sonja Kuri > Afternoon: Departure 12 13

8 Organizational Details Further requirements Organizers and Contacts Begin of Summer School: Sunday, , 5 p.m. (Arrival until 2 p.m.) End of Summer School: Friday, in the afternoon. Accommodation for students and lecturers: Albergo Centrale Tarcento Via Garibaldi Tarcento Italy T: M: albcentr@libero.it M: info@centraletarcento.191.it Sturdy shoes, rucksack and rain shield for the excursions, notebook (if available), dictionaries, writing materials, music intruments (guitars, drums, ) University of Udine Centro Interdipartimentale di Ricerca sulla pace IRENE Pal. Antonimi Università V. Petracco Udine/Italy Contact: Dr. Francesco Pistolato, Tel (Office): Mobile: fpistolato@yahoo.it University of Klagenfurt Zentrum für Friedensforschung und Friedenspädagogik Universitätsstraße 65 67, 9020 Klagenfurt/Austria Contact: Dr. Bettina Gruber, Tel (Office): Mobile: , bettina.gruber@uni-klu.ac.at Mag. Daniela Rippitsch, Tel (Office): +43/ Mobile: , daniela.rippitsch@uni-klu.ac.at Course venue: Villa Moretti, Tarcento La Perla del Friuli Map of the area Travel costs, board and lodging will be paid for enrolled students of the three universities by the European Union/ IP Programme ERASMUS Life Long Learning Univerza na Primorskem Fakulteta za humanisticne študije Koper Titov trg 5, 6000 Koper/Slovenia Contact: Dr. Gorazd Bajc, Mobile Phone: Gorazd.bajc@zrs.upr.si 14 15