Gedanken zu Maria Himmelfahrt

Transkript

1 Jahrgang 1 Samstag, 27. Juli bis Sonntag, 01. September 2013 Nr. 4 Gedanken zu Maria Himmelfahrt Liebe Schwestern und Brüder! Am 15. August feiert die Kirche das Fest Maria Himmelfahrt. Um dieses Fest herum hat sich seit alter Zeit der Brauch etabliert, Krautwische zu segnen. Das Fest feiert, dass Maria als einziger Mensch neben ihrem Sohn mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen wurde. Dieser Gedanke mag sich abstrakt und weltfremd anhören. Viele Zeitgenossen, vielleicht auch wir selbst, würden ihn als nicht relevant für das Leben abtun. Was heißt das schon: mit Leib und Seele in den Himmel aufgenommen zu werden? Und das in einer Zeit, in der für die meisten mit dem Tod ohnehin alles aus ist und das tiefe Empfinden vorherrscht, dass mit dem Tod des Körpers auch alles andere in uns stirbt. Gleichzeitig sorgen sich viele Men-

2 schen um ihren Körper: Beauty- und Wellnessangebote stehen bei vielen hoch im Kurs. Die Trennung von Leib und Seele, die für lange Zeit auch bei uns gedanklich als Voraussetzung des Denkens über den Menschen vorhanden war, ist wissenschaftlich und auch im Volksempfinden nicht mehr gegeben. Warum also an dem Fest festhalten, warum es feiern? Weil dieses Fest eine große Hoffnung in sich birgt und etwas Wichtiges über den Menschen sagt. Der Mensch ist nicht nur seine Seele, der Mensch ist Körper und Seele. Der Körper hat eine besondere Würde. Er ist nicht bloß Hülle, sondern er ist der Tempel Gottes wie es der Apostel Paulus sagt. Durch den Körper sind wir in der Welt und durch nichts anderes. Der Sohn Gottes ist Mensch geworden und hat einen Körper besessen, und er ist eben konkreter Sohn einer konkreten Mutter, von Maria. Von daher sollten wir auch gut und pfleglich mit diesem Körper umgehen, der uns von Gott geschenkt wurde. An der Mutter Gottes ist nun exemplarisch gezeigt worden was uns allen verheißen worden ist. Auch wir sollen wie Maria mit LEIB und SEELE in den Himmel aufgenommen werden. Das ist eine große Hoffnung und ein großer Trost. Das Tagesgebet vom Fest drückt es so aus: Gib, dass wir auf dieses Zeichen der Hoffnung und des Trostes schauen und auf dem Weg bleiben, der hinführt zu deiner Herrlichkeit. Möge die Feier dieses Festes uns gerade nach den Ferien neuen Schwung geben für unser Zeugnis als Christen. In diesem Sinne Ihnen und Euch alles Gute und Gottes Segen Ihr und Euer P. Albert Seul O.P., Pfarrer 2

3 WIR LADEN EIN! GOTTESDIENSTE IN UNSERER PFARREIENGEMEINSCHAFT Samstag Vorabend zum 17. Sonntag im Jahreskreis Arenrath 17:00 Hl. Messe 1. Jahrged. + Roman Densborn / + Reinhold Selzner / alle Leb. u. ++ d. Fam. Pitsch-Assmann-Enders, ++ Ehel. Kaspar u. Luzia Weber u. Philipp Weber / ++ Ehel. Franz u. Helene Jung u. Sohn Ernst / ++ Ehel. Matthias u. Maria Funk, Söhne u. Schwiegertöchter Gladbach 15:30 Trauung des Brautpaares Anne Blum - Marc Welz Heidweiler 19:00 Hl. Messe + Edith Zenner Hetzerath Trauung des Brautpaares Jennifer Karakus Sven Pagel Hl. Messe + Katharina Gansen / ++ Ehel. Jakob u. Elisabeth Krames (Stiftg.) / + Pfr. Anton Müller (Stiftg.) / + Anna Steines (Stiftg.) / + Josef Engel ++ Eltern u. Geschwister / + Peter Thome Klausen 14:30 18:00 Trauung des Brautpaares Doris Hennen - Andreas Kraff Hl. Messe Rivenich Brautamt des Brautpaares Julia Berg Swen Watzger Sehlem Wortgottesdienst mit Kommunionspendung ++ Peter u. Susanne Krier, Tochter Hildegard u. Enkel / + Anna Binz-Heinz (Stiftg.) / + Rudolf Steffgen u. Ang. / f.d. Leb. u. ++ der Jahrgänge / ++ Maria u. Anton Hofer u. Schwiegersohn Andreas Hofer Sonntag Sonntag im Jahreskreis Dreis 08:30 Hochamt ++ Ehel. Eberhard u. Christine Thieltges u. ++ Geschw. / ++ Ehel. Christina u. Philipp Follmann / ++ Ehel. Klemens u. Helene Thieltges, ++ Kinder u. Schwiegerkinder / ++ Johann u. Maria Kranz-Mertes u. Angeh. / ++ Peter u. Angela Lamberty-Kranz u. Angeh. / + Franz Thieltges Klausen 10:00 Hochamt Rivenich Hochamt + Apollonia Dorth (Stiftg.) / Leb. und ++ der Familie Kirsten-Illigen / zu Ehren der Hl. Mutter Anna, Leb. u. ++ der Frauengemeinschaft Rivenich / + Hermann-Josef Jakoby / ++ Josef Kettern u. Anna geb. Becker / ++ Bettina Kellersch, Elke Begier u. Hans-Josef Esch (best. v.d. Schulk.) Salmrohr 08:30 Hochamt, Sechswochenamt f. + Therese Valerius geb. Pauly ++ Ehel. Markus u. Maria Haubrich-Thiel(Stiftg.) 3

4 Montag Hl. Marta von Betanien Bruch 19:00 Hl. Messe ++ Ehel. Anna Maria u. Matthias Thiel (Stiftg.) / + Franz Knödgen u. ++ Angeh. / zu Ehren d. Hl. Apostels Jakobus Dienstag Dienstag der 17. Woche im Jahreskreis Krames 08:30 Hl. Messe Niersbach 19:00 Hl. Messe + Karl Krumeich / Leb. u. ++ d. Fam. Müller-Heinz / + Maria Pitsch, Leb. u. ++ d. Fam. Pitsch-Högner Mittwoch Mittwoch der 17. Woche im Jahreskreis Dörbach 18:00 Hl. Messe, ++ Ehel. Therese u. Johann Meurer Donnerst Hl. Alfons Maria von Liguori Dreis 18:30 Rosenkranzgebet Pohlbach 08:30 Hl. Messe Freitag Herz-Jesu-Freitag Heidweiler 19:00 Hl. Messe Leb. u. ++ d. Fam. Heinz-Willems / ++ Ehel. Peter u. Angela Lucas / + Peter Metzen u. alle ++ d. Fam. Metzen- Freis u. + Michel Burg Hetzerath 18:00 ++ Ehel. Johann Krames-Heinz u. ++ Kinder / ++ Ehel. Hans u. Anna Kämper (Stiftg.) Klausen 18:30 Rosenkranzgebet 19:00 Hl. Messe Samstag Samstag der 17. Woche im Jahreskreis Bruch 14:00 Trauung der Eheleute Ziel-Grünig in der Burgkapelle Dörbach 18:00 Vorabendmesse 1. Jahrgedächtnis + Adolf Schmitt u. ++ Angehörige / + Franz Baden u. ++ Eltern Franz u. Maria Baden / ++ Ehel. Otto u. Katharina Rauen / + Karl Krewer u. ++ Eltern Johann u. Margarethe Krewer / ++ Heinrich u. Margarethe Werthessen Hetzerath 14:30 18:00 Brautamt des Brautpaares Kerstin Koch - Andreas Berg Vorabendmesse 1. Jahrgedächtnis + Antoinette Tonner / + Ernesto Bonato / + Helmut Breitbach u. + Tochter Martina / + Gisela Henseler geb. Thielges / ++ Johann u. Barbara Meyer und ++ Angehörige / f.d. Leb. u. ++ d. Fam. Commes-Baden Klausen 18:00 Hl. Messe Rivenich 10:30 Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Ehel. Wilhelm Wagner u. Roswitha geb. Esch Sonntag Sonntag im Jahreskreis Kirmes in Dierscheid Arenrath 10:00 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung 4

5 Dierscheid 10:00 Kirmeshochamt Dreis 08:30 Hl. Messe ++ Anton u. Katharina Becker / Leb. u. ++ d. Fam. Berg- Thieltges / ++ Sr. Gildarda u. Sr. Adeline / + Birgit Lautwein u. Leb. u. ++ Angeh. / + Pastor Karl Pfeiffer / + Klara Metzen, Leb. u. ++ Angeh. / z. Hl. Geist u. d. Hl. Schutzengeln / + Adolf Kranz u. seine Familie Erlenbach 17:30 Andacht Heckenm. 08:30 Hochamt für die Pfarrgemeinde. Hetzerath 14:30 Taufe der Kinder Sofia Laier, Riven. u. Emil Berg, Hetzer. Klausen 10:00 Hochamt Sehlem 10:00 Hochamt Sechswochenamt + Emil Thieltges / + Marianne Zimmer / + Helmut Hortig u. ++ Schwiegereltern Johanna u. Peter Niesen / ++ Nella u. Jakob Loßbrand u. Söhne / + Erich Klassen / + Katharina Mehrfeld u. ++ Angehörige Montag Montag der 18. Woche im Jahreskreis Gladbach 19:00 Hl. Messe 2. Sterbeamt f. + Cäcilia Wagner / 6-Wochenamt + Anton Breil / Leb. u. ++ d. Fam. Kleinsorg-Follmann / + Helmut Bischet Dienstag Fest Verklärung des Herrn Niersbach 19:00 Hl. Messe 6-Wochenamt f. + Werner Urbild / Leb. u. ++ d. Fam. Högner Krames 08:30 Hl. Messe Mittwoch Mittwoch der 18. Woche im Jahreskreis Dörbach 18:00 Hl. Messe Amt z. immerw. Hilfe (R) Donnerst Hl. Dominikus Dreis 18:30 Rosenkranzgebet Pohlbach 08:30 Hl. Messe Freitag Fest Hl. Theresia Benedicta vom Kreuz (Edith Stein) Esch 18:00 Hl. Messe ++ Nikolaus Kremer u. ++ d. Fam. Kremer-Benz Greverath 19:00 Hl. Messe + Katharina Billen geb. Gödert / in bes. Meinung Klausen 18:30 Rosenkranzgebet 19:00 Hl. Messe Samstag Fest Hl. Laurentius Arenrath 14:30 Brautamt des Brautpaares Stefanie Jung - David Pelzer Dörbach 18:00 Hl. Messe mitgestaltet von der Jugendgruppe Heidweiler 19:00 Hl. Messe ++ Martha Ludwig und Rudolf Ludwig / + Gisela Mayer, Leb. u. ++ Angeh. 5

6 Hetzerath 12:00 18:00 Brautamt des Brautpaares Melanie Görres - Johannes Schömann Wortgottesdienst mit Kommunionspendung Sechswochenamt + Greda Schu / Sechswochenamt + Katharina Schuh / + Peter Schuh / f.d. Leb. u. ++ d. Fam. Thome-Awenius / ++ Konrad u. Walburga Braun u. + Sohn Ewald / ++ Peter u. Berta Triesch / ++ Walter u. Lotte Schäfer / ++ Friedrich u. Zita Hartinger / + Alfons Stoffels / ++ Elisabeth u. Josef Erschfeld Klausen 18:00 Hl. Messe Rivenich 14: Brautamt des Brautpaares Julia Lex - Michael Müller Wortgottesdienst mit Kommunionspendung + Frieda Pfeiffer / + Maria Schönhofen (Stiftg.) / ++ Peter, Maria u. Elisabeth Kohl (Stiftg.) Sonntag Sonntag im Jahreskreis - Kirmes in Bruch Bruch 10:00 Kirmeshochamt mitgestaltet vom Kirchenchor ++ Alois Koller u. Sohn Peter / ++ d. Fam. Koller-Konrad / ++ Josef u. Alice Remmy u. ++ Angeh. Dreis 08:30 Hl. Messe ++ Ehel. Jakob u. Klara Metzen geb. Witz (Stiftg.) / Leb. u. ++ d. Fam. Ludwig-Neumann / + Pastor Bruno Holschbach / ++ Josef u. Margarete Stoffel-Dockendorf, Leb. u. ++ Angeh. / ++ Ehel. Peter u. Katharina Follmann geb. Thieltges, ++ Kinder u. Angeh. / ++ Ehel. Albert u. Theresia Bastian u.++ Geschw. Bastian / Leb: u. ++ d. Herz- Jesu-Bruderschaft Klausen 10:00 Hochamt Niersbach 10:00 Waldmesse am Angelweiher mit Prälat Roland Ries mit Kräutersegnung Sehlem 10:00 Hochamt Sechswochenamt f.d. + Anita Koenders / + Ewald Grewer / + Barbara Schwarz u. ++ Ang. / + Ingrid Jakoby / Fam. Lehnen-Zenz / ++ Georg u. Luzia Moos geb. Hartmann (Stiftg.) / + Martin Hansen (Stiftg.) Salmrohr 08:30 Hl. Messe, Sechswochenamt + Eva Weiland geb. Heinz / ++ Ehel. Peter u. Klara Hoffmann geb. Mertes / ++ Ehel. Josef u. Regina Neukirch geb. Hoffmann / + Regina Neukirch(Stiftg) / + Sr. Gildarda (Helene Klingler) ++ Fam. Klingler Dienstag Dienstag der 19. Woche im Jahreskreis Krames 08:30 Hl. Messe Mittwoch Hl. Maximilian Kolbe Dörbach 18:00 Hl. Messe mit Kräutersegnung + Hans Kuhn u. Erna Hepp u. ++ Angehörige / ++ Ehel. Hans Gressenich u. Gertrud geb. Weyers(Stiftg) 6

7 Donnerst Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel Dreis 18:30 19:00 Rosenkranzgebet Festhochamt mit Segnung der Krautwische Leb. u. ++ d. Möhnenvereins Dreis / Leb. u. ++ d. Fam. Kranz-Haier / ++ Margarete u. Vinzenz Metzen, Leb. u. ++ d. Fam. / + Hilde Follmann / ++ Ehel. Georg u. Angela Follmann u. ++ Söhne Wilhelm u. Albert / zur Ehre der Muttergottes u. d. Hl. Josef Hetzerath 18:00 Festhochamt mit Segnung der Krautwische f.d. ++ des Monats August seit 2003: + Stefan Diez / + Ludwig Diehl / + Walter Kön / + Günter Follmann / + Heinz Wagner / + Alois Bayerl / + Wilhelm Follmann / + Brigitte Großmann / + Katharina Hermann / + Thekla Schmitt / + Franziska Braun / + Antoinette Tonner Klausen 10:00 Feierliches Hochamt Freitag 16:08. Freitag der 19. Woche im Jahreskreis Dierscheid 19:00 Hl. Messe + Edith Zenner / ++ Ehel. Elisabeth u. Josef Lautwein Klausen 19:00 Hl. Messe Samstag Samstag der 19. Woche im Jahreskreis Heidweiler 19:00 Hl. Messe mit Segnung der Krautwische 1. Jahrged. f. + Barbara Schönhofen u. alle Leb. u. ++ d. Fam. Schönhofen-Heinz / ++ Susanna u. Gerhard Justen / Leb. u. ++ d. Fam. Hoffmann-Justen / Leb. u. ++ d. Fam. Linden-Lönard Hetzerath 14:30 18:00 Brautamt des Brautpaares Jasmin Eilenz - Benjamin Marquenie und Taufe des Kindes Robin Marquenie Vorabendmesse ++ Franziska u. Matthias Braun / nach Meinung (K) / + Anneliese Jakoby / + Heinz Wagner / + Fritz Tormann u. + Luzie Rau u. ++ d. Familie Tormann-Rau Klausen 18:00 Hl. Messe Rivenich 19:00 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung ++ Peter u. Katharina Schönhofen Salmrohr 18:00 Vorabendmesse mit Kräutersegnung ++ Ehel. Philipp u. Helene Mertes u. ++ Angeh. Sonntag Sonntag im Jahreskreis Arenrath 10:00 Hl. Messe + Josef Müller u. ++ Angeh. / Martha Schmitz geb. Heidrich u. Matthias / alle armen Seelen, deren niemand gedenkt Heidweiler 14:30 Taufe des Kindes Leonard Lucas Dreis 08:30 Hl. Messe + Alfred de Laar u. ++ Angeh. (Stiftg.) / + Regina Krier (Stiftg.) / ++ Ehel. Maria u. Josef Hansen / + Edgar Flesch, Leb. u. ++ d. Fam. Flesch-Fries / / + Johann Thieltges (Steinweg), ++ Eltern u. Schwiegereltern 7

8 Heckenm. 08:30 Hochamt mit Kräutersegnung ++ Ehel. Anton u. Klara Eifel Hetzerath 14:30 Taufe des Kindes Paul Thielen Klausen 10:00 14:00 Hochamt mit Kräuterweihe u. Fahrzeugsegnung Taufe des Kindes Luca Friedrich Sehlem 10:00 Festhochamt, anschl. Rochusprozession + David Moser / Leb. u. ++ d. Fam. Meyer-Krier / ++ Ehel. Johann u. Elisabeth Jakoby / ++ Georg u. Maria Hansen u. + Martin Hansen / ++ Hilda u. Josef Hagen / ++ Sanni u. Paul Wittenbecher / + Johanna Herres geb. Binz / f.d. ++ des Monats August seit 2003: + Johanna Niesen / + Pfr. Rudolf Linnemann / + Rudolf Steffgen / + Marianne Zimmer / + David Moser / + Martin Jonas / + Wilhelm Binz / + Mathilde Dahm / + Änni Schneider / + Adolf Müller / + Erna Werner / + Barbara Lüdtke Montag Montag der 20. Woche im Jahreskreis Gladbach 19:00 Hl. Messe mit Kräutersegnung Leb. u. ++ d. Fam. Koch-Heinz / Leb. u. ++ d. Fam. Bischet-Prinz Dienstag Hl. Bernhard von Clairvaux Arenrath 19:00 Hl. Messe + Roman Weber / Leb. u. ++ d. Fam. Helene u. Franz Selzner / + Franz Schmitz / + Prälat Dr. Bernhard Niessen (anl. d Geburtstages) / + Reinhold Selzner u. ++ Angeh. / + Roman Densborn u. ++ Angeh. / Nikolaus u. Klara Freis u. alle ++ d. Fam. Freis / Leb. u. ++ d. Fam. Langer Dörbach 08:15 Einschulungsgottesdienst der IGS- Salmtal 16:00 Hl. Messe im Seniorenheim Haus Buche Hetzerath 08:30 Einschulungsgottesdienst der Grundschule Dreis 08:00 Einschulungsgottesdienst der Grundschule Krames 08:30 Hl. Messe Salmrohr 09:00 Einschulungsgottesdienst der Grundschule Salmtal Sehlem 10:30 Einschulungsgottesdienst der Grundschule Mittwoch Hl. Pius X. Dörbach 18:00 Hl. Messe 1. Jahrgedächtnis f. + Ernst Hoffmann / + Rainer Hoffmann ++ Alois u. Maria Rauen / ++ Nikolaus u. Katharina Madert / + Josef, Matthias u. + Maria May Donnerst Maria Königin Dreis 18:30 19:00 Pohlbach 08:30 Hl. Messe Rosenkranzgebet Hl. Messe + Alois Hansen / ++ Ehel. Vinzenz u. Anna Berg u. ++ Angeh. / ++ Ehel. Nikolaus Hansen-Thieltges u. ++ Angeh. 8

9 Freitag Freitag der 20. Woche im Jahreskreis Erlenbach 18:00 Hl. Messe + Frl. Maria Schu / ++ Willi u. Hedwig Follmann / ++ Hilde u. Hans Tibo / ++ Leonhard u. Marianne Gressenich / ++ des Schuljahrgangs / ++ Josef u. Elisabeth Greßnich / ++ Anton u. Maria Lehnertz / + Anja Siede / + Peter Neumann Greverath 19:00 Hl. Messe + Regina Weber u. alle Leb. u. ++ d. Fam. Weber-Dahm Klausen 18:30 Rosenkranzgebet 19:00 Hl. Messe Samstag Fest Hl. Apostel Bartholomäus Heidweiler 19:00 Hl. Messe ++ Ehel. Nikolaus u. Anna Schons u. Tochter Roswitha Hetzerath 18:00 Vorabendmesse + Günter Follmann u. leb. u. ++ der Familie / + Günther Amelong / + Alois Karls u. ++ Ang. / + Peter Baumann u. Sohn Johann / + Hans Ballmann Klausen 18:00 Hl. Messe Pohlbach 14:00 Taufe des Kindes Thorben Schwetzler Rivenich 19:00 Vorabendmesse ++ Peter u. Elli Kohl (Stiftg.) / ++ Lieselotte u. Albert Kirsten / ++ Peter u. Rosa Stolz geb. Meyer / ++ Ehel. Josef u. Elisabeth Briesch geb. Kollmann / + Maria Schönhofen u. + Sr. M. Procula Sehlem 13:30 Brautamt des Brautpaares Miriam Kranz - Matthias Simon Sonntag Sonntag im Jahreskreis Kirmes in Esch und in Niersbach Gladbach 10:00 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung Dreis 08:30 Hl. Messe Sechswochenamt f.+ Aloysia Becker / Sechswochenamt f. + Rainer Kronauer / Sechswochenamt f. + Maria Becker / ++ Margareta u. Peter Klein / + Heinrich Steffgen / Dankamt (L) / + Gisela Kranz / ++ Ehel. Peter u. Edelgard Koch / + Franz Reitz, Leb. u. ++ d. Fam. Reitz-Follmann / ++ Ehel. Peter u. Maria Kranz-Thieltges, Leb. u. ++ Angeh. / ++ Ehel. Nikolaus u. Anna Friedrich, Leb. u. ++ Angeh. / zu Ehren d. sel. Sr. Blandine Esch 10:00 Kirmeshochamt ++ Ehel. Matthias u. Margarete Ruppert u. leb. u. ++ Ang. Klausen 10:00 Hochamt Niersbach 10:30 Kirmeshochamt ++ Matthias u. Luise Pitsch u. ++ Angeh. / ++ Ehel. Nikolaus u. Katharina Högner u. ++ Angeh. / ++ Ehel. Wilhelm u. Anna Steffen 9

10 Salmrohr 08:30 Hl. Messe ++ Fam. Egger / + Karl Neukirch, Leb. u. ++ Angehörige / + Willi Follmann 14:00 Taufe der Kinder Philipp Zedelmayer und Luisa Marie Junk Montag Montag der 21. Woche im Jahreskreis Bruch 19:00 Hl. Messe + Pfarrer Walter Schröder (Stiftg.) / + Gottfried Kohl u. Eltern Dienstag Hl. Monika Arenrath 19:00 Hl. Messe ++ Ehel. Franz u. Helene Jung u. + Sohn Ernst / ++ Elli u. Josef Klassen u. + Peter Knödgen u. ++ Angeh. / ++ Georg u. Ludwina Ewerz u. + Bruder Nikolaus Krames 08:30 Hl. Messe Mittwoch Hl. Augustinus Dörbach 18:00 Hl. Messe ++ Ehel. Konrad u. Therese Berg Donnerst. Krames u. Pohlbach- Klausen 29:08. Enthauptung Johannes des Täufers Frauenwallfahrt im Dekanat Wittlich "Mit Maria, Gottes Melodie zum Klingen bringen" 14:30 Statio zum Beginn der Frauenwallfahrt (siehe Seite 15) 15:30 Gottesdienst Freitag der 21. Woche im Jahreskreis Freitag Dierscheid 19:00 Hl. Messe + Anni Mann / ++ Ehel. Johann u. Barbara Schmitz- Lautwein u. ++ Schwiegersohn und Enkel Esch 18:00 Hl. Messe 1. Jahrged. + Barbara Lüdtke / + Herbert Lüdtke Klausen 18:30 Rosenkranzgebet 19:00 Abendmesse Samstag Hl. Paulinus, Bischof von Trier Arenrath 19:00 Hl. Messe 1. Jahrged. f. + Josef Müller / ++ Peter u. Helene Selzner u. ++ Sohn Nikolaus Bruch 14:00 Brautamt des Brautpaares Svenja Neukirch - Jörg Meuers Gladbach 14:00 Brautamt des Brautpaares Steve Vaughn - Corinna Schneid Hetzerath 15:00 18:00 Brautamt des Brautpaares Simone Pape - Marco Höfig Vorabendmesse + Rosa Thielges u. leb. u. ++ Ang. / Leb. u. ++ d. Fam. Kettenis-Kropf / + Erwin Schneider u. Ang. / Leb. u. ++ d. Fam. Petry-Laudwein / + Edith Barzen (Stiftg.) / ++ August u. Katharina Bischet (Stiftg.) Hl. Messe z. Messdienertag mit Aufnahm d. neuen Minis Hl. Messe Klausen 15:30 18:00 Rivenich 19:00 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung f.d. ++ des Monats August seit 2003: + Maria Kiemes / + Josefine Braband / + Franz Klas u. + Helga Pfeiffer geb. Klas / + Edmund Follmann / + Erna Irmisch / + Christina Kettern / + Klara Esch 10

11 Sonntag Sonntag im Jahreskreis Bruch 10:00 Hl. Messe + Susanna Herold geb. Molitor (Stiftg.) / + Matthias Orth / + Emil Probst u. ++ Angeh. Dreis 08:30 Hl. Messe ++ Geschw. Lamberti (Brückenstr.) / ++ Josef u. Elisabeth Thieltges u. Katharina / ++ Peter u. Katharina Follmann- Braband / ++ Peter u. Barbara Friedrich u. ++ Angeh. Erlenbach 17:30 Andacht Klausen 08:00 Pilgeramt der Pfarrei Salmtal 10:00 Hochamt Pohlbach 14:00 Taufe der Kinder Ella Herrmann und Nika Pink Smidt Salmrohr 06:30 08:00 Wallfahrt der Pfarrgemeinde Salmtal nach Klausen Pilgeramt in Klausen Sehlem 10:00 Wortgottesdienst mit Kommunionspendung Sechswochenamt Herbert Högner / 1. Jahrgedächtnis + Matthias Feilen / + Elfriede Max u. + Klaus Max / ++ Nikolaus u. Maria Hofer / ++ Johann u. Elisabeth Feilen / ++ Jakob u. Margaretha Thiel u. Sohn Rudolf / + Johann Thieltges u. leb. u. ++ d. Familie / ++ Maria u. Anton Hofer u. Schwiegersohn Andreas Hofer / ++ Marianne Zimmer, Dina Steffgen u. Grete Kortgen bestellt v. Freundeskreis HAUS- UND KRANKENKOMMUNION in Dörbach, Salmrohr, Krames u. Pohlbach: Im Monat August keine Krankenkommunion Hetzerath Freitag, ab Uhr bzw Uhr (Diakon Hofer) Sehlem Freitag, ab Uhr (Diakon Kunzen ) Esch Freitag, ab Uhr (Diakon Kunzen) Rivenich Freitag, ab Uhr (Diakon Kunzen) Dreis Montag, ganztags (Pfarrer Jaax) Heidweiler/Greverath/Gladbach und Bruch Mittwoch, (Pfarrer Jaax) Arenrath/Niersbach Montag, vorm. AR, nachm. NI (Pfarrer Jaax) INFORMATIONEN AUS DEN GREMIEN Sitzungstermine: Montag, , Verwaltungsrat Dreis um Uhr im Pfarrhaus Dreis Dienstag, , Kirchengemeindeverband Uhr in Salmrohr/Pfarrhaus Montag, , Verwaltungsrat Heidweiler, Uhr in Gemeindehaus Donnerstag, , Pfarrgemeinderat Arenrath in Niersbach um Uhr Donnerstag, Pfarrgemeinderat Heidweiler um Uhr in Heidw. Donnerstag, , Pfarrgemeinderat Klausen um Uhr in den Jugendräumen 11

12 EHEPROKLAMATION Das Sakrament der Ehe wollen sich spenden: Stefanie Jung und David Pelzer, Arenrath/Föhren Corinna Schneid und Steve Vaugn, Gladbach Svenja Neukirch und Jörg Meuers, Bruch/Bettenfeld Natalia Dannenberg und Daniel Spreier, Dreis FIRMUNG Firmung Einladung zum Nachtreffen Alle Firmkatecheten und Firmkatechetinnen sind herzlich zu einem Nachtreffen am um Uhr in die Heidelandhalle nach Heidweiler eingeladen. Wir wollen gemeinsam Rückblick halten und den Abend mit einem kleinen Imbiss sowie einem gemütlichen Zusammensein ausklingen lassen. Allen Katecheten und Katechetinnen sei an dieser Stelle nochmals für ihr großes Engagement in der Firmvorbereitung gedankt. Wegen der besseren Planung bitte ich Bescheid zusagen falls jemand an diesem Termin verhindert sein sollte. (Gemeindereferentin Beate von Wiecki-Wiertz, 06575/903160). Firmung Hetzerath, Rivenich und Sehlem Für die Eltern und Jugendlichen aus Hetzerath, Rivenich und Sehlem hat Herr Ries eine Foto-CD von der Firmung erstellt, die zum Preis von 3,00 im Pfarrbüro Hetzerath erworben werden kann. MESSDIENER Messdiener nicht vergessen Messdienertag am 31. August 2013 ab 10:00 Uhr in Klausen unter dem Motto SMS Sommer Mini Session mit Aufnahme der neuen Messdiener und Messdienerinnen unserer Pfarreiengemeinschaft Salmtal. Anmeldeformular vorab auf unserer Homepage abrufbar. Das pastorale Team freut sich auf den Tag mit Euch. Heidweiler/Dierscheid/Greverath: Wie bereits bekannt sein dürfte, treffen wir uns am Samstag, um 10:30 Uhr, im Bürgerhaus in Dierscheid. Ich freue mich, euch Messdiener der Pfarrei Heidweiler mit euren Betreuerinnen kennenzulernen. GR Pia Groh Hetzerath: Das gesamte Mini-Leitungsteam trifft sich am Mittwoch, um 18:00 Uhr, im Pfarrhaus. Es geht vor allem um die Vorbereitungen zum Pfarrfest. Für das Leitungsteam GR Pia Groh Der Messdienerplan Hetzerath ist auch zu lesen unter Rivenich: Herzliche Einladung zum Treffen der Messdiener am um 18:00 Uhr ins Pfarrhaus 12

13 MITTEILUNGEN AUS DER PFARREIENGEMEINSCHAFT Ferienfreizeit 2013 Bischofsdhron Auch in diesem Jahr blicken wir wieder auf eine schöne Freizeit mit über 40 Kindern zurück. Zu verdanken ist dies vor allem unseren Betreuern und Betreuerinnen, die durch ihr großes ehrenamtliches Engagement und viel Vorbereitung zum Gelingen der Freizeit beigetragen haben. So möchte ich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich Dankeschön sagen und zu einem Nachtreffen am um Uhr ins Bürgerhaus Greverath einladen. Wer nicht kommen kann, möge mir bitte wegen der besseren Planung Bescheid geben. (Gemeindereferentin Beate von Wiecki-Wiertz, Tel /903160) ARENRATH ST. ALEXIUS Pfarrbriefgeld Die Pfarrbriefausträger werden in den nächsten Tagen das Pfarrbriefgeld für das Jahr 2013 in Höhe von 6,00 einsammeln. Ferien am Ort 2013 Kindertreff Niersbach Dank an die Sparkasse Mittelmosel-Eifel Mosel Hunsrück. Für die in unserer Pfarreiengemeinschaft Salmtal geplanten Ferien am Ort in Niersbach haben sich in diesem Jahr fast 40 Kinder angemeldet. Über diesen Zuspruch haben wir uns sehr gefreut. Erfreulich ist auch, dass die Sparkasse Mittelmosel Eifel Mosel Hunsrück mit einem Zuschuss in Höhe von 200,- aus ihrem Jugendfonds dieses Angebot unterstützt. Wir bedanken uns daher an dieser Stelle ganz herzlich für die großzügige Spende und Förderung unserer Maßnahme bei der Sparkasse Mittelmosel-Eifel Mosel Hunsrück. Ein besonderer Dank gilt auch dem Regionalleiter der Sparkasse, Herrn Guido Habscheid, sowie Frau Bettina Pellio, die sich für die Unterstützung des Freizeitangebotes des Kindertreffs entschieden und sich so unbürokratisch unserer Anfrage angenommen haben. Nochmals ein herzliches Dankeschön an die Sparkasse EMH im Namen der Teilnehmer und Teilnehmerinnen, dem Betreuerteam Kindertreff und der Pfarreiengemeinschaft, Gemeindereferentin Beate von Wiecki-Wiertz. DREIS ST. MARTIN Möhnenverein Dreis - Krautwische Das Binden der Krautwische findet am ab Uhr bei der Dreyshalle statt. Alle, die beim Binden der Krautwische helfen möchten, sind recht herzlich hierzu eingeladen. Ebenso laden wir die Senioren ein, uns hierbei bei einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen Gesellschaft zu leisten. Über Kräuter- und Blumenspenden würden wir uns sehr freuen. Hierfür schon jetzt ein herzliches Dankeschön. Die Krautwische werden im Anschluss an das Hochamt am verkauft. Der Erlös wird der Pfarrgemeinde Dreis gespendet. Öffnungszeiten der Pfarrbücherei Sonntags 9.30 Uhr Uhr HETZERATH ST. HUBERTUS

14 Seniorennachmittag: Im Monat August findet kein Seniorennachmittag statt. Pater Rudi Lehnertz feiert in Kampala/Uganda folgende hl. Messen: Fr f.d. Leb. u. ++ d. Fam. Margareta u. Jakob Lehnertz / Sa Karl u. Maria Wagner u. f.d. ++ Nikolaus u. Rosa Schottler / So f.d. ++ Vinzenz u. Katharina Thiel u. ++ Ang. / Mo f.d. + Therese Schmitz geb. Eifel / Fr f.d. + Adolf Müller / So f.d. ++ Willi u. Sanni Högner / Sa f.d. + Walter Platz / So f.d. + Wolfgang Rösler / Sa f.d. ++ Danuta, Maria u. Peter Heinz / So f.d. Leb. u. ++ einer Familie / Sa f.d. ++ Heinrich u. Marg. Thiel SALMROHR ST. MARTIN Nachruf Schwester M. Gildarda ADJC (Helene Klingler) *13. Mai 1924 in Salmrohr jetzt Salmtal Juni 2013 in Dernbach Eine Ordensfrau, die aus der Pfarrei St. Martin, Salmrohr, stammte, ist am 19. Juni 2013 in Dernbach verstorben. Helene Klingler wurde am in Salmrohr geboren. Im Januar 1947 begann Helene das Postulat in Dernbach. Im September des gleichen Jahres wurde Schwester Gildarda ins Noviziat aufgenommen und am 25. Oktober 1949 legte sie als Arme Dienstmagd Jesu Christi in Dernbach ihre ewigen Gelübde ab. Zunächst besuchte Schwester Gildarda die Krankenpflegeschule in Dernbach. Danach wurde sie in Hilden als Krankenschwester eingesetzt bis Weitere Stationen waren Gelsenkirchen und Bad Godesberg. Ab 1983 arbeitete Sr. Gildarda in der Altenpflege, zunächst in Elsdorf, dann in Friesdorf, in Horchheim wieder in Friesdorf bis sie 1995 in Schwesternaltenheim nach Koblenz-Horchheim versetzt wurde. Ab Sommer 2008 kam Schwester Gildarda ins Herz-Jesu-Heim, Konvent Lindenallee, da sie sehr pflegebedürftig geworden war. Schwester Gildarda hatte ihr Leben in die Hand Gottes gelegt und war bereit, als Gott sie heim rief. Wir gedenken Schwester Gildarda in Verbundenheit und Dankbarkeit. Wallfahrt der Pfarrgemeinde Salmtal nach Klausen Am 2. September 2013 findet die diesjährige Wallfahrt unserer Pfarrei nach Klausen statt. Wir treffen uns um 6:30 Uhr vor der Pfarrkirche Salmrohr zur Fußprozession. Um 8:00 Uhr ist das Pilgeramt in Klausen. Herzliche Einladung zur Teilnahme. Lektoren und Kommunionhelfer Salmtal Das nächste Treffen der Lektoren- u. Kommunionhelfer ist am Dienstag, 03. September 2013, um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Salmrohr. Bibelkreis Salmtal Das nächste Treffen findet am Dienstag, 27. August 2013 um 20:00 Uhr in der Alten Schule in Dörbach statt. Das Treffen wird von Patoralreferent Steffen Stutz geleitet. Interessierte sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen. 14

15 INFORMATIONEN AUS DEKANAT UND BISTUM Fachkonferenz Frauen lädt interessierte Frauen aus dem Dekanat Wittlich zur Dekanatswallfahrt der Frauen nach Klausen ein, Mit Maria, Gottes Melodie zum Klingen bringen Am Donnerstag, 29. August 2013, findet in diesem Jahr wieder die Dekanatswallfahrt der Frauen im Dekanat Wittlich nach Klausen statt. Unter dem Motto Mit Maria, Gottes Melodie zum Klingen bringen sind alle Frauen aus den Pfarrgemeinden herzlich eingeladen, sich als Weggefährtinnen im Glauben auf den Weg mit Maria zu machen, im Gebet und durch die Feier der Eucharistie erneut Kraft für die Aufgaben des Alltags zu finden und so mit Maria, die Melodie Gottes, auch im eigenen Leben, zum Klingen zu bringen. Die Wallfahrt beginnt um Uhr mit Stationen in Pohlbach und Krames mit anschließender Fußwallfahrt nach Klausen zur Eucharistiefeier um Uhr. Im Anschluss daran bieten sich in den Gaststätten rund um die Wallfahrtskirche Möglichkeiten zur Begegnung und zum Gespräch an. Nähere Infos bei Pastoralreferentin Bianca Anzenhofer, Tel / oder - 0, bianca.anzenhofer@bistum-trier.de. Pfarreien Hetzerath/Sehlem/Rivenich: Busabfahrtszeiten: Erlenbach Uhr, Hetzerath-Schule Uhr, Rivenich Uhr. Sehlem (Raiba) Uhr und Esch Uhr (Rückfahrt gegen Uhr) Fußwallfahrerinnen: Treffen in Hetzerath um Uhr (Buhnertstr.), anschließen kann man sich in Esch (Ortsausgangsschild Richt. Krames) ca Uhr Pfarreien Arenrath/Bruch/Dreis/Heidweiler: Bus 1 Firma Weber Omnibus: Dierscheid Greverath Heidweiler Niersbach Heckenm Arenrath Dodenburg Bruch Gladbach Fahrpreis: Hin- und Rückfahrt 6,00 Rückfahrt gegen Uhr Bus 2 Firma Weber Omnibus: ab Dreis Bäckerei Uhr ab Dreis Talstr Uhr ab Dörb. Kirche Uhr ab Salmr. Kirche Uhr Fahrpreis: Hin- und Rückf. 5,00 KEB-Programm 2/2013 im Dekanat Wittlich Das Programmheft der katholischen Erwachsenenbildung (KEB) im Dekanat Wittlich für die zweite Jahreshälfte 2013 ist ab sofort im Büro des Dekanates, den Pfarrbüros der Pfarreiengemeinschaften des Dekanates und den kommunalen Einrichtungen in Wittlich erhältlich. Kontakt: Dekanat Wittlich, Auf m Geifen 12, Wittlich; Telefon , dekanat.wittlich@bistum-trier.de Der nächste Pfarrbrief erscheint am Samstag, für die Zeit vom bis Redaktionsschuss ist Freitag,

16 W i r s i n d f ü r S i e d a Pfarrer Johannes Jaax: Tel.: jaax.johannes@googl .com Handy: Pater Albert Seul Tel.: pater.albert.seul@web.de Handy: Pater Cletus Wingen O.P. Tel.: cletus.wingen@dominikaner.de Pater Rudolf Fritz, Pfr. i.r. Tel.: Diakon Klemens Hofer Tel.: Diakon Wilhelm Kunzen Tel.: diakon.kunzen@t-online.de Handy: GR Pia Groh Tel.: pia.groh@t-online.de Handy: GR Beate von Wiecki-Wiertz Tel.: beate.von-wiecki-wiertz@t-online.de Handy: Katholisches Pfarramt, Kirchstraße 16, Hetzerath Tel.: Fax: pfarramt-hetzerath@t-online.de Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 9 12 Uhr Mittwoch Uhr Katholisches Pfarramt, Kirchstr. 18, Dreis Tel.: Fax: st.martin-dreis@t-online.de st-martin.dreis@bgv-trier.de Homepage: Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag / Dienstag Uhr - Wegen Urlaub vom bis einschl geschlossen - Kath. Pfarramt Maria Heimsuchung, Am Augustiner Platz, Klausen Tel.: Fax: pfarramt@klausen.de Homepage: Öffnungszeiten: Di - Do 8.30 Uhr bis Uhr Mo u. Fr geschlossen - Wegen Urlaub vom bis einschl geschlossen - Katholisches Pfarramt, Moselstr. 31, Salmrohr Tel.: Fax pfarramt.salmtal@t-online.de Homepage: Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 9: Uhr Diesen Pfarrbrief können Sie auch lesen unter: oder und IMPRESSUM Herausgeber: Kath. Pfarramt St Martin, Dreis, Kirchstr. 18, Dreis Verantwortlich im Sinne des Presserechts: Pfarrer Johannes Jaax 16