Bald stehen Arbeiten an zwei Schiffen vom Greifensee an. SGG: Das «Schiff ahoi» erhalten

Transkript

1 Woche 40, Freitag, 3. Oktober 2014 Ausgabe 35 maurmerpost.ch Binz Ebmatingen Maur Uessikon Aesch Bald stehen Arbeiten an zwei Schiffen vom Greifensee an SGG: Das «Schiff ahoi» erhalten Keine Sorge, die Schiffe sind noch bis im Januar 2015 in Betrieb. Doch danach wird und muss an zwei Schiffen gearbeitet werden. Doch bis es so weit ist, gibt es genügend Gelegenheiten, die Herbstabende mit den vielen kulinarischen Angeboten zu geniessen. Im März 2015 steht dann die Flotte wieder für die neue Saison bereit. Bekanntlich wollte man die beiden Schiffe «Stadt Uster» und «David Herrliberger» bereits in der letzten Saisonpause überholen. Eine solche Sanierung ist kostspielig. Doch von einer Sanie rung will Allen Fuchs, Mitglied des Verwaltungsrates der SGG und Projektleiter dieser anstehenden Arbeiten, nicht sprechen. «Wir sehen dies eher als ein Erhalten als eine Sanierung an», so der Wirtschaftsanwalt, der neu im Verwaltungsrat der SGG wichtige und gute Inputs einbringt. Die Gemeindepräsidentenkonferenz und Gemeinden des Bezirks haben den Betrag von Fr einbringen können. So brachte zum Beispiel die Stadt Uster Fr und die Gemeinde Maur Fr ein. Mit viel zusätzlicher Eigenleistung und weiterem Support von Genossenschaftern und Dritten im Betrage von gut Fr können die Arbeiten im Kostenrahmen von Fr in Angriff genommen werden. Die «Maurmer Post» wird in dieser Hinsicht die Arbeiten begleiten und über den Stand laufend berichten. Die «David Herrliberger» wird oft für Anlässe genutzt und wird im Februar überholt. Die «Stadt Uster» ist das grösste Schiff der SGG und wird ebenfalls im Februar überholt. Anfang Februar kommenden Jahres werden die beiden Schiffe «Stadt Uster» (95 Tonnen) und «David Herrliberger» (48 Tonnen) mit einem Spezialkran aus dem Wasser geholt. Danach gibts eine gründliche Prüfung und Überholung. Der Transportdienst im Rahmen des ZVV- Verbundes mit dem kleinen Schiff «Heimat» zwischen Maur und Niederuster ist durch die Arbeiten nicht betroffen. «Auch das Kursschiff Heimat hat bald mal eine Überarbeitung nötig. Das Schiff aus dem Jahre 1929 ist ein wunderschönes Schiff, das noch mit viel Holz und Charme gebaut wurde.» Weiter weiss Allen Fuchs, dass der Name «Heimat» für ein Schiff offenbar einzigartig ist in der Schweiz und wir hier in diesem Sinne ein Unikat nutzen dürfen. Auch mit dem Dampfschiff «Greif», dem eine Stiftung vorsteht, geniessen wir exklusives Schiffsvergnügen auf Schweizer Gewässer. Gesucht: Geld für die «Heimat» Und trotzdem musste der Betrieb der SGG in den letzten Jahren hart an der Finanzgrenze geführt werden. Auf die Frage, was passiert wäre, wenn die SGG die finanziellen Mittel nicht aufgebracht hätte, möchte Allen Fuchs gar nicht lange nachdenken: «Wir hätten sicher ein Schiff verkaufen müssen oder uns sonst andere Szenarien überlegen.» Darüber will und muss hoffentlich die SGG gar nicht mehr nachdenken. In erster Linie will man den bereits hohen Standard der SGG sichern und auch weiter ausbauen. Mit einem neuen Geschäftsführer, einem tatkräftigen Verwaltungsrat stehen die Schiffsmotoren und die gute Küche bereit. Der Verwaltungsrat hat in der Zwischenzeit notwendige Vorbereitungen hierfür an die Hand genommen und arbeitet am Geschäftsmodell und der Strategie der SGG. Die bald anstehenden Arbeiten an der «Heimat» dürfen in der Höhe gegen Fr betragen. Eine grosse Herausforderung, und doch auf der anderen Seite eine Notwendigkeit, wenn man die Schönheit des Schiffes und des nützlichen Dienstes betrachtet. Und darum ist ein Aufruf an alle nötig, die SGG zu unterstützen, um ein solches Juwel weiter auf unserem Gewässer in Anspruch nehmen zu dürfen. Text: Sandro Pianzola Bilder: zvg Impressum Editorial Liebe Leserin, Lieber Leser, «Des einen Freud, des anderen Leid» auch der Herbst hat zwei Seiten. Abgesehen davon, dass sich gerne mal die Schwermut über das Gefühlskostüm legt wie der Morgennebel über den Greifensee, sind es alles in allem doch die schönen Dinge, die wir betonen wollen: Die Farben, die frische Wärme, die geselligen Runden in der Beiz. Während die einen noch einmal in die Wanderschuhe stehen, setzen sich die anderen lieber an den mit Wildspezialitäten gedeckten Tisch. So wie unser Redaktor Sandro Pianzola in der Schifflände. Seinen Bericht finden Sie in dieser Ausgabe. Von einer ganz anderen kulinarischen Spezialität berichtet Christoph Lehmann: Die Papau, auch «Indianerbanane» genannt, welche zur Überraschung vieler in unserer Gemeinde gedeiht. Gedeihen wenn auch in einem anderen Sinn tut auch die Diskussion um den Kinderspielplatz. Alles über die veranstaltung finden Sie auf den Seiten 6 und 7. Herzlich, Rainer Kuhn Maurmer Post Die Zeitung der Gemeinde Maur Auflage 5000 Exemplare Erscheint wöchentlich Nur an folgenden Daten nicht: , Redaktionsschluss: jeweils am Freitag, Uhr Chefredaktion: Rainer Kuhn, rainer.kuhn@maurmerpost.ch Redaktion: Christoph Lehmann, Sandro Pianzola, Stephanie Kamm redaktion@maurmerpost.ch Regelmässige freie Mitarbeiter: Elsbeth Stucky, Marcel Mathieu Produktion: Dachcom.ch Inserateannahme und -beratung: Sylvia Lustenberger Hausacherstrasse 12, 8122 Binz Telefon , Fax inserate@maurmerpost.ch Druck: FO-Fotorotar, Geschäftsbereiche der FO Print & Media AG, 8132 Egg, Telefon , Fax info@fo-fotorotar.ch,

2 Seite Neu 2bei uns: Woche 40, Freitag, 3. Oktober 2014 Anti-Allergie-Haarfarbe mit Per sofort zu bis zu 100 % Grauabdeckung vermieten an und bis zu 3 Stufen Aufhellung! Gütschstr. 24 in Binz Jetzt testen! Inserat 82x Oktober 2014 Coiffeur Neuhof Rellikonstrasse 2, 8124 Maur Telefon Mo Fr Uhr, Sa 8 14 Uhr Leben für morgen BERGER'S Mit der Natur Hof-Lädeli Wannwis 7 Eggstrasse Obst Gemüse Beeren Brot 8124 Maur Tel Milchprodukte Fleisch vom Hof Wein Selbstbedienung Mo: Uhr, Di / Mi: Uhr Uhr Hofladen bedient Do: Uhr Uhr Hofladen bedient mit frischen Backwaren Sa: Uhr Freitags sind wir von Uhr auf dem Markt in Uster (Laden geschlossen) Frische Backwaren können Sie gerne unter bestellen. Familie Nicole und Felix Berger Wannwis 7 Eggstrasse 8124 Maur Tel Garagen- Platz in UN-Garage mit Waschbox Weitere Auskünfte erhalten Sie über Einladung: Harfen, Violinen, Visuelles Mühle.ch Maur Uhr Programm 2014 mit barocken und modernen Instrumenten. Platzreservation: info@duocorda.ch oder SMS/Tel Craniosacral Therapie Bei Barbara Crittin Craniosacral Therapie... unterstützt das innere Gleichgewicht und die Selbstheilungskräfte befreit von Schmerzen, Schlafproblemen (Migräne ect) löst verspannte Strukturen Krankenkasse anerkannt (excl. Visana, EGK) Termin nach Vereinbarung Ich freue mich auf Ihren Anruf Barbara Crittin, 8127 Forch, Flyer_A5_Layout :34 Seite 1 Metzgete Herbstabend Freitagabend, 31. Oktober 2014, ab Uhr Es spielt live die Oldhouse Jazzband Dixieland-Musik Zollinger Stiftung Zollingerheim Aeschstrasse Forch Tel: info@zollingerheim.ch Verena Keller Artists Management präsentiert: Freitag, 24. Oktober Uhr Loorensaal, Aesch Forch 4. Vorhang auf Highlights aus Oper & Operette Arien und Duette von Ch. Gounod, A. Ponchielli, G. Puccini, P.I. Tschaikowsky, G. Verdi, J. Strauss, C. Zeller u.a. Andrea Hofstetter, Sopran Rosa-Maria Hernandez, Sopran Marta Poborska, Sopran Maya Wirz, Sopran Katja Baumann, Mezzosopran Susanne Gritschneder, Alt Sergey Aksenov, Tenor Michael Hauenstein, Bass Boris Petronje, Bass Am Flügel: Irina Daniluk Vorverkauf Tickets à Fr. 30. Bäckerei Fischer, Ebmatingen Tel Mit freundlicher Unterstützung von:

3 Ausgabe 35 Seite 3 Bald ist es Zeit, sich für den Reifenwechsel vorzubereiten Neue Reifen, die im Schnee gut greifen Langjährige Automobilisten kennen die «O&O-Regel»: Ostern und Oktober werden Reifen gewechselt. Im Pneuhaus Zweifel in Scheuren-Forch ist man für den kommenden Winter gerüstet. Viel neuer Gummi steht bereit, und ab November gibts einige Neuerungen für frisch zugelassene Fahrzeuge. Die «Maurmer Post» sprach mit Chef Alfio Zweifel. Rechtzeitig auf die neue Wintersaison erscheinen die Testlisten mit den besten Winterreifen für Nässe, Schnee, Matsch und Eis. Aus gutem Grund ist es ratsam, sich rechtzeitig für und um den Winterreifenwechsel zu kümmern. Ist es Ihnen nicht auch schon passiert, dass Sie morgens aus dem Fenster schauen und die Strassen sind weiss bedeckt und Ihr Fahrzeug ist noch mit Sommerreifen bestückt? Unangenehm, eine solche Situation. Oder Sie wollen Reifen wechseln und die Garage ist über Stunden oder Tage ausgebucht, weil der erste Schnee alle Verspäteten mobilisiert. Nicht so beim Pneuhaus Zweifel. Wer die Dienstleistungen des Betriebes kennt, weiss, dass er einfach und schnell via Internet einen Termin für den Reifenwechsel buchen und eintragen kann. Eine sehr hilfreiche Erleichterung, speziell wenn Agenda und Verpflichtungen nur wenige Möglichkeiten bieten. Reifenexperte Alfio Zweifel zeigt den Reifensensor für das RDKS mit Prüfgerät. Spur- und Sturzkontrolle: Wer nicht sicher ist, ob sein Fahrzeug noch spurtreu durch die Gegend rollt, der kann beim Pneuhaus Zweifel die Spur und den Sturz aller vier Räder professionell prüfen lassen. Mit einem entsprechenden Spezialgerät kann eine Kontrolle und eine entsprechende Korrektur vorgenommen werden. Dies verhindert in erster Linie, dass Ihre Reifen falsch, einseitig oder gefährlich abgefahren werden. Das Gerät, das kostenmässig so teuer ist wie ein Luxussportwagen, arbeitet mit den neusten Angaben der Fahrzeuge, die jeweils immer aktuell EDV-mässig eingespeist werden. RDKS: Das neue Reifendruckkontrollsystem (RDKS) ist für Neufahrzeuge ab 1. November 2014 Pflicht. Das eingebaute Reifendruck- Überwachungssystem überwacht den Reifendruck und warnt den Automobilisten beim Eintreten eines Problems durch eine Warnung auf einem Display. Ziel dieses Systems ist, dass die Fahrsicherheit erhöht wird und es zu einer Verminderung von Unfällen kommt. Auch der Spritverbrauch und der Reifenverschleiss kann damit optimiert werden. Nähere Auskunft gibt Ihnen gerne das Pneuhaus und eine Garage Ihres Vertrauens. Beim Pneuhaus Zweifel ist man entsprechend ausgebildet und vorbereitet. «Die neusten Reifentests sehen Marken wie Nokia, Continental, Goodyear und Dunlop wieder weit vorne. Die namhaften Hersteller sind im Bereich Entwicklung den Billigreifenherstellern überlegen. Neu haben wir eine 3D-Lamellentechnik, die einen besseren Grip und eine gute Lauftreue der Reifen garantiert», weiss Alfio Zweifel über die Vorteile der Testsieger zu vermerken. Automobilisten wissen, dass Sommerreifen für den Winter eine viel zu harte Gummimischung haben. Eine Fahrt bei Schnee und Eis oder auch bei Regen und kalten Temperaturen kann schnell eine gefährliche Rutschpartie mit ungewissem Ausgang werden. Sofern Sie Ihre Pneus oder Kompletträder nicht durch einen Fachmann prüfen lassen, sind folgende Punkte zu beachten: Profiltiefe: Die Winterreifen sollten eine Mindesttiefe von 4 Millimeter aufweisen, noch besser sind aber mehr Millimeter. Alter der Reifen: Grundsätzlich sollten die Reifen nicht zu alt sein. Ab sechs Jahren ist es ratsam, die Reifen durch einen Fachmann prüfen zu lassen. Der Gummi kann durch «Altersschäden» in der Funktion Einschränkungen haben. Schäden: Kontrollieren Sie die Reifen, ob nicht etwaige Schäden auch an der Aussenflanke vorhanden sind. Ein Randstein ist schnell touchiert, und wenn der Reifen zum Beispiel bis zum Gewebe beschädigt ist, kann dies verheerende Folgen haben. Reifentyp: Achten Sie darauf, dass Sie möglichst die gleiche Reifenmarke für alle vier Räder verwenden, zumindest jedoch pro Achse die gleiche Marke oder das gleiche Profil. Reifendruck: In den meisten Fällen haben Winterreifen einen anderen Reifendruck. Erkundigen Sie sich, wie viel Reifendruck Sie zum Beispiel an einer Tankstelle reinpressen sollen. Reifenlagerung: Machen Sie sich bereits jetzt Gedanken, wie und wo Sie Ihre Sommerreifen richtig lagern. Am besten ist eine flache Lagerung in einem kühlen und trockenen Raum. Das Pneuhaus offeriert auch das Einlagern der Sommerreifen mit entsprechender Reinigung von Felgen und Gummi. So sind Sie an Ostern für den Sommerreifenwechsel optimal vorbereitet. Text&Bild: Sandro Pianzola Reifen unterschiedlicher Epochen. Der neuste Reifen links mit Lamellen und ältere Modelle rechts.

4 Seite 4 Woche 40, Freitag, 3. Oktober 2014 CURLING SCHNUPPERABEND Schnupperabend: Anfängerkurs: Ort: Weitere s: Donnerstag, 16. Januar 2014, Uhr Kostenlos, keine Anmeldung erforderlich (saubere Turnschuhe) jeden Donnerstag, 23. Januar bis 13. März, jeweils Uhr Curlinghalle KEK, Küsnacht Was vor der Tür passiert 05. Oktober: Gottesdienst Mühle, Maur 12. Oktober: Gottesdienst Mühle, Maur 19. Oktober: Gottesdienst zu Erntedank Mühle, Maur 26. Oktober: Gottesdienst Schulhaus Pünt, Maur Stefan Hardmeier Einfamilienhaus gesucht in der Gemeinde Maur und Umgebung auf Januar Maximaler Preis 1.5 Mio. Angebote an: inserate@maurmerpost.ch oder Tel Grosszügiges Einfamilienhaus gesucht Wir suchen für unseren Kunden (Manager mit Familie) ein neues Zuhause an bester Lage in der Region Pfannenstiel. Engel & Völkers Büro Wallisellen / ZH Goldküste Vollenweider + Iselin Schreinerei Innenausbau Küchen, Schränke Fenster, Türen Holz- und Laminatböden Norm- und Einzelanfertigung Allgemeine Reparaturen 8124 Maur Fällandenstrasse 14 Tel Fax volis@bluewin.ch Malergeschäft + Bodenbeläge Renovationen Unterhalt Fassaden Verputze Tapezierarbeiten Teppich PVC Laminat Parkett verlegen pflegen schleifen ölen Alter Fällanderweg Ebmatingen Tel hangartner1@bluewin.ch Wir sichern Ihre Musikkassetten, Schallplatten und Tonbänder auf CD oder Festplatte. Fällandenstr. 20, 8124 Maur info@powerplaystudios Maurmer Oktoberfest Samstag, 18. Oktober 2014, ab 13 Uhr Waldhütte Maur, Stuhlen Live-Musik mit Egon aus Tirol Tischreservation ab sofort: Telefon oder info@maurmeroktoberfest.ch, O zapft is!

5 Ausgabe 35 Seite 5 Ende Herbst gibt es im Hofladen von Christian Bachofen wieder die tollen Papau In Maur wachsen Indianerbananen Restaurant Schifflände mit Wildspezialitäten Zur Jagdsaison geblasen Exotische Dessertfrucht: Papau. Das Jagdhorn stimmt die neue Wildsaison in der Schifflände ein. Auf dem Feld ist Christian Bachofen mit der Obsternte beschäftigt «keine Zeit!», winkt er ab. Die Papau, oder Pawpaw auf Englisch, wächst an staudenartigen Bäumen gerade nach der letzten Häuserzeile im Maurmer Mattenacher. Zu gerne möchte man eine dieser exotischen, grünen und rund 15 Zentimeter langen Dessertfrüchte kosten doch wiederum winkt Bachofen ab; zum genüsslichen Verzehr wird sie erst Anfang Oktober im Hofladen aufliegen. Die vielen Helfer beim Obstablesen meinen aber fast alle, dass die Frucht sehr gut sei und geschmacklich irgendwo zwischen Mango, Banane und Vanille zu verorten sei. Oder vielleicht doch eher nach Ananas, Kiwi, Caramel? Man mag sie, oder eben nicht. Von der Konsistenz her ist die Papau am ehesten mit einer Avocado vergleichbar, auch von der Form her. Wenn sie auf sanften Daumendruck hin nachgibt, ist sie reif. Dann schneidet man sie in zwei Hälften und zieht die Haut ab fertig ist die Indianerbanane für unbekannte Gaumenfreuden. Bachofen kam vor ca. 15 Jahren zum ersten Mal mit der Papau, die zur Pflanzengattung der Annonengewächse gehört, in Berührung, als er darüber in einer Fachzeitschrift für Obstbau gelesen hatte. «Doch mal etwas anderes», dachte er sich und machte sich auf den Weg zu einer Baumschule in Mammern, die solche Papaus kultivierte. Der Entscheid, solche Bäume auf seinem guten und nährstoffreichen Boden anzupflanzen, war dann schnell gefällt. Ähnliche klimatische Bedingungen wie im Herkunftsland Den Bäumen oder vielmehr strauchigen Stauden gefällt es in Maur sehr gut. Die Papau kommt ursprünglich auch aus Indiana, wo in etwa die gleichen klimatischen Bedingungen herrschen, wie bei uns hier in Maur. Dass die Frucht nicht schon länger bei uns bekannt ist, liegt daran, dass sie nach der Ernte nur wenige Tage hält und nicht für das Verschiffen über den Teich geeignet ist. Natürlich sind die Papaus aus Maurmer Produktion wie alle anderen Produkte aus Bachofens Betrieb ohne jegliche Chemie gereift und brauchen zudem auch, so Bachofen, ganz wenig Dünger und sind fast gänzlich ohne Schädlinge. Die Papau-Pflanze wäre auch für den privaten Maurmer Garten geeignet, wo seine grosslappigen Blätter sich äusserst attraktiv in Szene setzen könnten. Im Jahr erntet der Landwirt um die 200 Kilogramm, die er zu 1 Franken pro 100 Gramm verkauft. Man merkt es: Bei besonderen Delikatessen rechnet man nicht wie beim Fallobst in Kilogramm, sondern in der nobleren Einheit «Gramm» auch deshalb liefert wohl Bachofen einige Früchte auch an Globus Delicatessa. Im «Tages-Anzeiger» konnte man nachlesen, dass aus den vom Baum zu früh gefallenen Früchten evtl. auch Schnaps gemacht werden könnte, Feuerwasser sozusagen Hugh, sprachen die Indianer. Text&Bild: Christoph Lehmann Sechs Jagdhornbläser, ein unglaubliches Buffet mit verschiedenen Wildspezialitäten und ein schöner Herbstabend die Wildsaison ist eröffnet. Der Herbst beschert der Küche viele genussvolle Grundzutaten. Die Zeit ist gekommen, wo Hirsch, Reh, Wildschwein, Pilze, Rotkraut und Maroni die Teller füllen. Für jeden Feinschmecker eine äusserst interessante und schmackhafte Zeit, um zu geniessen. Wenn die Tage kürzer werden, muss auf dem Teller um so grössere Freude herrschen. Nach dem Umbau in der «Schifflände» ist der Herbst gerade die passende Zeit, um ein Wildessen zu zelebrieren. Die dunklen, urbanen Farbtöne, die nicht idealer zu der Herbstzeit passen könnten, bringen Gäste in ruhige Stimmung. Das Flackern der Windlichter und Kerzen verleiht dem Ganzen eine warme Stimmung. Dementsprechend ist die saisonale Speisekarte der aktuellen Wildzeit angepasst. Am vergangenen Freitagabend liess Geschäftsführer Martin Stierli sechs Jagdhornbläser die neue Wildsaison zusätzlich musikalisch einstimmen. Um gleich zur Eröffnung einen Überblick über das neue Angebot gewinnen zu können, gab es ein Wildbuffet mit zahlreichen Delikatessen als Vorspeise, Hauptgang und Dessert. Was für eine Offenbarung! Der beliebte Blattsalat zur Vorspeise ist neu mit Pilzen, Trauben und gerösteten Kernen ergänzt. Herbstzeit ist die Zeit für Kürbisse. Kein Restaurant lässt es nehmen, eine eigene Kreation ihrer Kürbissuppe zu reichen. Auch wenn die Grundzutaten immer gleich sind, gibts verschiedene Möglichkeiten, die schmackhafte Herbstsuppe raffiniert abzuschmecken. Männer wissen über die Vorteile der Kürbiskerne, die geröstet in der Suppe aufschwimmen. Oder wann haben Sie das letzte Mal einen geräucherten Wildschweinschinken gegessen? Die Hauptgerichte sind in dem Sinne Jahr für Jahr in etwa gleich, doch hier unterscheidet sich die Qualität in den Produkten und in der Zubereitung. Und dass die Küchen-Crew in der «Schifflände» weiss, wie man leckere Sachen zubereitet, beweist die immer grösser werdende Geniessergemeinschaft. Nun figurieren auf der Wildkarte Hirschmedaillon, Rehpfeffer, Wildpastete und der absolute Klassiker der Rehrücken. Ein Highlight der besonderen Art. Und wer selbst kocht, weiss, dass man einen Rehrücken nur dort essen soll, wo man dem Koch sein Vertrauen schenkt. Selbst mit den dazu passenden Weinen hat Martin Stierli ein geschicktes Händchen. Er findet immer wieder Rebsäfte Sauser ist selbstverständlich auch auf der Getränkekarte, die dem Gaumen und dem Portemonnaie passen. Text&Bild: Sandro Pianzola

6 Seite 6 Woche 40, Freitag, 3. Oktober 2014 Es kamen keine Befürworter nur Anwohner, die das Projekt kritisch betrachten veranstaltung «Projekt Spielplatz Breiti» Gemeinderat Urs Rechsteiner. Die Gemeindebehörde rief letzte Woche zu einer rmationsveranstaltung über den geplanten Kinderspielplatz «Breiti» in Ebmatingen. Dem Ruf in den Loorensaal waren etwa rund 50 Personen gefolgt. Neu-Gemeinderat Urs Rechsteiner (CVP) leitete als Tiefbauvorstand die Veranstaltung. Urs Rechsteiner hat, wie er einleitend feststellte, das Geschäft geerbt/übernommen. Bereits in den Legislaturzielen der Maurmer Behörde war ein Kinderspielplatz festgehalten und umrissartig skizziert auf vielfachen Wunsch der Bevölkerung, zahlenmässig dokumentiert durch verschiedene Umfragen, so die damalige Behörde. Das bereits in der «Maurmer Post» vorgestellte Projekt wurde von Urs Rechsteiner in all seinen Facetten nochmals eingehend präsentiert. Die Evaluation des Standortes konzentrierte sich auf gemeindeeigenes Land, und zusammen mit der Arbeitsgruppe «Landschaft» und einem Architekten wurde schliesslich das Gebiet «Breiti» als das geeignetste für das Vorhaben auserwählt. Der geplante Spielplatz mit einem Grill, diversen alten Bäumen wirkt auf den Plänen eher wie ein Park als ein eigentlicher Spielplatz weshalb er von den Planern auch das Prädikat «Themenspielplatz» erhalten hat. Gemäss Gemeinderat Rechsteiner sind die Erstellungskosten Fr und fallen somit in die Kompetenz des Gemeinderates ohne Gemeindeversammlungsbeschluss. Die Entscheidung, aus den verschiedenen Projekten gerade dieses zu nehmen, hätte aber laut Rechsteiner nicht nur mit der Finanzkompetenzfrage zu tun gehabt, sondern auch weil die Behörde ein gutes und kostengünstiges Vorhaben realisieren möchte. Der anwesende Gemeindepräsident Roland Humm gab seinem Kollegen Sukkurs und versprach in der rmationsveranstaltung, dass es erstens keine Kostenüberschreitungen geben werde und zweitens Vorschläge, so sinnvoll und realisierbar, in der Behörde diskutiert und allenfalls in das Projekt einfliessen könnten. Die veranstaltung mutierte zur Anwohnerversammlung Wie die anschliessende und sehr lebhaft geführte Diskussion dann zeigte, wird genau das von den Anwesenden auch erwartet; Mitsprache. Im Publikum haben sich ausschliesslich Anwohner des betroffenen Gebietes «Breiti» versammelt. Von den Befürwortern eines Spielplatzes fehlte die Stimme bis auf eine einzige Ausnahme gänzlich. In der Diskussion ist von Mehrverkehr durch die Bachtobelstrasse, von wildem Parkieren und Littering die Rede. Die Anwohner befürchten, dass der Spielplatz in der jetzigen Konzipierung auch von anderen Besuchern als nur den bis zu 11-jährigen Kindern und deren Eltern besucht werden könnte, Lärm und Sachbeschädigungen werden befürchtet. Bei einigen Anwesenden sind die negativen Erfahrungen des stillgelegten und durch Vandalismus kaputtgemachten Spielplatzes «Hasenbühl» noch in lebhafter Erinnerung. Einige Votanten meinten, dass der jährliche Unterhalt eines solchen Kinderspielplatzes nicht zu tief eingeschätzt werden sollte, und andere forderten regelmässige Kontrollgänge. Urs Rechsteiner antwortete souverän und in der manchmal hitzig emotional geführten Diskussion immer sehr kontrolliert, dass dafür die Seewache zuständig sei und man sich seitens der Behörde über mögliche negative Folgeerscheinungen natürlich im Klaren sei, aber diese nicht einfach im Vorhinein als gegeben betrachten dürfe, sonst könnte ja kein öffentliches Vorhaben mehr realisiert werden. Dies konnte die Versammlung allerdings kaum beruhigen, und ein Anwohner der Bachtobelstrasse meinte sogar, dass mit diesem geplanten Spielplatz ein anderer, sehr wichtiger Spielplatz verschwinden würde. Er sprach damit auf den viel benützten «Schlittelhogger» an, den es nach Terrainumwälzungen für den neuen Spielplatz so nicht mehr geben würde. Ein anderer Anwohner gab sich darüber erstaunt, dass bei grösseren Siedlungen ja jeweils ein Spielplatz per Gesetz vorgeschrieben wäre und er frage sich deshalb, ob der geplante Spielplatz nur für begüterte Einfamilienhausbesitzer geplant sei. Viele einzelne Vorschläge zum Projekt (z.b. das geplante Toi-Toi-WC- Häuschen oder das geplante Spielplatzreglement betreffend) machten die Runde; die veranstaltung wurde so zur «offenen Planung». Gemeinderat Rechsteiner versuchte sichtlich bemüht und mit Erfolg, der Diskussion eine auf das Projekt bezogene Struktur zu verleihen und verwies darauf, dass diese rmationsveranstaltung dazu führt, dass alle Punkte aufgenommen und nochmals überdenkt würden, wie dies schon Gemeindepräsident Humm zusicherte. Die Anwesenden machten der Behörde genau dies zum Vorwurf sie würden es nicht verstehen, dass nicht schon vor der Projektierung und der Baueingabe das Gespräch mit den betroffenen Nachbarn gesucht wurde so bliebe ihnen nur noch die Einsprachemöglichkeit gegen den Baurechtsentscheid. So oder so: Die Aussprache zwischen der Gemeindebehörde und den Anwohnern war sicher nötig und wird das Projekt eines Spielplatzes noch weiter verfeinern (siehe auch Kommentar dazu). Text&Bild: Christoph Lehmann

7 Ausgabe 35 Seite 7 Kommentar von Christoph Lehmann Kinderspielplatz Spielball von Anwohnerbedürfnissen Es ist immer wieder das Gleiche; wenn Behörden über ein öffentliches Bauvorhaben informieren, dann kommen vor allem jene, die dagegen sind die Vertreter von Gemeinderat und anderen Behörden können einem dabei leid tun. Oft hinterlassen sie einen Eindruck von geduldigen Dompteuren eines nicht zu bändigenden Raubtierrudels Ähnliches geschah so in der letzten Woche anlässlich der veranstaltung über den geplanten Spielplatz «Breiti». Souverän auftretende Behördenvertreter, viel Kritik am geplanten Vorhaben und weit und breit kein Befürworter des Kinderspielplatzes. Lauthals wird aber immer wieder an verschiedenen Anlässen gemault, Maur sei kinderfeindlich und erbärmlich, weil es sich keinen Kinderspielplatz leisten würde. Einfach zu fordern, es sich zuhause im Privaten gemütlich machen und sich in der Öffentlichkeit nicht manifestieren, genügt heute schon längst nicht mehr. Ein Kinderspielplatz, so unverdächtig und sympathisch das Ansinnen tönen mag, muss sich heute die gleichen Fragen stellen lassen, wie ein anderes Bauvorhaben auch. Mehr noch: Heute sind öffentliche Plätze, gleich welcher Bestimmung, auch immer unter Generalverdacht, Zielort von unerwünschten Aktivitäten gleich welcher Art zu werden. Davon konnten die an der veranstaltung Anwesenden das Lied vom ehemaligen Spielplatz «Hasenbühl» singen auch wenn einige unter ihnen dabei vielleicht ein bisschen zu übertriebene Töne angestimmt haben mögen, so hinterliess dieser Spielplatz in seinen letzten Jahren doch ein sehr negatives Bild. Die Befürworter, wären sie erschienen, hätten hier doch im Dialog beruhigen können, hätten den besorgten Anwohnern sagen können, dass sie ihre Sorgen Ernst nehmen würden und sich, in welcher Form auch immer, für den richtigen und vernünftigen Betrieb des Spielplatzes gerne engagieren würden so wie der Elternrat z.b. mit seinem Sicherheitsdienst den Kindern beim Überqueren der Rellikonerstrasse in Maur hilft. Aber eben Fehlanzeige: Nur fordern für die Sicherheit und Ordnung zum Beispiel ist dann die bezahlte Seewache zuständig, obschon die mehr als handzahm einfach ein bisschen herumschleicht und im Ernstfall gar nichts bewirken könnte. Der abend von letzter Woche stellte eine verpasste Gelegenheit dar, das Gespräch mit den Nachbarn des geplanten Spielplatzes zu suchen; so drohen einfach nur Einsprachen. Der Abend mutierte zu einer «Anwohnerversammlung Bachtobelstrasse» und verkam stellenweise zu einer Kakofonie «offene Planung». Wenn sich aber am Abend doch eines richtig gut herausgeschält hat, dann die Erkenntnis, dass die Behörde gut beraten ist, das «Projekt Breiti» zu überarbeiten, zu redimensionieren und das jetzige Projekt eines öffentlichen Grill-Parks mit obligatem Kinderspielplatz in einen wirklichen und blossen Spielplatz für Kleinkinder zu verwandeln damit wäre wohl viel Konfliktpotenzial mit den Anwohnern aus dem Weg geräumt und ja, die Kinderspielplatzfreunde müssten wohl damit leben können oder an veranstaltungen kommen. Text: Christoph Lehmann DIE HUNDESCHULE SKN- Kurse (obl. Hundehalterkurs) Kurse für Welpen, Junghunde, Familienhunde, Erziehungskurse, Einzel- und Gruppenunterricht Diana Gut Zürichstrasse Binz Telefon/Fax Handy info@concanis.ch maurmer Post was vor der Tür passiert ab sofort zu vermieten in Ebmatingen Lagerraum im 2. UG, ca. 50 m 2, Miete Fr /Mt. Tel (Hr. Rüeg) Ihr Partner für Gebäudesicherheit seit 1992 FFIS / SES zertifizierte Fachfirma Qualität mit Pinselspitzengefühl Binzstrasse Binz T

8 Seite 8 Woche 40, Freitag, 3. Oktober 2014 Forch: Die neue Pfarrerin startet in die Spirit&Soul-Gottesdienstreihe auf der Forch Forch meets Bronx Gut gelaunt: Pascale Rondez und Elisabeth Stössel. Am letzten Sonntag stand die neue Pfarrerin auf der Forch, Pascale Rondez, zum ersten Mal vor dem Pult des beliebten Spirit&Soul-Gottesdienstes. Von ihrem Vorgänger Pfarrer Kurt Gautschi erfolgreich ins Leben gerufen und lebhaft von seiner schalkhaften Persönlichkeit beseelt und ausgefüllt, tritt Pascale Rondez damit sicher kein leichtes Erbe an. Der Singsaal des Schulhauses Aesch ist bis zum letzten Platz besetzt, die Erwartungen sind hoch und aus einigen Gesprächen beim Kaffee vor dem Gottesdienst wird klar, dass man es allgemein gut findet, mit Frau Rondez etwas ganz anderes, etwas Neues zu haben. Ganz anderes? Nicht unbedingt der Spirit&Soul-Gottesdienst verbindet in gewohnter Manier Erdiges in Form des Souls mit einer Predigt und einem Interviewgast für den Spirit Evolution anstatt Revolution. Gut so die zahlreichen Gottesdienstbesucher haben es der neuen Pfarrerin am Schluss mit Worten belohnt. Als Interviewgast konnte Frau Rondez die auf der Forch praktizierende Allgemeinmedizinerin Elisabeth Stössel gewinnen. Sie sprachen zusammen über die Zeit, die Lebenszeit, Zeitgewinnung, Zeitverschwendung, Zeitschinden, Zeitteilung und über das Ziffernblatt ohne Zeiger, an das sich die Pfarrerin als Jugendschatz von ihrem Uhrmachergrossvater aus dem Jura erinnert. Die Referenzen zu Begrifflichkeiten der Zeit in die Bibel fanden dann die Fortsetzung als roten Faden in ihrer Predigt. Der stimmgewaltige Richard Broadnax untermalte mit seiner sonoren Soulstimme den Singsaal zeitweise in eine kleine Kirche irgendwo in der Bronx, und das Publikum übte sich im Frühturnen von Stimme und klatschenden Händen. Überall ertönten «Halleluja»-Einwürfe. Ein guter Einstand der neuen Pfarrerin. Text&Bild: Christoph Lehmann Vollerfolg Tennisclub Maur die erste Papiersammlung war ein Vollerfolg Aufgefallen Aufgefallen (Berichtigung) Am letzten Samstag, 27. September, durfte der Tennisclub Maur zum ersten Mal Papier sammeln. Wir wurden super unterstützt von Maurmern mit Traktoren und Bussen. Unser Tennislehrer, Philip Dvorak, konnte sogar viele Junioren begeistern, mitzumachen. Chapeau! Und dann noch Petrus das Wetter war traumhaft. Dies konnten wir beim gemeinsamen Mittagessen vor dem Clubhaus in der Sonne doppelt geniessen. Dass das Vereinsleben im Tennisclub funktioniert, zeigte das selbst gemachte, feine Ghackets und Hörnli und Öpfelmues, Salat und ein Buffet mit selbst gebackenen Desserts. Es ist in der heutigen Zeit nicht mehr selbstverständlich, so viele Helfer zu finden! Ich bin stolz, ein Mitglied in diesem Club zu sein. Yvonne J. Stucki-Vast Die Signalisation an der abgebildeten Strasse (Aeschholzstrasse, Forch) ist, entgegen den Aussagen von Herrn K. Schenker, Maur, rechtlich völlig in Ordnung. Die Tempo-30-Zone endet vor diesem Flurweg. Der Flurweg selber ist mit einem Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder belegt. Auf dem Zusatzschild ist zu sehen, dass landwirtschaftlicher Verkehr gestattet ist. Landwirtschaftlichen Fahrzeugen ist es erlaubt, auch mehr als 30 km/h zu fahren. Polizeisekretariat Maur

9 Ausgabe 35 Seite 9 Bauprojekte Verkehrsanordnung Christoph Lehmann, Kirchweg 9, 8124 Maur Anbau eines Carports westlich des bestehenden Gebäudes Vers.-Nr. 441 (Inv.-Nr. A63) auf dem Grundstück Kat.-Nr. 117 am Kirchweg 9 in 8124 Maur (Kernzone KA) Verena Oberweiler, Bundtacherstrasse 8, 8127 Forch Anbau Geräteraum sowie Sitzplatzerweiterung auf der Südseite des Gebäudes Vers.-Nr auf dem Grundstück Kat.- Nr an der Bundtacherstrasse 8 in 8127 Forch (Wohnzone W1) Die Pläne liegen während 20 Tagen, von der Bekanntmachung an gerechnet, bei der Abteilung Hoch- und Tiefbau Maur zur Einsicht auf. Wer nachbarliche Ansprüche wahrnehmen will, hat bei der örtlichen Baubehörde innert der gleichen Frist schriftlich und original unterzeichnet die Zustellung des baurechtlichen Entscheides über das Vorhaben zu verlangen ( genügt nicht). Wer das Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheides ( PBG). Abt. Hoch- und Tiefbau Maur So stimmten die Maurmer Stimmberechtigten am 28. September 2014 Eidgenössische Vorlagen JA NEIN Volksinitiative «Schluss mit der MwSt Diskriminierung des Gastgewerbes!» Auf Antrag des Sicherheitsvorstehers der Gemeinde Maur hat die Kantonspolizei Zürich folgende Verkehrsanordnung verfügt: Binz, Weidstrasse Im Zusammenhang mit der baulichen Neugestaltung der Einmündung in die Zürichstrasse wird den Fahrzeugen der Rechtsvortritt entzogen. Neu wird «Kein Vortritt» signalisiert. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich, Rekursabteilung, Postfach, 8090 Zürich, Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; die Kosten hat die unterliegende Partei zu tragen. Verkehrsanordnung Abt. Sicherheit und Gesundheit, Maur Auf Antrag des Sicherheitsvorstehers der Gemeinde Maur hat die Kantonspolizei Zürich folgende Verkehrsanordnung verfügt: Ebmatingen, Geerenstrasse, Abschnitt Zürichstrasse bis Geerenstrasse Das bestehende allgemeine Fahrverbot in beiden Richtungen wird gelockert. Neu ist der Verkehr für Motorwagen und Motorräder verboten. Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, bei der Sicherheitsdirektion des Kantons Zürich, Rekursabteilung, Postfach, 8090 Zürich, Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen oder genau zu bezeichnen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Das Rekursverfahren ist kostenpflichtig; die Kosten hat die unterliegende Partei zu tragen. Häckselaktion Herbst 2014 Abt. Sicherheit und Gesundheit, Maur Volksinitiative «Für eine öffentliche Krankenkasse» Kantonale Vorlagen JA NEIN Planungs- und Baugesetz (Festlegung Mindestanteil preisgünstiger Wohnraum) Stimmbeteiligung (alle Ausweise) 53,1% davon briefliche Stimmabgabe ,2% davon persönliche Stimmabgabe 301 8,8% Wann? Wo? Woche 43 ab Montag, 20. Okt Ebmatingen, Maur, Uessikon Woche 44 ab Montag, 27. Okt Forch, Aesch, Scheuren, Binz Was wird gehäckselt? Sträucher- und Baumschnitt, nur verholztes Material lose, Äste bis Ø 15 cm Keine Wurzelballen (Erde und Steine beschädigen den Häcksler) Kein verrottetes Grüngut Kein Fremdmaterial, wie Drähte und Schnüre usw. Bereitstellung Bis Uhr am jeweiligen Montag Dicke Seite gegen die Strasse Das Häckselgut wird nicht entsorgt Die Reinigung des Platzes ist Sache des Auftraggebers Anmeldung Mit hinten im Abfallkalender angefügter Karte bis spätestens 7 Tage vor Durchführung. Verspätete Anmeldungen können nur bedingt berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie, dass pro Liegenschaft eine Anmeldekarte einzureichen ist, da diese als Verrechnungsausweis des Unternehmers gegenüber der Gemeinde dient. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. Gesundheitssekretariat

10 Seite 10 Woche 40, Freitag, 3. Oktober 2014 Einladung zur Viehschau am Samstag, 4. Oktober 2014, beim Schützenhaus Maur Statten Sie diesem traditionellen Anlass einen Besuch ab, denn er bietet für Gross und Klein, Jung und Alt etwas: Verfolgen Sie die interessante Arbeit der Experten von 9.30 Uhr bis Uhr, lassen Sie sich den ganzen Tag hindurch vom Festwirt kulinarisch verwöhnen. Zum Verweilen in der Festwirtschaft lädt nebst den üblichen Wurstwaren auch ein feines Menü ein. Die Wahl der Miss Maur um ca Uhr sollten Sie auf keinen Fall verpassen. Nehmen Sie am Publikumswettbewerb teil und gewinnen Sie einen der verlockenden Preise. Die jüngeren Besucher können sich im Streichelzoo vergnügen und Bekanntschaft mit verschiedenen Tieren schliessen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Pflanzenrückschnitt entlang Strassen und Trottoirs Der Pflanzenrückschnitt entlang der Strassen und Trottoirs dient der Verkehrssicherheit. Bessere Sicht bedeutet mehr Sicherheit auf der Strasse. Durch in den Lichtraum hinausragende Äste oder zu gross gewachsene Hecken und Sträucher kommt es häufig zu Sichtbeeinträchtigungen. Zudem erschweren diese Hindernisse den Strassenunterhalt und den Winterdienst. Der Rückschnitt hat senkrecht zur Strassen- und Fussweggrenze zu erfolgen. Massgebend sind die Vorschriften der kantonalen Strassenabstandsverordnung, insbesondere folgende Bestimmungen: Signalisationen, Strassenbezeichnungen, Hausnummern sowie Hydranten und Kandelaber müssen gut sichtbar sein resp. dürfen durch die Bepflanzung nicht beeinträchtigt werden. Die Grundeigentümer sind verpflichtet, Sträucher und Pflanzen gemäss den vorgenannten Bestimmungen bis spätestens Mitte Oktober zurückzuschneiden. Erfolgt dies nicht oder ungenügend, ist der Unterhaltsdienst Maur legitimiert, den Rückschnitt auf Kosten des Grundeigentümers ohne erneute Aufforderung und ohne Voranmeldung zu veranlassen. Landwirtschaftskommission Maur Friedhof Maur Winterbepflanzung Ab Montag, 13. Oktober 2014, werden die Gräber auf beiden Friedhöfen frisch bepflanzt. Spezielle Bepflanzungswünsche sind bei der Friedhofgärtnerei Appenzeller Gartenbau AG, Maur, bis am Freitag, 10. Oktober 2014, unter der Telefonnummer oder per an anzumelden. Pflanzenschalen, Blumenzwiebeln, Windlichter, Laternen und jeder weitere Grabschmuck, welchen Sie behalten wollen, muss bis Freitag, 10. Oktober 2014, abgeräumt sein. Nach diesem Zeitpunkt wird die Friedhofgärtnerei darüber verfügen. Bestattungsamt Maur Der freibleibende Lichtraum hat gemäss nachfolgender Skizze über Strassen 4,50 m und über Fusswegen 2,50 m zu betragen. Im Sichtbereich von Einmündungen, Kurven und Ausfahrten sind Sträucher und Pflanzen zwingend auf 0,80 m Höhe zurückzuschneiden. Die Gratis-Häckselaktionen der Gemeinde Maur finden an folgenden Terminen statt: Ebmatingen/Maur/Uessikon ab Montag, 20. Oktober 2014 Forch, Aesch, Scheuren, Binz ab Montag, 27. Oktober 2014 Anmeldekarten sind im Abfallkalender enthalten. Abt. Hoch- und Tiefbau Maur Einbürgerung Folgende Personen bewerben sich im ordentlichen Einbürgerungsverfahren um das Bürgerrecht der Gemeinde Maur: Mc Gregor, Mark Allen, geboren 25. Januar 1960, und Mc Gregor, Faye Heather, geboren 25. April 1961, beide von Kanada, wohnhaft Säntisstrasse 6, 8123 Ebmatingen Gegen die beantragte Einbürgerung kann innert 20 Tagen ab dieser Veröffentlichung gestützt auf 11 der kantonalen Bürgerrechtsverordnung schriftlich Einsprache beim Gemeinderat Maur, Zürichstrasse 8, 8124 Maur, erhoben werden. Mit der Einsprache können Tatsachen bekannt gegeben werden, die gegen eine Einbürgerung sprechen. Maur, 3.Oktober 2014 Gemeinderat Maur Einbürgerung Der Gemeinderat Maur hat mit Beschluss vom 22. September 2014, unter Vorbehalt der Erteilung des Kantonsbürgerrechtes und der eidgenössischen Einbürgerungsbewilligung, in das Bürgerrecht aufgenommen: Werner und Barbara Baulig, Forch Doris Burg, Maur Gemeinderat Maur: Maur, 3. Oktober 2014

11 Ausgabe 35 Seite 11 Aktion Weihnachtspäckli 2014 Maur macht mit! Seit vielen Jahren ist die Aktion Weihnachtspäckli der grösste Freudenbringer für benachteiligte Menschen in Osteuropa. Tausende Menschen erleben mit dem Weihnachtspäckli und einer christlichen Zeitschrift ein Weihnachtsfest, das nachhaltig wirkt. Die reformierte Kirchgemeinde Maur und das katholische Pfarrvikariat Maur sind wieder bereit für die Aktion Weihnachtspäckli Wir laden Sie herzlich dazu ein, in diesem Jahr wieder Weihnachtspäckli zu machen Päckli sind in der Aktion Weihnachtspäckli 2013 gesammelt worden. Vielen herzlichen Dank allen Spenderinnen und Spendern! Kinder aus bedürftigen Familien, Waisen, Behinderte, Kranke, alleinerziehende Mütter und Rentner, welche kaum von ihren mageren Renten leben können, hielten staunend ein Geschenk aus der Schweiz in der Hand. Noch heute erzählen sie von der grossen Überraschung, freuen sich beim Haarewaschen über den feinen Duft des Shampoos, genehmigen sich am Sonntag ein Schweizer Güetzi, und die Kinder benutzen stolz die neuen Farbstifte in der Schule. Sie haben erfahren, dass sie wertvoll sind, weil jemand für sie ein kostbares Geschenk zusammengestellt hat. Das tut so gut im schwierigen Alltag und ist eine grosse Ermutigung. Die unzähligen Päcklimacherinnen und -macher, welche ihre Geschenke an einer der über 420 Sammelstellen in der Schweiz abgegeben haben, können sich wohl kaum vorstellen, welche Freude ihre Päckli ausgelöst haben. 27 Sattelschlepper verfrachteten die Päckli zur Verteilung in die Ukraine, nach Moldawien, Albanien, Bulgarien, Rumänien, Serbien und Weissrussland. Dank Ihrem Päckli, Ihrer Spende, Ihrem Gebet und all Ihrer Unterstützung für die Aktion Weihnachtspäckli wurde es für notleidende Menschen in Osteuropa Weihnachten. Merci! In der Gemeinde Maur ist die Sammelzeit vom 1. November bis zum 15. November Dabei sind die Abgabestellen wie folgt: Ebmatingen: Kirchgemeindehaus Gerstacher, Leeacherstr. 31, 1. Stock, Sekretariat, Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: Uhr; Donnerstag: Uhr Maur: Gemeindehaus, Empfang, zu den üblichen Öffnungszeiten. Aesch, Forch: Zollingerheim, Sekretariat, zu den üblichen Öffnungszeiten. Freude und Spass am Schiesssport Luftgewehrkurs in Zumikon Der Kurs richtet sich an Jugendliche zwischen 10 und 20 Jahren und dauert von November bis März. Wir schiessen jeweils am Montagabend in der Zivilschutzanlage Schwäntenmos in Zumikon. Gefragt sind Konzentration, Ausdauer und Präzision. Geübt wird beim Schiessen mit Sportgeräten auf 10 Meter und mit polysportiven Übungen zur Lockerung zwischendurch. Dauer: 27. Oktober 16. März 2015 Zeit: Montag Uhr Ort: Schwäntenmos 9, 8126 Zumikon Kosten: Fr. 50. Bei Fragen stehen die Leiter gerne zur Verfügung: Manuela Gnägi Stefan Vulpi Weitere s unter oder am 1. Kursabend. Anmeldetalon für Luftgewehrkurs Winter 2014/2015 (Anmeldeschluss 24. Oktober) Name:... Vorname:... Strasse:... Geburtsdatum:... PLZ:... Ort:... Telefon: Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung. Diakon Joachim Lurk Pfarrerin Pascale Rondez Natel:... Bitte ausgefüllt einsenden an: Manuela Gnägi, Bünishoferstr. 104, 8706 Meilen oder per Mail an m.gnaegi@bluewin.ch

12 Seite 12 Woche 40, Freitag, 3. Oktober 2014 Seniorenwanderung von Menzingen zum Zugersee Verschiebung: Dienstag, 14. Oktober Wir wandern durch die Hügellandschaft des Zugerlandes, welche von Streusiedlungen und Einzelhöfen geprägt ist. Auf den Anhöhen erschliessen sich immer wieder neue Ausblicke auf die Zuger Landschaft und gegen Süden Richtung Rigi und die Schwyzer Alpen. Programm/Routenbeschrieb: In 50 Minuten fahren wir mit Bahn und Bus nach Menzingen, wo wir unseren Kaffeehalt machen. In Menzingen liegt das Generalhaus der Priesterbruderschaft St. Pius X. und das Institut der Schwestern vom Heiligen Kreuz (Menzinger Schwestern). Anschliessend steigen wir 45 Minuten zum Gubel hinauf. Auf dem Gubel befindet sich eine Kapelle zur Erinnerung an die Schlacht am Gubel (1531) und das Kapuzinerinnenkloster Maria-Hilf. Nach gut einer Stunde Abstieg erreichen wir den Gasthof Schmidtli in Neuägeri, wo auf uns das Mittagessen wartet. Frisch gestärkt steigen wir wieder 170 Meter hinauf zur Oberen Brunegg, wo wir kurz die Aussicht auf Baar geniessen. Der Weg verläuft weiter via Bilgerihof nach Steren. Von Steren führt eine relativ steile Kiesstrasse durch den Wald nach St. Verena hinunter. Die Barockkapelle St.Verena ist eine beliebte Heiratskapelle. Wer müde ist, kann von Obersack (5 Gehminuten von St.Verena entfernt) mit dem Bus hinunter zum Bahnhof Zug fahren. Die übrigen wandern in knapp 40 Minuten den Hang hinunter durch die Stadt Zug hindurch bis zum Bahnhof, von wo wir die Rückfahrt antreten. Wanderzeit: Menzingen Zug Obersack: Reine Wanderzeit 3 Std. 20 Min. Gesamtaufstieg ca. 300 m, Gesamtabstieg ca. 520 m. Menzingen Zug Bahnhof SBB: Reine Wanderzeit 4 Std. Gesamtaufstieg ca. 300 m, Gesamtabstieg ca. 650 m. Die Wegstrecke führt über weite Strecken über Hartbelag, abschnittsweise unterbrochen von Naturstrassen und Feldwegen. Ausrüstung: Wanderschuhe, Regenschutz. Verpflegung: Im Restaurant. Versicherung: Versicherung (Unfall, Haftpflicht) ist Sache der Teilnehmenden. Treffpunkt: Uhr Zürich HB, Abfahrt Uhr Richtung Zug (voraussichtlich Gleis 6). Rückfahrt: Uhr ab Zug, Ankunft in Zürich HB um Uhr. Kosten: Bahn/Bus, Kaffee und Gipfel ca. Fr. 28. mit Halbtax, ca. Fr. 13. mit GA. Mittagessen Fr Salat und Fleisch (Schweinshalsbraten, Kartoffelstock) oder Vegi (Gemüseteller mit Frühlingsrolle). Anmeldung: Bis Sonntag, 5. Oktober 2014, Uhr über die Homepage oder telefonisch an Werner Müller, Tel Auskunft: Bei zweifelhafter Witterung Auskunft über die Durchführung am Montag, 6. Oktober, ab Uhr entweder über die Homepage oder telefonisch, Tel Der Wanderleiter: Werner Müller Einladung zum Gmüetli-Zmittag Liebe Seniorinnen, liebe Senioren! Nachdem wir die langen, lauen Sommernächte genossen haben, sind wir wieder in der Zeit der längeren Nächte und der Gmüetli-Zmittag-Zyt angelangt, und wir laden Sie herzlich ein auf Mittwoch, den 8. Oktober 2015, um Uhr ins Jugend- und Freizeithaus Looren. Wir offerieren folgendes Menü: Eine Tagessuppe Szegediner Gulasch Salzkartoffeln Dessert: Englischer Triffle Tageskoch: Giacomo Nett Öffnungszeiten der Gemeindeund Schulbibliothek Maur in den Herbstferien 6. Oktober 18. Oktober Auch während der Herbstferien sind wir für Sie da. Bitte beachten Sie die reduzierten Öffnungszeiten Aesch-Forch: Mittwoch, 8. Oktober, Uhr Ebmatingen: jeden Donnerstag, Uhr Maur: Donnerstag, 16. Oktober, Uhr Das Bibliotheksteam der Gemeinde- und Schulbibliothek Maur wünscht Ihnen goldene Herbsttage! Anmeldung: Montag, 6. Oktober, zwischen 17 und 21 Uhr unter Tel Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Für das Gmüetli-Team: Giacomo Nett Für Inserate in der «Maurmer Post»: Sylvia Lustenberger Telefon , Fax inserate@maurmerpost.ch

13 Ausgabe 35 Seite 13 Kerzenziehen des Frauenvereins Maur-Uessikon in den Herbstferien Räbeliechtliumzug Ebmatingen Von Montag, 6., bis Freitag, 10. Oktober, und Montag, 13., bis Freitag, 17. Oktober 2014 offerieren wir wieder in der Mühlescheune in Maur unser Kerzenziehen für Jung und Alt. Öffnungszeiten: bis Uhr, jedoch am Freitag, 17. Oktober, nur bis 18 Uhr. Die Frauen vom Frauenverein und weitere Helferinnen stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung. Es ist uns allerdings nicht möglich, kleine Kinder zu betreuen. Daher bitten wir die Eltern, diese zu begleiten und ihnen zu helfen. Notfalldienste Unbedingt saugfähige Lappen mitbringen! Paraffin-Kerzen müssen nach dem Wasserbad abgetrocknet werden, damit keine Blasen entstehen und die Kerzen auch schön brennen. Wir freuen uns auf viele kleine und grosse KünstlerInnen! Vielfalt der Pilze: Ein Spaziergang zum Betrachten und Kennenlernen von Pilzen Datum: Sonntag, 12. Oktober 2014 Ort: In der Tanneten Treffpunkt: Uhr auf dem Parkplatz beim Kirchgemeindehaus Kreuzbühl in Maur Dauer: ca. 2 Stunden Leitung: Frau Rita Illien Unkostenbeitrag: freiwilliger Beitrag (für Mitglieder gratis) Für den Frauenverein: Aktuarin K.Huber Unter kundiger Leitung werden die grosse Artenvielfalt der Pilze und ihre ökologische Bedeutung erläutert. Frau Illien (Landschafts-architektin, an der Ausbildung von Pilzkontrolleuren beteiligt) und der Vorstand des Natur- und Vogelschutzvereins Maur/Zumikon freuen sich auf rege Teilnahme. Bitte kommen Sie ohne Sammelkorb. Natur- und Vogelschutzverein Maur/Zumikon Am Dienstag, den 4. November 2014, ab Uhr wird der diesjährige Ebmatinger Räbeliechtliumzug stattfinden. Die Kindergartenkinder und die Erst- bis Drittklässler werden, begleitet von Tambouren, auf einer Route rund um das Primarschulhaus Leeacher ihre kunstvoll geschnitzten Räben und einstudierten Lieder präsentieren. Route: Säntisstrasse Leeacherstrasse In der Oberwies Gerstacherstrasse Hasenbüelstrasse Singen beim reformierten Kirchgemeindehaus Gerstacher Leeacherstrasse Bachtelstrasse. Beim reformierten Kirchgemeindehaus Gerstacher singen die Kinder Ihre einstudierten Lieder. Schön wäre, wenn die Kinder dort viele Zuhörer haben. Im Anschluss besammeln sich die teilnehmenden Kinder und ihre Zuschauer auf dem Schulhof zum gemütlichen Ausklang des Abends bei Brezeln, Punsch, Kuchen, Wienerli und Glühwein. Das Lehrer-/Abwartteam des Schulhauses Leeacher und der Elternrat Ebmatingen Ortsverein Binz-Ebmatingen Gesprächsrunde zu Erziehungsthemen Ärztlicher Notfalldienst Rufen Sie immer zuerst Ihren Hausarzt oder den nächsten Arzt an. Ist dieser nicht erreichbar, wählen Sie die Ärztenotfallnummer Ärzte der Gemeinde Maur Dr. med. P. Cunier Rellikonstrasse 7, 8124 Maur Dr. med. U. Pachlatko Leeacherstrasse 21, 8123 Ebmatingen E. Stössel, prakt. Ärztin Tägernstrasse 17, 8127 Forch Zahnärztlicher Notfalldienst Der Notfalldienst ist am Wochenende jeweils von Freitag Uhr bis Montag 6.00 Uhr im Einsatz. Der diensthabende Zahnarzt ist stets über Telefon erreichbar. Spitex Pfannenstiel Gemeindekrankenpflege, Hauspflege und -hilfe, Krankenmobilien, Mahlzeitendienst: Aeschstrasse 8, 8127 Forch info@spitex-pfannenstiel.ch Der Alltag mit kleinen Kindern ist bereichernd, aber auch anstrengend. Gemeinsam wird über Erziehungsthemen wie Trotz, Grenzen und Freiräume, Eifersucht, Ängste, Streit usw. diskutiert. Diese dreiteilige Gesprächsrunde für Mütter, Väter oder Bezugspersonen von 1- bis 7-jährigen Kindern wird geleitet von Tanja Simonett, Erziehungsberaterin der kjz Dübendorf und Uster. Kursdaten: Donnerstag, / / , jeweils Uhr im Familienzentrum Dübendorf an der Wallisellenstrasse 5a. Die Gesprächsmorgen können nicht einzeln besucht werden. Ein Kinderhütedienst wird organisiert. Anmelden kann man sich bis spätestens beim kjz Uster, Abteilung Beratung, Telefon oder kkb.uster@ajb.zh.ch.