AMTSBLATT DER GEMEINDE BISINGEN

Transkript

1 AMTSBLATT DER GEMEINDE BISINGEN Herausgeber: Gemeinde Bisingen mit den Ortsteilen Steinhofen, Thanheim, Wessingen und Zimmern. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Joachim Krüger oder dessen Vertreter im Amt, Heidelbergstraße 9, Bisingen, Telefon /8 96-0, Telefax / , info@bisingen.de, Internet: N R NOVEMBER 2011 Am Sonntag, den 13. November 2011 finden anlässlich des Volkstrauertages die Gedenkfeiern für die Opfer der beiden Weltkriege statt. Die einzelnen Feiern werden unter Mitwirkung der örtlichen Gesangsvereine, dem DRK, der Freiwilligen Feuerwehr sowie in Bisingen und Steinhofen mit Mitgliedern des Jugendgemeinderats abgehalten. Steinhofen 08:45 Uhr Gottesdienst, anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal bei der Kirche Bisingen 10:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Christuskirche 11:15 Uhr Gedenkfeier auf dem Friedhof Bisingen Thanheim 10:30 Uhr Gottesdienst, anschließend Gedenkfeier am Ehrenmal auf dem Friedhof Wessingen 09:15 Uhr Gottesdienst, anschließend um 10:30 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal bei der Kirche Zimmern 09:30 Uhr Gedenkfeier am Ehrenmal auf dem Friedhof (Vorabendgottesdienst) Zu den einzelnen Gedenkfeiern ist die gesamte Bevölkerung recht herzlich eingeladen. Joachim Krüger Bürgermeister Joachim Breimesser Rudolf Buckenmaier Andreas Klausmann Ortsvorsteher V ERANSTALTUNGSKALENDER Wann? Was? Wer? Wo , 17:30 Uhr St. Martins-Umzug Kinder- und Jugendbüro St. Nikolaus Kirche und GWRS Bisingen , 18:00 Uhr Adlerschießen Schützenverein Thanheim Schützenhaus Thanheim , 10:00 Uhr Ökumen. Gottesdienst zum Volkstrauertag Evang. & Kath. Kirchengemeinde Evang. Christuskirche Bisingen Missionskreis Konzert Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus Kirche Bisingen Gogenmusik von Fritz Holder Gemeinde Bisingen Gemeinde Bücherei Bisingen bis Kunstausstellung Gemeinde Bisingen Hohenzollernhalle Bisingen Jahreskonzert Musikverein Steinhofen Hohenzollernhalle Bisingen , 08:30 Uhr - 15:30 Uhr Erste Hilfe Kurs November Teil 1 DRK Ortsverein Bisingen Feuerwehrhaus Bisingen Jahreskonzert Musikverein Zimmern Turn- und Festhalle Wessingen , 14:30 Uhr Jahresabschlussfeier TSV Bisingen Kirchspielsporthalle Bisingen

2 A MTSBLATT DER G EMEINDE B ISINGEN 4 A LLGEMEINE M ITTEILUNGEN Abstimmungsaufruf und Hinweise der Landesabstimmungsleiterin zur Volksabstimmung über das S21-Kündigungsgesetz am 27. November 2011 Am Sonntag, 27. November 2011 findet zum ersten Mal in der Geschichte des Landes Baden-Württemberg eine Volksabstimmung über eine Gesetzesvorlage der Landesregierung, die vom Landtag abgelehnt wurde, statt. Abgestimmt wird darüber, ob die im Landtag gescheiterte Gesetzesvorlage der Landesregierung Gesetz über die Ausübung von Kündigungsrechten bei den vertraglichen Vereinbarungen für das Bahnprojekt Stuttgart 21 (S 21-Kündiungsgesetz) Gesetz wird oder nicht. Alle Stimmberechtigten sind aufgerufen, von ihrem direktdemokratischen Recht auf Abstimmung Gebrauch zu machen und den Dissens zwischen den beiden Verfassungsorganen durch ihr Votum zu klären. Eine überzeugende Abstimmungsbeteiligung trage dazu bei, die Thematik aktiv zu befrieden, erklärte Landesabstimmungsleiterin Christiane Friedrich am Freitag, dem 28. Oktober 2011 in Stuttgart und wies daraufhin, dass nun die Benachrichtigung der Stimmberechtigten angelaufen sei. Stimmbenachrichtigung Jeder im Melderegister seiner Gemeinde eingetragene Stimmberechtigte erhält von seiner Gemeinde bis spätestens 6. November wie bei Parlamentswahlen - eine Stimmbenachrichtigung zugesandt. Zugleich erhalten die Stimmberechtigten zu ihrer Information aber auch den Wortlaut der Gesetzesvorlage des S 21-Kündigungsgesetzes, über die am 27. November 2011 abgestimmt wird. Wegen der Übersendung auch des Gesetzestextes des S 21-Kündigungsgesetzes werden die Stimmberechtigten in aller Regel in ihren Briefkästen nicht die gewohnte Postkarte, sondern einen Brief vorfinden. Anders ist aber nur das Format, nicht das von Wahlen bekannte Verfahren. Die Stimmbenachrichtigung gibt u. a. Auskunft über den Abstimmungstag, die Abstimmungszeit, den konkreten Abstimmungsraum sowie den Gegenstand der Volksabstimmung. Briefabstimmung Für Stimmberechtigte, die am Abstimmungstag verhindert sind, in ihrem Abstimmungsraum abzustimmen, besteht ebenfalls wie bei Parlamentswahlen auf Antrag die Möglichkeit der Briefabstimmung. Der Antrag kann auf dem (abzutrennenden) Antragsvordruck der Stimmbenachrichtigung, aber auch auf andere Weise schriftlich, elektronisch oder mündlich, aber nicht telefonisch, gestellt werden. Er muss dann aber Familiennamen, Vornamen, Geburtsdatum und die vollständige Wohnadresse enthalten. Diese Anträge können sofort, spätestens bis Freitag, 25. November 2011, 18:00 Uhr, oder bei einer nachgewiesenen plötzlichen Erkrankung bis zum 27. November 2011, 15:00 Uhr, bei der Wohnsitzgemeinde gestellt werden. Die Stimmscheine sowie die weiteren Briefabstimmungsunterlagen werden ab 7. November 2011 von den zuständigen Gemeinden ausgegeben. Wer Briefabstimmungsunterlagen für eine andere Person beantragen oder abholen will, benötigt hierzu eine schriftliche Vollmacht. Die Briefabstimmungsunterlagen enthalten leicht verständliche Hinweise, die sorgfältig beachtet werden sollten. Insbesondere muss bei der Briefabstimmung die eidesstattliche Versicherung über die persönliche Stimmabgabe unterschrieben werden; auch darf die eidesstattliche Versicherung nicht vom Stimmschein getrennt werden. Besonders wichtig ist, dass nach der Durchführung der Briefabstimmung die Abstimmungsbriefe rechtzeitig, spätestens am Abstimmungstag, 27. November 2011, 18:00 Uhr, bei der auf dem Abstimmungsbrief angegebenen Adresse vorliegen. Nur dann zählt die Stimme mit. Soll der Abstimmungsbrief mit der Post befördert werden, wird den Briefabstimmenden deshalb die möglichst frühzeitige Aufgabe des Briefes bei der Post dringend empfohlen. Innerhalb des Bundesgebiets sollte er spätestens am 24. November 2011, bei entfernter liegenden Orten noch früher aufgegeben werden. Später sollten die Abstimmungsbriefe direkt bei der auf dem Abstimmungsbriefumschlag angegebenen Adresse abgegeben werden. Dachverbandstreffen der Jugendgemeinderäte in Lahr Am fand das Dachverbandstreffen der Jugendgemeinderäte in der badischen Stadt Lahr statt. Auch einige Vertreter des Bisinger Jugendgemeinderates waren mit dabei. Bei einem Workshop für Moderation und Sitzungsleitung wurden vor allem die Aufgaben und Pflichten eines Moderators erläutert und es wurde erklärt, wie man eine Gruppe angenehm durch eine Sitzung führt und diese leitet. Bei einer darauf folgenden Kaffeepause hatten die Bisinger Zeit, einige Mitglieder verschiedener Jugendgemeinderäte kennen zu lernen und Kontakte zu knüpfen. Sogar finnische Jugendgemeinderäte waren mit von der Partie. Bei einer Exkursion zum Wasserwerk der Stadt Lahr, wurde ein kurzer Film angeschaut und die Teilnehmer erfuhren einen lehrreichen Rundgang durch das Wasserwerk. Insgesamt ist das Dachverbandstreffen des Jugendgemeinderats eine gute Möglichkeit, sich mit Anderen auszutauschen und neue Ideen zu sammeln. Wie die Wahlbenachrichtigung enthält auch die Stimmbenachrichtigung einen Antragsvordruck für die Erteilung eines Stimmscheins und die Übersendung von Briefabstimmungsunterlagen sowie Erläuterungen dazu. Dieser Vordruck befindet sich aber wegen des Briefformats auf der Vorderseite der Stimmbenachrichtigung und nicht wie bei einer Wahlbenachrichtigung auf der Rückseite der Postkarte. Für Abstimmende, die an der Urnenabstimmung in ihrem Abstimmungsraum teilnehmen, hat dieser Antragsvordruck keine Bedeutung. Urnenabstimmung Die Stimmbenachrichtigung ist - wie auch bei Wahlen - zur Abstimmung im angegebenen Abstimmungsraum mitzubringen und beim Stimmbezirksvorstand abzugeben. Dort wird auch der Stimmzettel ausgehändigt. Anders als bei Parlamentswahlen wird bei der Urnenabstimmung noch mit amtlichen Abstimmungsumschlägen abgestimmt. Die Abstimmenden haben in der Abstimmungszelle nach der Kennzeichnung des Stimmzettels diesen in den Abstimmungsumschlag zu legen und so in die Abstimmungsurne zu werfen. In den Abstimmungsräumen kann am Abstimmungstag von 08:00 bis 18:00 Uhr durchgehend abgestimmt werden, sofern nicht in Ausnahmefällen eine kürzere Abstimmungszeit festgelegt wurde. Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen Für die Alters- und Ehejubiläen im Amtsblatt der Gemeinde Bisingen werden die benötigten Daten aus dem Melderegister entnommen. Nach 34 Abs. 2 Meldegesetz darf die Meldebehörde Vor- und Familienname, Doktorgrad, Anschriften, Tag und Art des Jubiläums von Altersund Ehejubilaren veröffentlichen und an Presse und Rundfunk zum Zwecke der Veröffentlichung übermitteln. Im Amtsblatt und in den Tageszeitungen werden Altersjubiläen ab dem 70. Lebensjahr veröffentlicht sowie Ehejubiläen zum 50., 60., 70., und 75. Hochzeitstag. Jeder Einwohner hat gemäß 34 Abs. 4 Meldegesetz das Recht zu verlangen, dass die Veröffentlichung seiner Daten unterbleibt. Soweit eine Auskunftssperre besteht, dürfen die Daten ebenfalls nicht veröffentlicht und an Presse und Rundfunk übermittelt werden. Die Bürge-

3 A MTSBLATT DER G EMEINDE B ISINGEN 5 rinnen und Bürger, die keine Veröffentlichung ihres Geburtstages oder ihres Ehejubiläums durch Amtsblatt und Presse wünschen, werden gebeten, dies mindestens 4 Wochen vor dem Jubiläum dem Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung Bisingen, Foyer, Tel / mitzuteilen. Bereits mitgeteilte Ablehnungen brauchen nicht wiederholt werden. Bisingen, den 11. November 2011 Wir gratulieren... gez. Joachim Krüger Bürgermeister am 13. November 2011 Frau Anna Willing, Allensteiner Straße 5, zum 80. Geburtstag Frau Lina Anna Riester, Dorfstraße 34, Wessingen, zum 77. Geburtstag Frau Juliana Frank, Blasenbergweg 2/1, zum 73. Geburtstag Frau Gertraude Ruhfass, Königsberger Straße 16, zum 71. Geburtstag am 14. November 2011 Herrn Johann Schäfer, Spitzwiesenweg 7, zum 83. Geburtstag Herrn Werner Hermann Herbert Heidemann, Zimmerner Straße 16, Thanheim, zum 77. Geburtstag Frau Charlotte Brunner, Panoramastraße 13, Steinhofen, zum 73. Geburtstag Herrn Horst Bergen, Lenaustraße 22, Steinhofen, zum 72. Geburtstag am 15. November 2011 Herrn Waldemar Rogolowski, Grünwinkel 18, Steinhofen, zum 74. Geburtstag Herrn Rudolf Michael Seiler, Obere Koppenhalde 35, zum 74. Geburtstag Herrn Otto Gustav Lacher, Brühlstraße 6, Steinhofen, zum 71. Geburtstag am 16. November 2011 Herrn Branko Bagaric, Königsberger Straße 8, zum 75. Geburtstag Herrn Johann Schwabenthan, Hechinger Straße 69, Steinhofen, zum 71. Geburtstag am 18. November 2011 Frau Erika Schindel, Zellerhornstraße 24, Zimmern, zum 71. Geburtstag Die Wasserzähler werden abgelesen!! In den nächsten Wochen erhalten Sie Besuch!! Die jährliche Ablesung der Wasserzähler steht bevor. Die Gemeinde Bisingen hat dafür verschiedene Personen beauftragt, bei Ihnen in der Zeit vom 11. November bis 09. Dezember 2011 die Wasserzähler in Ihrem Gebäude abzulesen. Bitte machen Sie die Wasserzähler für die Ableser zugängig. Werden Sie von den Ablesern nicht angetroffen, hinterlassen diese eine Nachricht mit der Bitte um Rückruf. Es wäre schön, wenn Sie schnellstmöglich antworten würden, ansonsten müsste der Verbrauch geschätzt werden. Die Ableser tragen einen Ausweis (mit Lichtbild) von der Gemeinde mit sich. Lassen Sie sich diesen im Zweifelsfall vorzeigen. Ihr Steueramt Bürgermeisteramt Bisingen (Tel ) Truppenübung In der Zeit vom bis einschließlich führt die Bundeswehr Pfullendorf eine Übung durch. An der Übung werden ca. 30 Soldaten und 9 Fahrzeuge teilnehmen. Übungsgebiet ist der Raum Calw, Böhmenkirch, Argenbühl und Diessenhofen. Fundsachen Im Rathaus Bisingen wurden folgende Fundsachen abgegeben: Fahrrad Die Fundsachen können vom Eigentümer im Bürgerbüro abgeholt werden. Abholtermine für den Müll Bio- und Restmülltonne Bisingen 14. Nov Steinhofen, Thanheim Wessingen u. Zimmern 17. Nov Bio- und Restmülltonne 1,1 m³ Behälter Bisingen mit Teilorten 21. Nov Gelber Sack Bisingen u. Steinhofen 21. Nov Thanheim, Wessingen u. Zimmern 18. Nov Blaue Tonne Bisingen 1 u. Steinhofen 7. Dez Bisingen 2 9. Dez Thanheim, Wessingen u. Zimmern 6. Dez Sammlung von Kühlgeräten, Bildschirmen und Fernsehgeräten Die nächste Sammlung findet am Montag, 5. Dezember 2011 statt. Sie können Ihre Geräte bis Donnerstag, 1. Dezember 2011, Uhr, beim Rathaus im Bürgerbüro oder unter der Telefonnummer (Fax ) zur Abholung anmelden. Die Geräte sind am Abholtag ab Uhr bereitzustellen. Die Öffnungszeiten des Wertstoffzentrums Bisingen Freitag Uhr bis Uhr Samstag Uhr bis Uhr Grünabfall-Abfuhr 14. Nov.2011 Bisingen und Ortsteile Adventsbasteln im Elterntreff Zum Monatsthema Macht euch bereitbald beginnt die Weihnachtszeit werden am kommenden Dienstag, im Elterntreff Adventskalender gebastelt. Hierzu treffen wir uns ab 9.30 Uhr in den Räumen der Kernzeitraben im Schulgelände auf der Halde. Teilnehmer sollten sich aus organisatorischen Gründen bitte bei per mail unter e.haeberle@ gmx.net anmelden. Mitzubringen sind eine Bastelschere und 1,50 Euro Unkostenbeitrag für das Material. Der STUDIENKOMPASS Hilfe rund ums Studium Früher wollte man Pilot, Astronaut oder Tierarzt werden. Diese Vorstellungen der Traumberufe verlaufen sich mit der Zeit und je älter man wird, desto realistischer werden die Berufswünsche. Jedoch ist nicht jeder für ein Studium geeignet und nicht jedem gefällt es, sich nach dem Abitur nur mit einer Berufsausbildung zu begnügen. Der STUDIENKOMPASS bietet Kindern, deren Eltern selbst nicht studiert haben, eine individuelle Studien- und Berufsorientierung. Es werden Workshops durchgeführt um den Jugendlichen zu helfen, sich über ihre Berufsund Lebensziele im Klaren zu werden und ihre Talente und Fähigkeiten besser einschätzen zu können. Auch bei der Recherche, wenn man das richtige Studium gefunden hat, hilft der STUDIENKOMPASS. Denn auch wenn man die Grundrichtung des Traumstudiums weiß, gibt es noch viele andere Fragen zu beantworten, wie zum Beispiel: Soll es eher technisch oder wissenschaftlich sein? Um den zukünftigen Studenten einen Einblick in den Studienalltag zu gewähren, unternimmt der STUDIENKOMPASS Exkursionen an die Universitäten, oder lädt kompetente Gesprächspartner zu eigens organisierten Informations-veranstaltungen ein. Der STUDIENKOMPASS liegt im Bürgerbüro für Sie zur Abholung bereit.

4 A M T S B L AT T DER 6 GEMEINDE BISINGEN ORTSTEIL THANHEIM VOLKSTRAUERTAG Wie jedes Jahr treffen sich die Vereine, die die Gedenkfeier umrahmen, nach dem Gottesdienst bei der Kirche um gemeinsam zum Friedhof zu marschieren. Es würde mich freuen, wenn sich viele Einwohner dem Zug anschließen würden. Abmarsch bei der Kirche ca. 11:15 Uhr. Rudolf Buckenmaier So schön ist der Herbst in Bisingen. Wanderer vor schöner Kulisse an der Grillstelle Blick ins Ländle auf dem Thanheimer Ebersberg. V E R A N S TA LT U N G E N / V H S -Bitte hier das Bild Flash blauer Hintergrund - Sichern Sie sich noch Ihre Tickets an der Abendkasse! Erleben Sie einen unvergesslichen Abend mit der Live Band Flash. Das Promotionvideo finden Sie auf der Internetseite der Gemeinde Bisingen unter: Es lohnt sich! Bitte hier das Bild Flash Logo Bitte hier das Bild Flash Sänger Bitte hier das Bild Flash roter Hintergrund Termin: Ort: Samstag, Hohenzollernhalle Bisingen Einlass: 19:30 Uhr Beginn: 20:00 Uhr Der Jugendgemeinderat wird Sie während des kompletten Konzerts mit Getränken versorgen.

5 A MTSBLATT DER G EMEINDE B ISINGEN 7 Das besondere Licht Kerzen von Silvia Thomann Passend zur vorweihnachtlichen Zeit präsentiert die Künstlerin, Frau Silvia Thomann aus Bisingen ihr Kunsthandwerk - Kerzen! Ob Motive, wie Engel, Weihnachten, Ostern, Hochzeit, Kommunion, Geburt, Taufe, Jubiläum, Geburtstag oder Trauer, zu jedem Fest oder Anlass gestaltet Frau Thomann für Sie Ihre persönliche Kerze. Die Ausstellung wird am Freitag, 18. November 2011 um 19:00 Uhr vom stellvertretenden Bürgermeister Harald Schwabenthan eröffnet. Zu sehen sind die Kerzen von Frau Thomann bis zum Sonntag, 04. Dezember 2011 zu den gewohnten Öffnungszeiten: Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Sonntag, während des Weihnachtsmarktes Alle Interessierten sind zur Eröffnung der Ausstellung herzlich eingeladen. Heimatliedersingen Das nächste Heimatliedersingen mit Heinz Marquart findet am Donnerstag, 24. November 2011 von bis Uhr in der Seniorenwohnanlage Haus im Park statt Beim traditionellen Heimatliedersingen treffen sich einmal monatlich Freunde des Gesanges jeglichen Alters, Mitbürgerinnen und Mitbürger aus unserer Gegend, um die schönen, bekannten und auch weniger bekannten Volks- und Heimatlieder zu singen, zu pflegen, zu erhalten und somit den nachfolgenden Generationen zu überliefern. Auch wer nur einen netten musikalischen Gesangsnachmittag, teilweise durch Gedichtvorträge bereichert, in behaglicher Runde und Gesellschaft verbringen möchte, ist herzlich eingeladen. Für gute Bewirtung ist gesorgt. Führung im Heimatmuseum Bisingen Am Sonntag, den findet eine Führung durch das Heimatmuseum mit der Ausstellung Mut zur Erinnerung Mut zur Verantwortung statt. Beginn ist um Uhr und ist für jeden Interessierten kostenlos. VHS Bisingen AKTUELL Bei folgendenden Kursen, die demnächst beginnen, sind noch Plätze frei. Bitte rasch anmelden bei der VHS Bisingen, Tel.: Tabellenkalkulation mit Excel XP - Aufbaukurs Wir gehen aufbauend auf den Grundlagenkurs auf persönliche Lösungen ein. Entwicklungen von einfachen Macros und einfachen Programmen in VBA sind möglich. Leitung: Yves Opizzo Termin: donnerstags, Uhr Beginn: Donnerstag, Dauer: 3 Abende Ort: Schulzentrum Bisingen, Computerraum Gebühr: 30,00 Euro Mitzubringen: Schreibmaterial Textverarbeitung mit Word XP für Fortgeschrittene Der Kurs baut auf dem Grundlagenkurs für Word XP auf. Wir werden besonders komplizierte Tabellen, die Abschnitte Formatierung, Mailing, Etiketten, kleinere Makros und Verknüpfungen mit anderen Programmen ( z. B. Excel etc. ) behandeln. Leitung: Yves Opizzo Termin: donnerstags, Uhr Beginn: Donnerstag, Dauer: 3 Abende Ort: Schulzentrum Bisingen, Computerraum Gebühr: 30,00 Euro Mitzubringen: Schreibmaterial Das bisschen Haushalt... Familienmanagement leicht gemacht Stress im Haushalt muss nicht sein! Der Kurs vermittelt Tipps und Tricks, um tag-täglich Zeit, Energie und Geld einzusparen: - Optimales Zeitmanagement - Keine Chance dem Putzteufel - Menü- und Einkaufslisten - Finanzplanung wo bleibt das liebe Geld? - Hilfe durch moderne Maschinen im Alltag Lernen Sie Ihre Arbeit optimal zu planen und gewinnen Sie so Zeit für sich und Ihre Hobbys! Leitung: Lisa Vandea Termin: Dienstag, , Uhr Ort: Technikzentrum, Werkraum 1 Eingang beim Schwimmbad Gebühr: 29,00 Euro Macht der Gedanken Es sind nicht die Dinge die uns beunruhigen sondern das, was wir aus ihnen machen. Immer wieder erleben wir, wie schnell das Stimmungsbarometer umschlagen kann, von himmelhoch jauchzend, zu.... Oft innerhalb von Sekunden. Machtlos steht man da. Gemeinsam hinterleuchten wir die hochinteressanten Zusammenhänge von denen unsere Gedankenwelt abhängt. Sie werden erkennen welcher Gedankentyp Sie sind und wie Sie in Zukunft erfolgreich eingreifen können, wenn sich das Gedankenkarussell wieder einmal in die falsche Richtung dreht. Erstaunlich einfache Techniken die Sie ab sofort umsetzen können - wenn man sie weiß! Freuen Sie sich auf ein spannendes Seminar. Leitung: Sieglinde Binder Termin: Mittwoch, , Uhr Dauer: 1 Abend Ort: Technikzentrum, Zimmer 2 Eingang beim Schwimmbad Gebühr: 14,50 Euro Aktuelle Informationen: Freiw. Feuerwehr Abt. Bisingen Dreiertreffen in Schömberg Abfahrt: Teilnahme am Volkstrauertag Treffpunkt: 8.15 Uhr Gerätehaus (Uniform + Mütze) Freiw. Feuerwehr Abt. Thanheim Volkstrauertag wir treffen uns um 10:45 Uhr am FH , 19 Uhr, Übung Im November finder eine Nachtübung statt. Am ist Waldweihnacht bei der Feuerwehr. Jörg Wahl R. Beck N ICHTAMTLICHE, SONSTIGE M ITTEILUNGEN Verein für Fortbildung in der Landwirtschaft im Zollernalbkreis e. V. Winterlehrfahrt für Landwirte Nach Karlsruhe und Umgebung führt die Winterlehrfahrt des Vereins für Fortbildung in der Landwirtschaft am Dienstag, Vorgesehen sind der Besuch eines landwirtschaftlichen Betriebes mit Ackerbau, Mutterkuhhaltung, Schweinemast, Direktvermarktung und Partyservice, Informationen über Bioenergie aus Biomasse und Besichtigung der Versuchsflächen mit Miscanthus und schnell wachsenden Hölzern bei der Außenstelle der LTZ in Forchheim und eine Stadtführung in Karlsruhe. Abfahrt ist um 7.00 Uhr bei der Stadthalle Balingen. Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle, beim Landwirtschaftsamt Balingen, unter der Telefonnummer 07433/ entgegen. Ende der amtlichen Nachrichten.