PFINZTAL KTUELL. Pfinztaler Weihnachtsmarkt. Man traf sich auf dem. Fotos: Gemeinde

Transkript

1 PFINZTAL KTUELL AMTSBLATT DER GEMEINDE PFINZTAL DONNERSTAG, 05. DEZEMBER 2019 NUMMER 49 Man traf sich auf dem Pfinztaler Weihnachtsmarkt Fotos: Gemeinde

2 2 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 Wissenswertes aus Pfinztal Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir befinden uns mitten in der Adventszeit oder auch in der Zeit der Erwartung! Aber auf was denn? Zeit der Erwartung, dass wir alle einmal nicht unseren Terminkalendern nachrennen? Zeit der Erwartung, dass wir unsere Nächste/unseren Nächsten endlich wieder einmal wahrnehmen? Zeit der Erwartung, dass alles, was wir uns schon das ganze Jahr über sagen wollten, endlich von unseren Lippen kommt, zum Beispiel, ich bin froh und dankbar, dass es Dich gibt? Zeit der Erwartung, in der wir uns eine Ruhepause gönnen von den modernen Medien und das Familienleben nicht durch ständiges bib bib bib bib - eine neue Nachricht kommt, unterbrochen wird? So oder so ähnlich, könnten die inneren Wunschgedanken des einen oder anderen ja durchaus aussehen, in Erwartung auf eine besinnliche Vorweihnachtszeit. Ich wünsche uns allen von ganzen Herzen, dass es uns gelingt, diese Pausen zum inneren und äußeren Auftanken einlegen zu können. Ich wünsche uns allen eine Adventszeit, in der wir es schaffen, uns auf die wesentlichen Dinge zu konzentrieren. Ich wünsche uns allen eine Adventszeit, die wir mit Menschen verbringen, die uns am Herzen liegen. Was das für mich persönlich ist, diese Pause? Es ist für mich die Zeit, die ich mit meiner Familie und mit meinen Freunden verbringe. Es ist für mich die Zeit, in der ich in mich hineinhöre und mir wieder ganz bewusst wird, dass (das ganze Jahr über) es die kleinen Dinge und Gesten waren, die mir die größte Freude beschert haben. Meine Zeit der Erwartung vor Weihnachten, ist die Vorfreude auf einen Heiligen Abend mit meiner Familie bei Musik, Gesang und ich die innere Verbundenheit als Geschenk empfinde. Ich wünsche Ihnen allen, dass Sie sich Ihre eigene persönliche innere und äußere Auszeit nehmen! Ich wünsche Ihnen, dass die Adventszeit für Sie eine Zeit der Erwartung und der Vorbereitung auf einen besonderen Heiligen Abend ist. Ich wünsche Ihnen einen ganz besonderen Heiligen Abend an dem auch keine/keiner allein sein sollte. Auch wir in Pfinztal haben wundervolle Menschen, die an diesem Tag für ihre Mitmenschen da sind. Ich wünsche Ihnen eine Adventszeit zum Atemholen, der Vorfreude, der Erwartung und ich bin dankbar und glücklich, diese Zeit auch mit Ihnen teilen zu dürfen! Ihre Nicola Bodner Bürgermeisterin Wir suchen Pfinztals schönste Advents-, Weihnachts- und Wintermotive Es funkelt und strahlt wieder in Pfinztals Ortschaften es ist Advent. Wir suchen Fotos, die den besonderen Zauber und den Reiz der Advents-, Weihnachts- und Winterzeit eingefangen haben. Wir freuen uns auf Ihre Fotos im jpg-format (300 dpi). Mit der Teilnahme an unserer Leserfotoaktion erklären Sie sich bereit, uns Ihr Bild zur kostenfreien Veröffentlichung (bei Namensnennung) zur Verfügung zu stellen (Amtsblatt, Homepage oder Publikationen der Gemeinde). Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen im jpg-format (300 dpi). Bitte senden Sie die Bilder per an pfinztal-aktuell@pfinztal.de und vergessen Sie dabei nicht, uns Ihre Adresse mitzuteilen. Schöne Geschenke zu Weihnachten Chronik 40 Jahre Pfinztal Buch Erlebnisraum Pfinztal - Pfinztal neu erleben auf historisch-kulturellen Streifzügen Heimatblätter des Heimatvereins Pfinztal Süßes aus Pfinztal - die Candy-Cards Halbjahres- oder Jahresabo für Pfinztal aktuell Gutscheine für Veranstaltungen im Bürgerhaus In der Winterzeit: Auf unseren Friedhöfen wurde das Wasser abgestellt Winterwasserstellen sind vorhanden Jahreszeitbedingt wurden auf den Pfinztaler Friedhöfen das Wasser abgestellt. Auf jedem Friedhof besteht jedoch die Möglichkeit, an einer Winterwasserstelle Wasser für die Versorgung der Schnittblumen zu entnehmen.

3 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr Vorbereitende Baumaßnahmen für die Beseitigung des Bahnübergangs Söllingen durch den Gemeinderat vergeben Bekanntlich soll der Bahnübergang in Söllingen beseitigt werden. Als Ersatzmaßnahmen hierfür werden dann an Ort und Stelle eine PKW-taugliche Unterführung und eine Fußgängerunterführung (mit Fahrstühlen) erstellt. Bis es mit diesen großen, recht aufwendigen Bauwerken losgehen kann, sind noch erhebliche Vorleistungen zu erbringen. So z. B. auch die Verlegung von Trinkwasser- und Abwasserleitungen aus dem späteren Baufeld heraus. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am beschlossen, mit der Verlegung vorgenannter erdgebundener Leitungen die Firma Reif aus Rastatt zu betrauen. Diese Firma hat zugesichert, Anfang Dezember mit der Maßnahme beginnen zu wollen. Mit der Einrichtung der Baustelle, gewissermaßen als erster Akt, muss der Bahnübergang für den motorisierten Verkehr mit Bauzäunen gesperrt werden. Fußgängerinnen und Fußgänger können nach wie vor in der üblichen Art den Bahnübergang queren. Sollten jedoch Teile der veralteten Schranken- und Signalanlagen ausfallen, muss auch eine Passage für Fußgängerinnen und Fußgänger unterbunden werden. Aus diesem Grund wird die AVG Anfang nächsten Jahres eine provisorische Fußgängerbrücke mit Treppenanlage errichten. Für die mobilitätseingeschränkten Bürgerinnen und Bürger soll dann ein Anrufsammeltaxi oder ein Shuttlebus-System zu Verfügung stehen. Die Bürgerschaft wird über den Fortgang der Angelegenheit auf dem Laufenden gehalten. Dass dieses Jahrhundertprojekt an sehr exponierter, beengter Lage nicht ohne merkliche Einschränkungen in der Bürgerschaft abgewickelt werden kann, ist bedauerlicherweise so. Die Gemeindeverwaltung bittet deshalb um Verständnis. Rege Bautätigkeit im Neubaugebiet Heilbrunn/Engelfeld in Söllingen

4 4 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 Pfinztaler Wochenüberblick Freitag, 6. Dezember bis Donnerstag, 12. Dezember Datum/Uhrzeit Titel der Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Freitag, 6. Dezember Uhr Vortrag Die Arzneipflanzenkulturen Terra Medica in Staffort" Referent Dr. Hentrich Kapelle und Kultur evang. Kapelle Wöschbach Samstag, 7. Dezember Uhr Wochenmarkt Bahnhofsplatz Berghausen Uhr Repa- und Textilwerkstatt Seniorenbeirat Jugendhaus Uhr Seniorenadventsfeier Kath. Kirchengemeinde Hebelstr Uhr Adventsfeier Obst- und Gartenbauverein Kulturhalle Berghausen Uhr Adventsfeier Naturfreunde Söllingen Naturfreundehaus Uhr Winterfeier MSC Söllingen Gasthaus Schwanen Uhr Jubiläumskonzert MGV Söllingen Michaelskirche Uhr Winterfeier AGV Kleinsteinbach Hagwaldhalle Sonntag, 8. Dezember Uhr Familiengottesdienst mit dem Evang. Evang. Kirchengemeinde Thomaskirche Kindergarten Sonnenburg Kleinsteinbach Uhr Jahresabschlussfeier Naturfreunde Berghausen Naturfreundehaus Uhr Kunst im Bürgerhaus: Bürgerhaus Du bist da Bilderausstellung Weitere Öffnungstage: 11. und , Uhr Uhr Traditionelles Adventssingen bei alten CVJM Kleinsteinbach Kleinsteinbach und kranken Menschen Uhr Familienfeier VdK Gasthaus FC Viktoria Berghausen Uhr Weihnachtsfeier Kleintierzuchtverein Vereinsheim Uhr Konzert im Advent Neuapostolische Kirche kath. Kirche Berghausen Montag, 9. Dezember Uhr Seniorennachmittag Evang. Kirchengemeinde evang. Gemeindehaus Berghausen-Wöschbach Uhr Es läuten die Glocken zum Hausgebet im Advent Dienstag, 10. Dezember Uhr Begleitete Spaziergänge Seniorenbeirat Treffpunkt Leerdamplatz Uhr Weihnachtsfeier Seniorenakademie evang. Gemeindehaus Berghausen Uhr Ölfunzelbrunnen (bis ) Maurerbrunnen TTC Wöschbach Mittwoch, 11. Dezember Uhr Rentner- und Wandernachmittag Naturfreunde Söllingen Naturfreundehaus Uhr Seniorennachmittag AWO Söllingen Vereinsraum Räuchle-Halle Uhr Offener Bouletreff Seniorenbeirat Leerdamplatz Donnerstag, 12. Dezember Uhr Pfinztaler Mittagstisch Räuchle-Halle Uhr Adventlicher Seniorennachmittag Kath. Kirchengemeinde Kiefernstr. 2 Berghausen Uhr Oase-Treff Liebenzeller Gemeinschaft Söllingen Gemeinschaftshaus Information Diese Terminübersicht wurde von der Redaktion ohne Gewähr auf Vollständigkeit zusammengestellt.. i

5 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr Veranstaltungen in Pfinztal 2020 Der Veranstaltungskalender 2020 wird in Kalenderwoche 50 in Pfinztal aktuell veröffentlicht Festivitäten, Treffen, Kultur, Theater, Ausstellungen, Konzerte, Lesungen, Vorträge, Kabarett, Kleinkunst, Termine für Kinder und Erwachsene und viele weitere Events in Pfinztal enthält der Veranstaltungskalender 2020, den wir in der kommenden Woche abdrucken. Seien Sie gespannt, was 2020 alles bereithält. Pfinztaler Veranstaltungstipps für Jung und Alt Dezember Datum/Uhrzeit Titel der Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort Freitag, 13. Dezember Uhr Schlagraumversteigerung Gemeinde Selmnitzsaal Uhr Tannenbaummärktle DRK Söllingen Vereinsgelände Samstag, 14. Dezember Uhr Kinderweihnachtsfeier TG Söllingen Räuchle-Halle Uhr Konzert im Advent Posaunenchor Söllingen Michaelskirche Uhr Nikolaus-Rock TSV Berghausen TSV-Halle Sonntag, 15. Dezember Uhr Adventliches Sonntagscafé Modern Voices Uhr Weihnachtsgottesdienst der Kindergärten von und für Kinder Evang. Kirchengemeinde Söllingen Michaelskirche Montag, 16. Dezember Uhr Adventsliedersingen auf dem Rokycanyplatz Grundschule, Musikverein, Gesangverein, Förderverein der Grundschule Rokycanyplatz in Kleinsteinbach Samstag, 21. Dezember Uhr Weihnachtsfeier Musikverein Wöschbach Mehrzweckhalle Sonntag, 22. Dezember Uhr Gottesdienst für kleine Leute Evang. Kirchengemeinde Thomaskirche Kleinsteinbach Uhr Abendgottesdienst mit Verabschiedung und Einführung von Kirchenältesten Evang. Kirchengemeinde Kleinsteinbach Thomaskirche Dienstag, 24. Dezember Uhr Uhr Uhr Familiengottesdienst Choralblasen Christvesper Evang. Kirchengemeinde Kleinsteinbach und Uhr Die etwas andere Weihnachtsfeier Evang. Kirchengemeinde Söllingen Donnerstag, 26. Dezember Thomaskirche Friedhof Thomaskirche Räuchle-Halle Uhr Weihnachtsblutspende DRK Sölllingen Hagwaldhalle Sonntag, 29. Dezember Pfinztalgottesdienst Evang. Kirchengemeinde Martinskirche Berghausen Information Diese Terminübersicht wurde von der Redaktion ohne Gewähr auf Vollständigkeit zusammengestellt. Die aktuellen Veranstaltungen sind auch auf unserer Homepage unter Veranstaltungen einzusehen. Bitte senden Sie Ihre Januar-Termine bis 11. Dezember 2019 an die Redaktion von Pfinztal aktuell i Gewerbeschau Pfinztal am 18. und 19. Juli 2020 beim Bildungszentrum in Berghausen Die Pfinztaler Betriebe, Vereine, Kirchen und Organisationen sind herzlich eingeladen, sich mit einem Ausstellungszelt und auf unserer Bühne einem interessierten Publikum zu präsentieren. Weitere Informationen erhalten Sie unter gewerbe-pfinztal.de oder beim Vorsitzenden Steffen Hauswirth (Tel info@gewerbe-pfinztal.de).

6 6 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 Amtliche Bekanntmachungen Aus den Ratsgremien Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg - Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, Stuttgart Meldestichtag zur Veranlagung zum Tierseuchenkassenbeitrag 2020 ist der Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2019 versandt. Sollten Sie bis zum keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf 31 des Gesetzes zur Ausführung des Tiergesundheitsgesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2020 meldepflichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2020 einen Meldebogen. Meldepflichtige Tiere sind: Pferde, Schweine, Schafe, Bienenvölker (sofern nicht über einen Landesverband gemeldet), Hühner, Truthühner/Puten Nicht zu melden sind: Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen. Nicht meldepflichtig sind u.a. gefangengehaltene Wildtiere (z.b. Damwild, Wildschweine), Esel, Ziegen, Gänse und Enten Werden bis zu 49 Hühner und/oder Truthühner und keine anderen meldepflichtigen Tiere (s.o.) gehalten, entfällt die Melde- und Beitragspflicht für die Hühner und /oder Truthühner. Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere in einem landwirtschaftlichen Betrieb stehen oder in einer Hobbyhaltung. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand je Standort. Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt gemeldet werden. Schweine-, Schaf- und/oder Ziegen sind, unabhängig von der Stichtagsmeldung an die Tierseuchenkasse BW, bis an HIT zu melden. Die Tierseuchenkasse BW bietet an, die Stichtagsmeldung an HIT zu übernehmen. Die Voraussetzungen und nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt welches mit dem Meldebogen verschickt wird. Das Informationsblatt finden Sie auch auf unserer Homepage unter Es wird noch auf die Meldepflicht von Bienenvölkern hingewiesen. Die Völkermeldungen der Imker an ihren örtlichen Imkerverein werden von diesem an einen der beiden Landesverbände weiter gemeldet. Ist ein Imker nicht organisiert oder in einem Verein, der keinem der beiden Landesverbände angeschlossen ist, müssen die Völker bei der Tierseuchenkasse gemeldet werden. Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, etc.) einsehen. Telefon: , Fax: , beitrag@tsk-bw. de, Internet: Aus der Arbeit des Gemeinderats Kurz und bündig aus der Sitzung vom berichtet In Abwesenheit der erkrankten Bürgermeisterin Nicola Bodner leitete der 1. Bürgermeister-Stellvertreter Dr. Roland Vogel die Sitzung. Beseitigung Bahnübergang Söllingen - Gemeinderat vergibt Auftrag zur Verlegung von Kanälen und Wasserleitungen Einen Auftrag mit einem Volumen von rund 1,8 Mio. erhält eine regionale Baufirma zur Verlegung von Kanälen und Wasserleitungen aus dem künftigen Baufeld der Bahnübergangsbeseitigung Söllingen. Dies hat der Gemeinderat mehrheitlich beschlossen. Die Firma ist günstigster Anbieter in einem öffentlich ausgeschriebenen Vergabewettbewerb. Deutlich machte die Verwaltung, dass mit dem Baubeginn der Bahnübergang für den motorisierten Verkehr geschlossen wird. Geplant ist, dass Fußgänger diesen weiterhin passieren können. Sollte allerdings die veraltete Signaltechnik ausfallen, muss der Bahnübergang komplett geschlossen werden. Aus Gründen der Vorsorge wird die Albtal-Verkehrs-Gesellschaft deshalb eine provisorische Fußgängerüberführung errichten lassen. Für bewegungseingeschränkte Personen soll ein Shuttle-Bus- System eingerichtet werden. Umbau der Kanalisation und der Trinkwasserversorgung in der Wöschbacher Straße - Schnelle Realisierung macht überplanmäßige Ausgaben nötig Die mit der Verlegung von Kanälen und Trinkwasserleitungen beauftragte Firma hat ihre Arbeiten schneller erledigt, als dies der Bauzeitenplan vorsah. Da die benötigten Haushaltsmittel erst für das Jahr 2020 eingeplant waren, aber noch in diesem Jahr die Abrechnung erfolgen wird, beantragte die Verwaltung das Vorziehen der Haushaltsmittel auf das laufende Jahr. Formal richtig wurde deshalb einstimmig eine überplanmäßige Ausgabe in Höhe von für das Jahr 2019 gebildet. 1,5 Mio. werden für die Schließung eines Regenüberlaufs bereitgestellt Die Gemeinde ist an die Umsetzung des Allgemeinen Kanalisationsplans gebunden, der von der Aufsichtsbehörde genehmigt ist. Noch nicht umgesetzt ist die Schließung des Regenüberlaufs V in Berghausen, der sich am Ende der Keplerstraße befindet. In Folge der Schließung muss der sich im Fußweg zwischen Kepler- und Oberlinstraße befindliche Kanal gegen einen größeren ausgetauscht werden. Die Kosten für die Gesamtmaßnahme wurden von der Verwaltung auf ca. 1,5 Mio. geschätzt, die Maßnahme soll in den Jahren 2020 und 2021 realisiert werden. Der Gemeinderat wurde gebeten, die erforderlichen Haushaltsmittel im Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Abwasser in diesen beiden Jahren bereitzustellen. Der Gemeinderat folgte dieser Empfehlung einstimmig. Inhaltsverzeichnis Pfinztaler Wochenüberblick 4 Amtliche Bekanntmachungen 6 Aus den Ratsgremien 6 Informationen aus dem Rathaus 8 - Wir gratulieren 11 Aus den Gemeinderatsfraktionen 11 Wichtige Rufnummern 12 Informationen und Berichte weiterer kommunaler Einrichtungen 13 Schulen 15 - Veranstaltungen der Volkshochschule -- Kindergärten 16 Betreutes Wohnen/Pflege -- Parteien 16 Kirchliche Mitteilungen 17 Vereine und sonstige Organisationen 19 Aktuelles aus unseren Nachbargemeinden --

7 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr Rechenanlage im Klärwerk Berghausen muss ausgetauscht werden Die Gemeinde betreibt in Berghausen ein Klärwerk, an das die Ortsteile Berghausen, Söllingen und Wöschbach angeschlossen sind. Die Rechenanlage des Klärwerks ist desolat, ein rascher Austausch ist dringend erforderlich. Sie ist die erste Reinigungseinrichtung eines Klärwerks und entfernt die im Abwasser befindlichen Grobstoffe. Ohne Rechenanlage gäbe es regelmäßige Verstopfungen in den Rohrleitungen und den maschinentechnischen Einrichtungen des Klärwerks. Lieferung und Einbau einer neuen Rechenanlage waren von der Verwaltung im Sommer 2019 ausgeschrieben worden. Günstigster Bieter ist eine Firma aus Franken mit einem Angebotspreis von ,51. Die notwendigen Haushaltsmittel sind im Haushalt 2019 eingestellt, die finanzielle Hauptlast wird allerdings erst 2020 zu tragen sein. Da momentan die Finanzierung des Auftrags im Jahr 2020 noch nicht gesichert ist sprach die Verwaltung die Empfehlung aus, im Haushaltsplan 2020 den Betrag von für diese Maßnahme bereitzustellen. Der Gemeinderat folgte dieser Empfehlung einstimmig. Neue Kinderkrippe im Bildungszentrum Pfinztal wird teurer Die Gemeinde baut in unmittelbarer Nähe zur Julius-Hirsch- Halle eine zweigruppige Kinderkrippe für Kinder im Alter bis zu drei Jahren, deren Baukosten auf prognostiziert worden waren. Absehbar ist, dass die tatsächlichen Kosten bei etwa liegen werden. Die Verwaltung begründete diese Mehrkosten mit einem deutlich besseren Ausbaustandard einschließlich Möblierung. Auch wurde auf eine deutlich preiswertere Beheizung des Gebäudes verzichtet und das Gebäude an die Hackschnitzelheizung des Bildungszentrums angeschlossen. Dies hat eine aufwändige Verlegung von Leitungen mit sich gebracht, ist aber langfristig die wirtschaftlichere Lösung. Die Verwaltung schlug dem Gemeinderat vor, überplanmäßige Ausgaben in Höhe von zur Finanzierung des Projekts zu bilden, was einstimmig beschlossen wurde. Pfinztal wird am European Energy Award-Programm teilnehmen Die Verwaltung hatte dem Gemeinderat vorgeschlagen, die Gemeinde Pfinztal solle am European Energy Award-Programm teilnehmen. Dabei handelt es sich um ein internationales Qualitätsmanagement- und Zertifizierungsinstrument für kommunalen Klimaschutz, das die teilnehmenden Kommunen auf dem Weg zu mehr Energieeffizienz unterstützt. Die Umwelt- und Energieagentur Kreis Karlsruhe soll die Gemeinde dabei unterstützen. Sämtliche Redner*innen der Fraktionen signalisierten ihre Unterstützung in diesem Vorhaben. Der Vorsitzende konnte insofern eine einstimmige Zustimmung zur Teilnahme und zur Begleitung durch die Umwelt- und Engergieagentur Kreis Karlsruhe feststellen. Gemeinderat spricht sich für die Erarbeitung eines Klimaanpassungskonzepts aus In der Zukunft wird es erforderlich sein, in der städtebaulichen Entwicklung neue Schwerpunkte und Maßstäbe zu setzen, um einen nachhaltigen, zukunftsorientierten und klimaangepassten Städtebau gewährleisten zu können. Aber auch Anpassungen im Bestand werden mittelfristig nötig sein. Um diese Ziele konkretisieren bzw. Strategien und konkrete Maßnahmen entwickeln zu können, empfahl die Verwaltung die Erarbeitung eines verbindlichen Klimaanpassungskonzepts für die Gemeinde Pfinztal. Ein entsprechendes Konzept soll Leitsätze formulieren und konkrete lokale Maßnahmenvorschläge erarbeiten. Als Vorgehensweise schlug die Verwaltung vor, zunächst eine Einstiegsberatung durch ein geeignetes Ingenieurbüro zu beauftragen. Die Ergebnisse der Einstiegsberatung werden dem Gemeinderat danach vorgestellt. Der Gemeinderat nahm die Empfehlungen einstimmig an und beauftragte die Verwaltung mit der Umsetzung. Bestattungen auf den Friedhöfen werden weiterhin vom gleichen Unternehmen vorgenommen Die Gemeinde war von der Gemeindeprüfungsanstalt (GPA) aufgefordert worden, die Bestattungsleistungen neu und europaweit auszuschreiben. Dem bisher tätigen Unternehmen wurde zum gekündigt. Bereits im April führte die Verwaltung die geforderte EU-weite Ausschreibung mit dem Ergebnis durch, dass kein Angebot einging. Auf eine erneute Ausschreibung wurde verzichtet und in Absprache mit der GPA ein Verhandlungsverfahren begonnen. Zwei weitere Unternehmen aus der Region wurden zu einer Angebotsabgabe aufgefordert, die allerdings ebenso ergebnislos blieb. Vom bisherigen Bestattungsunternehmen ging danach ein Angebot für die Übernahme der Bestattungsleistungen ab dem ein. Die Verwaltung machte den Vorschlag, das Angebot anzunehmen und einen entsprechenden Werkvertrag abzuschließen. Anzupassen ist danach die Friedhofsatzung an die geänderten Kosten. Der Gemeinderat stimmte der Beauftragung des alten und neuen Bestattungsunternehmens einstimmig zu. Pfinztal bildet künftig mit anderen Kommunen einen gemeinsamen Gutachterausschuss Die gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben können von den einzelnen Gutachterausschüssen in den Kommunen weder vollständig noch in der erforderlichen Qualität erbracht werden. Auch liegt durch die geringe Anzahl an Kaufverträgen keine ausreichende Basis für die Ableitung der erforderlichen Wertermittlungsdaten vor. Die novellierte Gutachterausschussverordnung bietet benachbarten Gemeinden innerhalb eines Landkreises die Möglichkeit, einen gemeinsamen Gutachterausschuss zu bilden. Von dieser Möglichkeit wollen die Städte Bretten und Kraichtal sowie die Gemeinden Pfinztal, Oberderdingen, Sulzfeld, Gondeslheim, Kürnbach und Zaisenhausen Gebrauch machen und einen gemeinsamen Gutachterausschuss bilden, dessen Geschäftsstelle in Bretten angesiedelt wird. Die Verwaltung beantragte die Zustimmung des Gemeinderates zu dieser Neubildung und die Ermächtigung von Bürgermeisterin Nicola Bodner zur Unterzeichnung der Vereinbarung. Damit verbunden wird die Aufhebung des Pfinztaler Gutachterausschusses sein. Mit 17 Ja-Stimmen bei 5 Nein-Stimmen sprach sich die Mehrheit des Gemeinderats für den Zusammenschluss und Bildung eines gemeinsamen Gutachterausschusses aus. Pfinztaler Kultur- und Sportvereine werden mit rund gefördert Mit einem Dank für deren gesellschaftlichen Beitrag verbanden die Sprecher der Fraktionen den Beschluss zur Gewährung von finanziellen Zuwendungen an die Pfinztaler Vereine. Diese erhalten über Grundbeträge, Jugendzuwendungen und Investitionszuschüsse eine Summe von rund Im Einzelnen wurden an 79 Vereine Grundbeträge in Höhe von bewilligt. Für ihre Jugendarbeit erhielten 43 Vereine mit betreuten Jugendlichen einen Betrag von und 27 Vereine einen Investitionszuschuss, dessen Gesamtbetrag sich auf insgesamt ,83 summiert. DRK Söllingen und TSV Berghausen erhalten außerordentlichen Zuschuss Der Gemeinderat hatte vor Jahren festgelegt, dass das DRK als Rettungsorganisation Investitionszuschüsse in Höhe von 30 % erhalten kann. Ebenfalls 30 % kann der TSV Berghausen für Investitionen in seine Sporthalle erhalten, weil diese durch die Gemeinde für den Schulsport genutzt wird. Zur Beschaffung eines Einsatzfahrzeugs wurde deshalb dem DRK ein Zuschuss von und dem TSV Berghausen für die Erneuerung der Heizungsanlage von zugesagt. Das Amtsblatt: aktuell und informativ

8 8 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 Kurz und bündig aus der Sitzung des Ortschaftsrats Söllingen vom Vor-Ort-Termin Uhr Leerdamplatz Söllingen Einrichtung Boulespielfeld Als Ergebnis wurde festgehalten, dass Ortsvorsteher Tilo Reeb beim Ortsbauamt vorsprechen wird. Neue Varianten sollen vorgeschlagen werden, die dann im Ortschaftsrat zur Abstimmung kommen. Verabschiedung Ortschaftsrat Rolf Kirchenbauer Rolf Kirchenbauer konnte an diesem Abend die Ehrung der Gemeinde und des Gemeindetags für seine Tätigkeit als Ortschaftsrat in Empfang nehmen. 15 Jahre brachte sich Ortschaftsrat Rolf Kirchenbauer im Ortschaftsrat Söllingen ein. Nun wird er dem neuen Gremium aus beruflichen Gründen nicht mehr angehören. Wörtlich sagte er bei der Verabschiedung im Ortschaftsrat entweder mache ich es richtig oder gar nicht und jetzt sei der Zeitpunkt zum Aufhören gekommen. Ortsvorsteher Tilo Reeb dankte ihm in herzlichen Worten für sein Engagement und seinen Einsatz für Pfinztal und für Söllingen. Sachstand Gewerbegebiet Bühl Beratung und Beschluss über das weitere Vorgehen Der Ortsvorsteher brachte in Erinnerung, dass Pfinztal Gewerbegebiete brauche und das Gebiet Bühl favorisiert wurde. Studien wurden in Auftrag gegeben und auch mögliche Planvarianten erarbeitet. Tenor sei jedoch, dass sich dieses Gewerbegebiet nicht rechnen würde und die naturschutzrechtlichen Einwände dagegen seien massiv. Ortschaftsrat Hörter erinnerte an die dringende Notwendigkeit von Ausweisung von Gewerbeflächen und war der Meinung, dass man darauf nicht verzichten sollte. Der Ortsvorsteher sagte, dass Bühl auch deshalb schwierig sei, da in unmittelbarer Nähe der europäische Wildwanderweg verlaufen würde. Ortschaftsrat Müller sagte, sinnvoll wäre ein Gebiet, bei dem man ohne Wohngebiete zu tangieren einen direkten Anschluss an die B 10 hätte. Nach der weiteren Diskussion, bei der auch entsprechende Ausgleichsmaßnahmen, der Naturschutz, Klimaoffensive usw. Eckpunkte waren, sprach sich das Gremium dafür aus, keinen Beschluss zu fassen und die weiteren Ergebnisse der Untersuchungen abzuwarten. Informationen aus dem Rathaus Bestattungstermine auf Pfinztals Friedhöfen online unter Öffnungszeiten Wertstoffhof Montag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Samstag bis Uhr Wunsch-Weihnachtsbaum Der Wunsch-Weihnachtsbaum wird Ende November im Foyer des Rathauses in Söllingen stehen. Die darauffolgenden Tage werden zahlreiche Wünsche an ihm hängen. Darauf haben Menschen, die aufgrund ihrer aktuellen Lebenssituation nicht in der Lage sind, sich selbst oder ihren Kindern eine weihnachtliche Freude zu bereiten, einen Weihnachtswunsch notiert (im Wert bis 20 Euro). Deshalb unsere Bitte an Sie: unterstützen Sie den Wunsch-Weihnachtsbaum durch Ihr Geschenk, damit der Wunsch-Weihnachtsbaum seine magischen Kräfte entfalten kann und möglichst viele Menschen mit leuchtenden Augen in die Weihnachtszeit schauen lässt! Spazieren Sie ins Rathaus Söllingen, wählen Sie am Wunsch- Weihnachtsbaum ein Wunschherz aus, besorgen Sie das erbetene Geschenk, verpacken Sie das Präsent und geben Sie es mitsamt Wunschherz wieder im Sozialbüro im Rathaus Söllingen ab. Damit die Menschen ihre erfüllten Wünsche rechtzeitig vor den Festtagen erhalten, sollten die fertig geschnürten Geschenke bis spätestens Montag, den 16. Dezember 2019, Uhr, im Rathaus Söllingen (Sozialbüro) abgegeben werden. Vielen Dank für ihre Unterstützung! Es besteht nach wie vor die Möglichkeit Wünsche zu äußern. Befinden Sie sich aktuell in einer Lebenssituation mit finanziellen Engpässen? Kommen Sie ins Sozialbüro und füllen Sie ein Wunschherz aus. Das Ganze findet zu 100 % anonym statt. Wo rohe Kräfte sinnlos walten, da kann sich kein Baum mehr halten Das abgewandelte Zitat von Friedrich Schiller bringt das ganze Desaster einer unsinnigen Tat zum Ausdruck. Rücksichtslose Zeitgenossen haben einen Baum auf dem Areal des Bildungszentrums wahrscheinlich mit einem Beil so heftig bearbeitet, dass dieser gefällt werden muss. Der oder die Täter haben anscheinend den Wert von Bäumen noch nicht erkannt, trotz der ständigen Präsenz dieses Themas in den Medien. Wer seine überschüssige Kraft freisetzen möchte, kann dies auf sinnvollere Weise tun. Die Sachbeschädigung wurde auf jeden Fall bei der Polizei zur Anzeige gebracht; wer Hinweise zu dem/ den Täter/n geben kann wird gebeten, sich beim Polizeiposten Pfinztal zu melden.

9 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr Schlagraumversteigerung Die nächste Schlagraumversteigerung findet am Freitag, 13. Dezember, Uhr, im Selmnitzsaal in Berghausen statt. Unterlagen dazu erhalten Sie im Bürgerbüro und in der Ortsverwaltung Berghausen. Zwischen den Jahren: Öffnungszeiten Ihrer Gemeindeverwaltung zwischen dem und dem An Weihnachten und Neujahr haben viele Menschen frei; auch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung. Rathaus und Bürgerbüro haben für Sie trotzdem wie folgt geöffnet: Montag, , Uhr Uhr (durchgehend) Montag, , Uhr Uhr (durchgehend) Donnerstag, , Uhr. Das Bürgerbüro hat zusätzlich noch am Nachmittag Uhr geöffnet. Freitag, , Uhr Bitte beachten Sie auch die Öffnungszeiten Ihrer Ortsverwaltung, die hiervon abweichen. Der Recyclinghof ist am Samstag, und Montag, geschlossen. Ab Samstag, , ist wieder regulärer Betrieb. Hallenbad in Söllingen Das Hallenbad ist vom bis geschlossen. Wir bitten unsere Badegäste um Beachtung! Theaterveranstaltung für Seniorinnen und Senioren des Landkreises Karlsruhe Das Landratsamt veranstaltet auch 2020 einen Theaternachmittag für Seniorinnen und Senioren. Zur Aufführung kommt am Badischen Staatstheater Karlsruhe am 15. Juni 2020, Uhr, Die lustige Witwe, eine Operette von Franz von Lehár. Gönnen Sie sich einen entspannten Nachmittag, wenn auf der Bühne die lustige Witwe die Männerwelt nach ihrer Pfeife tanzen lässt. Eine verbindliche Kartenbestellung ist bis 31. Januar 2020 über die Gemeinde Pfinztal, Tel , möglich. Der Preis pro Karte beträgt 20 Euro. Impressum Herausgeber: Gemeinde Pfinztal Redaktion: Telefon , Telefax Adresse: pfinztal-aktuell@pfinztal.de Internet-Adresse: Redaktionsschluss: für Textbeiträge in der Regel montags 8.00 Uhr, Rathaus Söllingen; Private und gewerbliche Anzeigen können Sie direkt bei NUSSBAUM MEDIEN aufgeben oder schriflich im Rathaus in Söllingen abgeben (i.d.r. bis dienstags Uhr). Die Anzeigenannahme in Ettlingen erreichen Sie unter Tel oder per ettlingen@nussbaum-medien.de. Änderungen des Annahmeschlusses werden rechtzeitig bekannt gegeben. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeisterin Nicola Bodner oder ihr Vertreter im Amt, Hauptstraße 70, Pfinztal, für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Telefon , Telefax , Abonnementpreis: 18,90 halbjährlich. Neubestellungen, Abmeldungen, Ummeldungen, Reklamationen sind bei der Redaktion, pfinztalaktuell@pfinztal.de, jederzeit möglich. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel , info@gsvertrieb.de, Internet: Diese Ausgabe erscheint auch online unter Schöne Geschenke zu Weihnachten Chronik 40 Jahre Pfinztal Mit der Herausgabe der Chronik zu 40 Jahre Pfinztal soll fast Vergessenes in Erinnerung gerufen und die Geschichte Pfinztals in den vergangenen 40 Jahren dokumentiert werden. Das Buch umfasst zehn Kapitel: I Pfinztal die Entstehungsgeschichte; II Der gemeinsame Beginn; III Die Kommunalpolitik hat das Wort; IV Der Mensch im Mittelpunkt; V 40 Jahre Pfinztal 40 Jahre Weiterentwicklung; VI Pfinztals vielfältiger Naturraum; VII Die kulturelle Vielfalt; VIII Kirchen- und Glaubensgemeinschaften stellen sich vor; IX Vereine und Organisationen Pfinztals; X Partnerschaften. 40 Jahre Pfinztal ist im Bürgerbüro und den Ortsverwaltungen zum Preis von 17,90 Euro erhältlich. Gerne senden wir Ihnen die Chronik zum Preis von 17,90 Euro (zuzüglich 5 Versandkosten) zu. Erlebnisraum Pfinztal - Pfinztal neu erleben auf historisch-kulturellen Streifzügen Das im November 2019 erschienene Werk Erlebnis- und Kulturraum Pfinztal soll den Leserinnen und Lesern die Bandbreite der Möglichkeiten an Sehens- und Erlebenswertem aufzeigen. Dazu gehört hauptsächlich geschichtlich Interessantes, aber auch kulturelle, bauliche, künstlerische und landschaftliche Sehenswürdigkeiten, die unsere Gemeinde besonders auszeichnen. Das Buch ist ab sofort zum Preis von 15,90 bei der Gemeinde und der Buchhandlung LiteraDur in Pfinztal erhältlich. Heimatblätter des Heimatvereins Pfinztal In den Heimatblättern 2019 werden in einem Beitrag Pfinztals Schulen früher und heute vorgestellt. Viele weitere Artikel rund ums Pfinztal machen die Heimatblätter zu einer informativen und interessanten Lektüre. Die Heimatblätter sind zum Preis von 5 bei den bekannten Vorverkaufsstellen und im Bürgerbüro erhältlich. Süßes aus Pfinztal - die Candy-Cards Inzwischen kennen und schätzen bereits viele Einwohnerinnen und Einwohner das süße Pfinztaler Souvenir: die Candy-Cards. Feine Schokoladetäfelchen sind mit Pfinztaler Motiven geschmückt. Gerade zu Weihnachten sind die Candy-Cards ein nettes Geschenk. Damit verschenken Sie nicht nur süße Grüße sondern Sie laden gleichzeitig zu einem kleinen Ortsrundgang durch die vier Ortschaften ein. Erfreuen Sie nette Menschen mit süßen Grüßen aus Pfinztal. Die Candy-Cards sind im Bürgerbüro des Rathauses Pfinztal zum Preis von 8 Euro erhältlich. Halbjahres- oder Jahresabo für Pfinztal aktuell Verschenken Sie doch etwas, das lange Freude bringt und informativ ist: Pfinztal aktuell im Halbjahres-Abo oder Jahres-Abo. Das Amtsblatt ist das beliebte und offizielle Publikationsorgan der Gemeinde Pfinztal. Wir informieren wöchentlich über aktuelle Themen, amtliche Bekanntmachungen und über viele Dinge, die unsere Gemeinde betreffen. Die Hinweise der Kirchen, die Berichte der Vereine, Parteien, Schulen, Kindergärten usw. geben Einblick in ein vielfältiges, gesellschaftliches Leben. Attraktiv machen das Ganze viele Fotos und Schnappschüsse aus Veranstaltungen. Wenn Sie Pfinztal aktuell verschenken möchten, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung (Tel ). Einen Geschenkgutschein erhalten Sie bei der Bestellung. Gutscheine für Veranstaltungen im Bürgerhaus Verschenken Sie einen schönen Abend im Bürgerhaus mit einem Gutschein für eine der kommenden Veranstaltungen. Informationen dazu erhalten Sie im Rathaus Söllingen, Tel

10 10 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 Kunst im Rathaus und im Bürgerhaus Die lokale und regionale Kunstszene ist lebendig und produktiv. Kunstschaffende können im Rathaus oder im Bürgerhaus ihre Arbeiten im Besucherbereich präsentieren. Die Gemeinde freut sich auf ein vielfältiges Angebot. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung für eine Ausstellung per an Kunst im Rathaus KA Schwarz/Weiß - Die badische Residenz fotografisch nach Pfinztal geholt Die Ausstellung ist bis 31. Dezember während der Öffnungszeiten des Rathauses Söllingen (Hauptstraße 70) zu sehen. Pfinztal aktuell Redaktionsschluss für Pfinztal aktuell ist in der Regel montags, Uhr. Nach Redaktionsschluss ist eine Änderung von Texten und Bildern nicht mehr möglich! Bilder machen unser Amtsblatt attraktiv. Wir bitten, die Fotos im Bildformat.jpg einzureichen. Die Mindestqualität für den Druck ist eine Auflösung von 300 dpi. Bitte beschriften Sie die eingereichten Bilder und geben Sie die Namen der abgebildeten Personen von links nach rechts (Vornamen/Nachnamen) an. Es ist immer die Bildquelle zu nennen und es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung des eingereichten Bildes. Die Veröffentlichung unterbleibt insbesondere, wenn die Auflösung nicht ausreicht oder die Bilder verschwommen sind. Collagen, die darauf abzielen, mehr als ein Bild zu veröffentlichen, werden nicht gedruckt. Veröffentlichung von Plakaten in Pfinztal aktuell: Eine Veröffentlichung von Veranstaltungshinweisen in Form von Plakaten in Pfinztal aktuell ist - unter Anrechnung auf das zustehende Zeilenkontingent - maximal zweimal möglich. Wir bitten um Beachtung. Vorläufig geänderter Redaktionsschluss KW 51 Do., , Uhr KW 2/2020 Do., , Uhr Kein Amtsblatt erscheint in KW 52/2019 und KW 1/2020 Vollverteilung 2020: Kalenderwoche Einzelexemplare von Pfinztal aktuell sind im Rathaus, Bürgerbüro, zum Preis von 0,50 Euro erhältlich. Neubestellungen, Abmeldungen und Ummeldungen, Reklamationen oder Zustellverbote nimmt nur Firma G.S. Vertriebs GmbH in Weil der Stadt entgegen. Die Verteilung des Amtsblattes ist ausschließlich Angelegenheit dieser Firma. Bitte notieren Sie sich die Telefonnummer Private Kleinanzeigen oder gewerbliche Anzeigen: Tel Das Abenteuerland Pfinztal sucht Mitstreiter Das Pfinztaler Ferienprogramm wird es auch im Sommer 2020 geben. Der Erfolg der vergangenen Jahre bestätigt die Gemeinde Pfinztal darin, die erfolgreiche Veranstaltungsreihe fortzusetzen. Aus diesem Grund sind die Planungen für das Abenteuerland Pfinztal, ein Kinder- und Jugendferienprogramm, das Spiel, Spaß, Kreatives, sportliche Erlebnisse und eine bunte Palette an Unterhaltungs- und Informationsangeboten bieten soll, bereits angelaufen. Der Erfolg des Sommerferienprogramms hängt allerdings eng mit dem Engagement vieler Pfinztaler-/innen zusammen. Egal ob im Verein oder in der Organisation, allein oder in der Gruppe, viele engagierte Mitmacher-/innen sind erforderlich, um den Pfinztaler Kindern ein attraktives Programm bieten zu können. Sofern auch Sie einen oder mehrere Programmpunkte anbieten können, sind Sie herzlich eingeladen. Stellen Sie Ihre Kreativität, Ihre Sportlichkeit, Ihr Wissen und Ihre Erfahrung ehrenamtlich zur Verfügung. Die Kinder werden es Ihnen mit einem Lächeln danken. Wer sich nicht einbringen kann, das Abenteuerland Pfinztal aber mit einer Spende unterstützen will, ist auch hierzu herzlich eingeladen. Die Verantwortlichen der Gemeinde werden mit dem anvertrauten Geld verschiedene Veranstaltungen wie Ausflüge organisieren. Vielen Dank im Voraus allen, die sich für das Kinderferienprogramm Pfinztal einsetzen. Bürgerhaus Ausstellungen im Bürgerhaus Noch bis : Ausstellung Du bist da - Corinna Brandenburger und Jutta Maier. Öffnungszeiten: Letzter Sonntagsöffnungstermin: , Uhr. Am Mittwoch, und , ist die Ausstellung nochmals von bis Uhr, geöffnet. Ausstellung Schulunterricht in Pfinztal seit vielen Generationen im Januar/Februar 2020 Sonderausstellungen Schulbesuch anderswo und Erinnerungsstücke bis Wie war das denn früher - der Schulunterricht? Wo gingen die Kinder überhaupt zur Schule? Wer übte den Beruf des Lehrers, der Lehrerin in unserer Gemeinde aus? Diese Fragen werden in den Heimatblättern 2019 beantwortet und in der kommenden Ausstellung im Bürgerhaus sind sehr viele Fotos und G e - genstände zum Schulbesuch zu sehen. Ja und vielleicht erkennen Sie sich ja als Kind auf einem der Fotos wieder und möchten es Ihren Kindern oder Enkelkindern zeigen? Ergänzt wird die Ausstellung durch Fotos vom Schulbesuch anderswo. Ausstellungseröffnung: Sonntag, , Uhr. Öffnungszeiten: Sonntags, Uhr. Die Kaffeestube hat geöffnet. Die Museumsräume können ebenfalls besichtigt werden. Sonderführungen nach Vereinbarung unter Tel oder bei der Gemeinde Pfinztal, Tel Kunst im Bürgerhaus - Bewerbungen für Ausstellungen 2019 Das denkmalgeschützte Bürgerhaus in der Ortsmitte von Söllingen eignet sich durch seine lichtdurchfluteten Räume, die hohen, hellen Wände und die heimelige Atmosphäre für Ausstellungen. Künstler aus Pfinztal, aus der Region, Maler wie Fotografen, können hier ihre Arbeiten präsentieren. Veranstaltungen: Mittwoch, 19. Februar Autorenlesung: Freund unter Feinden Wie ich als junger Soldat den Zweiten Weltkrieg überlebte Werner Schimke liest aus den Aufzeichnungen seines Vaters, die er zu einem packenden und bewegenden Buch zusammenge-

11 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr stellt hat, Max Schimke ( ) wuchs in ärmsten Verhältnissen im Herzen Berlins auf, wo er schon als Jugendlicher beide Eltern verlor. Mit 20 Jahren wurde er zur Wehrmacht eingezogen, wo er zunächst an der Westfront beim Frankreichfeldzug, dann an der Ostfront in Russland und schließlich in der Ukraine und auf dem Balkan eingesetzt wurde. Immer wieder wurde er in vielen brenzligen und lebensgefährlichen Situationen des grausamen Krieges auf wunderbare Weise bewahrt. Eine gemeinsame Veranstaltung von Heimatverein und Gemeinde. Eintritt frei; Platzreservierung unter Tel oder Freitag, 21. Februar 2020, Uhr: Ralf Gagel Zauberkunst hautnah Erleben Sie magische Momente voller Wunder und Esprit! Der Zauberkünstler Ralf Gagel ist internationaler Magier und gehört zu den innovativsten Zauberkünstler Deutschlands. Sie werden hautnah und mitten im Geschehen dabeisein. Sein ZauberTheater ist interaktiv, witzig, magisch, bezaubernd, atemberaubend, frech, und voller Wunder. Als absolutes Highlight lässt Magier Ralf Gagel auf spektakuläre und innovative Weise eine Zuschauerin völlig freischweben. Ralf Gagel begeisterte bereits mit über 300 Shows in diesem Jahrhundert das Publikum im Magic Castle, Hollywood, USA. Eintritt 13 Stellenausschreibung Pfinztal Stellenausschreibung Die Gemeinde Pfinztal stellt zum einen Ausbildungsplatz für die praxisintegrierte Ausbildung (PIA) zum Erzieher (m/ w/ d) bereit. In unserer siebengruppigen kommunalen Kindertagesstätte Rasselbande mit Krippe Rasselzwerge in Pfinztal- Berghausen, ist zum ein Ausbildungsplatz für die praxisintegrierte Ausbildung zu vergeben. Voraussetzungen für die Ausbildung zum Erzieher sind der Realschulabschluss oder die Fachhochschulreife oder ein gleichwertiger Bildungsstand. Detaillierte Informationen zu den Zugangsvoraussetzungen können Sie bei den Fachschulen für Sozialpädagogik erfahren ( oder Sollten wir Ihr Interesse an einer Ausbildung bei der Gemeinde Pfinztal geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbung bitte als pdf-datei bis zum 13. Dezember 2019 an oder auf dem Postweg an die Gemeinde Pfinztal, Personalamt, Hauptstr. 70, Pfinztal. Vorab beantwortet Ihnen Andrea Zebrowski, die Leitung der kommunalen Kindertagesstätte Rasselbande (Tel.-Nr.: , gerne Ihre Fragen. Standesamtliche Mitteilungen Samstagstermine 2020 Die Gemeinde Pfinztal bietet folgende Termine für Samstagstrauungen 2020 an: 18. Januar, 15. Februar, 14. März, 25. April, 16. Mai, 20. Juni, 18. Juli, 15. August, 12. September, 10. Oktober, 14. November, 12. Dezember. Anmeldungen zur Eheschließung und Terminvergabe sind frühestens 6 Monate vor dem Eheschließungstermin möglich. Bei weiteren Fragen steht Ihnen Frau Laible gerne zur Verfügung. Standesamt Pfinztal, Tel , r.laible@pfinztal.de Wir gratulieren , Curreri Giuseppina, Wesebachstr. 1, 70 Jahre , Müller Norbert Reinhold Willi, Buchenstr. 16, 85 Jahre , Weiß Siegbert, Pfinzstr. 67, 80 Jahre , Dr. Seifert Manfred Herbert Erhard, Klamweg 9, 70 Jahre , Müller Christa Marianne, Karlsruher Str. 37, 70 Jahre , Blattner Kuno, Vorderer Alter Berg 20, 70 Jahre , Zeil Beritta, Bachstr. 12, 70 Jahre , Yesil Hüzeyfe, Bockstalstr. 53, 75 Jahre Allen Altersjubilaren, auch denen, die namentlich nicht genannt werden möchten, gratulieren wir recht herzlich. Informationen der Ortsverwaltungen Ortsverwaltung Wöschbach Gewinner der großen Kirchweih-Sonderverlosung Die klangliche Eröffnung der Kirchweih erfolgte durch den Musikverein. Danach konnte Ortsvorsteher Oberle bei bestem Oktoberwetter Bürgermeisterin Bodner, Ortsvorsteher Rothweiler, den stellv. Gewerbevereinsvorsitzenden Zoller, die Ratsgemeinschaft und viele Besucher begrüßen. Die große Sonderverlosung der Gewerbetreibenden und der Vereine an Kirchweih mit verkaufsoffenem Sonntag wurde entsprechend rege wahrgenommen. 3 Stände waren zu besuchen, um teilnehmen zu können. Viele Besucher nahmen diese Chance wahr. Es waren viele große und kleine Preise vorhanden. Per Lostrommel und Ziehung wurden die Gewinner ermittelt. Das Mitmachen hat sich also gelohnt. Viele schöne Preise können nun in Empfang genommen werden. Wir bedanken uns nochmals ganz herzlich bei den Preis-Sponsoren Schnapsbrennerei Frank Becker, Musikverein Wöschbach, Gesangverein Wöschbach, Sparkasse Karlsruhe, Volksbank Karlsruhe, Bäckerei Gröger, Kath. Bücherei, TTC Wöschbach und der Obst- Wein- und Gartenbauverein. Besten Dank auch den Teilnehmern aus Pfinztal und Umgebung und Gratulation zu ihrem Gewinn. Die Gewinner sind: Sven Hörner, Rafael Laible, Jessica Künstler, Lisa Hauf, Leon Karl, Nick Schumann, Hannah Spitz, Ursula Hurst, Willi Weber, Pia Schumann, Norbert Ihrig, Amilia und Fabian Pailer, Levin Bregler, Ulla Gutgesell, Christine Dopf, Markus Warnecke, Andreas Hruschka, Gabi Ihrig, Franz Lattus, Jakob Tekin, Emily Heinemeier, Helina Tekin, Claudia Chodorwski, Claudia Wittum, Tobias Unger. Die Gewinne können in der Ortsverwaltung Wöschbach jeweils mittwochs von Uhr oder von Uhr abgeholt werden. Allen Besuchern, Veranstaltern, Verantwortlichen und Helfern nochmals ganz herzlichen Dank. Mit den Bähnle-Fahrten, vielen Angeboten und guter Unterhaltung ging ein gelungener Kirchweihtag bei schönem Wetter zu Ende. Aus den Gemeinderatsfraktionen CDU Fraktion Pfinztal Klimaschutz ist uns als CDU Fraktion sehr wichtig, so der Sprecher der CDU, Gemeinderat Frank Hörter, bei der vergangenen Gemeinderatssitzung. Deshalb unterstützen wir auch Maßnahmen die bei den Bürgern das Bewusstsein bezüglich des Klimaschutzes fördern. Es geht um die wirksame Einsparung von CO2, aber auch um die Stärkung unseres Wirtschaftsstandortes

12 12 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 und unserer Wettbewerbsfähigkeit, die Akzeptanz der Bevölkerung und die Balance von sozialem Frieden, Wohlstand und Arbeitsplätzen. Die Kernfrage ist: Zu welchem Verzicht ist jeder Einzelne persönlich bereit? Konkrete Maßnahmen, um das Klimaziel zu erreichen, sind energetische Gebäudesanierung, Heizungsaustausch, die Stärkung der Schiene, klimafreundliche Fahrzeuge und eine gut funktionierende Verkehrsinfrastruktur für alle Verkehrsteilnehmer. Wichtig ist, welt- und europaweit und nicht nur in Deutschland und Pfinztal zu handeln. Allerdings sehen wir den Klimaschutz unter dem Aspekt nicht mit Verboten zu handeln, sondern im Einvernehmen mit unseren Bürgerinnen und Bürgern sinnvolle Maßnahmen zu entwickeln, die auch für jeden bezahlbar sind. Beispiele von Potential gibt es genügend. Die Straßensperrung einer Landesstraße in Weingarten über 3 Jahre, und die Weigerung der Gemeinde den Ausgleich auf ihrer Gemarkung zu machen, erzeugt beim Nachrechnen mit den etwas entschärften Zahlen der Verkehrsbelastung des Landratsamtes eine Mehrbelastung von 9000 Tonnen CO2. Weingarten müsste also 9000 Buchen pflanzen und 80 Jahre pflegen um den Eingriff auszugleichen. Der Aufschrei war relativ verhalten. Die Klimapartnerschaft des Landkreises mit seiner brasilianische Partnerstadt wurde im Umwelt und Technikausschuss als positives Beispiel erwähnt. Es bleibt zu hoffen, dass der damit verbundene Kommunaltourismus die CO2 Einsparung nicht maßgeblich schmälert. Was wir nicht wollen, sind Maßnahmen die am Ziel vorbeigehen und weder ökologisch noch ökonomisch sinnvoll und zielführend sind. Um eine bessere Vergleichbarkeit der Maßnahmen zu erreichen, werden wir der Teilnahme der Gemeinde Pfinztal am European Energy Award und der Erarbeitung eines Klimaanpassungskonzeptes zustimmen. Wichtige Rufnummern Gemeindeverwaltung Pfinztal Hauptstraße 70, Pfinztal Tel , Fax: , info@pfinztal.de Servicezeiten Verwaltung: Mo. - Fr Uhr und Mo Uhr Servicezeiten Bürgerbüro: Mo. - Fr Uhr Mo. und Do Uhr Notfallrufnummer der Gemeinde Pfinztal Für Störfälle in der Wasserversorgung, Straßenbeleuchtung oder in öffentlichen Einrichtungen und Anlagen: Behördennummer 115 (Mo. - Fr Uhr) Bei jedem Notruf gilt: Sprechen Sie bitte deutlich und teilen Sie der Leitstelle Folgendes mit: Wer ruft an? (Name, Standort, Telefonnummer). Wo ist das passiert? (Ort des Ereignisses, Adresse). Was ist geschehen? (Beschreibung des Ereignisses, Verkehrsunfall, Brand, häuslicher Unfall etc.). Wie viele Verletzte / Betroffene gibt es? (Zahl der betroffenen Personen, ihre Lage und die Verletzungen). Warten Sie auf Rückfragen. Beenden Sie den Notruf bitte erst, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Nach dem Notruf warten Sie bitte das Eintreffen der Rettungskräfte ab, weisen Sie diese bei Bedarf ein und teilen Sie ihnen eventuell wichtige Beobachtungen mit Polizei Notruf Polizeiposten Pfinztal Polizeirevier Karlsruhe-Durlach (durchgehend besetzt) Feuerwehr und Rettungsdienst Bei Bränden, Unglücksfällen oder bei lebensbedrohlichen Unfällen und bei medizinischen Notfällen wenden Sie sich an die Feuerwehr bzw. den Rettungsdienst. Beide erreichen Sie unter derselben Nummer. Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl. Die 112 gilt europaweit und ist kostenlos, egal ob Sie von zu Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen. In weniger schwerwiegenden Fällen Hilft Ihnen der Ärztliche Bereitschaftsdienst. Nothilfe-Fax/SMS Menschen mit einer Sprach- oder Hörbehinderung haben die Möglichkeit, ein Hilfeersuchen per SMS an eine Leitstelle zu senden. Für eine Nothilfe-SMS an die Feuerwehr und den Rettungsdienst ist eine Fax-Vorwahl notwendig. Sie ist abhängig von Ihrem Netzbetreiber. Die Nothilfe-SMS-Nr. lautet wie folgt: T-Mobile D1/Vodafone D2: Telefonica (O2 / Eplus): Bitte beachten Sie, dass es bei der Übermittlung der SMS zu technisch bedingten Verzögerungen kommen kann. Nutzen Sie daher, wenn möglich, das kostenfreie Notruf-Fax an die Krankentransport Für einen Krankentransport, bei dem ein Patient unter medizinisch-fachlicher Betreuung befördert werden muss, gibt es eine gesonderte Rufnummer: Beachten Sie hierbei, dass Sie auch vom Festnetz aus die Ortsvorwahl der für Ihren Kreis zuständigen Leitstelle vorwählen müssen Ärztlicher Bereitschaftsdienst Handelt es sich um eine Erkrankung, mit der Sie normalerweise einen niedergelassenen Arzt in der Praxis aufsuchen würden, aber die Behandlung aus medizinischen Gründen nicht bis zum nächsten Tag warten kann, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig. Sie erreichen ihn unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer Die Nummer funktioniert ohne Vorwahl. Sie gilt deutschlandweit und ist kostenlos, egal ob Sie von zu Hause oder mit dem Mobiltelefon anrufen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Hör- und Sprachgeschädigte haben die Möglichkeit, sich per Fax an den Ärztlichen Bereitschaftsdienst zu wenden. Notfallpraxis Karlsruhe (Erwachsene) Städtisches Klinikum, Eingang Franz-Lust-Str. 31, Karlsruhe, S-Bahn Haltestelle Knielinger Allee. Ab Uhr übernimmt dann die Klinik-Ambulanz, Moltkestraße 90, Karlsruhe. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag und an Feiertagen Uhr; Montag, Dienstag, Donnerstag: Uhr; Mittwoch Uhr; Freitag Uhr. Notfallpraxis Kinder Tel.Nr , Knielinger Allee 101, Karlsruhe, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag Uhr; Mittwoch Uhr; Freitag Uhr; Samstag, Sonntag und an Feiertagen Uhr. Ab Uhr übernimmt die Kinderklinik den Dienst. Zu den gewohnten Öffnungszeiten ist der niedergelassene Kinderarzt zuständig. Allgemeine Notfallpraxis Bretten Tel , Rechbergklinik, Edisonstr. 10, Bretten. Mo, Di., Do, Fr Uhr, Mi Uhr, Sa, So und an Feiertagen Uhr

13 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr Zahnärzte Notdienstvermittlung im Bereich Bretten: Der zahnärztliche Notfalldienst wird unter folgender Rufnummer vermittelt. Der Notdienst ist an sprechstundenfreien Tagen zu hören. Der zahnärztliche Notfalldienst ist auch jederzeit im Internet unter abrufbar. Bereitschaftsdienst der Augenärzte Augenärztlicher Notfalldienst Tel Apotheken Die Apotheken in Bereitschaft haben jeweils von Uhr bis Uhr des Folgetages für Sie geöffnet. Über das Festnetz können Sie sich unter der Telefonnummer jederzeit über die Öffnungszeiten informieren. Mobilnetze nutzen die Rufnummer ohne Vorwahl. Zusätzlich stehen alle Apotheken, sowie Telefonnummern und Adressen auf der Homepage für Apothekennotdienste Die Notdienste sind auch aus dem Nachtdienstportal der Landesapothekenkammer Baden-Württemberg zu entnehmen Der Turnus lautet 142 Ettlingen - Karlsbad Standorte von Defibrillatoren in unserer Gemeinde: Berghausen: - Bildungszentrum Berghausen (neben Hausmeisterzimmer) - Haus 4 am Europaplatz Berghausen (EG, gegenüber Toiletten) - Pfinztalhalle Berghausen (Regieraum) Kleinsteinbach: - Hagwaldhalle Kleinsteinbach (Regieraum) - VR Bank Enz plus eg, Söllinger Str. 1 (SB-Bereich) - Clubhaus ATSV Kleinsteinbach Söllingen: - Rathaus Pfinztal, Hauptstr. 70, Bürgerbüro - Räuchle-Halle Söllingen (gegenüber Regieraum) - Grundschule, Eingangsbereich Schwimmbad/Schulturnhalle - VR Bank Enz plus eg, Hauptstr. 85 (SB-Bereich) Wöschbach: - Schulsporthalle Wöschbach (Treppenaufgang, neben Feuerlöscher) Großtiere Pferdeklinik an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, Iffezheim, Tel Kleintiere Kleintierdienstnummer der Karlsruher Kleintierärzte: Taxi und Krankentransporte (ohne medizinisch-fachliche Betreuung) Telefon (Weiß), Telefon (Frank) Amtsblattleser wissen mehr! Ein schönes Geschenk zu Weihnachten: Ein Halbjahres- oder Jahresabonnement für Pfinztal aktuell Informationen dazu erhalten Sie im Rathaus, Tel Informationen und Berichte weiterer kommunaler Einrichtungen Pfinztaler Seniorenakademie Weihnachtsfeier 2019 Dienstag, 10. Dezember 2019, Uhr, evangelisches Gemeindehaus in Pfinztal-Berghausen Mitwirkende: Streicherensemble des Posaunenchors Söllingen, Leitung Walter Heiduck; Solist Helmut Hauswirth mit Daniela Brem am Klavier; Lesungen und Besinnung: Pfarrer August Becker. Zum gemeinsamen Feiern freuen wir uns auf Ihre mitgebrachten Weihnachtsbäckereien! Herzliche Einladung an alle Mitbürger/-innen. Seniorenbeirat (Bürgerservice/Senioren) seniorenbeirat@pfinztal.de Dienstags ab Uhr begleiteter Spaziergang ab Leerdamplatz (auch mit Rollator möglich) Mittwochs offener Boule-Treff und Gelegenheit zum Möllkyspiel am Leerdamplatz ab ( Wintersaison ) Unser Aktionstag auf dem Wochenmarkt in Berghausen mit Glühwein und Dambedei war ein voller Erfolg. Wir bedanken uns bei den zahlreichen Besuchern für ihr Interesse an unserer Arbeit, Projekten und Initiativen und den vielen guten Gesprächen. Auch an den Tischen unserer Initiative Repa- und Textilwerkstatt war richtig was los. Viele der im Ehrenamt gefertigten Teile fanden neue Besitzer gegen eine freiwillige Spende. So kann doch wieder ein schöner Betrag einem sozialen Projekt zugeführt werden. Initiative Repa- und Textilwerkstatt: Letzter Termin in diesem Jahr am Samstag im JUZE in Berghausen von bis Uhr. Das Repa-Team wartet auf ihre defekten elektrischen und mechanischen Kleingeräte. Bei der Textilwerkstatt bekommen Sie jegliche Unterstützung für Handarbeiten, Nähen und Stricken. Unser Fundus ist mit Stoffen, Handarbeitsutensilien reich bestückt und lädt Sie zum Stöbern ein. Heute, Donnerstag, , bis Uhr offener Spielenachmittag in Berghausen im Raum der Gemeinde im Haus Edelberg Akazienwäldchen 2, barrierefrei. Wir würden uns über neue Mitspielerinnen und Mitspieler freuen. Wer gerne spielt, ist bei uns gut aufgehoben. Zur Stärkung gibt's Kaffee und Gebäck. Bitte beachten: Ab Januar jeden zweiten Mittwoch im Monat. Familientreff Pfinztal Miniclub Oma und Opa sind die besten. Was aber, wenn die Großeltern nicht greifbar sind? In Pfinztal gibt es hierfür den Miniclub. Immer dienstags von bis Uhr freuen wir uns, ihr Kind (von 1 bis 3 Jahren) zu betreuen, mit ihm zu spielen und zu singen. Nutzen Sie diese Möglichkeit für eine zeitweise Entlastung, z.b. wenn wichtige Termine anstehen oder einfach, um etwas Zeit für sich zu haben. Das Angebot ist kostenfrei. Sonstige Informationen Ausschreibung Wettbewerb 2019/2020: Lotto-Musiktheaterpreis für junges Musiktheater in Kooperation mit dem Ministerium für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg haben die Staatliche Toto-Lotto

14 14 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 GmbH Baden-Württemberg und der Landesverband der Musikschulen Baden-Württembergs e. V. erneut den Wettbewerb 2019/2020 des Lotto-Musiktheaterpreises für junges Musiktheater ausgeschrieben. Ziel des bundesweit einzigartigen Wettbewerbs, der bereits zum zehnten Mal ausgeschrieben wird, ist es, vor allem die Musiktheaterarbeit mit Kindern und Jugendlichen in Baden-Württemberg zu fördern und zu stärken. Denn Musiktheater stellt als Verbindung vieler künstlerischer Ausdrucksformen einen besonders wertvollen Beitrag zur musischkulturellen Bildung von Kindern und Jugendlichen dar. Alle in der Musiktheaterarbeit mit Kindern und Jugendliche tägigen Institu-tionen, Vereine und Organisationen in Baden-Württemberg sind sehr herzlich eingeladen, sich um eine Teilnahme am Wettbewerb zu bewerben! Erstmals wird der Lotto-Musiktheaterpreis in vier Kategorien verliehen: vorbildliche pädagogische Konzeption und Umsetzung, herausragende künstlerische Leistung, besonderer innovativer Charakter, außergewöhnlich gute Kooperation unterschiedlicher Partner. Anlässlich des kleinen Jubiläums haben wir den Wettbewerb um den Lotto-Musiktheaterpreis inhaltlich leicht überarbeitet, geblieben sind die attraktiven Hauptpreisen und Förderpreisen. Die Schirmherrschaft hat erneut Kultusministerin Dr. Susanne Eisenmann übernommen. Die Ausschreibungsunterlagen sowie das Anmeldeformular für den Wett-bewerb um den Lotto-Musiktheaterpreis für junges Musiktheater 2019/2020 stehen im Internet unter zum Download bereit. Veranstaltungsreihe zum Welttag der Menschen mit Behinderungen Rollstuhlinstallation des Inklusionskünstlers Friedrich Zirm Vernissage am 3. Dezember im Landratsamt Karlsruhe Eine außergewöhnliche Ausstellung wird am Welttag der Menschen mit Behinderungen, der jährlich am 3. Dezember stattfindet, im Foyer des Landratsamtes Karlsruhe eröffnet. Aus rund 80 Rollstühlen hat der Inklusionskünstler Friedrich Zirm die Installation Rollis-machen-Leute geschaffen. Friedrich Zirm, der an der Kunstschule Nürtingen und der Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart studiert hat, hat sich als Spastiker und Rollstuhlfahrer aus unterschiedlichen Blickwinkeln dem Rollstuhl gewidmet: als grafisches Objekt, als Kommunikationsmittel sowie seine Symbolkraft und Wirkung. Die Vernissage findet um Uhr im Foyer des Landratsamtes Karlsruhe, Beiertheimer Allee 2, statt. Der Eintritt ist frei, die Veranstaltung ist barrierefrei zugänglich. Um vorherige Anmeldung bei Reimar Neumann, Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderungen, Telefon: , wird gebeten. Die Vernissage bildet den Auftakt einer Veranstaltungsreihe im Rahmen des Welttags der Menschen mit Behinderungen. Die weiteren Veranstaltungen finden ebenfalls im Foyer des Landratsamtes statt, sind barrierefrei zugänglich und die Teilnahme ist kostenlos. Auch für diese Veranstaltungen wird um vorherige Anmeldung bei Reimar Neumann gebeten. Am Donnerstag, 5. Dezember, kommen die Ansprechpartner und ehrenamtlichen Beauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen unter dem Motto Inszenierte Wirklichkeit und improvisierte Realität mit Margit Freund, Sozialdezernentin des Landratsamtes Karlsruhe, der Theaterpädagogin Daniela Stadler und Reimar Neumann um Uhr ins Gespräch. Am Donnerstag, 12. Dezember, suchen Menschen, die etwas zu sagen haben, den Dialog mit dem Publikum. Die bekannte Aktivistin Stefanie Ritzmann liest aus ihrem Buch Weglaufen? Geht nicht!, umrahmt von Songs des blinden Sängers Chris Brandon. Beginn ist um Uhr. Den Abschluss bildet am Mittwoch, 18. Dezember, um Uhr ein Wohnzimmer-Konzert mit besonderen Musikerinnen und Musikern. Die Band Cosmic Presents in kleiner Besetzung (Schlagzeug und zwei Gitarren) und der Meister des Gitarren- Tappings, Frank König, nehmen das Publikum mit auf eine musikalische Reise durch die Stilrichtungen der Rockmusik. So machen Sie die Heizung fit für den Winter 3 Tipps der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg zum Start in die Heizsaison. Der Herbst beschert uns die ersten kühlen und nassen Tage Zeit die Heizung fit für den Winter zu machen. Damit das Zuhause nicht nur behaglich warm wird, sondern die Heizung auch sparsam läuft, gibt die Verbraucherzentrale drei Tipps: Tipp 1: Die Heizung sollte individuell auf den tatsächlichen Wärmebedarf des Haushalts eingestellt sein. Überprüfen Sie daher die programmierten Ein- und Ausschaltzeiten Ihrer Heizung. Haben sich Ihre Aufsteh- oder Schlafenszeiten geändert? Dann sollten auch die Betriebsphasen Ihrer Heizung angepasst werden. Des Weiteren sollten Sie überprüfen, ob die Raumtemperatur nachts auf ca. 17 C absinkt. Denn eine um nur ein Grad Celsius niedrigere Raumtemperatur bedeutet einen um sechs Prozent geringeren Heizenergieverbrauch. Tipp 2: So wie man im Winter einen dicken Pulli anzieht, muss man auch die Rohrleitungen und Armaturen schön warm einpacken. Gerade in unbeheizten Räumen und Heizungskellern sollte man die Rohre nachträglich gut dämmen bzw. eine unzureichende Dämmung gegen eine bessere austauschen. Die Rohrleitung ist gut gedämmt, wenn die Dämmung mindestens so dick ist wie das Rohr selbst. Was viele nicht wissen: Laut Energieeinsparverordnung ist das eine Nachrüstverpflichtung für Bestandsgebäude. Tipp 3: Manchmal werden nicht alle Heizkörper gleichmäßig warm oder fangen an zu gluckern. Das ist nicht nur ungünstig für das Raumklima, sondern erhöht auch den Heizenergieverbrauch. Meistens ist zu viel Luft im Heizsystem. Deshalb sollten Heizkörper regelmäßig entlüftet werden. Mit etwas handwerklichem Geschick kann man das auch selber machen. Stellen Sie zunächst die Umwälzpumpe der Heizanlage ab, drehen Sie die Heizung am Thermostat auf die höchste Stufe und warten Sie Minuten. Anschießend halten Sie ein geeignetes Auffanggefäß unter das Entlüftungsventil und öffnen vorsichtig das Ventil mit einem Vierkantschlüssel. Sobald Wasser austritt, können Sie das Entlüftungsventil wieder schließen. Nach diesem Vorgang muss der Wasserdruck der Heizungsanlage kontrolliert werden. Dieser sollte ca. 1,5 bar betragen und ggf. bis zu diesem Wert aufgefüllt werden. Anschließen muss die Umwälzpumpe wieder in Betrieb genommen werden. Weitere Fragen zum effizienten Heizen beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Termine können unter der kostenlosen Telefonnummer vereinbart werden. Weitere Informationen finden Sie auf Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Forstrevier Pfinztal Die Sprechstunde von Forstrevierleiter Matthias Köpf im Rathaus Söllingen fällt am Montag, , aus. Treffpunkt Bücherei Schülerbibliothek und Gemeindebücherei Berghausen Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: bis Uhr Mittwoch: bis Uhr Gemeindebücherei Söllingen Öffnungszeiten: Montag, bis Uhr Mittwoch bis Uhr jeden ersten Samstag im Monat von bis Uhr Am Samstag, , ist die Bücherei Söllingen wieder von bis Uhr für Sie geöffnet.

15 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr Kath. öffentliche Bücherei Wöschbach Öffnungszeiten Mittwoch Uhr bis Uhr Sonntag Uhr bis Uhr Freiwillige Feuerwehr Pfinztal Abteilung Berghausen Einsatzabteilung Fr., BMA, Theorie und Praxis Fr., Ordnungsdienst, anschließend gemütlicher Jahresabschluss Fr., dienstfrei Fr., dienstfrei Fr., dienstfrei Erster Dienstabend im neuen Jahr Jugendabteilung Fr., Grundkenntnisse Feuerwehrarbeit Fr., Jahresabschlussfeier Winterferien. Erster Dienstabend im neuen Jahr Abteilung Kleinsteinbach Einsatzabteilung: Freitag, , Uhr, Übungsabend Jugend: Samstag, , Uhr, Winterabschluss Kino Abteilung Söllingen Aktive: , Uhr Nikolausfeier der Einsatzmannschaft, Alterskameraden und Jugend , Uhr Funk / Kommunikation , Besuch Weihnachtsmarkt Jugend: , Uhr Nikolausfeier , Uhr Funken zum Leben und Leiden Ludwig Marums. Danach begrüßte Schulleiterin Elke Engelmann Schüler, Lehrer und vor allem vier Mitglieder der Familie Marum: Zwei Enkelinnen und eine Urenkelin Ludwig Marums waren von weit her angereist - Dominique Lunau Avery aus den USA, Andrée Fischer-Marum mit Sonja Marum Krumrick und ihrem Ehemann aus Berlin. Sie besuchten später die einzelnen Klassen, die alle für diesen Tag etwas Besonderes vorbereitet hatten, und zum Ausklang bestand bei einem Mittagessen im Restaurant Zum Laub die Gelegenheit zum ausführlichen Gespräch mit der Familie Marum. Zunächst aber gab es in der Julius-Hirsch-Halle noch musikalische Beiträge des Streichorchesters und die Vorstellung des Projekts, das sich der World-Ausschuss der SMV für diesen Tag ausgedacht hatte: Jede Klasse hatte auf quadratische Stoffreste zu einem jeweils eigenen Thema Bilder gemalt oder Zitate geschrieben. So ergab sich ein eindrucksvoller Flickenteppich etwa zum Thema Individualität, Zivilcourage oder Widerstand, der am Eine-Welt-Tag im Schulhaus besichtigt werden kann. Nach dem gemeinsamen Auftakt ging es dann in die einzelnen Projekte: Einige Klassen unternahmen Ausflüge, zum Beispiel zum Freiheitsmuseum nach Rastatt, zum Lernort Kislau, an dem Ludwig Marum ermordet wurde, oder begaben sich auf die Spuren jüdischen Lebens in Karlsruhe. Andere dokumentierten im Schulhaus die Flucht der Familie Marum, untersuchten Hassreden im Internet oder erarbeiteten eine Ludwig-Marum-Rallye. Auch an die nachfolgenden LMG-Schüler wurde dabei gedacht: Eine Gruppe erstellte einen Lernzirkel zum Leben Ludwig Marums für die kommenden Fünftklässler. Und dann klang auf einmal eine sehr bekannte Melodie aus einem der Klassenzimmer: Ein Hoch auf uns.., aber es ging nicht um Fußball. Die jetzige 5c hatte den Song mit ihrem Klassenlehrerteam zum Lied für Ludwig Marum umgedichtet und schmetterte inbrünstig den Refrain. Hymnenverdächtig, sympathisch und sehr gelungen - wie der gesamte Tag am LMG. Abteilung Wöschbach Uhr Nikolausabend Uhr Dienstabend Einsatz- und Altersabteilung Thema: Feuerwehrdienstvorschrift 3 - Einsatztaktik Uhr Jahreshauptversammlung. Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit, 3. Bekanntgabe der Tagesordnung, 4. Gedenken an unsere verstorbenen Kameradinnen und Kameraden, 5. Jahresberichte: 5.1 Schriftführer 5.2 Kassierer 5.3 Jugendgruppenleiterin 5.4 Abteilungskommandant, 6. Aussprache zu den Jahresberichten, 7. Anerkennung der Jahresrechnung und Entlastung des Abteilungsausschusses, 8. Neuwahlen 8.1 Kassierer 8.2 Schriftführer 8.3 Kassenprüfer/in, 9. Ehrungen und Beförderungen, 10. Grußworte der Gäste, 11. Termine und Dienstplan 2020, 12. Verschiedenes Schulen Ludwig-Marum-Gymnasium So viel Marum war selten-ludwig-marum-tag am LMG mit vielen Aktionen Nur alle 5 Jahre findet er statt und er ist einer der besonderen Leuchttürme im Schulleben am LMG: der Ludwig-Marum-Tag. Eröffnet wurde er dieses Mal am 7. November mit einer prägnanten szenischen Darstellung der Unterstufen-Theater-AG Schlossgartenschule Berghausen Die Schlossgartenschule präsentiert sich mit dem Grundschul-Zirkusprojekt Mini-Makkaroni beim Förderwettbewerb SpardaImpuls Mit einem Förderpreis könnten wir unser nächstes Projekt im Zirkuszelt finanzieren. Aber das Publikum entscheidet. Deshalb brauchen wir auch Ihre Stimme. Jede Stimme bedeutet bares Geld! Wir wollen in die Top Ten! Bitte stimmen Sie deshalb unter www. spardaimpuls.de für das Projekt der Schlossgartenschule, das allen 3. und 4. Klässlern ein unvergessliches Zirkuserlebnis ermöglichen kann Die Abstimmung läuft noch bis Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Foto: Vierthaler Foto: Schule

16 16 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 Hort Schlossgartenschule: Wir bauen einen Hühnerstall, um ihn dann an bedürftige Hühner zu spenden. Unter diesem Motto starteten wir in die Sommerferienbetreuung der Gemeinde Pfinztal in den Räumen der Schlossgartenschule Berghausen. Im Vorfeld wurde das Material und die Werkzeuge von den Betreuern besorgt und die Bauanleitung unter fachkundiger Führung von Herrn Ulitsch im Internet studiert. Den Zugang hierfür bekamen wir freundlicherweise von Frau Petra Ringwald zur Verfügung gestellt, welche uns damit in der Umsetzung unseres Projekts ein großes Stück geholfen hat. Dann endlich war es soweit, gut vorbereitet wurde abgemessen, gesägt, geschliffen und immer mit den Bauplänen verglichen. Die Einzelteile mussten wir außerhalb der Werkräume zusammenbauen, weil der Hühnerstall sonst nicht mehr durch die Tür gepasst hätte. Er wurde mir Dämmwolle isoliert, sodass die Hühner später mollig warm haben. Die Schublade zum leichten Reinigen des Kotkastens wurde mit PVC ausgekleidet, so war er nicht nur unheimlich praktisch, sondern auch noch schön anzuschauen. Immer wieder zogen die Kinder die Ohrenschützer und Arbeitsbrillen auf, weil auch das Sägen der Teile des Nistkastens viel Lärm und Schmutz verursachte. Das Anbringen des Nistkastens musste in der Aula der Gartenschule erfolgen, weil sich der Umfang des gesamten Hühnerstalls nochmal vergrößerte. Fortsetzung folgt 4 bis 6 Jahren: ab von bis Uhr, fortlaufend und Kunstkurs für 2- und 4-jährige mit Begleitperson ab , 5 x mo.: , , , , von bis Uhr Kindergärten Gemeindekindergarten Verkehrswarnwesten für die Kita Rasselbande Das Laternenfest stand vor der Tür und die Kinder sind im Dunkeln unterwegs auf den Straßen in Berghausen. Um die Kinder verkehrssicherer zu machen, hat nun der Geschäftsführer Timm Dinges von Aircraft Philipp Group in Karlsruhe dafür gesorgt, dass die Kinder in leuchtend gelben Warnwesten unterwegs sind. Wir danken ganz herzlich im Namen unserer Kinder! Katholischer Kindergarten St. Antonius Söllingen Am besuchte eine Kindergruppe mit ihren Erzieherinnen die Söllinger Filiale der Sparkasse Karlsruhe. Hier wurde unserem Kindergarten von der Filialleiterin Frau Ritzmann und ihrer Mitarbeiterin Frau von Freital das Maskottchen des diesjährigen Weltspartages überreicht- ein wunderschöner, großer und kuschelig weicher Delfin für die Snoezel-Ecke. Alle Kinder freuten sich sehr und tauften ihn gleich auf den Namen Trixi. Wir bedanken uns ganz herzlich im Namen aller Kinder und Erzieher für dieses vorgezogene Weihnachtsgeschenk! Foto: Hort Musik- und Kunstschule Westlicher Enzkreis e.v. Außenstelle Pfinztal Alle Kursangebote finden Sie auch auf unserer Homepage. Büro der Musik- und Kunstschule, Kulturhalle Remchingen, Tel: , Fax: ; info@mswe.de; Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo. Mi. und Fr Uhr und Do Uhr (außer in den Schulferien). Konzert mit dem Sinfonieorchester am Sonntag (3. Advent) um Uhr, Andreaskirche in Keltern-Dietlingen. Das Orchester bietet ein abwechslungsreiches Programm mit Werken von Bach, Rameau, Sammartini, Beethoven u.a. Der Eintritt ist frei. Für unsere Früherziehungskurse und das Singen im Kindergarten suchen wir ein Akkordeon - wer hat ein Akkordeon zu verschenken? Kunstkurse: Wir bieten in der Realschule in Wilferdingen, Kunstraum, von bis Uhr einen neuen Kunstkurs für Kinder und Jugendliche von 10 bis 14 Jahren an. Der Kurs kann ab vier TeilnehmerInnen starten. Kursleiterin Hannelore Lücke-Rausch. Neu: in der Bergschule Singen, Kunstraum, dienstags Uhr Kunstkurs für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. Kursleitung: Sibylle Burrer. Neue Kunstkurse für kleine Kinder montags in der Alten Kirche in Remchingen-Wilferdingen mit Irina Ender: Für Kinder von Parteien Foto: Kindergarten Für den Inhalt dieser Berichte sind die Parteien verantwortlich! CDU Gemeindeverband Landtagsabgeordnete Christine Neumann-Martin (CDU) lädt am Interessierte zu einer politischen Bildungsfahrt nach Stuttgart in den Landtag ein. Die Besucher werden Teile der Haushaltsberatungen 2020/21 live im Landtag miterleben können. Anschließend steht die Diskussion mit der Abgeord-

17 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr neten zu aktuellen politischen Themen auf dem Programm. Erläuterungen zur Arbeitsweise des Parlamentes gibt der Besucherdienst des Landtages. Die An- und Abfahrt erfolgt dem Baden-Württemberg-Ticket. Interessierte werden gebeten, sich im Wahlkreisbüro von Christine Neumann-Martin unter oder tel. unter anzumelden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Landtagsabgeordnete Christine Neumann-Martin (CDU) lädt am ,16.30 Uhr Uhr zur Adventsfeier im Wahlkreisbüro in der Entengasse 12 in Ettlingen ein. Bei Punsch und Plätzchen sollen die persönlichen Begegnungen im Vordergrund stehen. Gemeinsam mit dem Team des Wahlkreisbüros freut Christine Neumann-Martin sich auf interessante Gespräche. Um die Planungen zu erleichtern, wird um eine formlose Anmeldung unter oder telefonisch unter gebeten. SPD Ortsverein Vorstandssitzung Der Vorsitzende der SPD Pfinztal, Harald Gfrörer lädt alle Vorstandsmitglieder ein zur Vorstandssitzung am Montag, 9. Dezember 2019 um Uhr im Gasthof Krone in Wöschbach. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Vorbereitung der Winterfeier Die Sitzung ist wie immer parteiöffentlich. Alle Mitglieder der SPD Pfinztal sind daher ebenfalls herzlich eingeladen. Unabhängige Liste Pfinztal Arbeitstreffen: Zu unserem nächsten öffentlichen Arbeitstreffen laden wir ein auf Donnerstag, 12. Dezember, Uhr im Rathaus III (Umwelt- und Gartenamt, Rittnertstr. 3). Wie üblich wollen wir die nächste Gemeinderatssitzung vorberaten und über aktuelle (kommunal-)politische Themen diskutieren, so die Frage, welche Themen die neu eingesetzte Klimakommission, die in Kürze erstmals zusammentrifft, primär angehen sollte? Alle an der Pfinztaler Kommunalpolitik Interessierten sind wie immer herzlich zur Diskussion eingeladen. Kirchliche Mitteilungen Neuapostolische Kirche Donnerstag, Uhr Gottesdienst in Wöschbach Freitag, Uhr Eltern-Kind-Singen in der Kirche Söllingen Samstag, Uhr Generalprobe in der Kulturhalle Remchingen; Uhr Konzert im Advent in der Kulturhalle Remchingen Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Stammapostel Jean-Luc Schneider via Satellitenübertragung in der Söllingen; Uhr Konzert im Advent in der katholischen Kirche Berghausen Mittwoch, Uhr Gottesdienst in Berghausen, Kleinsteinbach und Söllingen Donnerstag, Uhr Gottesdienst in Wöschbach; Uhr Posaunenchorprobe in der Kirche Remchingen-Singen Freu(n)de in Christus Zu den diesjährigen Konzerten im Advent ladet die Neuapostolische Kirche des Bezirkes alle Gemeindemitglieder, Freunde, Familie und Musikinteressierte herzlich ein. Mit einem bunten Strauß an Liedern möchten wir Sie und uns auf ein friedvolles Weihnachtsfest einstimmen. Der gemischte Chor, sowie der Posaunenchor und die Kinder freuen sich auf ein zahlreiches Erscheinen an beiden Konzerttagen. Römisch-Katholische Kirchengemeinde Pfinztal Tel. Zentrales Pfarrbüro: , Krippenspielproben: donnerstags Uhr GH BE Kiefernstr. 2 Familiennachmittag Erstkommunion: , Uhr, Pfarrsaal WÖ Seniorenadventsfeier SÖ: , Uhr Gemeindezentrum Hebelstr. 12 Adventsfeier Frauenkreis WÖ: im Pfarrsaal WÖ, Beginn Uhr Adventlicher Seniorennachmittag BE: , Uhr, kath. Gemeindehaus, Kiefernstr. 2. Luzia-Feier: , Uhr Gemeindezentrum SÖ, Hebelstr. 12 für alle Grundschulkinder Kath. öffentliche Bücherei Saldinger Str. 7: Öffnungszeiten Mi Uhr und So Uhr Gottesdienste Do, : Uhr Messfeier im Haus Edelberg, Uhr keine Messfeier und keine Sprechzeit in BE Fr, : Uhr Messfeier und Rosenkranz in WÖ Sa, : Uhr Beichte in WÖ, Uhr Messfeier in WÖ So, : Uhr Messfeier in SÖ, Uhr Messfeier in BE mit Vorst. der Kommunionkinder, Uhr Adventsandacht in KL, Uhr Adventskonzert der Neuapostolischen Kirche in der kath. Kirche BE Mo, : Uhr Ökum. Hausgebet im Advent (das Heft liegt in den Kirchen aus) Di, : Uhr Messfeier in SÖ ( Uhr Sprechzeit mit Pfr. Maier) Mi, : Uhr Messfeier in KL, Uhr Sprechzeit mit Pfr. Maier, 19 Uhr Ökum. Adventsandacht in BE (ev. Kirche) Do, : Uhr Gottesdienst Haus Edelberg, Uhr Messfeier BE ( Uhr Sprechzeit Pfr. Maier) Fr, : Uhr Fatima-Rosenkranz in WÖ, Uhr Messfeier und Rosenkranz in WÖ Berghausen / Wöschbach Evangelische Kirchengemeinde Berghausen-Wöschbach pfarramt@evki-berghausen-woe.de, Tel.: , Öffnungszeiten Mo, Di, Do Uhr Das Ergebnis der Kirchenwahl finden Sie bereits auf unserer Homepage und nächste Woche im Mitteilungsblatt! Donnerstag, Uhr Besuchsdienstkreistreffen Berghausen im Gemeindehaus und Uhr Frauentreff, ebenfalls im Gemeinde-

18 18 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 haus. Wir feiern zusammen einen besinnlichen Adventsabend und laden alle Frauen herzlich dazu ein. Freitag, Uhr Kapelle + Kultur in der Kapelle in Wöschbach. Vortrag: "Die Arzneipflanzenkulturen Terra Medica in Staffort - Schatzinsel des Artenreichtums" mit Dr. Heiko Hentrich Samstag, Konfirmandentag in der Kapelle. Zum Abschluss findet dort um Uhr ein Gottesdienst mit Tauferinnerung statt Uhr Kirchenchor-Adventsfeier im Gemeindehaus Sonntag, Uhr Gottesdienst am 2. Advent mit den Kindergärten in der Martinskirche Montag, Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus und um Uhr läuten die Glocken zum "Hausgebet im Advent" (Hefte mit Gestaltungsvorschlägen liegen in Kirche und Kapelle aus) Mittwoch, Uhr Frauenkreis-Adventsfeier im Gemeindehaus Uhr ökum. Adventsandacht in der evang. Martinskirche mit Pastoralreferent Thomas Trzebitzky Donnerstag, Uhr evang. Seniorengottesdienst im Haus Edelberg Ökumene Termine lebendiger Adventskalender 2019 in Wöschbach. Immer um 17:00 Uhr, außer es ist anders angegeben, treffen wir uns bei einer Familie oder Gruppe um schöne Advents- und Weihnachtsbräuche zu erleben und ein wenig Zeit miteinander zu verbringen. Alle sind herzlich dazu eingeladen: Jugendkapelle Musikverein Wöschbach Rathaus Vordereingang, Evang. Kirchengemeinde ev. Kapelle, Fam. Ritzmann Wesostr. 113, Fam. Unger Wesostr. 45, AWO Sozialstation im Foyer Wesostr. 4, Mitarbeiterinnen Kath. Bücherei Wesostr. 52, Kindergarten St. Johannes Saldingerstr. 7, Fam. Bechtold/Breitbarth Wesostr. 58/60, Fam. Meyer/Steinbach Frühlingstr. 23, Neuapostolische Kirchengemeinde Im Saalbrett 14, Musikverein Wöschbach Am Ölfunzelbrunnen, Krabbelgruppe Wöschbach ev. Kapelle, Grundschule Wöschbach Im Eigen 8, Familie Kwast Dahnstr. 1, Kommunionkinder Wöschbach Pfarrsaal Saldingerstr. 7, Mädelsstammtisch Wössinger Str. 8, Fam. Böser/Wittum Saldingerstr. 11, Fam. Wippert Schwanenstr. 3, Ministranten Wöschbach Pfarrsaal Saldingerstr. 7, Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel ev. Kapelle Ökum. Kindergottesdienst Wöschbach - Die Krippenspielproben finden an allen 4 Adventssonntagen jeweils um Uhr in der evang. Kapelle statt. Mittwoch, 11. Dezember Uhr ökum. Adventsandacht in der evang. Martinskirche mit Pastoralreferent Thomas Trzebitzky und ebenfalls um Uhr meditatives Tanzen in der Kapelle Liebenzeller Gemeinschaft Donnerstag, Uhr Seniorennachmittag mit Kaffeetrinken Uhr Bibelkreis in Söllingen mit Manfred Kloft. Sonntag, Uhr Gottesdienst (Birgit Kleeberger / Siegfried Metzger). Die Kinder haben ihr eigenes, altersgerechtes Programm. Anschließend bieten wir Stehkaffee an. (Andreas Horeld / Shariar). Montag, Uhr Gebetskreis bei Ruth Fribolin. Dienstag, Uhr Atempause im Alltagstrubel. Reden über Gott und die Welt, Bibel und Alltag verknüpfen für Frauen zwischen Jahren (konfessionsunabhängig) im alten Pfarrhaus (CVJM in Berghausen. Mittwoch, Uhr Atempause im alten Pfarrhaus (CVJM). Donnerstag, Uhr OASE-Treff in Söllingen mit Thomas Ritter Kleinsteinbach Evangelische Kirchengemeinde Kleinsteinbach Tel.-Nr.: / Öffnungszeiten des Ev. Pfarramts: Mo., Mi., Fr. von bis Uhr Herzliche Einladung zur "Atempause im Advent" vom 2. bis 20. Dezember um Uhr. Eine Adventsandacht mit Musik, Lesung, Stille und Gebet von Montag bis Freitag in der Thomaskirche. Donnerstag, Uhr Frauenkreis im hinteren CVJM-Raum Freitag, Uhr Posaunenchorprobe in der Aula der Grundschule Sonntag, Uhr Familien-Gottesdienst zusammen mit dem Kindergarten "Sonnenburg" (Pfr. Mößner) in der Thomaskirche Uhr traditionelle Adventssingen bei alten und kranken Menschen in Kleinsteinbach. Wir möchten Menschen, die nicht mehr mobil sind, mit der froh machenden Advents- und Weihnachtsbotschaft erreichen. Rückfragen/ Hinweise an D. Marzluff (Tel. 1488) oder R. Kammerer (Tel ). Treffpunkt aller Mitwirkenden: Uhr in den CVJM-Räumen! Dienstag, Uhr Kirchenchorprobe in der Aula der Grundschule, Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats Mittwoch, Uhr Krabbelgruppe im hinteren CVJM-Raum Vorschau: Sonntag, Uhr Kinderkirche ARCHE in den CVJM-Räumen Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Mößner) in der Thomaskirche. Getauft wird Jaron Elia Henning. (Weitere Veranstaltungen unter Vereinsnachrichten/CVJM Kleinsteinbach) Christus Gemeinde Remchingen-Pfinztal Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung und U. Schlittenhardt in Singen Uhr Einladung zum Konzert im Gemeindezentrum der CG Ellmendingen, Wildbader Str. 18, Keltern ANGEL COMPANY und Projektchor GOSPEL CELEBRA- TION. Eintritt frei. Eine Benefizveranstaltung zugunsten Mosaic Freitag, Uhr Freitagstreff in Singen bei Cami Armbruster (Tel.: 71402)

19 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr Söllingen Evangelische Kirchengemeinde Söllingen Ganz herzlich bedanken wir uns bei allen, die zum Gelingen unseres Gemeindefestes "BAZAR" am vergangenen Sonntag beigetragen haben und auch bei allen, die gekommen sind. Donnerstag, 5. Dezember Uhr Seniorennachmittag im Advent bei der AB-Gemeinschaft, Uhr Bibeltreff für Frauen im Kirchgartenhäusle Freitag, 6. Dezember 6 Uhr Frühstückstreff für Jugendliche im Kirchgartenhäusle Samstag, 7. Dezember Uhr Weihnachtskonzert vom Männergesangverein zum 150-jährigen Vereinsjubiläum in der Michaelskirche Sonntag, 8. Dezember Uhr Gottesdenst zum zweiten Advent mit Dekan i.r. Paul Gromer, Uhr Kindergottesdienst "Vaterhaus" im Emil-Frommel-Haus Montag, 9. Dezember Uhr ökumenisches Hausgebet im Advent beim Mütterkreis im Emil-Frommel-Haus Dienstag, 10. Dezember Uhr Adventsfeier des Kirchenchors im Emil-Frommel-Haus Mittwoch, 11. Dezember Uhr Gottesdienst im Haus Bühlblick, Uhr Frauenweihnachtsfeier bei der AB-Gemeinschaft, Uhr Vorbesprechung der Jubelkonfirmation im Kirchgartenhäusle Donnerstag, 12. Dezember Uhr Seniorentreff OASE mit Thomas Ritter bei der Liebenzeller Gemeinschaft Freitag, 13. Dezember Uhr Waldweihnacht für die Konfirmanden - Treffpunkt: Emil-Frommel-Haus, Uhr Fahrt des Frauentreffs AUFWIND zum Weihnachtsmarkt nach Karlsruhe - Treffpunkt: Bahnhof Söllingen Evangelischer Gemeinschaftsverband AB Bezirk Durlach-Pfinz Freitag in unser Jugendhaus, Pforzheimer Str. 29, bist Du herzlich eingeladen: Jungschar (von 6 bis 12 J.) Uhr, T 29 Teeny-Kreis Uhr Samstag "im Puls" (ab 18 Jahren) Uhr im Jugendhaus Kleinsteinb. Sonntag Bibelstunde im Gemeinschaftshaus Söllingen Pfinzstr.13, Uhr Mittwoch, Adventliche Auszeit für Frauen um Uhr im Gemeinschaftshaus Söllingen Liebenzeller Gemeinschaft Donnerstag, Uhr Bibelgesprächskreis in Söllingen. Freitag, Uhr Uhr: Minijungschar (4-7 Jahre), Uhr Uhr Mädchenjungschar (ab 2. Klasse), Uhr Gebetstreff der Gemeinde. Herzliche Einladung an alle, unsere Anliegen gemeinsam vor Gott zu bringen! Dauer ca. 30 Minuten Sonntag, Uhr Adventsfeier mit Beate Walch und Weihnachtsspiel der Mädchenjungschar & Co. Danach gemütliches Kaffeetrinken und Kuchen essen. Herzliche Einladung! Dienstag, Uhr Uhr Bubenjungschar (ab 2. Klasse) Uhr Uhr Teenkreis (ab 13 Jahren). Mittwoch, Uhr Hauskreise nach Absprache Uhr Tankstelle am Mittwoch im Gemeinschaftshaus: Eine Stunde gemeinsam singen, geistlicher Impuls, Gemeinschaft und Snacks. Einfach mal unverbindlich vorbeischauen! Donnerstag, Uhr Weihnachtsfeier des Seniorenkreis OASE mit Thomas Ritter Uhr Bibelgesprächskreis entfällt. Freitag, Uhr Uhr: Minijungschar (4-7 Jahre), Uhr Uhr Mädchenjungschar (ab 2. Klasse), Uhr Gebetstreff der Gemeinde. Herzliche Einladung an alle, unsere Anliegen gemeinsam vor Gott zu bringen! Dauer ca. 30 Minuten Vereine und Organisationen Square-Dance-Club Lovely-Caotics Unter dem Motto Spaß im Quadrat mit Freunden und Musik steht der nächste Club- und Tanzabend am 6. Dezember. Getanzt wird ab Uhr im Selmnitzsaal, Karlsruher Straße 84 in Berghausen. Dazu wird herzlich eingeladen. Hinweis: Am Freitag, 20. Dezember veranstalten wir unsere Weihnachtsfeier im Selmnitzsaal. Ein Club- und Tanzabend findet daher an diesem Abend nicht statt. VdK Ortsverband Pfinztal Familienfeier Am Sonntag, 8. Dezember 2019, um Uhr findet in der Vereinsgaststätte FC Victoria, Berghausen, Brunnenstr. 4 unsere Familienfeier statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder und Freunde des VdK recht herzlich ein. Selbstgebackene Kuchen und Torten erwarten Sie an unserer Kuchentheke. Kuchenspenden werden entgegengenommen. Auch eine Tombola bieten wir wieder an. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Schachvereinigung Pfinztal Clubabend immer mittwochs, Uhr, für Kinder und Jugendliche, Uhr für Erwachsene. Jeder an Schach Interessierte ist herzlich willkommen. Adresse: Friedrichstr. 11a, Berghausen. Kontakt über info@sv-pfinztal.de und mehr Infos auf Heimatverein Pfinztal Der Kraichgau - die badische Toskana - Ersterwähnung vor Jahren Thomas Adam befasst sich in seinem Buch Kleine Geschichte des Kraichgaus mit unserer Gegend und hat auch für die Heimatblätter einen Artikel verfasst. Vom Rebhang über die Ritterburg zum Runden, das ins Eckige muss - das und vieles mehr ist der Kraichgau: Eine durchaus noch zu entdeckende Land-

20 20 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 schaft... aber lesen Sie selbst. Die Heimatblätter sind bei den bekannten Vorverkaufsstellen zum Preis von 5 Euro erhältlich. Ein schönes Geschenk, gerade zu Weihnachten, für alle, die mit Pfinztal verbunden sind. Herzlichen Glückwunsch an die gesamte D-Jugend-Mannschaft. Jetzt folgt das Achtelfinale am Dienstag, um Uhr: SSV Ettlingen FCB Terminvorschau: Die Weihnachtsfeier des FC Viktoria Berghausen findet am Samstag, 21. Dezember um Uhr im Clubhaus statt. Alle Mitglieder sind recht herzlich eingeladen. Harmonikaring 1953 Berghausen e.v. Foto: Michael Seher Ausstellung Schulunterricht in Pfinztal seit vielen Generationen im Januar/Februar 2020 Sonderausstellungen Schulbesuch anderswo und Erinnerungsstücke bis Ausstellungseröffnung: So., , Uhr. Öffnungszeiten: Sonntags, Uhr. An den Sonntagen hat die Kaffeestube im Bürgerhaus geöffnet. Interessierte können gerne auch die Museumsräume im Erd- und Dachgeschoss oder das Freilichtmuseum auf dem Kelterplatz besichtigen. Mi., , Autorenlesung: Freund unter Feinden Wie ich als junger Soldat den Zweiten Weltkrieg überlebte. Eine gemeinsame Veranstaltung von Heimatverein und Gemeinde. Platzreservierung erbeten unter Tel aus Berghausen FC Viktoria 06 e.v. Berghausen Auf Grund des vorverlegten Radaktionsschlusses können keine aktuellen Ergebnisse und Berichte geliefert werden. Sonntag, , finden noch Nachholspiele unserer Herren statt Uhr: auf dem Gelände des TSV Wöschbach: SpG Bergh./Wöschb.II Post Südst. KA II, Uhr: im Trauerhilfe Stier Stadion: FC Viktoria Berghausen VFB Grötzingen Hallenturniere der Jugend in der Pfinztalhalle in Berghausen. Samstag, : Uhr Uhr: E-Junioren, Uhr Uhr: F-Junioren Sonntag, : Uhr Uhr: D-Junioren, Uhr Uhr: A-Junioren Die Bewirtung erfolgt durch die Jugendabteilung. Um regen Besuch wird gebeten. Der FC Vikt. Berghausen richtet diesen Spieltag wieder für den Fußball Kreis Karlsruhe aus. Die U 13 des FCB steht im Achtelfinale des Kreispokals! Zum Abschluss der Vorrunde 2019/2020 gewann unsere U 13 D-Jugend des FC Viktoria Berghausen ihr letztes Spiel auf dem Feld in diesem Kalenderjahr und besiegte in der 3. Runde des Kreispokals die Mannschaft vom FSSV Karlsruhe am Ende verdient mit 6:1. Jahresrückblick Teil 1. Am Ende eines Jahres ist regelmäßig die richtige Zeit für einen Jahresrückblick. Wir wollen Ihnen zum Ende des Jahres 2019 die Highlights des Jahres nochmals in Erinnerung rufen. Unser Vereinsjahr beginnt seit vielen Jahren mit dem Zickentreffen, das um den 5. Januar stattfindet. In diesem Jahr war das Technikmuseum in Sinsheim unser Ziel. Eine 3-D-Filmvorführung und ein nettes Abendessen standen ebenfalls auf dem Programm. Im Ergebnis kamen alle auf ihre Kosten und hatten viel Spaß. Nur drei Wochen nach unserem Zickentreffen fand das erste Schlachtfest der Kulturgemeinschaft in diesem Jahr statt. Am 15. März waren alle Mitglieder eingeladen zur turnusmäßigen Hauptversammlung. Unser erster Vorsitzender, Dieter Hattemer, wurde wiedergewählt und startete mit viel Elan in die Vorbereitung der kommenden Veranstaltungen. Am 22. März kam unsere Vereinsjugend voll auf ihre Kosten. Unsere legendäre "Filmnacht" war angesagt und die jugendlichen Gäste hatten sichtlich Spaß. Kurze Zeit darauf traf sich Jung und Alt zum Radler- und Wandertreff in der Kulturhalle. Der aufmerksame Leser von Pfinztal aktuell weiß, dass eines der größten Feste in Berghausen regelmäßig am 1. Mai eines Jahres stattfindet. In diesem Jahr hatte die Cajun-Band Premiere mit ihrer Gute-Laune-Musik, die beim Publikum - nicht nur am 1. Mai - super ankam. Der Mai hatte aber noch jede Menge andere Veranstaltungen zu bieten. Davon - und von unserer Adventsfeier demnächst mehr (Forts. folgt). Landfrauenverein Berghausen Bei dem beliebten "Weihnachtsbasteln" der Landfrauen wurden diesmal schwerpunktmäßig Kränze in verschiedenen Techniken hergestellt. Ob Türkränze, klassische Adventskränze oder Dekokränze, die Ergebnisse waren verblüffend ansehnlich! Alle hatten Spaß und waren mit Begeisterung dabei und am Ende stolz auf das Ergebnis. Foto: Verein Besuchen sie uns auf unserer Homepage

21 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr Musikverein Freundschaft Berghausen 1902 e.v. Fortsetzung Bericht Herbstkonzert: Ein wirkungsvoller Abschluss des ersten Konzertteils bildete die Geschichte von Ivanhoe, dem edlen Ritter. Stellvertretend für den Stolz des Ritters erklangen eingangs Trompetenfanfaren und eine prächtige Hymne. Es folgten liebliche und zugleich dramatische Melodien, welche die Zerrissenheit aus Liebe und Loyalität beschrieben, wenn der Ritter Ivanhoe erneut zum Gefecht gerufen wurde. Nach der Pause bereitete Moderator Daniel Becker das Publikum auf das Highlight El Camino Real von Alfred Reed vor. Dieser anspruchsvolle Klassiker der sinfonischen Blasmusik verlangte dem Berghausener Blasorchester volle Konzentration, Rhythmusgefühl sowie schnelle Finger ab und wurde eindrucksvoll dargeboten. Mit einer rockigen Einlage und Flamencoklängen ging es mit Freddy Mercurys Innuendo mit der Unterstützung von E-Gitarrist Heiko Mall weiter. Den Abschluss des Abends bildete die groovige Melodie Sir Duke mit einer Dixie-Einlage von Lisa-Marie Redemann (Klarinette), Florian Brodbeck (Trompete) und Henry Stobitzer (Posaune). Anhaltender Applaus war der verdiente Lohn für die leidenschaftliche und mitreisende Darbietung. Das Publikum war begeistert und entließ die Instrumentalisten erst nach der Zugabe Mars der Medici und einem gemeinsamen Stück aller Musiker von der Bühne. Adventsfeier am So., um Uhr im Nebenraum der Kulturhalle. Weihnachtsliederspielen auf dem Friedhof an Heilig Abend , um Uhr. AG Tierschutz Pferde & Co e.v. Pünktlich vor dem ersten Adventssonntag öffnete die AG Tierschutz am 24. November ihre Stall- und Hoftüren, um mit Advent im Stall wieder auf die besinnlichste Zeit des Jahres einzustimmen. Die Freude war sehr groß, dass uns gutes Wetter beschert wurde und unserer Einladung viele Pfinztaler und Besucher aus dem Umland gefolgt sind. Der Adventsmarkt lud zum Verweilen und Stöbern ein und bot allerlei handgefertigte und kunsthandwerkliche Arbeiten, Imkereiprodukte und Artikel für Vierbeiner. Die selbstgemachten Adventskränze und Türkränze waren auch beim diesjährigen Fest wieder heiß begehrt. Die Besonderheit des Adventsmarkts bestand darin, dass die Aussteller ihre Produkte im Stallgebäude und in den Pferdeboxen präsentieren durften, womit eine heimelige Atmosphäre geschaffen wurde und der Besucher ganz nah am Ort des täglichen Geschehens und an unserer Vereinsarbeit sein konnte. Foto: Verein Bedanken möchten wir uns herzlichst beim Tierschutzhof Karlsruhe, die zum ersten Mal auf unserem Gnadenhof mit eigenem Infostand dabei waren, was die Möglichkeit des Kennenlernens und Austauschs bot. Weiterhin bedanken wir uns bei allen, die Advent im Stall in solch wunderbarem Rahmen haben strahlen lassen. Danke an: Alex s Backstube aus Grötzingen, das Restaurant Sehnsuchtsküche aus Mühlacker, das Restaurant El Bandito für die spontan bereitgestellten Arbeitsmaterialien, Messe- und Eventtechnik Gleich für die Stehtische und Heizpilze, INIT AG für die Bänke und Pavillons, die Gärtnerei Scholz für das Tannengrün, Petra Knoke für die Laubsägearbeiten, Yvonne Schrimm mit Elli&Emma sowie Aileen Welte mit der Tierbetreuung Patamia für den Verkauf von Katzen- und Hundezubehör, die Imkerei Göhringer & Stegmüller, alle Kuchenspender, alle anonymen Spender, alle Helfer, die bei der Festgestaltung aktiv und kreativ unterstützt haben. Sängervereinigung 1896 e.v. Berghausen Chorprobe des gemischten Chores am heutigen Donnerstag bereits ab Uhr in der Kulturhalle Berghausen, anschließend feiern wir einen 50iger Geburtstag. Adventsfeier Am Samstag, 7. Dezember, findet in dem weihnachtlich geschmückten Nebenraum der Kulturhalle unsere Adventsfeier mit Ehrungen von langjährigen Mitgliedern statt. Wir treffen uns um Uhr zum Abendessen. Der Chor wird die Gäste dann mit weihnachtlichen Liedern unterhalten, bei denen gerne auch mitgesungen werden darf. Die traditionelle Tombola darf natürlich auch nicht fehlen. Wir wünschen Allen einige schöne Stunden bei der Sängervereinigung Berghausen. NaturFreunde Berghausen Jahresabschlussfeier. Naturfreunde-Haus Am Hopfenberg, Uhr Adventsmarkt Bühl. Kleiner Stadtrundgang durch Bühl, Wanderung über Altschweier und Kappelwindeck zurück nach Bühl zum Adventsmarkt. Wegstrecke ca. 8,5 km, Gehzeit 2.45 Std. Abfahrt Berghausen Bf Uhr. WL: Hans-Werner Kiefer Zum Knittelberghaus. Wir besuchen die Grötzinger NaturFreunde. Leichte Rundwanderung von Berghausen über Grötzingen zur Einkehr ins Knittelberghaus. Der Rückweg führt direkt über den Hummelberg. Wegstrecke insgesamt ca. 9 km, Gehzeit 2.25 Std. Treffpunkt: Bahnhofsplatz Uhr. Bitte um Anmeldung bis WL: Heike Paulus. Auch Nachzügler/ Nichtwanderer herzlich willkommen Jahresabschlusswanderung. Kleine leichte Wanderung um den Hopfenberg zum NF-Haus Am Hopfenberg. Einkehr mit Bildern der Dienstagswanderer. Treffpunkt: Uhr Parkplatz B 10 (bei Mehrer Optik). WL: Heike Paulus. TSV 1890 Berghausen Gesamtverein - TSV Berghausen wählt neuen Vorstand Nach nunmehr zwei Jahren Amtszeit wurde auf der diesjährigen Mitgliedervollversammlung des TSV Berghausen wieder ein geschäftsführender Vorstand gewählt. Wiedergewählt wurden Eva Lenzinger (Resort Verwaltung), Jan Krieghoff (Resort Public Relations), Johannes Fornoff (Resort Jugend) und Susanne Stobitzer (Finanzen). Neues Vorstandsmitglied ist Heiko Fückel, welcher sich fortan für das Ressort Technik und Liegenschaften verantwortlich zeigt. Außer der Vorstandswahl wurde noch aus den einzelnen Abteilungen des Vereins über die vergangenen Monate berichtet. Des Weiteren wurde eine geringe Anhebung des Mitgliedsbeitrags ab um einen Euro pro Monat von der Versammlung beschlossen. Grund dafür sind die gestiegenen Investitionen rund um die Halle. Positiv zeigte sich beim TSV vor allem die auf 18 gestiegene

22 22 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 Anzahl an lizenzierten Übungsleitern sowie die Mitgliederentwicklung. In den letzten drei Jahren konnte beispielsweise die Anzahl der Mitglieder unter 18 Jahren um 26 % auf über 700 Jugendliche gesteigert werden, was im Verhältnis zu etwas über 1200 Mitgliedern insgesamt durchaus beachtlich ist. Das zeigt, dass der Verein mit seiner soliden und qualifizierten Jugendarbeit auf einem guten Weg für die Zukunft ist. Foto: TSV Verein für Vogelfreunde Berghausen 1957 e.v. Vielen Dank an alle Helfer und auch an alle Besucher, die uns auf dem Weihnachtsmarkt unterstützt haben. Kurz vor Jahresende haben wir eine tolle Neuigkeit für alle: Wir haben einen neuen Pächter. Freuen Sie sich auf deutschkroatische Küche. Ab Januar2020 heißt Sie Familie Pavosevic herzlichen Willkommen. Aktuell finden diverse Renovierungsarbeiten statt, lassen Sie sich überraschen und kommen Sie vorbei! Das Vereinslokal, in neuem Look, wird Sie begeistern. Wir freuen und auf eine gute Zusammenarbeit.... aus Kleinsteinbach Arbeitergesangverein "Eintracht" Kleinsteinbach Chorproben immer montags in der Aula der Grundschule Kleinsteinbach: gemischter Chor Uhr, Projektchor Uhr, Lucky Voices Uhr Zu unserer Winterfeier Samstag, 7. Dezember, laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein, in der geschmückten Hagwaldhalle unser zusammengestelltes Programm " Highlights" des AGV zu erleben. Auch die Jugend leistet ihren Beitrag des Abends. Es singen die Kinder des AGV und die Kinder der Ballett-Schule Prima tragen uns ihre Tänze vor. Wir werden Sie wieder mit Speisen und Getränken und wie in jedem Jahr mit dem beliebten "Sänger-Schnitzel" verwöhnen. Beginn: Uhr Einlass Uhr. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Spenden für die Tombola können bei Margot Herz und Dieter Scheller abgegeben werden, sowie am Samstag in der Hagwaldhalle vor der Generalprobe. Am Montag, 16. Dezember findet wie in jedem Jahr das Adventssingen auf dem Rokycany-Platz statt. Beginn: Uhr. Es wirken mit: Die Kinder der Grundschule mit Gesang und Bläsergruppe, Musikverein und der Gesangverein. Die Bewirtung übernimmt der Förderverein der Grundschule Kleinsteinbach. Auch hierzu laden wir die Bevölkerung ein, sich auf die Weihnachtszeit einzustimmen. Arbeiter- Turn- und Sportverein 1897/1908 e.v. Kleinsteinbach ATSV Kleinsteinbach ernennt Wolfgang Michelberger zum Ehrenvorsitzenden Fröhlich sches Männerquartett Berghausen Chorproben: immer montags um Uhr im Selmnitzsaal am Berghausener Europaplatz (Stimmenproben ab Uhr). Unsere vereinsinterne Adventsfeier findet am Freitag, 20. Dezember, ab Uhr, im Weinhof Rupp statt. An Heiligabend sind wir um Uhr beim traditionellen Weihnachtsliedersingen auf dem Friedhof dabei. "Sauerkraut trifft Kultur", unser Schlachtfest, veranstalten wir wie jedes Jahr im ev. Gemeindehaus, und zwar am Samstag, 11. Januar Die erste Chorprobe im neuen Jahr ist ausnahmsweise am Dienstag, 7. Januar, um Uhr. Jahrgänge Jahrgang 1938 Am Donnerstag, , fahren wir nach Durlach, zur Einkehr in der alten Durlacher Brauerei. Wir treffen uns um Uhr am Bahnhof Berghausen und fahren mit der S5 um Uhr nach Durlach. Der neue ATSV-Ehrenvorsitzende Wolfgang Michelberger mit Ehefrau Brigitte (Mitte) mit den beiden Vorsitzenden Maya Böcherer und Markus Eble. Foto: Karl-Heinz Wenz Fortsetzung: Die Zeit von W.Michelberger (Jahrgang 1952) beim ATSV begann im Jugendbereich als aktiver Fußballer übergewechselt in den Seniorenbereich, hatte der Libero und passionierte Vorstopper hohen Anteil an der erfolgreichen Zeit des ATSV in den 70er- und 80er-Jahren in der 2. Amateurliga, Bezirks- und Landesliga. Parallel zur sportlichen Aktivität übernahm er schon in frühen Jahren Mitverantwortung in der Verwaltung. Nach vierjähriger Tätigkeit im Wirtschaftsausschuss war er sechs Jahre 2. Jugendleiter und parallel bereits 2. Vorsitzender. Seit Juni 1987 übte er bis März 2014 mit großem Engagement fast 27 Jahre das Amt des ersten Vorsitzenden aus. In diese Zeit fielen unter anderem wichtige Maßnahmen zur Verbesserung der Infrastruktur wie Neugestaltung und Erweiterung der Sportflächen oder Sanierung des Clubhauses.

23 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr Auch nach seiner Vorsitzendentätigkeit stellte er sich ohne Unterbrechung bis zu diesem Jahr für Verwaltungsaufgaben zur Verfügung; so war er für die Mitgliederbetreuung, Stammdatenverwaltung und das Beitragswesen sowie für die Dienstpläneerstellung verantwortlich. Ein wirklich außergewöhnliches Engagement mit Vorbildfunktion, fasste Eble zusammen. Auf Vereinsebene wurde er schon mit der silbernen und goldenen Ehrennadel sowie Ernennung zum Ehren-mitglied gewürdigt. Von Verbandsseite kamen die BFV-Spielerehrennadel in Silber für 20-jährige Aktivität, dessen Ehrennadel in Gold für 32 Jahre Ehrenamt als 2. und 1.Vorsitzender und die Nadel in Gold des Badischen Sportbundes Nord hinzu. Die Gemeinde Pfinztal schloss sich mit der Gemeindeplakette in Bronze an. Fortsetzung folgt Erstmals wieder gemeinsame Weihnachtsfeier am , Hagwaldhalle. Einlass ist ab Uhr mit Möglichkeit zum Essen. Programmbeginn Uhr. Für Kinder und Erwachsene ist eine Tombola geplant. Die Aktiven werden am 0.12., Gaben für die Tombola bei den Mitgliedern abholen. Ab jetzt Sportpause! CVJM Kleinsteinbach e.v. Am Sonntag, 8. Dezember 2019 (2. Advent) findet ab Uhr wieder das traditionelle Adventssingen bei alten und kranken Menschen in unserem Ort statt. Wir möchten dabei insbesondere Menschen, die nicht mehr mobil sind, mit der frohmachenden Advents- und Weihnachtsbotschaft erreichen. Wegen evtl. Rückfragen oder Hinweisen können zuvor Doris Marzluff (Tel.07240/1488) oder Renate Kammerer (Tel ) gerne angesprochen werden. Alle Mitwirkenden treffen sich zur Absprache um Uhr in den CVJM-Räumen. Herzliche Einladung zu weiteren Veranstaltungen: - Brezeltreff/Frauenfrühstück am Dienstag, um Uhr in den CVJM-Räumen. - Jungschar für Mädchen der 1. bis 7. Klasse am Dienstag, von bis Uhr in den CVJM-Räumen - Jugendkreis am Mittwoch, um Uhr in den CVJM-Räumen NaturFreunde Kleinsteinbach die Umweltdetektive treffen sich beim NF-Haus um Uhr (letzter Termin in diesem Jahr) Verwaltungssitzung im NF-Haus um Uhr Kreativ im NF-Haus um Uhr Seniorenwandertag. Um Uhr machen wir von der Bushaltestelle beim Friedhof einen Spaziergang ins Raidegrund zum Glühweintreff. (Tasse nicht vergessen). Nach gemütlichem Beisammensein geht s dann weiter ins Naturfreundehaus zur Senioren - Weihnachtsfeier Wintersonnenwende und Weihnachtsfeier im Naturfreundehaus um Uhr. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind herzlich eingeladen. Volleyball Sportgemeinschaft Kleinsteinbach e.v. Endspurt in der Oberliga-Hinrunde Nach einem spielfreien Wochenende wird es für die Oberliga- Mannschaften der VSG Kleinsteinbach wieder ernst. Die Damen 1 wollen nach den letzten Erfolgen nah an der Tabellenspitze dranbleiben. Dafür muss aber unbedingt ein Sieg gegen die VSG Ettlingen/Rüppurr am Samstagabend um Uhr in der Ettlinger Albgauhalle her. Ein sehenswertes Derby, für das sich die Anfahrt lohnt! Wir freuen uns über Zuschauer. Die Herren 1 haben einen weiteren Weg vor sich: In Emmendingen werden sie von der SG BEG United erwartet. Dem Team, dem die Kleinsteinbacher in der Tabelle ganz dicht auf den Fersen sind, wollen sie definitiv ein paar Punkte abluchsen. Nach der Niederlage gegen Bühl wäre Sieg sowohl für die Tabelle als auch für das Selbstbewusstsein der Spieler durchaus förderlich. Im Training lief es gut - jetzt soll die Leistung auch im Spiel abgerufen werden. Musikverein Kleinsteinbach Am haben wir den Gottesdienst in der Thomaskirche in Kleinsteinbach mit dem Arbeitergesangverein Kleinsteinbach anlässlich des Ewigkeitssonntags musikalisch begleitet. Pfarrer Lothar Mössner hat auch unsere Mitglieder, die im vergangenen Jahr verstorben sind, einzeln vorgelesen. Es waren dies Kurt Kunzmann, Klara Kummer, Kurt Gottmann und Günter Dolatschek. Der Muskverein wird ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. Termine im Dezember: Am Mittwoch, , spielen wir beim Weihnachtsmarkt in Karlsruhe ab Uhr auf der kleinen Bühne hinter dem Käthe-Wohlfahrt-Haus. Über Fans, die uns dorthin begleiten, würden wir uns sehr freuen. Am Montag, spielen wir ab Uhr Weihnachtslieder auf dem Rokycanyplatz mit dem Arbeitergesangverein Kleinsteinbach und dem Kinderchor der Grundschule Kleinsteinbach. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Unsere Proben finden immer freitags um Uhr im Vereinsheim Kleinsteinbach beim Sportplatz statt.... aus Söllingen Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Söllingen e.v. Einladung zum Tannenbaummärktle am Bestellen Sie noch bis Sonntag ganz bequem Ihre Wunsch- Tanne! Wir bieten Ihnen Nordmanntannen 1. Wahl, aus dem Schwarzwald, in 4 Größen (cm): ab , ab , ab und ab Nutzen Sie das Formular auf drksoellingen.de oder hinterlassen Sie eine Nachricht unter der Wichtig bei telefonischen Bestellungen: Immer Ihren vollen Namen und Telefonnummer zur Rücksprache angeben. Wie gewohnt runden wir unser Angebot mit weihnachtlichen Getränken und Leckereien sowie kleinen Verkaufsständen ab. Übrige Bäume stehen am , ab 9 Uhr, zum Verkauf (ohne Bewirtung). Pssst... Unsere kleinen Flyer, mit Punsch-Gutschein, sind im Umlauf. GlühMäxle 2019 Das Bistro Max glüht für uns! Nach dem grandiosen Erfolg der beiden vergangenen Jahre glüht das Mäxle auch diesen Winter wieder. Ebenso halten die Inhaber an dem Konzept fest, einen Teilerlös an das Söllinger DRK zu spenden. Hierfür sind wir schon jetzt sehr dankbar, denn somit gehen wieder pro verkauften Glühwein, Punsch oder Wurst 50 Cent in den Spendentopf. Finden Sie das GlühMäxle auch so genial wie wir? Dann kommen Sie vorbei, vors Max: jeden Freitag und Samstag im Advent, sowie 20. bis , jeweils ab 17 Uhr Abschluss mit Gulaschsuppe

24 24 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr. 49 Männergesangverein Söllingen 1869 e.v. und Frauenchor Herzliche Einladung zu unserem Weihnachtskonzert zum 150-jährigen Bestehen am Sa., , 19 Uhr in der Ev. Kirche Söllingen. Der Eintritt ist frei. Chorproben der MGV-Chorgruppen Do., Hauptprobe für unser Weihnachtskonzert im Pavillon der Grundschule, 18 Uhr Orchester, 19 Uhr Gemischter Chor und TonArt. Fr., Generalprobe in der Ev. Kirche Söllingen, 18 Uhr Chor und Orchester Sa., Weihnachtskonzert in der Ev. Kirche Söllingen, Konzertbeginn 19 Uhr, Chor und Orchester treffen sich um 18 Uhr. Mo., im Pavillon der Grundschule Söllingen, 16 Uhr Singflöhe-Kinder im Vorschulalter, Uhr Kinder- und Jugendchor. Der Schulchor probt unter der Leitung unserer Chorleiterin Annika Schubert jeweils donnerstags in der 6. Stunde im Pavillon. Nachruf Der MGV Söllingen trauert um sein Mitglied und ehemaligen Sänger Manfred Vogel. Im Jahr 1982 trat Manfred Vogel dem MGV bei und war bis zu seiner Krankheit Sänger im 1. Tenor. Eine fast lückenlose Teilnahme an den Chorproben und an unseren Auftritten waren Ausdruck seiner Liebe zum Gesang und Zugehörigkeit zu unserem Chor. Selbstverständlich war für ihn auch immer die Bereitschaft, sich einzubringen und tatkräftig bei den Veranstaltungen unseres Vereins mitzuwirken. Wir werden Manfred Vogel ein ehrendes Andenken bewahren. Mit einem Grabgesteck und einem seiner Lieblingslieder, vorgetragen vom Männerchor, nahmen wir Abschied. Er ruhe in Frieden. Musikverein Söllingen Weithin ist es bis Weihnachten, zum Neujahr, unserem Konzert und auch zur Prunksitzung nicht mehr. Deshalb hat der Faschingsausschuss schon das Thema für die Prunksitzung bekanntgegeben, welches lautet: "Karneval in Bio - Lieber vegan als gar kein Fasching". Wir freuen uns schon jetzt, vor allem was für ausgefallene Verkleidungen ihr euch überlegt. Der Kartenverkauf startet nach dem Konzert. Der 1. MVS-Weihnachtstreff findet am Sa., , ab 17 Uhr vor unserem Vereinsheim statt (gegenüber dem Rathaus in Söllingen). Statt unserer üblichen Weihnachtsfeier in der Räuchle-Halle wollen wir mit dem MVS-Weihnachtstreff etwas anders, kleiner und gemütlicher mit allen Besuchern in das Weihnachtsfest einstimmen. Hierfür haben wir uns überlegt, das Angebot etwas kleiner zu halten und bei gemütlichem Beisammensitzen/-stehen unter freiem Himmel mit Glühwein und den üblichen normalen Getränken besinnlicher Weihnachtsmusik zu lauschen. Zu Essen gibt es Bratwürste im Weck sowie belgische Waffeln, so lange der Vorrat reicht. Kommt vorbei, wir freuen uns! Termine: Mo., Gesamtprobe 19 Uhr, Mo., Gesamtprobe 19 Uhr, Sa., MVS-Weihnachtstreff 17 Uhr, Fr., 27.-So., Probewochenende, Fr, Gesamtprobe 18 Uhr, Sa., Generalprobe 18 Uhr, Mo., Konzert 17 Uhr Posaunenchor Söllingen Herzliche Einladung zum Konzert im Advent des Posaunenchores Söllingen am Sa., , um 19 Uhr in der Michaelskirche. Alle Musiker freuen sich auf diesen Abend, wird doch schon spätestens nach den Sommerferien auf das große Konzert hingearbeitet. Wie immer werden alle Musikgruppen zu hören sein. Vom Bläserchor werden Variationen Das klinget so herrlich von W. A. Mozart, einen Kleinem Marsch für Tuba und Posaunen und Fanfaren zu hören sein. Darüber hinaus werden weihnachtliche Klänge nicht zu kurz kommen, wie Joy to the world, I will follow him und Hallelujah. Die Flöten bilden die größte Musikgruppe des Vereins. Der Melodienreigen wird eröffnet von einem Medley der Flötenanfänger dem weitere weihnachtliche Melodien folgen werden. Auch der Klang des Streichorchesters darf beim Konzert nicht fehlen. So werden u. a. zwei Stücke in Anlehnung an das Weihnachtsoratorium von J. S. Bach, eine Sinfonia und der Chor Jauchzet, frohlocket gespielt werden. Wir hoffen, mit dieser Vorschau Lust auf einen Besuch des Konzertes in der Michaelskirche geweckt zu haben. Es lohnt sich! Der Eintritt ist frei. Nach dem Konzert laden wir herzlich ins Emil-Frommel-Haus ein, den Abend gemütlich ausklingen zu lassen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Willkommen beim Posaunenchor Söllingen. SpVgg Söllingen e.v. 06/07 Spvgg II - SVK Beiertheim II 4:2 (1:1) Im Nachholspiel unter der Woche erzielte M. Nekolla die frühe Führung, die die Gäste noch vor der Pause ausglichen. Nachdem man unmittelbar nach Wiederbeginn in Rückstand geriet, wendeten Treffer durch T. Reichenbacher, M. Hassan und G. Tuzzolino noch die Begegnung. Kommender Spieltag: Nachholspiele So., , Uhr Spvgg II - FC Südstern II, Uhr Spvgg I - FC Südstern I. TG Söllingen e.v. 1892/ Tischtennis-Schülermannschaft macht gute Fortschritte Die seit dieser Saison im regulären Spielbetrieb teilnehmende B-Schülermannschaft (bis 12 Jahre), bereitet der TT-Abteilung richtige Freude. Gab es anfangs der Verbandsrunde noch empfindliche Niederlagen, haben sich die Jungs in Folge gut etabliert. Wir verloren zunächst in Neureut 0:6, gegen SG TC Durlach/Grötzingen 1:6 und SG Rüppurr 2:6. Die Wende kam gegen TTC Weingarten beim 6:4 Sieg. Einen deutlichen Sieg holten wir auch beim TTC Langensteinbach mit 6:1. Die favorisierte Mannschaft des TTV Ettlingen konnte nur mit etwas Glück eine Niederlage vermeiden. Wir holten beim 5:5 in Ettlingen einen verdienten Punkt. Die Mannschaft spielte in der Aufstellung Simon Eberhardt, Mathis Knebel, Jonas Geis und Theo Lensch. Bei den diesjährigen Bezirksmeister-schaften in Friedrichstal kam Simon Eberhardt in der Kategorie Schüler bis 10 Jahre auf einen guten 5.Platz. Gerade in diesem Bereich (bis 12 Jahre), suchen wir Kinder die gerne im Verein und unter Anleitung von Trainern den Tischtennissport ausüben würden. Trainingszeiten sind montags und freitags ab 17.3o Uhr. NaturFreunde Söllingen Sa., findet unsere Adventsfeier statt. Beginn Uhr in unserem NF-Haus Pfinztalblick. Für unsere Kinder: Der Nikolaus hat sich schon angemeldet. Und wie jedes Jahr, wer möchte "Krabbelsack-Päckchen"mitbringen, Wert ab 5,- (keine Flohmarktartikel). Dazu laden wir herzlichst ein. Mi., Wander- und Rentnernachmittag in unserem NF- Haus Pfinztalblick, mit Spielenachmittag ab Uhr. So., "Wintersonnwend" bei unserem NF-Haus Pfinztalblick. Zu allen Veranstaltungen herzliche Einladung Zwischen den Jahren : 1. und 2. Weihnachtsfeiertag

25 Amtsblatt der Gemeinde Pfinztal 05. Dezember 2019 Nr und 1. Januar 2020 ist unser NF-Haus geschlossen. Fr., Siedfleisch mit Meerrettichsoße, Sa., Wurstsalat u. Musik mit Werner Ringwald, So., Schlachtplatte Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Pfinztal-Söllingen Unser nächster Seniorennachmittag findet am Mi., , um 14:00 Uhr im Vereinsraum der Räuchle-Halle statt. Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde der AWO. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Die Gymnastikstunde findet um 14:30 Uhr statt. Voranzeige: Am Mi., wollen wir ab 14:00 Uhr unsere Weihnachtsfeier abhalten. Mit Kaffee und Kuchen wollen wir beginnen und mit ein paar belegten Brötchen den Nachmittag ausklingen lassen. Motorsportclub Söllingen Der MSC lädt alle Mitglieder ein zur Winterfeier am Sa., , Beginn Uhr im Gasthaus Schwanen. Wir wollen traditionell mit einem gemeinsamen Abendessen beginnen und nach den Ehrungen zu einem gemütlichen Teil mit einigen Einlagen übergehen. Über eine zahlreiche Beteiligung würden wir uns überaus freuen. Aufgrund der Familienfeier entfällt die Sitzung am Vortag, Kleintierzuchtverein C 182 e.v. Söllingen/Pfinzkreis Adventsfeier am zweiten Advent Zur Erinnerung: Adventsfeier an diesem Sonntag, 8. Dezember, um Uhr. Nochmal herzliche Einladung an alle Mitglieder und Ehrenmitglieder. Wir freuen uns auf eine besinnlichen Nachmittag. Jahrgänge Jahrgang 1939 Am Fr treffen wir uns zu unserem Weihnachts-Stammtisch um 12 Uhr im Gasthaus Neuer Strauß.... aus Wöschbach Gesangverein 1871 Wöschbach e.v. Die Kooperations-Weihnachtsfeier des Gesangverein 1871 und der Grundschule Wöschbach findet am 14. Dezember, ab Uhr, in der Mehrzweckhalle statt. Es treten auf die Chöre des Gesangvereins, der Grundschulchor sowie die Theater- AG der Grundschule und die Tanz-AG. Zur Aufführung kommt das Theaterstück "Hänsel und Gretel" in Anlehnung an die berühmte Oper von E. Humperdinck.Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Kaffee und einer großen Kuchentheke sowie warmen Speisen und kalten Getränken. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei! Musikverein Frohsinn Wöschbach Der weihnachtliche Endspurt hat begonnen. Auch wir vom Musikverein sind tatkräftig dabei die vorweihnachtliche Zeit in Wöschbach zu unterstützen. Am um 17 Uhr spielt unsere Jugend im Rahmen des lebendigen Adventskalender im Proberaum des Rathauses. Den weihnachtlichen Klängen des Blasorchester können Sie auf dem Durlacher Weihnachtsmarkt am um 19 Uhr lauschen. Darauf folgt am um 17 Uhr bei Glühwein und WIldbratwurst unser traditionelles Adventsliederspielen am Ölfunzelbrunnen. Zum Jahresabschluss dürfen wir Sie zur unserer Weihnachtsfeier am einladen. Unsere Jugend, sowie das Blasorchester haben für Sie ein paar schöne Stücke vorbereitet und freuen sich diese Ihnen zu präsentieren. Wie im letzten Jahr wird ein Theatherstück die Feier abrunden. Über Ihren Besuch auf den verschiedenen Veranstaltungen freuen wir uns. Genießen Sie eine entspannte Zeit beim Musikverein Frohsinn Wöschbach. Obst-, Wein- und Gartenbauverein Wöschbach e.v. Nächste Papiersammlung ist am Sa., Freundeskreis ev. Kapelle Wöschbach Kapelle + Kultur Die Arzneipflanzenkulturen Terra Medica in Staffort Schatzinsel des Artenreichtums Am Fr., , findet um 20 Uhr bei Kapelle + Kultur, dem Forum in der evang. Kapelle in Pfinztal-Wöschbach, ein interessanter Vortrag zu einem Kleinod vor unserer Haustür statt. Dr. Heiko Hentrich, Tropenbotaniker und Blütenökologe, ist Leiter der Arzneipflanzenkulturen Terra Medica der Unternehmensgruppe Dr. Willmar Schwabe, die in Karlsruhe Phytopharmaka für den weltweiten Markt produziert. Was die wenigsten wissen: das Familienunternehmen baut auch seit über 40 Jahren vor Ort Heilpflanzen an. Im idyllischen Staffort liegen Europas artenreichste Arzneipflanzenkulturen, deren Ernten überwiegend im homöopathischen Zweig der Unternehmensgruppe, der ebenfalls in Karlsruhe ansässigen Deutschen Homöopathie Union (DHU), Verwendung finden! Im Rahmen des Vortrags berichtet Dr. Hentrich von der Einzigartigkeit der Fläche und den täglichen Herausforderungen im Öko-Anbau. Bei den kultivierten Pflanzen handelt es sich ausschließlich um Wildarten und keine künstlich gekreuzten Turbohybriden. Über die Jahre konnte sich in Terra Medica eine kleine Oase der Biodiversität entwickeln, die mittlerweile auch viele, teilweise selten gewordene Insekten und Vogelarten beheimatet, wie mehrere Begehungen des NABU Karlsruhe belegen. Damit zeigt Schwabe im aktuellen Diskurs um das Artensterben, dass moderner Arzneipflanzenanbau auch anders gehen kann. Die Veranstaltung findet in der evangelischen Kapelle in Pfinztal-Wöschbach, Ecke Wesostraße / Im Saalbrett statt. Der Eintritt ist wie immer frei. Kleintierzüchterverein Wöschbach C 214 e.v. Adventsstammtisch am Fr., , ab 19 Uhr im Hasenheim. Zum letzten Stammtisch in diesem Jahr laden wir unsere Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich ein. Foto: gongzstudio/istock/thinkstock Denkt an die Umwelt Alte Zeitungen und Zeitschriften gehören nicht in den Müll sondern zum Altpapier

26 26 Anzeigen Sport regional Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Sarah Bormann im Hauptkampf Zweite Auflage von Boxen im Weihnachtszirkus Karlsruhe. (tam). Weihnachtszeit gleich besinnliche Zeit? Nicht beim Boxen im Weihnachtszirkus, hier gibt es auch schon mal eins auf die Zwölf hatte Rainer Gottwald von TS Fight-Sportmanagement eine Idee: Warum nicht ein Box- Event in den Karlsruher Weihnachtszirkus integrieren? Die Bedingungen waren perfekt: Im Zelt ist es sowieso dunkel und es herrscht eine ganz andere Atmosphäre. Die positive Resonanz der über 1000 Zuschauer motivierte Gottwald, dieses Jahr eine Neuauflage zu wagen mit 12 Kämpfen und einem weiblichen Star im Hauptkampf; schließlich sei Karlsruhe die Geburtsstadt des Frauenboxens, damals initiiert vom mittlerweile verstorbenen Jürgen Lutz und mit dem Aufstieg Regina Halmichs begründet. Das ist jedoch nicht der einzige WM-Kampf am 14. Dezember im Weihnachtszirkus. Zunächst steigen die Newcomer in den Ring, denn Nachwuchsförderung ist Bormanns Manager Gottwald genauso wichtig, wie die Werbung für den Kampfsport. Wir wollen das Motto Stark ohne Gewalt ansprechen, wofür Boxen steht. Teamfähigkeit, Integration, die Jugend von der Straße holen. Sport ist die beste Möglichkeit, Jugendliche zu formen, sei es körperlich, psychisch, im Bereich der sozialen Kompetenz und zur Steigerung des Selbstbewusstseins. Dafür müssen Idole geschaffen werden wie Bormann oder auch Vincent Feigenbutz. Der Karlsruher wird jedoch nicht in den Ring steigen, er bereitet sich auf seinen Kampf gegen Caleb Plant um den WM-Titel im Supermittelgewicht am 16. Mai in den USA vor. Als Ehrengast wird er aber dabei sein und die heimischen Sportler anfeuern. Sammlung für Onkologie Im Rahmen der Veranstaltung am 14. Dezember läuft auch eine Spendenaktion für die Kinderkrebsstation im städtischen Klinikum. Das liegt uns sehr am Herzen; wir machen nichts ohne soziale Projekte, so Gottwald. Sarah Bormann auf dem Weg nach oben Die 29-jährige Sarah Bormann, Gürtelträgerin der Verbände GBU, WIBF und WBF, trifft auf die Finnin Lotta Loikkanen, bevor sie im Frühjahr die Argentinierin Evelyn Bermudez herausfordern wird, derzeitige Weltmeisterin des IBF- Verbands. Bormanns Ziel: die Vereinigung aller WM-Titel im Halbfliegengewicht. Boxen und MMA im Weihnachtszirkus i Samstag, 14. Dezember, Uhr (Einlass ab 17 Uhr) Karten unter eventim.de, Tickethotline: Pre-Event Donnerstag, 12. Dezember, 16 bis 18 Uhr: Vorstellung aller Boxer (Eintritt frei) mit Buffet im Sportpark Malsch (Am Hänfig 13, Malsch) mit Autogramm- und Gesprächsmöglichkeit

27 Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Anzeigen 27 Vorverlegter Anzeigenschluss Bitte beachten Sie in der Kalenderwoche 51 den um einen Tag vorgezogenen Anzeigenannahmeschluss. Foto: gyro/istock / Getty Images Plus HERZLICHEN DANK Viele haben sich die Mühe der Wahl gemacht, die Wahlunterlagen ausgefüllt und abgegeben. Sie stärken die Gewählten durch ihre Stimme, sie geben Rückhalt durch ihr Vertrauen. Die Gewählten sind bereit, sich den Herausforderungen gemeindlicher Entscheidungen in den kommenden Jahren zu stellen und dafür Zeit, Kraft und eigene Fähigkeiten einzusetzen. Sie sind bereit, gemeinsam mit den Hauptamtlichen die Kirchengemeinden zu leiten zum Besten der Gemeinde und zur Ehre Gottes. Künftige Älteste in Kleinsteinbach: Dr. Steffen Brenk Hermann Werner Dorner Marion Müller Kornelia Plotzitzka Martin Schöner Brigitte Schühle Andrea Woodley Künftige Älteste in Söllingen: Katja Crocoll Jutta Eckerle Andreas Hahn Isabel Heiduck Klaus-Dieter Reichenbacher Erik Roßbach Karin Schulze Gerhard Weiß Künftige Älteste in Berghausen: Dr. Sascha Alpers Birgit Bischof Dr. Jakob Fäßler Björn Grabenstätter Stefan Lenzinger Linus Posselt Jörg Schäfer Volker Vortisch Sabine Wachs Künftige Älteste in Wöschbach: Alexander Grill Dr. Axel Kauffmann Sibylle Specht Gott segne unser Miteinander in den Gemeinden und ermutige uns zu hilfreicher Zusammenarbeit und zukunftsfähigen Entscheidungen im Sinne Jesu Christi.

28 28 Anzeigen Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Gemeinsam die Attraktivität und Vielfalt der Region fördern»mit jedem Einkauf bei inhabergeführten Geschäften stärkst du die Region und unterstützt so den Erhalt einer bunten und vielfältigen Innenstadt sowie attraktiven Einrichtungen.«Sie sind selbst ein regionaler Produzent oder Anbieter? Bringen auch Sie Ihr Unternehmen ins Netz, präsentieren Sie sich auf dem Marktplatz kaufinbw und profitieren Sie von vielen Möglichkeiten wir beraten Sie gerne. Jetzt online durchstarten partner.kaufinbw.de Ein Produkt von Nussbaum Medien mit Betrieben inweil der Stadt St. Leon-Rot Bad Rappenau Rottweil Ebersbach an der Fils Horb Dir gefällt unser Ziel? kaufinbw Du hast Lust auf mehr? Dann werde jetzt Fan und erhalte interneeinblicke in das Projekt.

29 Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Anzeigen 29 TRAUER Einschlafen können, wenn man das Leben nicht mehr selbst genießen kann, ist der Weg zur Freiheit und für uns ein Trost. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mama und Oma. Sie war der Mittelpunkt unserer Familie und wird immer in unseren Herzen bleiben. Helga Gärtner geb. Schäfer * ⴕ Deine Kinder Olaf mit Bernadette, Katrin mit Martin Deine Enkel David mit Banu, Johanna, Julian, Martin Stephanie, Patrick, Christian mit Laura Die Trauerfeier findet am Montag, den 9. Dezember 2019, um 14 Uhr in der Kapelle auf demberghausener Friedhof, Friedhofstr. 29 in Pfinztal statt. Traueranschrift: Fam. Gärtner/Ortag c/o Trauerhilfe Stier, An der Bahn 9a, Pfinztal Der Herr segne dich und behüte dich; der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe Dir Frieden. Ulrike Pommerenke * In Liebe nehmen wir Abschied: Benjamin Kutz und Jennifer Wenz, Ira-Alexandra und Arwen-Emily Kutz, Michael Pommerenke mit Mana, Bodhana und Claudius sowie alle Angehörigen Traueranschrift: Fam. Pommerenke c/o Trauerhilfe Stier, An der Bahn 9a, Pfinztal Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12. Dezember 2019, um 11 Uhr, auf dem Friedhof Söllingen statt. Auf Wunsch von Ulrike bitten wir, von Trauerkleidung Abstand zu nehmen. Kondolenzliste liegt auf.

30 30 Anzeigen Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 TRAUER Dora Bönisch * Trotz der Gewissheit, dass der Tod eine Erlösung war, ist ein endgültiger Abschied schwer. Herzlichen Dank für die große Anteilnahme von allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. Die Wertschätzung von Dora war uns ein großer Trost. Ebenso danken wir Herrn Pfarrer Maier und der Trauerhilfe Stier für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, der Gemeinschaftspraxis Wöschbach, Herrn Dr. med. Keil und der Diakoniestation Pfinztal, die sie mit auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Pfinztal, im Dezember 2019 Im Namen aller Angehörigen: Eleonore Betz Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr. Was uns bleibt sind Liebe, Dank und Erinnerungen an viele schöne Jahre. Marika Stötzer * D as schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. Pfinztal, im Dezember 2019 Wir danken allen, die ihr im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Siegfried Stötzer Yvonne und Christian Scheeder mit Jonas, Daniel und Felix Foto: richardwatson/e+/getty Images Plus

31 Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Anzeigen 31 TRAUER Danksagung Herzlichen Dank für die Anteilnahme beim Heimgang von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater und Opa Walter Mutschler Unser besonderer Dank gilt Pfarrer Thomas A. Meier Dr. Wagner mit Team, der Diakonie Pfinztal, den Pflegerinnen und Pflegern, dem Hospitzdienst Ingrid Gaster, Brückenschwester Andrea, den Schulkameraden, der Trauerhilfe Stier, und allen Verwandten und Freunden. Pfinztal, im Dezember 2019 Wenn die Zeit endet, beginnt die Ewigkeit. Marianne und Jörg Mutschler Danksagung Für die große Anteilnahme, die wir beim Abschied unserer lieben Mutter Elisabeth Petrik auf vielfältige Weise erfahren haben, danken wir auf diesem Wege sehr herzlich. Unser besonderer Dank gilt: - den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Diakoniestation Pfinztal für die fürsorgliche Pflege, - der Gemeinschaftspraxis Wöschbach für die langjährige gute Betreuung, - Frau Beinert und Frau Interthal für ihre Unterstützung sowie - Herrn Pfarrer Maier für die tröstenden Worte. Pfinztal, im Dezember 2019 Im Namen aller Angehörigen Helmut Petrik Birgit Lützelberger E s gibt nichts, was die Abwesenheit eines geliebten Menschen ersetzen kann. Je schöner und voller die Erinnerung, desto härter die Trennung. A ber die Dankbarkeit schenkt in der Trauer eine stille Freude. Man trägt das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in sich. Dietrich Bonhoeffer Foto: altrendo images / Stockbyte / Thinkstock

32 32 Anzeigen Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Traumjob in Ihrer Region? Abbuchung Ihrer Abonnementgebühren Sehr geehrte Abonnentinnen und Abonnenten, in Kürze steht die Abbuchung der Bezugsgelder an. Aus diesem Grunde möchten wir Sie schon heute darüber informieren, dass wir die Abonnementgebühren für den nächsten Abrechnungszeitraum zum Jahresende abbuchen werden. Wir danken Ihnen für Ihre Loyalität und Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen eine angenehme Adventszeit. Athen Heraklion Mykonos Santorini Patmos Kusadasi Rhodos INKL. FLUG + 4 AUSFLÜGE Angebot für Nussbaum Club-Mitglieder* von einem unserer Reisepartner * Unsere Printleser sind automatisch Club-Mitglieder. Kuschelwochenende in Baiersbronn Hotelgutschein mit 3 Jahren Gültigkeit! Romantisches Weihnachtsgeschenk für Ihr Herzblatt Abzüglich 5% Rabatt für Nussbaum Club-Mitglieder* INSELHÜPFEN IN DER ÄGÄIS Athen mit All-Inclusive Kurzkreuzfahrt 2 Tage ab 108 p.p. Kuschelliebe im Schwarzwald FÜR SIE INKLUSIVE Flug ab/bis Stuttgart inkl. Flughafen-/ Sicherheitsgebühren 3 xü/f im 4-Sterne-Hotel Stanley in Athen (o.ä.) Tagesausflüge Athen mit Akropolis/ Besuch eines Weinguts mit Probe und Peloponnes mit Kanal von Korinth 4 Übernachtungen an Bord der Celestyal Olympia mit All-Inclusve Verpflegung an Bord, Unterhaltungsprogramm, Nutzung der meisten Freizeiteinrichtungen, Trinkgelder an Bord und Hafen-/Servicegebühren 2 Ausflüge während der Kreuzfahrt: Kusadasi mit Ephesus und Rhodos-Stadt mit Lindos Alle Transfers mit landestypischen Bussen UNSERE SPEZIALPREISE* Innen Deck 2/ EUR Innen Deck 3/ EUR Außen Bullauge EUR Außen Deck 3/ EUR Außen Deck 5/ EUR (gebührenfrei) STICHWORT: 1564 *p.p. in EUR bei Doppelbelegung. Das ausführliche Reiseprogramm finden Sie unter oder rufen Sie uns an! Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Recht vorbehalten, die Reise bis 4 Wochen vor Reisebeginn abzusagen. Anmeldeschluss: / Veranstalter: Treffpunkt Schiff/AtourO GmbH, Martin-Luther-Str. 69, Ludwigsburg 1x Träumen und Genießen im Doppelzimmer Komfort Zimmer romantisch mit Rosen und Accessoires dekoriert Eine Flasche Sekt bei Anreise auf dem Zimmer Am Abend romantisches 4-Gang Candle-Light-Dinner inkl. Aperitif Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet Nutzung des Wellnessbereichs mit großem Hallenbad, Sauna, Dampfbad & Salzgrotte Verlängerungstage für 88,- p.p. (inkl. Frühstück) zubuchbar Veranstalter: S Hotel Krone, Freudenstädter Strasse 32, Baiersbronn Weitere Top-Angebote finden Sie unter: Gerne beraten wir Sie auch telefonisch: Wir sind Mo bis Fr von 10:00-18:00 Uhr für Sie erreicbar. Reisezeitraum: Das Angebot mit Eigenanreise ist ganzjährig buchbar und kann auch als Gutschein mit 3-jähriger Gültigkeit verschenkt werden. Preisanpassungen vorbehalten. Geschenk-Tipp Auch Als GuTschein Reisehummel Lust auf Kurzurlaub Mail: info@reisehummel.de Web: Buchungs-Code nussbaum-5 Vermittler: Reisehummel Nina Bransch, Fremersbergstr. 22B, D Baden-Baden Nussbaum Medien ist nicht der Veranstalter.

33 Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Anzeigen 33 ÄRZTE 20 x 1 Gutscheinkarte gewinnen! Große Verlosungsaktion für Nussbaum Club-Mitglieder Gutscheinbuch.de Schlemmerblock - Ihr 2:1 Gastronomie- & Freizeitführer. Gewinnen Sie 20 x 1 Gutscheinkarte für einen Schlemmer-/Freizeitblock Ihrer Wahl. Weitere Infos zum Schlemmer-/Freizeitblock unter Jetzt teilnehmen per Mail an club@nussbaum-medien.de oder in gut leserlicher Handschrift per Post. Die Gewinner/-innen und andere Gewinnspiele finden Sie auf zudem werden Sie über Ihren Gewinn schriftlich benachrichtigt. Wir suchen ab sofort eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n in Voll- oder Teilzeit. Bewerbung unter: info@kindler-zahnarzt.de Ausgeschlossen von derteilnahme sind Personen unter 18 Jahre sowie Mitarbeiter desverlages und deren Angehörige. DieTeilnahme ist pro Person nur einmal möglich. WeitereTeilnahmebedingungen und sonstige Hinweise zuverlosungen finden Sie unter: Lösungswort: Schlemmerblock-Xmas Teilnahmeschluss: Sonntag, Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH & Co. KG Merklinger Straße Weil der Stadt Praxis Langensteinbach tel adr Ettlinger Straße Karlsbad Praxis Kleinsteinbach tel adr Pforzheimer Straße Pfinztal PFLEGE Exklusiv für Nussbaum Club-Mitglieder Gewinnspiel: Schlemmerblock Losungswort:»Schlemmerblock«Einlösbar in Bruchsal und der Umgebung 5x1 Schlemmerblock, enthalten sind 5097 x 2:1-Gutscheine Weitere Infos unter Gutscheinbuch.de Teilnahmeschluss: Sonntag, Gewinn-Hotline: 0137 / * * 0,50 EUR/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend. Jetzt 5x1 Gutschein gewinnen! Die Gewinner/-innen und andere Gewinnspiele finden Sie auf zudem werden Sie über Ihren Gewinn schriftlich benachrichtigt. Ausgeschlossen von derteilnahme sind Personen unter 18 Jahren sowie Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. DieTeilnahme ist pro Person nur einmal möglich.weitereteilnahmebedingungen und sonstige Hinweise zuverlosungen finden Sie unter: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße St. Leon-Rot Häusliche Fachpflege Désirée Becker Wössinger Straße Walzbachtal Tel / GESUNDHEIT UND BEAUTY SONNE FIGUR WELLNESS Sonnenstudio, Veilchenstraße 1, Karlsruhe Telefon , DIE GUTE TAT einlösbar nur 1 Gutschein pro Person, gültig bis Gutschein über 2,50 Euro Ledercouch Set (3-2-1) in Grau zu verschenken. Bei Interesse melden Sie sich unter

34 34 Anzeigen Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Fellbacher Weingärtner eg Festtagspaket Mit dieser ausgezeichneten Weinauswahl kann die gemütliche Jahreszeit in vollen Zügen genossen werden. Lassen Sie sich von dem frischen und aromatischen M-Muskateller Secco verführen, servieren Sie zu feinen Fisch- und hellen Fleischgerichten sowie zu winterlichen Salaten den Fellbacher Justinus K. S trocken und gönnen Sie sich zur Ente, Gans oder zum Wild den CERVUS Rotwein-Cuvée S trocken. Fellbacher Weingärtner eg Kappelbergstr Fellbach 45 statt 51,60 Aktionscode: NUSSBAUM-FEST2019 Aktionszeitraum bis zum Es sind je 2 Flaschen enthalten. Preis inklusive MwSt., zuzüglich Versandkosten in Höhe von 6,90. Nicht mit anderen Aktionen und Konditionen kombinierbar. Bestellung unter (Code im Anmerkungsfeld eingeben), telefonisch unter oder Verkauf direkt ab Hof: Montag bis Samstag von 9.00 Uhr bis Uhr. Gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis zum Exklusiv für Nussbaum Club-Mitglieder Jetzt 5 x 2 Tickets gewinnen! Gewinnspiel: The Voice of Germany live in Concert Lösungswort:»This is the Voice«Die Finalisten und Wildcard-Gewinner gehen mit einer Live-Band auf große Deutschland-Tour. Am 09. Dezember 2019 in der SAP-Arena. Teilnahmeschluss: Freitag, Jetzt teilnehmen per Mail an club@nussbaum-medien.de oder in gut leserlicher Handschrift per Post. Die Gewinner/-innen und andere Gewinnspiele finden Sie auf zudem werden Sie über Ihren Gewinn schriftlich benachrichtigt. Ausgeschlossen von derteilnahme sind Personen unter 18 Jahren sowie Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. DieTeilnahme ist pro Person nur einmal möglich.weitereteilnahmebedingungen und sonstige Hinweise zuverlosungen finden Sie unter: WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON Mehr als ein Glücksmoment Weitere Infos: +49(0) weihnachten-im-schuhkarton.org Nussbaum MedienWeil der Stadt GmbH &Co.KG Merklinger Str Weil der Stadt HOLIDAY ON ICE Supernova eine Reise von der Erde zu den Sternen: Mit ihrer brandneuen Eisshow hebt die beliebte Eisrevue HOLIDAY ON ICE vom 23. bis 26. Januar 2020 in der Porsche-Arena ab! Die energiegeladene Show nimmt das Publikum mit in eine faszinierende Polarwelt, in die Unendlichkeit des Kosmos, an magische Orte und zu exotischen Bewohnern. Holiday on Ice Porsche-Arena, Mercedesstr Stuttgart 0711 / % Rabatt auf Normalpreis-Tickets* (max. 4 Tickets pro Coupon) Aktionscode: Supernova Buchungszeitraum: * Premiumtickets sind von der Aktion ausgeschlossen. Keine weiteren Rabatte möglich. Bestellen Sie Ihr Ticket mit dem Aktionscode Supernova online über oder telefonisch unter 0711 / Gültig bis max. 4 Tickets pro Bestellung.

35 Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Anzeigen 35 UNTERRICHT Privatunterricht Dr. Christian Frenck Hauptstraße 89 -Pfinztal-Söllingen Tel (auch per WhatsApp!) + individuelle Mathe-Prüfungsvorbereitung + Einzelunterricht Mathe, Chemie (alle Klassen), Englisch, Physik (bis Klasse 10) + beste Erfolgsaussichten mit dem Einzelunterricht "intensiv" Nachhilfe Klasse 4 bis zum Abi Mathe, Deutsch, Englisch, sehr preiswert (gewerblich) g IN ZUKUNFT BESSERE NOTEN! + Lernen in Kleingruppen + Intensiv- & Ferienkurse + Prüfungsvorbereitung + Kostenlose Beratung SCHÜLER-NACH-HILFE REMCHINGEN / Hauptstr. 95 / T / SCHUELER-NACH-HILFE.DE Schlechte Arbeit zurück? Wir helfen dir weiter! VERSCHIEDENES o Nachhilfe o Prüfungsvorbereitung o neue Lernmotivation o erfahrene Nachhilfetrainer o faire Konditionen o kostenloser Probeunterricht BERGHAUSEN Bärenstr. 4 Tel lerntreff.de Haushaltsperle gesucht für 2 x 2 Std / Woche Rumänisches Ehepaar 50 & 43 in Festanstellung und ein ruhiger lieber 8-jähriger Coca Spanier suchen in Söllingen eine 1,5-2-Zimmerwohnung Der Adventskalender von Nussbaum Medien Freut euch auf die Aktion in KW 50 von unserem Vorteilspartner Thermen & Badewelt Sinsheim Erlebt ein einzigartiges Palmenparadies mit mehr als 400 echten Südsee-Palmen sowie einer großen Vitaltherme & Sauna. Genießt in der kühlen Winterzeit einen schönen Ausblick auf die hügelige Landschaft des Kraichgaus und gönnt euch einige Stunden der Ruhe und Entspannung. Klingt verlockend? Dann lasst euch überraschen, hinter welchem Türchen sich die Aktion der Thermen & Badewelt Sinsheim versteckt. Unseren Adventskalender findet ihr übrigens auf MIETGESUCHE Für zwei zuverlässige Mitarbeiterinnen suchen wir eine 2- bis 3-Zimmer-Wohnung (ca. 80 m²) eine 2-Zimmer-Wohnung (ca. 60 m²) in Pfinztal-Söllingen oder der näheren Umgebung langfristig zur Miete. Wir freuen uns über Ihre Angebote! Ökumenische Diakoniestation Pfinztal Herr Stein Diakoniestraße 1-3, Pfinztal

36 36 Anzeigen Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Noch kein Weihnachtsgeschenk? Das Geschenkabo endet nach 1 Jahr automatisch* Lieferung von mind. 46 Ausgaben** im Jahr direkt in den Briefkasten Wöchentlich bestens aus dem Ort informiert Über 500 Vorteile im kostenfreien Nussbaum Club Beschenken Sie Ihre Liebsten mit einem Jahresabonnement ganz einfach online unter Aktionscode: WEIHNACHTEN2019 IHR BONUS Vorteilspreis 10% ERSPARNIS auf ein Abonnement einen der heißbegehrten Fotokalender 2020 der Schwäbischen Alb Nur solange der Vorrat reicht. Schwäbischen Alb 2020 I M P R E S S I O N E N D E R E I N F O T O G R A F I E K A L E N D E R V O N N U S S B A U M M E D I E N Dieses Angebot gilt bis zum Diese Aktion gilt lediglich in Orten, in denen ein Abonnement abgeschlossen werden kann. Ein Bezug ist nur im Verbreitungsgebiet möglich. Postabonnements sind von dieser Aktion ausgeschlossen. * Lieferbeginn ist Januar DasWeihnachts-Geschenkabo endet dann automatisch zum Jahresende. ** ProTitel sind die Zustellungswochen unterschiedlich, da Sommer- undwinterpausen von den jeweiligen Bürgermeisterämtern vorgegeben werden. Die Zustellung erfolgt aber i. d. R. wöchentlich in mind. 46Wochen/Jahr. Betriebe der Nussbaum Medien Weil der Stadt St. Leon-Rot Bad Rappenau Rottweil Ebersbach an der Fils Horb

37 Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Anzeigen 37 STELLEN VERMIETUNGEN 2-ZKB, 45m², Abstellr. Kfz-Abstellpl. Pf-Söll. ruhige Wohnlage, komplett möbiliert, und renoviert, ab sofort zu vermieten NK. Unterstützung der Vermieter, im Bedarfsfall wäre erwünscht. Zuschriften an chiffre-wds@nussbaum-medi en.de oder an Nussbaum Medien, Weil der Stadt unter Chiffre 777/13561 Für unserteam suchen wir ab 15. Januar 2020 auf Basis: Reinigungskräfte für Apartments (m/w/d) vormittags, je nach Bedarf, 2 4 Stunden sowie Küchen-/Spülhilfe (m/w/d) abends, 2- bis 3-mal die Woche, auch einzelne Tage möglich flexible Einteilung von Mittwoch bis Sonntag Verena Weick Tel. 0172/ , restaurant1463@web.de 1463 Restaurant & Apartmenthaus Friedrichstraße 10-14, KA-Grötzingen proserv übernimmt im Bereich Industrieautomation, Schaltanlagenbau und Softwareentwicklung für mittelständische Unternehmen in der Region die Planung, Realisierung und Inbetriebnahme komplexer Projekte und Anwendungen. Für unsere Produktion suchen wir ab sofort eine/n Elektriker/in Elektroniker/in für Schaltanlagenbau und Maschinenverkabelung Gehen Sie mit uns in die Zukunft der lokalen Kommunikation! 550 Mitarbeiter 380 Orte 1,1 Mio. Haushalte/Woche Diese und über weitere Stellenanzeigen finden Sie auch digital auf jobsuchebw.de, dem neuen Online-Stellenportal für Baden-Württemberg. Nussbaum Medien arbeitet intensiv an der Zukunft der lokalen Kommunikation. E-Commerce, BürgerApp mit personalisierten Inhalten, Online-Marktplatz kaufinbw, Lokalmatador und einer NussbaumCard zur Unterstützung unserer Print-Produkte sind ein Teil unserer Strategie, die Nussbaum Medien in die Zukunft führen. So können Nutzer lokale Inhalte zusätzlich über das Smartphone personalisiert und ortsübergreifend lesen und ortsansässige Unternehmen erhalten eine weitere Plattform, sich zu präsentieren. Wir stärken Heimat! Werden Sie ein Teil von uns! NMETTL 134 Wir suchen ab sofort einen Verkaufsmitarbeiter im Innendienst (m/w/d) (20 40 Std./Wo.) am Standort Ettlingen Ihre Aufgaben Telefonischer Verkauf von Anzeigen-, Beilagenund Onlinewerbung Neukundenakquise und Bestandskundenpflege Datenpflege Perspektivische Übernahme eines festen Kundenstammes Ihre Qualifikation Erfahrung im Telefonverkauf erforderlich Kenntnisse in der Medienbranche wünschenswert Kaufmännische Ausbildung Belastbarkeit Flexibilität Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zum möglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung sowie unter Nennung der Stellenkennziffer an: bewerbung@nussbaum-medien.de Weitere Informationen finden Sie unter proserv GmbH Meilweisenstraße Remchingen Telefon info@proserv-gmbh.de Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG Merklinger Straße Weil der Stadt

38 38 Anzeigen Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Gehen Sie mit uns in die Zukunft der lokalen Kommunikation! 550 Mitarbeiter 380 Städte und Gemeinden 1,1 Millionen Haushalte pro Woche Diese und über weitere Stellenanzeigen finden Sie auch digital auf jobsuchebw.de, dem neuen Online-Stellenportal für Baden-Württemberg. Nussbaum Medien arbeitet intensiv an der Zukunft der lokalen Kommunikation. E-Commerce, BürgerApp mit personalisierten Inhalten, Online- Marktplatz kaufinbw und einer Nussbaum Card zur Unterstützung unserer Print-Produkte sind ein Teil unserer Strategie, die Nussbaum Medien in die Zukunft führen. So können Nutzer lokale Inhalte zusätzlich über das Smartphone personalisiert und ortsübergreifend lesen und ortsansässige Unternehmen erhalten eine weitere Plattform, sich zu präsentieren. Wir stärken Heimat! Werden Sie ein Teil von uns! NMWDST 136 Wir suchen ab sofort einen Key Account Manager (m/w/d) für den Stellenmarkt in Vollzeit (40 h/woche) Mo. Fr. am Standort Weil der Stadt Ihre Aufgaben Verkauf von Stellenanzeigen in unseren Amts- und Mitteilungsblättern und in unserem Jobportal Akquise großer und langfristiger Stellen-Kunden Besuch von Job- und Azubimessen sowie von spezialisierten Werbeagenturen zum Aufbau eines entsprechenden Netzwerks Wettbewerbsbeobachtung Unterstützung der übrigen Verkäufer der Mediengruppe bei der Akquise im Stellenmarkt Unterstützung der Geschäfts- und Verkaufsleitung bei der Weiterentwicklung des Angebotsportfolios der Unternehmungsgruppe im Bereich Stellenmarkt Direkter Bericht an die Verkaufsleitung der Unternehmensgruppe Ihre Qualifikation Erfahrung entweder in der Werbevermarktung oder im HR-Bereich zwingend Kontakte zu Personalentscheidern oder Stellenagenturen wünschenswert Personal-, betriebs- oder medienwirtschaftliches Studium (oder vergleichbare Ausbildung) Verkäuferisches Geschick, Abschlusssicherheit, Belastbarkeit und Kreativität Wir bieten Ihnen: die Flexibilität und den Gestaltungsspielraum eines Familienunternehmens sowie Freiräume für kreatives Arbeiten eine systematische Einarbeitung in ein motiviertes, dynamisches Team wie auch eine bedarfsgerechte Begleitung durch unser Patenprogramm flache Hierarchie ohne lange Kommunikationswege flexible Arbeitszeiten und ein betriebliches Gesundheitsmanagement gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei einem sozial engagierten Unternehmen mit umfangreichen Sozialleistungen (wie z. B. Betriebskinderkarten) maßgeschneiderte Weiterbildungsmöglichkeiten an der Nussbaum-Akademie wie auch die Option auf ein JobRad (E-Bike) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schicken Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zum möglichen Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung sowie unter Nennung der Stellenkennziffer an: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG Merklinger Straße 20 Telefon Weil der Stadt Circus-Spektakel Ludwigsburg Der Chinesische Nationalcircus geht in eine neue Runde und überzeugt mit Meisterakrobaten aus Fernost, die ein Programm voller Faszination und Höhepunkte darbieten. Nussbaum Club-Mitglieder können sich zu folgenden Vorteilspreisen in der MHP Arena Ludwigsburg verzaubern lassen: Loge für 54,90 (statt 64,90 ), PK1 für 49,90 (statt 59,90 ), PK2 für 43,90 (statt 54,90 ), PK3 für 38,90 (statt 47,90 ), PK4 für 33,90 (statt 41,90 ) und PK5 für 25,90 (statt 31,90 ). Eventstifter GmbH Voithstr. 8/ Ludwigsburg vergünstigte Tickets für unterschiedliche Preiskategorien Aktionszeitraum : 3. bis 5. Januar 2020 Bestellen Sie IhreTickets über mit den entsprechenden Gutscheincodes. Loge: NussbaumLoge, PK1: Nussbaum1, PK2: Nussbaum2, PK3: Nussbaum3, PK4: Nussbaum4 und PK5: Nussbaum5. Gültig bis zum

39 Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Anzeigen 39 Elektriker (m/w/d) Elektrotechniker (m/w/d) Elektromeister (m/w/d) Direkter Draht von 7 19 Uhr unter Objektleiter (m/w/d) Reinigung Reinigungskräfte (m/w/d) Gemeinsam zum Erfolg Hausmeister (m/w/d) Haustechniker (m/w/d) Weitere Jobs von A Z unter big-karriere.com Wir suchen: Aushilfen Kurzfristig Beschäftigte max. 70 Tage / 3 Monate geeignet z. B. für Schulabgänger oder Studenten m/w/d ab in Vollzeit für mindestens 8 Wochen Der Arbeitsbereich umfasst: Verpacken, Sortieren oder andere einfache Arbeiten in der Endfertigung von dentalen Medizinprodukten. Wir freuen uns auf Ihre Kurz-Bewerbung per . E.HAHNENKRATT E.HAHNENKRATT GMBH GMBH Benzstraße Königsbach-Stein Fon 07232/3029 Fon 07232/ karriere@hahnenkratt.com Wir entwickeln, produzieren und vermarkten seit 1932 erfolgreich medizinische Instrumente. Physiotherapeut (m/w/d) Masseur (m/w/d) in Vollzeit, Teilzeit oder auf Minijob-Basis gesucht. Hast Du Lust in einem familiären Team eigenverantwortlich zu arbeiten und bist motiviert und aufgeschlossen? Dann freuen wir uns über Deinen Anruf unter 07240/ oder über Deine schriftliche Bewerbung an: Physio+, Hauptstraße 19, Pfinztal (gerne auch per an: Joerg_Brost@yahoo.de) Mit Fragen im Vorstellungsgespräch souverän umgehen txn-p. Im Bewerbungsgespräch möchten sich Personalverantwortliche ein detaillierteres Bild vom Kandidaten machen. Um die Belastbarkeit in ungeplanten Situationen zu testen, werden immer wieder Fragen gestellt, mit denen der Kandidat nicht rechnet: Was sind Ihre Schwächen? oder Warum sollten wir Sie einstellen? Hierzu Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad: Es geht nicht darum, den Anwärter abzuschrecken, sondern vielmehr dessen Selbstreflexion, Souveränität und Ehrlichkeit testen. Die Arbeitsmarkt expertin empfiehlt, sich schon im Vorfeld Gedanken zu machen, das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zu stärken und gelassen auf derartige Fragen zu reagieren.

40 40 Anzeigen Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 BERATENDE INGENIEURE VDS-SACHVERSTÄNDIGE ZERTIFIZIERT NACH ISO 9001 Wirsind einemoderne, etablierte und seit über 45 Jahren 45 Jahren mit einem mit einem Team Team50von motivierten, 50 motivierten, vielseitig erfahrenen vielseitig erfahrenen und langjährigen und langjährigen Mitarbeitern Mitarbeitern bundes- bundes- europaweit und europaweit tätige tätige Ingenieurgesellschaft, die auf die auf dem dem Gebiet Gebiet der der gesamten Technischen technischen Aus- Ausrüstung kompetente Beratung, Planung, Planung, Bauleitung und Bauleitung Projektmanagement und Projektmanagement durchführt. durchführt. WIR SUCHEN SIE Tel.: INGENIEURGESELLSCHAFT FÜR TECHNISCHE AUSRÜSTUNG MBH Karlsruher Straße Pforzheim Beratung,Planung und Objektüberwachung von Abwasser-,Wasser-, Gasanlagen Wärmeversorgungsanlagen Lufttechnische Anlagen Starkstromanlagen Fernmelde- und informationstechnische Anlagen Förderanlagen Nutzungsspezifische Anlagen Schwimmbadtechnik Gebäudeautomation Der Adventskalender von Nussbaum Medien Mit freundlicher Unterstützung von der Badewelt Sinsheim und Körperwelten der Tiere Lasst euch überraschen! Mach mit bei unserer großen Adventskalender-Aktion Am Sonntag, den 1. Dezember 2019 startete unser erster Adventskalender auf Lokalmatador.de. Hinter jedem Türchen erwarten euch tolle Überraschungen wie Gewinnspiele, Vorteile, Goodies und vieles mehr. Lernt Nussbaum Medien und unsere Produkte besser kennen und profitiert gleichzeitig von einigen Partnern des Nussbaum Clubs, wie z.b. Black Forest Snacks, die Bischenberg Schokoladenmanufaktur und Black Forest Coffee. Einfach täglich das Türchen öffnen und sofort profitieren oder ein Quiz, Memory oder weitere Knobelaufgaben lösen und sich damit die Chance auf den jeweiligen Tagesvorteil sichern. Tipp: verfolgt uns auf Facebook und Instagram, um keine News und Hinweise rund um den Adventskalender zu verpassen! Wir wünschen euch viel Spaß mit unserem Adventskalender und den Überraschungen, die sich hinter jedem Türchen verstecken! Ihr findet unseren Adventskalender unter: Like uns auf nussbaumclub

41 Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Anzeigen 41 H o l z v o n K i R c h g ä s s n e r GESCHÄFTSANZEIGEN Türen Vinyl Parkett Laminat Latten Dielen Bauholz Terrassendielen Farben, Lacke Schausonntag Uhr kein Verkauf keine Beratung Holz + Farbe von Kirchgässner Walzbachtal Jöhlingen Jöhlinger Str. 2 4 Telefon Fax OSB Paneele Streusalz Lasuren Profilbretter Wir sind auch zwischen den Feiertagen für Sie da: Beratung -Verkauf -Lieferung u von Uhr und Uhr von Uhr Frohe Weihnachten, viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr F a r b e v o n K i r c h g ä s s n e r HEIZÖL KAUFEN + GESCHENK Für jede telefonische Einzelbestellung bis und unter Abgabe des Coupons beim Fahrer. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinier- oder auszahlbar. Kostenfreie Serviceline 0800 / Niederlassung Karlsruhe Aus unserer eigenen Schlosserei und Näherei / Mo. bis Fr. von 7 bis 18 Uhr M A R K I S E N &NEUBESPANNUNGEN jetzt Winterpreise Im kleinen Bruch Karlsruhe-Neureut Tel ZG Raiff eisen eg Lauterbergstraße Karlsruhe RM_ANZ ORANGENTAGE am 6. und 7. Dezember 2019 Orangen & Clementinen Gratisprobe frisch gepresst Ausschank WG Heuchelberg statt 44,99 39,99 5 L 1 L = 8,- Di Franco Olivenöl kaltgepresst, im 5 L-Kanister je5,49 Heuchelberger Acolon trocken oder Cabernet Dorsa trocken 0,75L 0,75L 500g 1 L = 7,32 je6,99 1 L = 9,32 Schwaigerner Grafenberg Gewürztraminer Sekt trocken 2 +1 AKTION je2,99 1 kg = 5,98 Jeremias Gourmet Nudeln verschiedene Sorten Gültig am 06. und Wilferdingen. Raiffeisenstr. 15. Tel Meine Region. Meine Produkte. Mein Markt.

42 42 Anzeigen Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 EINKAUFEN IN DER ADVENTSZEIT Geschenkidee für Gartenfreunde Schöne Dinge für ein nachhaltiges Weihnachtsfest Kuschelige Walkmäntel zusätzlich -20% reduziert ökologisch-fair- nachhaltig Waschbär Laden Rüppurrer Straße Karlsruhe waschbaer.de Telefon: / Mo. Fr.: Uhr Sa.: Uhr Zusätzlich -20% Betreiber Tiaz GmbH, Sitz: Wöhlerstraße Freiburg Verlängert bis : Gleitsichtgläser-Angebot Sie sparen 120.-/ Paar erhältlich für viele Glastypen und Ausführungenwir beraten Sie gerne! Keine Idee für ein passendes Weihnachtsgeschenk? Wer Garten- oder Balkonbe sitzer richtig glücklich machen möchte, sollte einfach ein Bienenhaus als Präsent überreichen. Die dekorative Unterkunft bietet unterschiedlichen und teilweise gefährdeten Insekten ein Zuhause. Viele Wildbienen bestäuben die Blüten vieler Obstarten und Gemüsepflanzen wie Äpfel und Tomaten. Wer sich über eine reichhaltige Ernte freuen möchte, braucht die fleißigen Bestäuber im eigenen Garten oder auf der Streuobstwiese. Mit dieser sinnvollen Geschenkidee zum Weihnachtsfest tun Naturfreunde also gleich mehrfach Gutes. Aufgehängt werden sollte das Bienenhaus an einem möglichst sonnigen, wind- und regengeschützten Ort etwas oberhalb der Vegetation. Optimal ist die Ausrichtung nach Süden, Südwest oder Südost. Sicherer Halt ist ebenso wichtig. Auch bei intensivem Wind sollte es nicht schwanken. Dann nehmen die Wildbienen die neue Unterkunft im nächsten Frühjahr dankbar an. Das Bienenhaus kann aber das ganze Jahr über im Freien hängen. (txn) Foto: Csondy/E+/Getty Images Plus Pfinztal- Berghausen Karlsruher Str. 89 Tel / geöffnet Mo, Die, Do, Fr und Uhr Mi und Sa Uhr Foto: shironosov/istock/thinkstock Umfrage zeigt: Über die Hälfte will Geschenke in Innenstädten kaufen Der Countdown läuft: Nur noch wenige Wochen bis Weihnachten. In vielen Städten starten die Weihnachtsmärkte schon vor dem ersten Advent und locken Verbraucher in die Einkaufsstraßen. Trotz des anhaltenden Online-Booms profitiert laut einer Studie der stationäre Handel. Er ist immer noch die erste Wahl beim Kauf von Weihnachtsgeschenken. Bummeln passt besser zu Weihnachten Die Gründe für die Wahl des stationären Handels sind zumeist die Möglichkeit des Anfassens, Ausprobierens und Anprobierens (82 %). Auch die persönliche Beratung ist den Befragten mit 74 % wichtig. Überraschend: Rund die Hälfte der Verbraucher geht lieber im stationären Einzelhandel in ihrer Nähe einkaufen, wenn die Ortskerne weihnachtlich geschmückt sind. 56 % finden, dass ein Einkauf im Ladengeschäft einfach besser zu Weihnachten passt. Dabei ist der beliebteste Tag für Weihnachts-Shopping der Samstag (60 %). Unter der Woche gehen sowohl tagsüber als auch abends nach Feierabend rund 35 % in die Stadt. Ein Drittel der Befragten gibt an, zu keiner festen Zeit einzukaufen, sondern spontan zuzuschlagen. (ots Das Telefonbuch Servicegesellschaft mbh/red)

43 Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Anzeigen 43 EINKAUFEN IN DER ADVENTSZEIT Unsere Menüs für die 50. Woche vom bis Essen: * Preis: Mo: Paprikarahmbraten mit Teigwaren A 5,90 p Di: Badische Rahmblättle mit Wursteinlage J 5,90 p Mi: Gulasch gemischt mit Spätzle und Soße AJ 6,90 p Do: Schäufele mit Sauerkraut und Kartoffelbrei G 5,90 p Fr: Rindfleisch mit Meerettich Salzkartoffeln und Rote Beete G 6,90 p Ihre Metzgerei Laux wünscht einen guten Appetit! Bitte jeweils einen Tag vorher per , Internet, Telefon oder Fax bestellen. Essen ab 11:45 Uhr. Änderungen vorbehalten. *Inhaltsstoffe: A = Weizenmehl C = Eier-Erzeugnisse D = Fisch-Erzeugnisse G = Milch-Erzeugnisse I = Senf J = Sellerie Angebote von Donnerstag, den bis Mittwoch, den Hähnchenschlegel auf Wunsch gewürzt g 0,89 p Schinken-Käse-Zwiebelbraten ofenfertig gewürzt g 0,99 p Putenoberkeule zart und saftig g 1,29 p Schwartenmagen Hausmacherart g 0,89 p Bierwurst mit Senfsaat verfeinert g 0,99 p Käsefleischkäse aus dem Ofen g 0,99 p Bratwurst fein dezent gewürzt g 0,89 p Croutonlyoner fürs Vesper g 1,29 p Beispiel aus unserer reichhaltigen Auswahl an frischen Salaten: Nudelsalat täglich frisch g 0,99 p Aus unserer Käsetheke empfehlen wir: Gouda 40% Fett i. Tr g 1,29 p Für Ihre Weihnachtsbestellung haben wir Bestellformulare im Laden ausliegen. Wir bieten Ihnen frisches Wild, Gänse, Enten, Puten, Rollbraten, Blätterteigvariationen u.v.m. Achten Sie auf unsere DAUERNIEDRIGPREISE: Kotelett, Hackfleisch zu je nur 0,89 /100 g Wesostraße Pfinztal-Wöschbach Tel Fax kontakt@metzger-laux.de Wir freuen uns über 10 x Gold und 1 x Silber Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Fleischkauf ist Vertrauenssache Kinderbuch macht Lust auf Gesundes Alle Jahre wieder beginnt sie - die Suche nach den passenden Weihnachtsgeschenken. Für alle, denen die gesunde Ernährung der Kinder am Herzen liegt, gibt es dieses Jahr etwas ganz Besonderes: ein Buch, das Kindern Obst und Gemüse unterhaltsam schmackhaft macht und mit dessen Kauf man gleich doppelt Gutes tut: Die Vitalen Acht vermitteln nicht nur kindgerecht den Nutzen einer gesunden Ernährung, sondern unterstützen gleichzeitig Kinder in Not. Denn der komplette Verkaufspreis geht an die Hilfsorganisation Bild hilft e.v. Ein Herz für Kinder. Herausgeber des Kinderbuchs Vitalen Acht ist Eishockey- Legende und LaVita-Gründer Gerd Truntschka (60). Der Grundstein für einen gesunden Lebensstil wird bereits in frühester Kindheit gelegt. Kinder können nicht früh genug an das Thema gesunde Ernährung herangeführt werden und erfahren, dass Ernährung nicht nur satt macht, sondern auch einen positiven Einfluss auf Schnelligkeit, Konzentration, Haare oder Kraft hat. Und was erreicht Kinderherzen besser, als ein schönes Kinderbuch?, erklärt der ehemalige Profisportler und langjährige Kapitän der Deutschen Eishockey-Nationalmannschaft. (txn/red) Diesen und weitere Artikel zum Thema auch auf Formvollendetes Geschenk mit praktischem Nutzen Wer nach einem passenden Weihnachtsgeschenk für Freunde oder Verwandte sucht, kann mit einem hochwertigen Regenschirm ein bisschen Farbe in den Alltag bringen. Er eignet sich besonders als Präsent für Liebhaber von Markenhandtaschen oder anderen Luxus-Accessoires. Denn diese Menschen legen Wert auf Qualität und können mit einem Billigschirm vom Discounter oft nicht viel anfangen. Alles eine Frage des Stils Den Stoff für das Schirmdach wählt man am besten passend zur Garderobe des Beschenkten aus. Trägt dieser beispielsweise gern einen hellen Trenchcoat, passt etwa ein Schirm in Oxford beige mit gewebten Karos. Fröhlichkeit in den Regentag bringen Pünktchen oder Paisley-Muster. Modische Schirme in coolem Streifenlook harmonieren mit einem lässigen Kleidungsstil. Verspielte Modelle mit Applikationen wie einer Schleife machen sich perfekt als Begleiter für Damen in schicken Kleidern. Ebenso kann man Initialen in das Schirmdach und den vollen Namen in das Schirmbändchen einsticken lassen. Ein solch persönlicher Schirm ist nicht nur ein praktisches Weihnachtsgeschenk, sondern eignet sich auch gut als Requisite etwa für Hochzeitsfotos. (djd/doppler/red) Diesen und weitere Artikel zum Thema auch auf

44 44 Anzeigen Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 BAUEN WOHNEN BAUEN UND WOHNEN Private Wellnessoase Foto: sl-f/istock/getty Images Das Badezimmer als Rückzugsort Angeblich verbringt jeder Deutsche drei Jahre seines Lebens im Bad. Zeit, die immer öfter als Pause vom Alltagsstress genutzt wird. Kein Wunder also, dass das Badezimmer zum Rückzugsort gestaltet werden soll, in dem man sich wohlfühlen und entspannen kann. Die Ansprüche an moderne Badzimmer haben sich in den letzten Jahren gewandelt. Auch jüngere denken dabei bereits an die Zukunft und wünschen sich schwellenlose Duschen und barrierefreiheit für ihre ganz private Wellnessoase. Schließlich ist das Bad mehr als nur eine Nasszelle und dient auch als Bereich für Entspannung und Erholung. Ungefähr eine halbe Stunde brauchen Männer und Frauen morgens im Bad, um in den Tag zu starten Männer durchschnittlich 25, Frauen 28 Minuten. Am Abend oder am Wochenende darf es aber auch mal länger dauern. Selbst auf kleinstem Raum kann man mit cleverer Badplanung genügend Platz schaffen, um sich frei zu bewegen und alles unterzubringen, was am Morgen, am Abend und ganz allgemein für das persönliche Wohlbefinden benötigt wird. Dabei gilt wie so oft: Form follows function. Es soll nicht nur gut aussehen, sondern auch funktionell sein und möglichst lange so bleiben. Von der wassersparenden Armatur bis zur smarten Toilette gibt es heute unzählige Möglichkeiten, ein Bad nicht nur schön, sondern auch zweckmäßig und modern zu gestalten. Duschen oder baden? Viele Badezimmer verfügen über eine Dusche und eine Badewanne oder eine Kombination aus beidem, häufig gibt es auch nur eine Dusche. Aus Platzgründen entschließt man sich oft dazu, ganz auf die Wanne zu verzichten und dafür die Dusche zu vergrößern. Nicht nur Senioren bevorzugen schwellenlose, geräumige Duschen. Dank moderner Ablaufsysteme können ebenerdige oder fast bodenebene Duschen heute relativ einfach umgesetzt werden, auch wenn das Haus schon etwas älter ist. Es muss nicht immer die klassische Glas-Duschwand sein, der Einbau eines geschlossenen oder halb geschlossenen Duschbereichs ist ebenfalls möglich. Der Bodenbelag ist selbstverständlich rutschhemmend. Wer über genügend Platz verfügt, lässt sich eine neue, zeitgemäße Badewanne einbauen. Eine Frage der Nutzung Vor dem Badumbau sollte man sich nicht nur Fragen hinsichtlich der Funktionalität stellen. Es gilt, sich klar zu machen, wie und wann das Badezimmer generell genutzt wird. Wünscht man sich ein privates Spa zum Abschalten und Wohlfühlen? Steht die effiziente Körperpflege im Vordergrund, soll es morgens möglichst Foto:YakobchukOlena/iStock/GettyImages schnell gehen? Teilt man sich das Bad mit Familienangehörigen, ist Familienzuwachs geplant? Wird die Wohnung selbst genutzt oder vermietet? Fachbetriebe beraten umfassend und helfen nicht nur bei der Planung des Grundrisses und der Auswahl der Materialien, sondern geben auch viele weitere wertvolle Tipps, wie zum Beispiel zur farblichen Gestaltung oder zur Anordnung von Stauraum, damit das neue Bad zum perfekten Rückzugsort wird. (red)

45 Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Anzeigen 45 BAUEN UND WOHNEN Dusche unter der Dachschräge Eng, unpraktisch und bereits in die Jahre gekommen, so sehen Badezimmer im Dachgeschoss oftmals aus. Die Badewanne befindet sich direkt unter der Schräge, der hohe Sockel der Dusch kabine erschwert den Einstieg. Egal ob eng oder schräg, auch ein schwieriges Bad kann mit einer geschickten Aufteilung bestmöglich renoviert und zu einem echten Wohlfühlbad umgestaltet werden. Keine leichte Aufgabe, denn schließlich soll der Raum optimal genutzt werden. Entscheidend ist dabei vor allem die richtige Planung. Eine gut durchdachte Raumaufteilung spart Platz und kann das Bad sogar optisch größer wirken lassen. Die Badewanne an der hinteren Wand unter dem Dach muss weichen, an dieser Stelle entsteht eine großzügige Duschkabinenlösung, die exakt an die Dachschräge angepasst wird. Das Waschbecken wird direkt daneben platziert, die neue Badewanne steht frei im Raum. Die vermeintlich enge Situation neben dem Waschbecken wird durch eine Pendel-Falttür mit Balgdichtung für die Dusche clever gelöst, denn diese lässt sich bei Nichtgebrauch komplett und bequem an die Wand falten und gewinnt dadurch Platz. Außerdem bleibt die Dusche warm und nach außen dringt kein Spritzwasser. (akzo/kermi/red) FRANCIS MUNCH GLASTECHNIK & DESIGN Tel Ganzglas-Duschabtrennungen nach Maß aus 8-mm-Sicherheitsglas Container von 2-34 m 3 Schrott- und Metallhandel Wertstoff-Recycling Selbstanlieferungen Transporte Schüttgüter Demontagen Beratung und Service Bunsenstraße Keltern Tel / Fax 07236/ Viel Stauraum auf wenig Platz Gerade in kleinen Bädern ist wenig Ablagefläche vorhanden. So wird die Suche nach einem Platz für Kosmetik und andere Hygieneartikel schnell zur chaotischen Angelegenheit. Zu einem kleinen Bad gesellt sich meist auch eine kleine Duschkabine, die ebenfalls nicht mit großen Stell flächen punktet. Duschartikel und Shampoos landen auch hier oft auf der Duschwanne. Ideal sind hierbei Lösungen, die selbst auf engstem Raum viel Stauraum und Platz bieten.echte Raumwunder wie Spiegelschränke mit einer geringen Tiefe können hier zügig und einfach Abhilfe schaffen, denn sie tauchen optisch in die Wand ein. Gleichzeitig bieten sie hierbei viel Bewegungsfreiheit, gerade an kleinen und flachen Waschtischen. Zudem punkten sie mit genug Ablagefläche für die alltäglichen Gebrauchsgegenstände im Bad. Seitlich eingefasste Energiesparleuchten sorgen für optimales Licht. Mehr Fläche und alles im Blick Damit in der Duschkabine, die in kleinen Bädern ebenfalls eher beengt ausfällt, genug Aufbewahrungsmöglichkeiten vorhanden sind, gibt es clevere Duschkörbe. Diese können mittlerweile ganz bequem an der Wand oder in der Ecke platziert und an der Duschtür von oben aufgehängt werden. In verschiedenen Ausführungen bieten diese ausreichend Platz für Shampoos und andere Duschutensilien. Abgerundet wird das kleine Bad durch praktische Kosmetikspiegel in zeitloser Chromoptik. Gerade in Bädern mit wenig Platz sind die Wandmodelle eine optimale Lösung. Mit einer optischen 5-fachen Vergrößerung bietet sich ein detailreicher Blick. LED-Licht sorgt für die ideale Beleuchtung. Mit diesen vielen Möglichkeiten wird selbst das kleinste Bad mit den Spiegelschränken und Accessoires zu einem echten Raumwunder. (akz-o/hsk Duschkabinenbau KG/red)

46 46 Anzeigen Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 BAUEN UND WOHNEN Ihr Traumbad... Alles aus einer Hand. Leidenschaft und Kompetenz für fachgerechte Badplanung Badmöbel Spanndecken Armaturen Reetzstr. 48 Söllingen Tel.: / Edelstahlverarbeitung Balkon- und Terrassengeländer Tel Dachdecker sucht Beschäftigung Dachsanierung, Flachdach, Dachdämmung und Sturmschäden Telefon 0157 / Im Bad ist Durchblick gefragt Die Designer haben für das Bad die Transparenz entdeckt. Neue Trends fürs moderne Badezimmer sind Armaturen mit Griffen aus speziell geschliffenen Kristallen, die in ihren unendlichen Reflexionen magisch glitzern und sogar regenbogenbunte Farbspiele hervorbringen. Außerdem gibt es Schränke, deren blau, rot oder grün getönte Glas türen lichte Einblicke nach innen bieten und dabei das harte Licht von draußen beinahe romantisch filtern. Bade wannen und Waschbecken kommen aus durchscheinendem, koloriertem Kunstharz daher, die Fluss und Bewegungen des Wassers beobachten lassen. War es früher vornehmlich die Duschabtrennung, die für Offenheit und Leichtigkeit sorgte, gewähren nun auch viele andere Objekte Durchblick. Das Schöne daran: Mit innovativen Materialien, strukturierten Oberflächen und raffinierter Buntheit schenken die Dinge des täglichen Gebrauchs immer wieder neue und überraschende Ansichten. (akz-o/vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft VDS/red) Foto: sl-f/istock / Getty Images Plus Natur pur fürs Bad Nicht nur funktional, sondern auch optisch ansprechend soll die Badeinrichtung sein. Ein modernes Design und angenehme Farbtupfer spielen dabei ebenso eine Rolle wie natürliche Materialien, die für das gewünschte Wohlfühlambiente sorgen allen voran Holz als einem der wohl ältesten Werkstoffe, die der Mensch nutzt. Traditionelles Material im modernen Look Ob Holzdekor oder Echtholz furniert, längst hat Holz auch im Bad seinen Platz gefunden. Die früheren Vorbehalte, dass Holz zu empfindlich sei für den Feuchtraum, gelten heute nicht mehr, erläutert Einrichtungsexperte Walter Greil: Hochwertige Naturhölzer sind so robust, dass ihnen auch die wechselnde Luftfeuchtigkeit im Bad nichts anhaben kann. In jedem Fall sorgt eine Einrichtung mit dem Naturmaterial für Charakter und Individualität. Dabei treffen die bewährten Hölzer aus nachhaltigem Anbau auf moderne Designansprüche. Spezialisierte Fachbetriebe können die Wellnessoase nach eigenen Wünschen planen und realisieren, von maßgeschneiderten Möbeln und Einbauten bis hin zur Lichtstimmung mit integrierten LED-Elementen. Natürliches Flair für den Boden So manchen dürfte es überraschen, aber selbst als Bodenbelag wird Holz im Bad immer beliebter. Zwar stellt Nässe eine Herausforderung für das Material dar, doch dies lasse sich heute ohne Bedenken meistern, erklärt Walter Greil weiter: Im Badezimmer, ähnlich wie in der Küche, sollte man sich für Holz entscheiden, das entweder von Natur aus sehr hart ist, etwa Akazie, Wildeiche oder Teak, einen hohen Harzanteil hat, wie Lärche, Douglasie und Kiefer, oder das speziell nachbehandelt wurde. Tatsächlich sind die technischen Möglichkeiten der Veredelung inzwischen so weit, dass fast jede Holzsorte für das Badezimmer einsetzbar ist. (djd/topa- Team/red)

47 Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 Eine neue Heizung soll her warum die Brennstoffzelle die richtige Lösung ist Anzeigen 47 BAUEN UND WOHNEN In privaten Haushalten in Deutschland werden rund 85 Prozent der Energie für Heizung und Warmwasser verbraucht. Nur rund ein Viertel der Heizungsanlagen ist jedoch auf dem technisch neuesten Stand. Mit einer Abwrackprämie für Heizungen möchte die Bundesregierung Anreize zum Heizungstausch schaffen. Noch ist nicht bekannt, wie hoch eine solche Prämie ausfallen könnte. Doch bereits jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um sich Gedanken darüber zu machen, welche Heizung es sein soll. Gas-, Öl- oder Pelletheizung, Fernwärme, Wärmepumpe oder Brennstoffzellenheizung die Auswahl an Heiztechniken ist sehr groß. Eine der fortschrittlichsten Heiztechnologien ist die Brennstoffzelle. Neben Wärme bringt sie auch hocheffizient Strom ins Haus das schont die Umwelt und den Geldbeutel. Die Experten der Erdgas Südwest stehen für alle Fragen, rund um die Brennstoffzellenheizung, Rede und Antwort. Foto: Viessmann Werke Bis zu 40 Prozent weniger Energiekosten Ob bestehendes Haus oder Neubau eine Brennstoffzellenheizung kann für beides eine effiziente und umweltfreundliche Lösung sein. Mit einer Brennstoffzellenheizung sparen Sie bis zu 40 Prozent Ihrer aktuellen Energiekosten. Zudem erzeugt sie neben Wärme und Warmwasser auch umweltschonend Strom. Dabei können auch die gesetzlichen Vorgaben (EWärmeG) bei der Heizungssanierung erfüllt werden. Und auch die Erfüllung der Energieeinsparverordnung (EnEV) ist im Neubau auf einfache Art möglich. Unabhängig mit selbst erzeugtem Strom Über das Jahr betrachtet erzeugt die Brennstoffzellenheizung in etwa so viel Strom, wie ein 4-Personen-Haushalt benötigt. Verbrauchen Sie mehr Strom, wird dieser vom Netz bezogen. Überschüssiger Strom wird einfach ins Netz eingespeist und vergütet. So klein wie ein Kühlschrank Die platzsparende und wartungsarme Brennstoffzellenheizung funktioniert durch eine sehr einfache chemische Reaktion: Wasserstoff, der aus Erdgas generiert wird, reagiert mit Sauerstoff aus der Luft. Dabei erzeugt die Heizung umweltschonend Strom und Wärme. Das alles passiert mit nur sehr geringen Emissionen und der CO ² - Fußabdruck des Hauses verbessert sich deutlich. Voraussetzungen klären Eine Brennstoffzellenheizung wird mit Erdgas betrieben und benötigt daher einen Gashausanschluss. Darüber hinaus wird ein Internetanschluss, ein entsprechender Kamin sowie Stellfläche von etwa 1 qm mit einer Raumhöhe von 2 m benötigt. Eine Kombination mit einer Solarthermieanlage ist nicht möglich. Staatliche Förderung Ein weiteres Plus ist die finanzielle Unterstützung der Brennstoffzellenheizung durch den Staat. Insgesamt ist die Viessmann Vitovalor-Anlage beispielsweise mit bis zu förderfähig. Alles aus einer Hand Erdgas Südwest bietet als Experte für diese innovative Heiztechnik unter dem Produktnamen natürlichbrennstoffzelle die komplette Servicepalette an: Von der allerersten Beratung über die Beantragung der Fördermittel, bis hin zum Einbau und der Wartung des Gerätes. Erdgas Südwest ist Ihr kompetenter Ansprechpartner und kümmert sich auch über Jahre hinweg um die eingebaute Brennstoffzellentechnik. Das besondere Plus von Erdgas Südwest für Sie: Beim Kauf einer natürlichbrennstoffzelle erhalten Sie bis zum 31. März 2020 einen Sofort-Bonus von (Aktionscode: Amtsblatt). Sofortprognose und Kontakt Finden Sie jetzt heraus, ob die Brennstoffzellenheizung die richtige Lösung für Sie ist und machen Sie die Sofortprognose unter: Bei offenen Fragen oder dem Wunsch eines Beratungstermins wenden Sie sich gerne an uns: brennstoffzelle@erdgas-suedwest.de Telefon:

48 48 Anzeigen Pfinztal Aktuell 5. Dezember 2019 Nr. 49 SRH KLINIKEN GESUNDHEITSTREFF INFOABENDE AM SRH KLINIKUM KARLSBAD Infoabend 2019 um 19:00 Uhr 12. Dezember Neue Volkskrankheit: Trauma Infoabende 2020 jeweils um 19:00 Uhr 16. Januar 20. Februar 19. März 02. April 14. Mai 18. Juni 09. Juli Spinalkanalstenose: Wenn s zu eng wird! Demenz: Ursachen, Symptome und Perspektiven Diagnose Parkinson: Wie geht s weiter? Hüfte & Knie: Neue Konzepte in der Arthrosetherapie Zeit ist Hirn: Notfall Schlaganfall Minimalinvasiv: Möglichkeiten der Schlüssellochchirurgie Angiologie: Gefäßerkrankungen im Fokus SRH Klinikum Karlsbad-Langensteinbach GmbH Guttmannstraße Karlsbad Telefon +49 (0) info.kkl@srh.de Auch im Programm der Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Bitte folgen Sie der Beschilderung auf dem Klinikgelände. Volkshochschule Karlsbad