Herausragende Leistungen der Johannesbad Azubis

Transkript

1

2

3 Herausragende Leistungen der Johannesbad Azubis In einem fairen Wettbewerb mit dem HR Excellence Award ausgezeichnet Editorial Liebe Leserin, lieber Leser, ein Schwerpunkt dieser Februar-Ausgabe ist in Anerkennung vorbildlicher Leistungen den Johannesbad Auszubildenden gewidmet. Der begehrte HR Excellence Award, den sie in Berlin entgegennehmen konnten, ist neben der Anerkennung für die perfekte Umsetzung der Aufgabe, die Kult-Band SNAP! nach Bad Füssing zu holen, gleichzeitig die Verbreitungsplattform für herausragende Leistungen zukunftsfähiger Personalarbeit. Durch das von außergewöhnlicher Innovativität geprägte Azubi-Projekt wird eine gesteigerte öffentliche Wahrnehmung ermöglicht. Herausragendes Engagement und die geniale Umsetzung hatten die Jury überzeugt. Der HR Excellence Award war nach einem fairen und transparenten Wettbewerb die hochverdiente Auszeichnung. Einige Tage später gab es, diesmal überraschend, eine weitere Verleihungsgala. Das Azubi-Projekt Die 90er Live wurde auch in Wien beim Employer Branding Award als beste Arbeitgebermarke 2019 in der Kategorie Personalmarketing und Recruiting ausgezeichnet. Ideengeber Ralf Müller, Geschäftsführer der sieben Johannesbad Hotels in Bayern und Österreich, macht regelmäßig Schlagzeilen mit diesen außergewöhnlichen Ausbildungskonzepten und vor allem durch die Verleihung einer ganzen Serie international renommierter Preise. Sein Erfolgsgeheimnis: Frisch geborene Ideen als Projekte mit Spaß und Engagement mit Leben zu erfüllen. Die Teilnahme an den Verleihungsgalas im Tipi am Kanzleramt sowie in Wien seien, so Müller, für die Auszubildenden stolzmachende Erlebnisse gewesen. Die Johannesbad Jahresfeier mit Erfolgsbilanz und Abstattung von Dank und Anerkennung an die Mitarbeiterjubliare füllt einen großen Teil dieser Ausgabe. Sichere Arbeitsplätze und Investitionen in die Zukunftsfähigkeit waren gute Gründe zum Feiern. Die Rede von Ministerpräsident Dr. Markus Söder beim Neujahrsempfang, zwei Beiträge von Gesundheitsministerin Melanie Huml mit guten Nachrichten, die Wahl von Diplom-Physiker Rudolf Bachmeier in den Vorstand des Fachverbandes Sucht e. V., die Einrichtung einer Kompetenzstelle für Digitalisierung durch Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger, das Interview mit Bürgermeisterkandidat Günter Köck, gute Vorsätze des Musikvereins, die Würdigung des Reha-Gipfels im Landtag durch Dr. med. York Dhein, ein Interview mit Bäderpräsident Klaus Holetschek, die Vorstellung von Landratskandidat Raimund Kneidinger, ein Interview mit Prof. Dr. Bert Rürup, die Ernennung von Karsten Fuchs zum Klinikleiter, die Auszeichnung verdienter Feuerwehrjubilare, Veranstaltungs-Highlights 2020, ein Zertifikat in Osteopathie für Thomas Weinhardt oder die Vorstellung der E-Learning-Plattform der Johannesbad Medfachschule Bad Elster sind weitere IMPRESSUM Ihr Rudolf G. Maier Rudolf G. Maier Chefredakteur herausgehobene Beiträge in der Februar-Ausgabe des Gesundheitsmagazins Kurzeitung Bad Füssing. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen sowie einen erfolgreichen Kurund Erholungsaufenthalt bei uns in Bad Füssing Herausgeber: Johannesbad Reha-Kliniken GmbH & Co. KG, Johannesstr. 2, Bad Füssing, Tel /23 0, Fax / ; Chefredakteur: Rudolf G. Maier, Tettenweiser Str. 1, Pocking, Tel /45 77, Fax / , Pressebuero.RGMaier@t-online.de; Freier Journalist: Herbert Zelzer, zelzer@hz-medien.de; Layout & Satz: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG, Sarah Brunner (Mediengestalterin), Medienstraße 5b, Passau, Tel / , Fax 08 51/ , sarah.brunner@passavia.de; Litho & Belichtung: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG, Tel / , Fax 08 51/ , thomas.anthofer@passavia.de; Anzeigendisposition: Johannesbad Reha-Kliniken GmbH & Co. KG, Rainer Rampetsreiter, Johannesstraße 2, Bad Füssing, Tel / oder , Fax: / , rainer.rampetsreiter@johannesbad.com; Druck: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG; Gestaltung Titel: Passavia Druckservice GmbH & Co. KG, Sarah Brunner (Mediengestalterin) Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen übernehmen Verlag und Redaktion keine Haftung. Für den Inhalt und die Gestaltung der Anzeigen ist ausschließlich der Werbende verantwortlich. Das Johannesbad Bad Füssing, Johannesbad Reha-Kliniken GmbH & Co. KG, hat Ihre Adressdaten abgespeichert, um mit Ihrer Einwilligung Ihnen das Magazin Kurzeitung zuleiten zu können (Rechtsgrundlage ab Art 6 I S 1 lit a DSGVO). Die erteilte Einwilligung gilt weiter fort. Wir möchten Sie jedoch nochmals darauf hinweisen, dass Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen können. Wenn Sie künftig keine Kurzeitung mehr erhalten wollen, teilen Sie uns das bitte kurz mit. Ansprechpartner ist Herr Rainer Rampetsreiter, rainer. rampetsreiter@johannesbad.com, Fax: / Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Johannesbad Reha-Kliniken GmbH & Co. KG. Der Zweck der Datenverarbeitung ist auf die Zusendung des Magazins Kurzeitung beschränkt. Weiterführende Informationen zum Datenschutz erhalten Sie auf der Internetseite oder vom Datenschutzbeauftragten der verantwortlichen Stelle, datenschutz@saarschleife.de Februar 2020 KURZeitung 03

4

5 32 Ein neues Jahr mit dem Musikverein Bad Füssing Vorgestellt von Michael Stiglbauer, 1. Vorsitzender 37 Landtagsabgeordneter Klaus Holetschek Mehr Unterstützung für die Reha-Kliniken 34 Auf ein glückliches neues Jahr... An den drei Thermen von Bad Füssing Aus Bad Füssing 21 Spielbank Veranstaltungen 26 Interview mit Günter Köck 28 Elektromobilität in Bad Füssing 32 Musikverein aktuell 33 Neue CD des Musikvereins 34 Auf ein glückliches Anerkennung für Feuerwehrjubilare 56 Ausstellung in der Spielbank 60 Unterhaltungs-Highlights Neuer Gästerekord Gut zu wissen 06 Neujahrsempfang Seniorenkampagne gestartet 23 Kompetenzstelle für Digitalisierung 40 Landratskandidat Raimund Kneidinger 41 Auszeichnung für Walter Taubeneder 44 Bekenntnis zum Grundgesetz 46 Lichtblick für Senioren 48 Interview mit Prof. Dr. Bert Rürup 50 Spendenbereitschaft 62 Kurzeitung-Rätsel 69 Digitale Heimatzeitung Veranstaltungen 08 Märchenspiel in der Christuskirche 33 Konzerte des Musikvereins 42 Hütten-Fasching Lindenstraße 56 Ausstellung Gisela Reinhardt 73 Veranstaltungen Kurseelsorge 74 Veranstaltungen 75 Pocking im Februar 76 Kino-Highlights 78 Veranstaltungen Rotthalmünster Februar 2020 KURZeitung 05

6 Gut zu wissen Zum Beginn des neuen Jahres bat Ministerpräsident Dr. Markus Söder zum traditionellen Neujahrsempfang in die Münchner Residenz. Im Bild das Erinnerungsfoto für die bayerischen Produktköniginnen und -prinzessinnen mit Ministerpräsident Dr. Markus Söder und Frau Karin Baumüller-Söder. Foto: Egon Lippert Bayern gut aufgestellt für das nächste Jahrzehnt Entschiedenes Vorgehen gegen Hass und Hetze, Rassismus und Antisemitismus Zum Auftakt des Jahres 2020 hat Ministerpräsident Dr. Markus Söder traditionsgemäß in die Münchner Residenz geladen. Rund Gäste hörten beim Neujahrsempfang eine beeindruckende Rede, in der der Wert von Freiheit und Toleranz im Mittelpunkt stand. Der Empfang war der besondere Höhepunkt zum Auftakt des politisch-gesellschaftlichen Jahres in Bayern. An alle Demokratie-Gegner richtete Söder eine deutliche Warnung. Er kündigte ein entschiedenes Vorgehen gegen Hass und Hetze, Rassismus und Antisemitismus an. Wer bei uns lebt, soll sich auf den Staat verlassen können. Wer dagegen die Freiheit und Würde des Menschen infrage stelle, müsse mit entschlossener Gegenwehr der Staatsregierung rechnen, sagte der Ministerpräsident unter dem Beifall der Gäste. Der Freistaat Bayern sei in diesem Sinne ein demokratisches Bollwerk. Alle Bürger im Freistaat seien in der Pflicht, sich gegen ein Auseinanderdriften der Gesellschaft zu engagieren. Es dürfe keine Spaltung zwischen Stadt und Land, Alt und Jung oder modern und traditionell geben. Wir engagieren uns und setzen uns für alle Bürger ein, egal ob sie hier geboren sind, aus anderen Bundesländern zugezogen sind oder aus anderen Teilen der Welt stammend hier eine neue Heimat gefunden haben, stellte Dr. Söder in seiner Rede fest. Grundsätzlich sehe er Bayern gut aufgestellt. Man könne zuversichtlich in das Jahr 2020 starten. Bayern sei ein freies und frei denkendes, tolerantes Land. Dafür, dass es so bleibe, lohne sich jeder Einsatz. Söder stellte in seiner Neujahrsansprache auch Maßnahmen der Staatsregierung wie die angekündigte Forschungs-Initiative oder das als Reaktion auf das Volksbegehren Rettet die Bienen verabschiedete Artenschutz-Programm vor. Handlungsbedarf sehe er beispielsweise im aktuell laufenden Ausbau von Kinderbetreuungsplätzen. Ihm persönlich sei eine spürbar bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf für junge Frauen ein Herzensanliegen. Auch in der Verkehrspolitik, etwa im weiteren Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs in Stadt und Land, müsse sich noch einiges bewegen. Ziel sei es, unter anderem Bayern zum Modell-Land für moderne Auto-Antriebe zu entwickeln. Des Weiteren forderte Ministerpräsident Dr. Markus Söder erneut kürzere Genehmigungsverfahren beim Ausbau von Schiene, Elektro-Ladesäulen oder Mobilfunk-Masten. Wir wollen investieren, können es aber nicht, weil alles endlos lange dauert, kritisierte der Ministerpräsident. 06 KURZeitungR Februar 2020

7 Anzeige Die neue Frühjahrskollektion ist eingetroffen! A-4982 Obernberg/Inn Kirchenplatz 3+4 Tel / Februar 2020 KURZeitung 07

8 In aller Kürze KURze Gedanken Kommt ein Mann zur Wahrsagerin und setzt sich vor die Kristallkugel. Wie ich sehe, sind Sie Vater von zwei Kindern, sagt die Wahrsagerin. Das glauben SIE!, erwidert er. Ich bin Vater von drei Kindern. Die Wahrsagerin lächelt und antwortet: Das glauben SIE! Wir brauchen nicht erst die Kristallkugel bemühen, um zu wissen, dass es so eine Sache ist mit der Wahrheit. Ist es Ihnen heute gelungen, immer die Wahrheit zu sagen? Angeblich lügt der Mensch pro Tag 100 bis 200 Mal. Ist schon krass, dass wir gern mit zweierlei Maß messen: Wir erwarten von anderen immer die Wahrheit! Und gleichzeitig bedienen wir uns anderen gegenüber oft der (Not-)Lüge, um selbst ungeschoren aus einer misslichen Lage zu kommen! Die Wahrheit ist befreiend und erlösend. Es gibt eine traurige und auch eine brutale Wahrheit, die nicht jeder ertragen kann. Wir möchten die Wahrheit und fürchten sie doch. Wir wollen die Wahrheit und verbreiten selbst Unwahrheiten. Was bin ich nicht schon angelogen worden auch in der Kirche und bin tief verletzt darüber. Und zugleich habe ich sicher auch schon Behauptungen über andere weitergetragen, ohne sie zu prüfen. Du liebst die Wahrheit, doch die Wahrheit liebt dich nicht eine kleine Wahrheit kann uns entzwei n, eine kleine Lüge kann uns verein n, dichtet Sebastian Franzen, der Sänger und Texter der gleichnamigen Band. Einige Jungen in einer kleinen Stadt erlaubten sich einen Lausbubenstreich und schrieben an stadtbekannte Persönlichkeiten einen Brief mit nur einem Satz: Es ist alles rausgekommen! Die Folgen dieses üblen Scherzes waren furchtbar: Einer der Männer nahm sich das Leben. Ein anderer Georg Herrmannsdörfer verließ die Stadt und wieder einer wagte sich Monate nicht aus dem Haus. Mein Opa sagte immer: Wenn dein Finger auf jemand anderen zeigt, deuten drei Finger auf dich! Wer bewusst die Unwahrheit über einen Menschen verbreitet, lädt große Schuld auf sich. Ihm bleibt eigentlich nichts anderes, als sich in die Vergebung Jesu zu flüchten und mit den Betroffenen klar Schiff zu machen oder es ein Leben lang zu verdrängen. Das ist anstrengend und wir müssen uns eines Tages vor dem Richterstuhl Gottes dafür verantworten. Zu mir kam einmal einer meiner Mitarbeiter und bat mich um Vergebung; er habe sich an Lügen über mich beteiligt. Es täte ihm leid und würde sein Christsein und sein Verhältnis zu mir schwer belasten. Wir sprachen uns aus, ich vergab ihm ganz offiziell und dankte ihm für diese Größe, denn ich selbst hätte ja wahrscheinlich nie etwas davon erfahren. Wäre das nicht ein guter Vorsatz für das neue Jahr? Statt täglich 100 bis 200 Mal zu lügen, nun 100 bis 200 Mal die Wahrheit zu sagen und miteinander ins Reine zu kommen. Wir wissen nicht, wie lange uns dafür noch Zeit gegeben wird! Die Bibel ermutigt uns dazu: Darum legt die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeder mit seinem Nächsten (Apostel Paulus im Brief an die Epheser, Kapitel 5,Vers 25). Faschings-Gottesdienste in Bad Füssing und Bad Griesbach Es spielen und predigen Pfarrer Norbert Stapfer, Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla und Karin Wisgalla. Foto: Georg Laski. Zu anderen Gottesdiensten in der Faschingszeit laden die evangelischen Kirchengemeinden der Kurorte am Sonntag, 23. Februar 2020, ein. In diesem Jahr gibt es eine ungewöhnliche Predigt und Orgelmusik zu vier Händen und vier Füßen zum Märchenspiel Hänsel und Gretel von Engelbert Humperdinck. Es spielen und predigen: ein Schauspielerteam, Pfarrer Norbert Stapfer, Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla (Organo Secondo) und Karin Wisgalla (Organo Primo). In der Christuskirche Bad Füssing findet der Faschings-Gottesdienst um 10 Uhr statt. Am Nachmittag wird dieser ungewöhnliche Gottesdienst um Uhr in der Emmauskirche Bad Griesbach gefeiert. 08 KURZeitungR Februar 2020

9 In aller Kürze Gesetz zur Landarztquote seit 1. Januar 2020 in Kraft Gesundheitsministerin Melanie Huml: 110 Studienplätze werden jährlich bereitgestellt Melanie Huml, Staatsministerin für Gesundheit und Pflege: Es werden sich künftig mehr Ärztinnen und Ärzte für die Arbeit im ländlichen Raum entscheiden. Das Gesetz zur neuen Landarztquote ist seit 1. Januar 2020 in Kraft. Darauf hat Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml hingewiesen. Huml erläuterte: Das Land- und Amtsarztgesetz (BayLArztG) bildet die Basis für das anschließende Bewerbungsverfahren. Die über die Landarztquote ausgewählten Kandidatinnen und Kandidaten können ihr Studium im Wintersemester an allen medizinischen Fakultäten in Bayern beginnen. Die Ministerin fügte hinzu: Es werden sich künftig mehr Ärztinnen und Ärzte für die Arbeit im ländlichen Raum entscheiden. Damit stärken wir auch das Ziel gleicher Lebensverhältnisse in Bayern. Zugleich bieten wir jungen Leuten ohne Einserabitur die Möglichkeit eines Medizinstudiums. Huml betonte: Konkret werden bis zu 5,8 Prozent aller Medizinstudienplätze in Bayern für Studierende vorgehalten, die ein besonderes Interesse an der hausärztlichen Tätigkeit im ländlichen Raum haben das sind rund 110 Studienplätze jährlich. Dafür verpflichten sie sich, später mindestens zehn Jahre lang als Hausärztin oder Hausarzt in einer Region zu arbeiten, die medizinisch unterversorgt oder von Unterversorgung bedroht ist. Es ist zu erwarten, dass viele dabei eine enge Bindung an ihren Arbeitsort aufbauen und auch nach den zehn Jahren dort bleiben werden. Das Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL) ist für das Bewerbungs- und Auswahlverfahren, die Administration und das Monitoring zuständig. Das erste Bewerbungsverfahren soll im Februar 2020 stattfinden, das erste Auswahlverfahren dann im Frühjahr/ Sommer Im Wintersemester 2020/2021 können die ersten erfolgreichen Bewerberinnen und Bewerber ihr Studium beginnen. Das Land- und Amtsarztgesetz (BayLArztG) sieht ein zweistufiges Auswahlverfahren vor. Die Auswahlkriterien der ersten Stufe sind das Ergebnis eines fachspezifischen Studieneignungstests, das Vorliegen 10 GUTSCHEIN * Gültig bis ab einem Einkaufswert von 49,95 nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar. Keine Barauszahlung. SLS Passau GmbH Theresienstr Passau Tel Mo-Sa Uhr einer Berufsausbildung in einem Gesundheitsberuf, die Dauer der Berufstätigkeit in diesem Beruf und die Art und Dauer einer geeigneten freiwilligen oder ehrenamtlichen Tätigkeit. Auf der zweiten Stufe des Auswahlverfahrens finden strukturierte und standardisierte Auswahlgespräche statt. Daran nehmen diejenigen Bewerberinnen und Bewerber teil, die sich in der ersten Stufe des Auswahlverfahrens qualifiziert haben. Die Regelungen zur Landarztquote im Bayerischen Land- und Amtsarztgesetz bilden damit die Basis für das anschließende Bewerbungs- und Auswahlverfahren. Die über die Landarztquote ausgewählten Kandidatinnen und Kandidaten beginnen ihr Studium jeweils im Wintersemester an allen medizinischen Fakultäten in Bayern. Johannesbad Fachklinik Arztvorträge Abteilung Urologie Mi., 12. Februar Der Mann, das unbekannte Wesen was Sie (auch als Frau) immer wissen wollten! Der Vortrag beginnt um Uhr. Tel.: +49 (0) / Februar 2020 KURZeitung 09

10 Johannesbad Gruppe Herzliche Glückwünsche von Aufsichtsrat und Vorstand für Diplom-Physiker Rudolf Bachmeier zur Wahl in die Vorstandschaft des Fachverbandes Sucht e. V. Im Bild wünscht Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender des Aufsichtsrates des Familienunternehmens Johannesbad, viel Erfolg in der neuen verantwortungsvollen Funktion. Rudolf Bachmeier in den Vorstand des Fachverbandes Sucht e. V. gewählt Gute Wünsche von Aufsichtsrat und Vorstand der Johannesbad Gruppe Rudolf Bachmeier, verheiratet, zwei Kinder, von Beruf Diplom-Physiker, Leiter des Qualitäts- und Prozessmanagements der Johannesbad Gruppe, wurde im Rahmen der Mitgliederversammlung des Fachverbandes Sucht e. V. in den Vorstand gewählt. Vorsitzende ist Dr. Monika Vogelgesang, Chefärztin MEDIAN-Klinik Münchwies, als stellvertretende Vorsitzende fungiert Prof. Dr. Wilma Funke, leitende Psychologin MEDI- AN-Klinik Wied. Rudolf Bachmeier ist neu gewählter Beisitzer der Vorstandschaft, der insgesamt sechs Beisitzer angehören. Der Fachverband Sucht e. V. verfolge als seit 1976 bundesweit tätiger Verband das Ziel, geeignete Maßnahmen zu fördern, die ein suchtfreies Leben ermöglichen und sich gegen die Entstehung, Aufrechterhaltung und Folgen von Sucht richten. Dem Fachverband gehören Einrichtungen an, die qualifizierte ambulante, ganztägigambulante und stationäre Maßnahmen zur Beratung und Behandlung sowie zur medizinischen Rehabilitation und Langzeitbetreuung Suchtkranker anbieten. Der Verband widme sich vorrangig der Qualitätssicherung bestehender und zukünftiger Behandlungsangebote sowie dem Wirkungsnachweis präventiver Maßnahmen. Rudolf Bachmeier, bereits seit 1996 Mitglied im Statistikausschuss des Fachverbandes Sucht e. V., informierte im Gespräch mit Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender des Aufsichtsrates des Familienunternehmens Johannesbad, unter anderem über Positionen des Fachverbandes und seine künftigen Aufgaben als Vorstandsmitglied. Das Gesundheitsmagazin Kurzeitung Bad Füssing stellt Werdegang und Aufgabenbereich von Diplom-Physiker Rudolf Bachmeier im Interview in der folgenden Ausgabe vor. 10 KURZeitungR Februar 2020

11

12 Johannesbad Gruppe Im Mittelpunkt der Johannesbad Jahresfeier 2019 stand die Anerkennung von Aufsichtsrat und Vorstand für die Auszubildenden, die mit außergewöhnlichen Projekten internationale Auszeichnungen und Preise gewinnen konnten. Mit viel Beifall bedacht wurde allen Auszubildenden ein Mini-Award in Anerkennung für den HR Excellence Award überreicht, den sie für das Azubi-Projekt Die 90er live gewonnen hatten. Von links: Dr. med. Johannes Zwick, Raphaela Reinheckel, Magdalena Krieger, Lukas Steinleitner, Markus Weinert, Julian Wimmer, Tobias Wall, Vorstand Werner Weißenberger, Andreas Meier, Niklas Thrum, Christina Feuchthuber, HR Generalistin, Vorstandsvorsitzender Dr. med York Dhein, kommissarischer Klinikleiter Karsten Fuchs, Florian Krieger, Pia Wiesenbauer, Francesco Calderone, Vanessa Gerhofer, Alexandru Steleac, Lisa Fabich, Antonia Langguth, Jasmin Mildner, Giussi Petrella und Hotelmanager Ralf Müller. Johannesbad Jahresfeier mit Erfolgsbilanz Gedenken an Dr. Angelika Zwick, sichere Arbeitsplätze und Investitionen in die Zukunftsfähigkeit Traditionsgemäß luden Aufsichtsrat und Vorstand der Johannesbad Gruppe die rund 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Standorte Bad Füssing und Pocking/Hartkirchen zur Jahresfeier in den festlich geschmückten Restaurantbereich von Johannesbad Fachklinik und Johannesbad Therme. Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender des Aufsichtsrats des Familienunternehmens Johannesbad, verband das Gedenken an seine Mutter, die im September verstorbene Johannesbad Gründerin Dr. med. Angelika Zwick, mit dem Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die als Krankenschwestern, Pfleger, Ärzte oder Therapeuten in ihren letzten Lebensmonaten, auch mit persönlicher Anteilnahme ihr Bestes gegeben hätten. Stellvertretend galt der besondere Dank Pfarrer Andreas Rembeck für die vorbildliche seelsorgerische Begleitung. In der kurzen Ansprache stellte Dr. Zwick die Wertschätzung für die Belegschaft, in diesem Jahr besonders für die Auszubildenden in 12 KURZeitungR Februar 2020

13 Johannesbad Gruppe Recruiting sowie im gleichen Monat in Berlin der HR Excellence Award für vorbildliche Azubi-Projekte. Hotelmanager Müller bat unter dem Beifall der Belegschaft die Auszubildenden auf das Podium und stellte die Preise und die damit verbundene Leistung im Detail vor. Dr. Zwick würdigte die damit verbundene Weiterbildungsbereitschaft. Nicht nur in Zeiten des Fachkräftemangels gelte es, diese Wettbewerbe als Höhepunkte in die Ausbildung einzubeziehen. Die so geschaffene Vertrauensbasis und ein gutes Betriebsklima ermöglichten letztlich auch in diesem Jahr die Ehrung einer großen Zahl von Mitarbeiter-Jubilaren, denen er Dank und Anerkennung ausspreche. Dr. med. York Dhein, Vorstandsvorsitzender, und Vorstand Werner Weißenberger ließen in ihren ebenfalls kurzen Ansprachen das Jahr 2019 Revue passieren. Die Johannesbad Gruppe mit inzwischen 55-jähriger Tradition im Gesundheitswesen habe mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch in diesem Jahr gute Gründe, eine Erfolgsbilanz zu feiern. Im Gespräch mit der Kur- den Mittelpunkt. Dank motivierter und fleißiger Mitarbeiter sei bereits der Grundstein für ein gutes Jahr 2020 gelegt worden. Die Erfolgsbilanz ermögliche die Prognose, dass die Johannesbad Arbeitsplätze auch in Zukunft sicher seien. Der Schwerpunkt seiner an die Auszubildenden gerichteten anerkennenden Ansprache befasste sich mit großartigen Aktionen, Auszeichnungen und internationalen Preisen, die unter Leitung von Ralf Müller, Geschäftsbereichsleiter Johannesbad Hotels, erarbeitet und gewonnen wurden. Dazu gehörten aktuell im Dezember 2019 in Wien beim angesehenen Employer Branding Award die beste Arbeitgebermarke in der Kategorie Personalmarketing und In der Johannesbad Jahresfeier stand die Wertschätzung für die Belegschaft, in diesem Jahr besonders für die Auszubildenden im Mittelpunkt. Sichere Arbeitsplätze und Investitionen in die Zukunftsfähigkeit waren mit Beifall bedachte Perspektiven der von Vorstand und Aufsichtsrat vorgestellten Erfolgsbilanz. Februar 2020 KURZeitung 13

14 Johannesbad Gruppe zeitung stellte Dr. Dhein Konzepte und Zukunftsplanungen vor. Dazu gehöre die geübte Praxis, die Mitarbeiter entsprechend dem Motto: Wir möchten dort, wo Sie arbeiten, mit Ihnen ins Gespräch kommen. Sie zeigen uns, wie Sie arbeiten, und wir sprechen über Hotellerie, Kliniken und Hotels waren unser Kerngeschäft. In diesem Jahr 2019 haben wir zwei neue Geschäftsbereiche aufgebaut: Die Zahnmedizin und die Ambulante Rehabilitation, informierte Dr. Dhein. Die aktuelle Strategie sei profitables Wachstum. Hotels investiert. Auch die Zusage, die Rehabilitation mehr zu den Menschen zu bringen, ambulanter, wohnortnäher, verzahnter zu werden, ist umgesetzt worden. Neben dem Neubau einer Klinik für Sucht und Abhängigkeitserkrankungen in Dortmund werden ab 2020 gleichzeitig am Standort Fredeburg die Kapazitäten der Psychosomatik erweitert. In Bayern wird die Johannesbad Klinik Furth im Wald 2020 als Ableger in Nürnberg eine Tagesklinik für Sucht- Dr. med. York Dhein: Klar ist, dass die Hotels in Bad Füssing unverzichtbarer Bestandteil der Gruppe bleiben. Dank und Anerkennung von Dr. med. Johannes Zwick für Verdienste in 45 Jahren Arbeit für das Johannesbad für, von links, Gerlinde Krenn, Kaufmännische Leiterin des Thermenrestaurants, und Inge Schuster, Personalabteilung. Foto unten: Stellvertretend galt der Dank des Vorstandsvorsitzenden Dr. med. York Dhein Monika Remmel für 35 Jahre vorbildliche Arbeit in der Personalabteilung. die Themen, die Sie bewegen zeitnah einzubinden. Die Johannesbad Gruppe werde auch bunter: Wir kommen aus der stationären Rehabilitation und der Dr. Dhein stellte die wichtigsten Weichenstellungen im Berichtszeitraum vor: Im Jahr 2019 haben wir mehr als zehn Millionen Euro in die Kliniken und und Abhängigkeitserkrankungen eröffnen. In der Hotellerie in Bad Füssing und Bad Hofgastein konnten mit einem professionellen Management-Team nahezu alle Pachtverträge neu verhandelt werden. Klar ist, dass die Hotels in Bad Füssing unverzichtbarer Bestandteil der Gruppe bleiben, stellte Dr. Dhein konkrete Weichenstellungen vor. Auch in der Gesundheitsbranche müsse fortlaufende Veränderung der Normalzustand sein. Die Kliniken und Hotels seien das Rückgrat der Gruppe, um neue Geschäftsbereiche aufzubauen, dazu gehöre die genannte Ambulante Rehabilitation seien zwei qualitativ und wirtschaftlich bestens aufgestellte Zentren in Germering und Dresden übernommen worden. Deren Integration sei ein Kraftakt, der sich jedoch zur Zukunftssicherung lohne: Traditionsgemäß werden in der Jahresfeier vorgeschalteten Sitzung des Aufsichtsrates unter Leitung von Dr. med. Johannes Zwick grundsätzliche Beschlüsse gefasst, über die dann die Mitarbeiter informiert werden. Inzwischen sind neben Prof. Dr. Bert Rürup als dritte Generation des Fami- 14 KURZeitungR Februar 2020

15 Johannesbad Gruppe lienunternehmens die Tochter Caroline Zwicksohn und die Söhne Johannes und Markus Zwick als Aufsichtsträte sehr engagiert in der Verantwortung, sodass der Vorstand, was die Zukunftssicherung der Unternehmensgruppe Labermeier, Ralf Feldschmid, Claudia Lettner, Tobias Vitti, Brigitte Plötz, Jagoda Reiwer, Claudia Feldschmid, Elzbieta Hopper, Benjamin Birkner, Petra Frank, Eva Hombergsmeier, Achim Rimböck, Franz Schmid, Semfira Hadizova, Julia geehrt. Für 25 Jahre Betriebszugehörigkeit galt die Anerkennung Christian Sura, Katja Rappert, Manfred Baisl, Valentina Daudrich und Eva-Maria Herzberger. Für 30 Jahre Betriebstreue galt der Dank und Anerkennung für die Johannesbad Mitarbeiterjubilare im Bild oben für zehnjährige Betriebstreue, im Bild unten für 20 Jahre Mitarbeit, verbunden jeweils mit einem Geldgeschenk. betrifft, ein sehr gutes Gefühl haben kann, stellte Dr. Dhein zusammenfassend fest. Höhepunkt der Jahresfeier war die Ehrung von Mitarbeiterjubilaren, verbunden mit einem Geldgeschenk. Für zehn Jahre Betriebstreue galt der Dank Thomas Wiesenbauer, Juliane Kapsreiter, Michaela Demlehner, Nicol Lehr, Daniel Zitzelsberger, Astrid König und Mandy Lange. Für 20 Jahre Zugehörigkeit wurden Sieglinde Wimmer, Mario Gebetsberger, Angelika Wolff, Anita Hasmann, Bernhard Zoller, Manfred Ranner, Iris Volk, Alfred Hufnagl, Christine Götzendorfer, Carolin Grabinski, Elisabeth Böhm-Buran, Barbara Freudenstein und Monika Stadler Dank Reimund Reinert und den Ärzten Josef Zorneck und Dr. (IM Temeschburg) Dietlinde Zorneck. Für 35 Jahre Betriebstreue wurden Monika Remmel und Alois Ortner geehrt. Für 40 Jahre Priv. Doz. Dr. med. Wolfgang Greul und für 45 Jahre Inge Schuster und Gerlinde Krenn galten Dank und Anerkennung. Februar 2020 KURZeitung 15

16 Johannesbad Gruppe Foto oben: Ehrung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für 25 Jahre Betriebstreue. Fotos Mitte: Überreichung eines Mini-Awards für die Finalisten beim HR Excellence Award mit dem Azubi-Marathon-Projekt. Im Bild die Übergabe an Stefanie Gaier und Johannesbad Vorstand Werner Weißenberger. Foto unten: Abstattung von Dank und Anerkennung an die Jubilare für 30 Jahre Betriebstreue. 16 KURZeitungR Februar 2020

17 Johannesbad Gruppe Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Johannesbad Hotels Königshof nahmen die Jahresfeier zum Anlass, Jürgen Hägele, Leiter der Haustechnik, zur Wahl als Mitarbeiter des Jahres zu gratulieren. Von links: Ljubov Hafner, Direktionsassistentin, Stephan Radspieler, Housekeeping, Iris Stidl, Praktikantin der Fachakademie Vilshofen im Housekeeping, Vit Koska, Restaurantleiter, Nagy Enikö, Restaurantmitarbeiterin, Avtandil Gegeshidze, Restaurantmitarbeiter, Hoteldirektor Thomas Richter, Martin Pfleger, Mitarbeiter Haustechnik, Jürgen Hägele, Leiter Haustechnik, Mitarbeiter des Jahres 2019 der Johannesbad Hotels, Alexsandra Grbavac, Rezeptionsmitarbeiterin, Josef Hasenberger, Mitarbeiter Haustechnik, Lea Grbavac, Restaurantmitarbeiterin, Alen Rados, Restaurantmitarbeiter, Olena Lpandic, Leiterin Frühstücksservice, Kristina Matic, Küchenmitarbeiterin, Alois Zollner, Nachtportier, Andreas Ungurjanovic, leitender Bartender, Alexandru Steleac, Auszubildender Hotellerie, und Richard Seidl, leitender Nachtportier. Foto links: Konrad Fischer, Mitarbeiter der Haustechnik, galten, verbunden mit Beifall, Dank und Anerkennung nach 37 Jahren Mitarbeit im Johannesbad die besten Wünsche für den verdienten Ruhestand. Foto rechts: Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Johannesbad Hotels Königshof brachten ihre Anerkennung für Jürgen Hägele, Leiter der Haustechnik und Mitarbeiter des Jahres, mit der Vergrößerung eines Fotos der Kurzeitung zum Ausdruck. Foto unten links: Dank an Jubilarin Monika Remmel von Dr. med. Johannes Zwick für 35 Jahre Betriebstreue und vorbildliche Arbeit in der Personalabteilung. Foto unten rechts: Die traditionelle Johannesbad Jahresfeier bietet die Möglichkeit zu Diskussion und Meinungsaustausch, im Bild Dr. med. Johannes Zwick im Gespräch mit den Ärzten, von links, Martha und Tibor Schültz, Sergey Novikov und Ulf Allihn, Abteilung Orthopädie. Februar 2020 KURZeitung 17

18 Johannesbad Gruppe Kurzeitung-Fotogalerie von der Jahresfeier bunt gemischt. Auf den Fotos oben, von links: Dr. med. Oliver O. Wolf, Chefarzt Abteilung Schmerztherapie, Josef Wimmer, Bereichsleiter Facilitymanagement, Dr. med. Johannes Zwick, Dr. med. York Dhein und Christian Mück, Bereichsleiter Therapie. Fotos Mitte, von links: Theresa Alfranseder, Werkstudentin Hotellerie, Christina Feuchthuber, HR Generalistin Employerbranding, Magdalena Krieger, Auszubildende Kauffrau für Bürokommunikation, und Antonia Langguth, Auszubildende Kauffrau im Gesundheitswesen. Kerstin Braun, Dilyan Dimov und Liliana Sere-Candea, Wiener Cafe. Foto unten, von links: Cordelia Zwick, Markus Zwick und Johannes Zwick, beide Aufsichtsräte der Johannesbad Gruppe. Traditionsgemäß werden in der Sitzung des Aufsichtsrates unter Leitung von Dr. med. Johannes Zwick grundsätzliche Beschlüsse gefasst, über die dann die Mitarbeiter informiert werden. Inzwischen sind neben Professor Dr. Bert Rürup als dritte Generation des Familienunternehmens die Tochter Caroline Zwickson und die Söhne Markus und Johannes Zwick als Aufsichtsräte in der Verantwortung. 18 KURZeitungR Februar 2020

19 Johannesbad Gruppe Jahresfeier für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Einrichtungen der Johannesbad Gruppe, bedeutet auch gemeinsam zu feiern, sich auszutauschen und näher kennenzulernen. Fotos oben von links: Hoteldirektor Thomas Richter, Bildmitte, Johannesbad Hotel Königshof, mit den Mitarbeiterinnen des Service-Centers, von links Jessica Döbler, Martina Danner, Sandra Krotzer und Kerstin Graf. Johannesbad Vorstand Werner Weißenberger und Petra Fuchs, Bereichsleiterin Konzernrevision. Fotos von links: Christa Steinleitner, Personalsachbearbeiterin und Ausbildungsbetreuerin, Christa Kobler, Sekretärin Vorstand und Klinikleitung, Karsten Fuchs, Leiter der Johannesbad Fachklinik. Verena Kobler, Qualitäts- und Prozessmanagement, Anne Halbich, Unternehmensentwicklung & Strategie, Dr. med. Johannes Zwick, Gregor Hagn, Referent Unternehmensentwicklung & Strategie, Andrea Hirblinger, Werkstudentin, und Maria Erhard, Leiterin Unternehmensentwicklung & Strategie. Fotos unten, von links: Anja Doberer, Personalabteilung, Oliver Kort, Pflegedienstleiter, Ernst Kaser, Leiter Thermendienste, Brigitte Mück, Ergotherapeutin, Christian Mück, Bereichsleiter Therapie, und die Schülerinnen der Johannesbad Berufsfachschule für Medizinische Bademeister und Masseure, von links Mirijam Osterkorn, Nathalie Strasser, Anna-Lena Schestauber und Renata Ersek. Februar 2020 KURZeitung 19

20 Johannesbad Gruppe Der mit viel Beifall verbundene Dank galt Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Küche und Service, im Bild oben von links: Cornelia Bauer, stellvertretende Teamleiterin Thermenrestaurant, Anita Gell, Dejan Krasevac, Birgit Kaiser, Brigitte Kagerer, Margit Elsner, Monika Niedernhuber, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Service und Buffet, Uta Kovac, stellvertretende Serviceleiterin Fachklinik Johannesbad, Erika Hautz, Brigitte Roth, Lala Simmelbauer, Matus Sedlak und Fabian Stingl, Buffetmitarbeiterinnen und -mitarbeiter, Matthias Wagmann, Teamleiter Klinik- und Thermenrestaurant, Isabella Steinberg, Buffetmitarbeiterin, Sindi Vlahovic, Service Sauna, Poolbar und Therme, Magdalena Zels, Buffetmitarbeiterin, Kathrin Schreiner, Servicemitarbeiterin Fachklinik, Gertraud Kaseder, Teamleiterin Service Johannesbad Fachklinik. Foto von links: Tatjana Zellner, Petra Staiger, Ursula Daniels und Grit Brandstetter, Küchenmitarbeiterinnen, Stefan Imhof, stellvertretender Küchenleiter Produktion, Tomasz Rosiak, stellvertretender Küchenleiter Königshof, Stefan Schmidt, Leiter der Zentralküche Johannesbad Fachklinik und Bereichsleiter Küchen, Josef Wasner, Koch, Ivana Horvatic und Andrea Graßl, Küchenmitarbeiterinnen, Tobias Tischler, Koch, und Roland Kimberger, Koch Thermen- und Klinikrestaurant. 20 KURZeitungR Februar 2020

21 Gut zu wissen BAYERISCHE SPIELBANK BAD FÜSSING Sicher mobil im Alter Seniorenkampagne gestartet Februar 2020 Freitag, Vernissage Herzliche Einladung an alle Kunstinteressierten Um 19:00 Uhr: Eröffnung der Ausstellung der Künstlerin Gisela Reinhardt. Donnerstag, Lucky Day Heute empfängt Sie Fortuna mit freiem Eintritt und einem VIP- Jeton im Wert von 2. Freitag, Valentinstag Jeder Gast zieht ein Los und gewinnt bei der Valentinstagsziehung garantiert.. Montag, Rosenmontag Kulturbühne - Operette Um 19:00 Uhr: Maske in Blau mit Eugen Tluck und Ensemble. Karten online unter oder vor Ort an der Rezeption täglich ab 12:00 Uhr. Gültiger Lichtbildausweis erforderlich! Übrigens: Im Kartenpreis ist der Eintritt in die Spielsäle enthalten! Mittwoch, Aschermittwoch Heute bleibt die Spielbank geschlossen. Samstag, Glücksrad Heute gibt es von bis Uhr attraktive Preise beim Dreh am Glücksrad zu gewinnen. Kurhausstr. 1 Tel Mehr als die Hälfte aller verletzten Fußgänger im Straßenverkehr ist 65 Jahre oder älter. Gerade das Queren der Fahrbahn erweist sich immer wieder als Problem. Ältere werden als ungeschützte Verkehrsteilnehmer schnell übersehen, ihr Tempo passt nicht immer in hektische Abläufe. Gleichzeitig nimmt im Alter die Verletzbarkeit zu, Unfälle haben schlimmere Folgen. Mit seiner neuen Kampagne möchte der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) gemeinsam mit dem Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) jüngere Altersgruppen sensibilisieren, besondere Rücksicht auf Ältere zu nehmen und sie stärker zu beachten. In zehn deutschen Städten werben seit 1. Dezember 2019 Busse mit einprägsamen Motiven und Botschaften für ein rücksichtsvolles Verhalten gegenüber älteren Menschen im Straßenverkehr. Kampagne in zehn Städten sichtbar Ich fühl mich jung. Ich brauche nur länger und Ich geh mit der Zeit. Aber langsamer als du lauten die humorvollen Botschaften, die auf Bussen in Berlin, Dortmund, Dresden, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, Köln, Leipzig, München und Stuttgart zu sehen sind. Die konkreten Handlungsaufforderungen rufen dazu auf, älteren Menschen eine sichere Verkehrsteilnahme zu ermöglichen. Die Busse werden bis Mitte 2020 unterwegs sein. Februar 2020 KURZeitung 21

22

23 Gut zu wissen Aiwanger: Digitalisierung im Tourismus bietet große Chancen für den ländlichen Raum Dr. Johannes Zwick begrüßt die Gründung der Kompetenzstelle Digitalisierung Hubert Aiwanger, Staatsminister für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie, stellvertretender Bayerischer Ministerpräsident, im Bild mit Dr. med. Johannes Zwick, Vorsitzender des Aufsichtsrates des Familienunternehmens Johannesbad. Bei Besuchen in der Johannesbad Fachklinik, hatte sich Aiwanger auch als Landtagsabgeordneter und Fraktionsvorsitzender der FREIE WÄHLER Landtagsfraktion gerne über die Anliegen der Kurorte informiert. Dr. Zwick begrüßte die Errichtung einer Kompetenzstelle für Digitalisierung im Tourismus, besonders als Anlaufstelle und Informationsplattform für kleine und mittlere Unternehmen. Wirtschaftsminister Aiwanger könne heute mit der gesammelten Erfahrung bei seinen Kurortvisiten die richtigen Weichen stellen. Bayerns Wirtschaftsminister Hubert Aiwanger hat angekündigt, eine Kompetenzstelle für Digitalisierung im Tourismus im niederbayerischen Waldkirchen zu errichten. Aiwanger: Bayerns Position als Tourismusstandort Nummer 1 in Deutschland wollen wir langfristig sichern und ausbauen. Wir gehen daher ganz aktiv daran, die Digitalisierung im Tourismus weiter voranzutreiben. Der heutige Tourist mit Smartphone hat andere Erwartungen als der Tourist mit Wanderkarte vor 20 Jahren. Digitalisierung im Tourismus bietet große Chancen für den ländlichen Raum qualifizierte Arbeitsplätze durch digitales Arbeiten und den Ausbau der Tourismuskompetenz vor Ort. Waldkirchen sei eine aufstrebende Stadt und als Standort besonders gut geeignet, da es in einer Tourismusregion liege und über ein gutes Netzwerk und Ansprechpartner mit Tourismus- und Digitalisierungskompetenz in der Nähe verfüge, wie zum Beispiel die Technische Hochschule Deggendorf mit dem Pocking. Berger Straße / Mo - Sa Technologiecampus Grafenau und die Universität Passau. Die Kompetenzstelle soll an die BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH angegliedert werden. Aiwanger: Die bayerische Landesmarketingagentur by.tm verfügt über umfangreiche Kompetenz, ein exzellentes Netzwerk und ist seit 20 Jahren erfolgreich in der Vermarktung der bayerischen Tourismus- und Freizeitwirtschaft. Die neue Kompetenzstelle für Digitalisierung ist daher hier in guten Händen. Die neue Einrichtung soll Digitalisierung und Tourismus miteinander verzahnen. Das Forschungsvorhaben Bayern Cloud Tourismus, das am An-Institut fortiss der TU München entwickelt wird, soll in Waldkirchen in eine Datenplattform überführt werden und allen, die im bayerischen Tourismus arbeiten, eine Hilfestellung sein. Insbesondere soll sie KMU dienen, die diese touristischen Daten in der Praxis für innovative Anwendungen nutzen und Geschäftsmodelle darauf aufbauen können. Aiwanger: Davon wird die gesamte Region profitieren und es werden moderne Arbeitsplätze entstehen. Miete Hilfsmittel für Deinen Urlaub Februar 2020 KURZeitung 23

24 Johannesbad Gruppe Ein weiterer Award für das Azubi-Projekt Die 90er Live folgte mit Abstand weniger Tage. In der Kategorie Personalmarketing und Recruiting wurden die Johannesbad Hotels als beste Arbeitgebermarke 2019 gewürdigt. Den Preis mit Urkunde nahmen in der Verleihungsgala in Wien, von links, Rebekka Brox, Marketingmanagerin Hotellerie, Ralf Müller, Geschäftsführer Johannesbad Hotels, und Christina Feuchthuber, HR Generalist Employer Branding, entgegen. Anerkennung und Glückwünsche folgten im Rahmen der Johannesbad Jahresfeier durch Vorstand und Aufsichtsrat. Mit Vertrauen und Flexibilität zu den besten Mitarbeitern Ungewöhnliche Wege bei der Förderung des Nachwuchses der Johannesbad Hotels Bestätigung durch internationale Preise Ralf Müller, Geschäftsführer der sieben Johannesbad Hotels in Bayern und Österreich, macht regelmäßig Schlagzeilen mit außergewöhnlichen Ausbildungskonzepten und vor allem mit der Verleihung einer ganzen Serie international renommierter Preise, die auch sein Arbeitsmotto Mit Vertrauen und Flexibilität zu den besten Mitarbeitern bestätigen. Hinzu kämen gleichwertig Eigenverantwortung und Kreativität der Auszubildenden. Diese Eckpunkte zusammen seien letztlich die Voraussetzungen für den Erfolg. Frisch geborene Ideen als Projekte mit Spaß und Engagement mit Leben zu erfüllen, das gelinge nur, so Müller, wenn es auch um eine echte Herausforderung gehe. Ein gutes Beispiel sei das Azubi-Projekt La dolce vita im Stil der 60er gewesen, das einige der begehrten Marketingpreise eingebracht habe. 40 Johannesbad Azubis hatten die Aufgabe gemeistert, für 48 Stunden ohne Vorgesetzte wirtschaftliche Verantwortung in einem ausgebuchten Hotel zu übernehmen. Eine Würdigung war der Stevie Award in Gold in der Kategorie Jugend-Marketing-Kampagne des Jahres. Die Stevie-Awards zählen zu den renommiertesten Wirtschaftspreisen der Welt. Es folgten in den letzten beiden Jahren neun weitere Preise und Auszeichnungen, darunter die Würdigung der Johannesbad Hotels als familienfreundlichster Arbeitgeber Deutschlands als bundesweit bester Ausbildungsbetrieb der Branche. Aktuell sorgte der HR Excellence Award in der Kategorie Azubi-Marketing kleiner und mittlerer Unternehmen mit dem Azubi-Projekt Die 90er Live für Freude in Bad Füssing. Im Finale waren der Bundesarbeitgeberverband 24 KURZeitungR Februar 2020

25 Johannesbad Gruppe Start des Azubi-Projekts Organisation eines Open-Air-Konzerts mit der Live-Band SNAP! mit viel Engagement und Begeisterung. Nach perfekter Ausführung folgten neben Stolz und Genugtuung die Anerkennung des Managements sowie die Auszeichnung mit renommierten Preisen. Chemie, der Landesverband Bayerischer Bauinnungen sowie Stromnetz Hamburg die Mitkonkurrenten. Die Auszubildenden Priscilla Do Nascimento Narciso, Auszubildende Köchin, und Niklas Thrum, angehender Kaufmann im Gesundheitswesen, hatten das Projekt abschließend vor der Jury in Berlin präsentiert und dies mit Anerkennung und Erfolg. Die Übergabe des HR Excellence Awards in der Kategorie Azubi-Marketing im Tipi am Kanzleramt sei, so Müller, ein besonderes Ereignis und ein stolzmachender Erfolg für die Auszubildenden gewesen. Ein paar Tage später wurde das gleiche Azubi-Projekt in Wien beim Employer Branding Award als beste Arbeitgebermarke 2019 in der Kategorie Personalmarketing und Recruiting ausgezeichnet. Den Johannesbad Azubis war die Aufgabe gestellt worden, die Kultband SNAP! nach Bad Füssing zu holen und eine 90er-Jahre- Party zu organisieren. Mit eigenem Budget ausgestattet, hatten sie sich von A bis Z um alles selbst zu kümmern. Im Gespräch mit der Kurzeitung informierte Müller, warum aus seiner Sicht Vertrauen und Eigenverantwortung gegenüber den Auszubildenden so wichtig ist und wie es mit einem guten Personalmanagement erreicht werden kann, sich von der Masse abzuheben: Unsere Auszubildenden sind die Fach- und Führungskräfte der Johannesbad Hotels von morgen. Wir übertragen ihnen von Anfang an Verantwortung. In den mit Preisen und Auszeichnungen gewürdigten Azubi-Projekten kann sich der Nachwuchs selbst organisieren und eine Erfolgsgeschichte gestalten. So lernen sie Organisation, Projektmanagement, Eigenverantwortung und Teamgeist von Anfang an als Voraussetzung für ein optimales Zusammenspiel in einem Die Johannesbad Hotels kamen gegen namhafte Konkurrenz ins Finale. Nach der letzten Präsentation des Azubi-Projekts Die 90er Live vor der Jury in Berlin stand der umjubelte Erfolg fest. Die Johannesbad Hotels hatten den begehrten HR Excellence Award 2019 in der Kategorie Azubi-Marketing gewonnen. Im Rahmen der Award-Show im Kongresszentrum Tipi am Kanzleramt konnten, von links, Ralf Müller, Geschäftsführer Johannesbad Hotels, Christina Feuchthuber, HR Gerneralist Employer Branding, Priscilla Do Nascimento Narciso, Auszubildende Köchin, und Niklas Thrum, Auszubildender Kaufmann im Gesundheitswesen, den Preis entgegennehmen. Hotel kennen. Natürlich bewirken das Vertrauen und Angebote an die jungen Talente nicht nur Wunder im Bereich der Ausbildung, sondern es zahlt sich auch für die Marke Johannesbad und die Wettbewerbssituation aus auch das darf einmal festgestellt werden. Februar 2020 KURZeitung 25

26 Aus Bad Füssing Wir haben dem Thermal-Mineralwasser alles zu verdanken Interview mit Bürgermeisterkandidat Günter Köck Vor der zufälligen Entdeckung des Thermal-Mineralwassers mussten meine Vorfahren hier noch in relativer Armut leben. Wir haben dem Wasser alles zu verdanken. Wenn wir mit Fleiß und wohlüberlegten Entscheidungen beständig weiterarbeiten, dann kann unsere Gemeinde den Nutzen aus dem besonderen Bodenschatz auch dauerhaft ziehen. Mit den drei Thermen will ich einen runden Tisch einrichten, damit wir einen roten Faden beim Thermalangebot bekommen. 2. Bürgermeister Günter Köck kandidiert für die CSU für das Amt als 1. Bürgermeister von Bad Füssing. Im Kurzeitung-Interview stellt er einige seiner Weichenstellungen vor. Dabei kann er vieljährige Erfahrung als Gemeinderat und Vizebürgermeister einbringen. Die Fragen stellte Chefredakteur Rudolf G. Maier. Günter Köck, 2. Bürgermeister von Bad Füssing, 2. Vorsitzender des Kur- und Gewerbevereins: Die aktuelle Lage der Gemeinde ist eine gute Ausgangsposition für die Zukunft. Unser Auftrag ist eine gut überlegte Weiterentwicklung für die Wohnbevölkerung und den Tourismusstandort Bad Füssing. Kurzeitung: Herr Köck, Sie bestimmen und gestalten seit vielen Jahren als Gemeinderat und als 2. Bürgermeister maßgeblich die Gemeindepolitik mit. Jetzt kandidieren Sie mit einstimmigem Votum des CSU-Ortsverbandes für das Amt des 1. Bürgermeisters von Europas erfolgreichstem Kurort Bad Füssing. Welche Gründe haben Sie letztlich bewogen, diese Entscheidung zu treffen?»günter Köck: Es ist die Verantwortung für meine Heimatgemeinde, die mich zu diesem Schritt bewogen hat. Wie unterscheidet sich Ihr Wahlprogramm, das Sie den Bürgerinnen und Bürgern von Bad Füssing vorstellen, von der bisherigen Gemeindepolitik?»Günter Köck: Die aktuelle Lage der Gemeinde ist eine gute Ausgangsposition für die Zukunft. Unser Auftrag ist eine gut überlegte Weiterentwicklung für die Wohnbevölkerung und den Tourismusstandort Bad Füssing. Die täglich neuen Herausforderungen werden uns sicher immer wieder neue Lösungen abverlangen. Beispiele, die sich abzeichnen, sind der mangelnde Miet-Wohnraum für Familien mit Kindern und auch für die inzwischen zahlreichen Arbeitnehmer aus der EU. Die Digitalisierung ist ein weiterer Bereich, den wir aktiv bearbeiten werden. Es werden in Wahlkampfzeiten viele Versprechungen gemacht, Sie kennen als langjähriger 2. Bürgermeister die Realität. Dazu gehören begrenzte Ressourcen, vor allem bei den Finanzen. Sehen Sie Möglichkeiten, neue Finanzquellen zu erschließen, beziehungsweise im Haushaltsplan umzuschichten? Dazu die verständliche Zusatzfrage: Für welche Ihrer Zukunftspläne wären zusätzliche Mittel erforderlich?»günter Köck: Unsere Finanzlage ist dank der Sparsamkeit des gesamten (!) Gemeinderats inzwischen wieder recht ordentlich. Wir haben uns dadurch gewisse Spielräume geschaffen, die wir sinnvoll einsetzen können. Zusätzliche Einnahmequellen entstehen vor allem bei zusätzlichem wirtschaftlichem Erfolg von Arbeitnehmern und Unternehmen. Bei unserer Ausrichtung auf den Thermaltourismus kann das nur heißen, dass wir zum Beispiel in die Bewerbung des Produkts Bad Füssing investieren werden. Weitere wichtige Bereiche sind die Lebensbedingungen für die Familien, wobei uns die Kinderbetreuung am Herzen liegt. Zudem wollen wir für neue Techniken aufgeschlossen sein, sodass wir in der Gemeinde selber noch umweltfreundlicher agieren können. Das Leben in einer gesunden Gemeinde ist unser Ziel. Sie haben in Ihrer Vorstellungsrede unter anderem gesagt, Bad Füssing sei ein Standort der Chancen, was genau haben Sie damit gemeint?»günter Köck: Wir erleben in der Ära nach dem Krankenkassenboom 26 KURZeitungR Februar 2020

27 Aus Bad Füssing der 80er und 90er Jahre weiterhin eine hohe Nachfrage nach dem natürlichen Heilmittel Bad Füssinger Thermal-Mineralwasser. Wir können mit unserem Angebot dazu beitragen, dass Operationen vermieden werden. Die Risiken von operativen Eingriffen sind inzwischen bei der Bevölkerung bekannt. Es liegt an uns selber, das passende Angebot für die hohe Nachfrage zu schnüren. Unsere Chance liegt darin, sich insgesamt so hochwertig zu präsentieren, wie es das einzigartige Thermalwasser ohnehin schon vorgibt. Die Politik muss sich von der Illusion lösen, dass eine Operation eine schnelle und kostengünstige Lösung wäre. Der Mensch ist kein technisches Gerät, sondern ein Lebewesen. Welches Gewicht messen Sie den drei Thermen in Bad Füssing bei? Welche Bedeutung hat für Sie das heilkräftige Thermal-Mineralwasser, das nachweislich vor allem zum Erfolg des Heilbades beigetragen hat?»günter Köck: Vor der zufälligen Entdeckung des Thermalwassers mussten meine Vorfahren hier noch in relativer Armut leben. Wir haben dem Wasser alles zu verdanken und wollen uns nicht darauf ausruhen. Wenn wir mit Fleiß und wohlüberlegten Entscheidungen beständig weiterarbeiten, dann kann unsere Gemeinde den Nutzen aus dem besonderen Bodenschatz auch dauerhaft ziehen. Mit den drei Thermen will ich einen runden Tisch einrichten, damit wir einen roten Faden beim Thermalangebot bekommen. Adressaten Ihrer Politik als 1. Bürgermeister wären, wie Sie festgestellt haben, junge Menschen und die ältere Generation. In den Mittelpunkt stellen Sie Lebensumstände und Voraussetzungen wie Kindergartenplätze, bezahlbare Wohnungen, Fachärzte, Einkaufsmöglichkeiten, Barrierefreiheit oder einen guten öffentlichen Personennahverkehr, um einige der wichtigsten Themen für junge und ältere Menschen sowie die Kurgäste zu nennen. Welche dieser Anforderungen an ein blühendes Gemeinwesen stehen bereits realistisch umsetzbar auf Ihrer Agenda?»Günter Köck: Bei vielen dieser Themen ist die Umsetzung bereits in vollem Gang. Gerade die Barrierefreiheit wird immer besser, wie an der Haltestelle am Seniorenheim zu besichtigen ist. Hier wird es heuer zügig weitergehen. Auch bei den Busverbindungen werden wir um weitere Verbesserungen ringen. Für die Verbesserung der Kinderbetreuung stehen umfangreiche Mittel zur Verfügung. Besonders in Egglfing brauchen wir noch eine Lösung für die Kindergartenerweiterung. Lediglich bei den drei großen Drogeriemärkten stoßen wir auf taube Ohren. Diese haben sich in Pocking niedergelassen und gehen keinen Schritt auf Bad Füssing zu. Es bräuchte dringend einen neuen Mitbewerber, damit Bewegung in die Sache kommt. Dafür setze ich mich ein. Entscheidend für den weiteren Erfolg und die Zukunftssicherung des Kurortes ist sicher auch die Gesundheitspolitik. Was erwarten Sie von Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml, von der Staatsregierung oder von den Krankenkassen?»Günter Köck: Wir werden nicht müde werden, auf ein Umdenken zu drängen. Die Operation sollte das letzte Mittel sein. Vorher sollten alle nicht-operativen Möglichkeiten ausgeschöpft werden. Nur bei den Patienten, die durch die Anwendung natürlicher Heilmittel nachweislich keinen Erfolg haben, soll operiert werden dürfen. Die Politik muss sich von der Illusion lösen, dass eine Operation eine schnelle und kostengünstige Lösung wäre. Der Mensch ist kein technisches Gerät, sondern ein Lebewesen. Werden Sie, wie Ihr Vorgänger, sich aktiv im Bayerischen Heilbäder-Verband engagieren?»günter Köck: Der Heilbäder-Verband wird eine der Möglichkeiten sein, die oben genannten Anforderungen an die Politik heranzutragen. Der Heilbäder-Verband ist für uns unverzichtbar. Zu dieser Antwort passt das Thema örtliches Kurortmanagement : die Gemeindeund Kurverwaltung mit ihren vielfachen Aufgaben, deren Erfüllung Sie in wichtigen Bereichen zeitgemäßer organisieren wollen. Sie haben mit der Forderung nach einem Tourismus-Manager statt eines Kurdirektors eine öffentliche Diskussion ausgelöst. Was genau haben Sie vor?»günter Köck: Die Position des Kurdirektors ist noch aus der Zeit des Krankenkassenbooms. Wir wollen uns mit einem Tourismus-Manager nach den aktuellen Gegebenheiten neu ausrichten. Die inhaltlichen Aufgaben wollen wir im Gemeinderat, der Verwaltung Die Position des Kurdirektors stammt noch aus der Zeit des Krankenkassenbooms. Wir wollen uns mit einem Tourismus-Manager den aktuellen Gegebenheiten entsprechend neu ausrichten. und vor allem im Zusammenspiel mit den Betrieben erarbeiten. Wir werden uns dafür die erforderliche Zeit nehmen, weil die Tätigkeit des Managers wegweisend für die künftige Aufstellung sein wird. Herr Köck, Sie sind ein erfolgreicher Unternehmer. Inwieweit wird unternehmerisches Denken Ihre Amtsführung als 1. Bürgermeister beeinflussen?»günter Köck: Unternehmerisches Denken bedeutet, dass man vorausschauend denkt. Das kann man von mir erwarten. Februar 2020 KURZeitung 27

28 Aus Bad Füssing In Bad Füssing hat inzwischen die Elektromobilität massiv Einzug gehalten. Im Beisein des Europaabgeordneten Manfred Weber, Vorsitzender der Europäischen Volkspartei, und Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer wurde die neue Entwicklung, ermöglicht durch die Unternehmerfamilie Eichberger, vorgestellt. Foto oben: Von links: Unternehmer und Kreisrat Manfred Eichberger junior, Harald Eichberger, Raimund Kneidinger, stellvertretender Landrat, Manfred Eichberger senior, Landtagsabgeordneter Walter Taubeneder, Europaabgeordneter Manfred Weber mit dem symbolischen Schlüssel für den ersten Elektrobus des Unternehmens Eichberger, 2. Bürgermeister Günter Köck mit Sohn Paul Köck, Andreas Scheuer, Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur, CSU-Ortsvorsitzender Daniel Lorenzer und Erhan Eren, Iveco-Geschäftsführer. Foto Mitte links: Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer am Steuer des ersten Elektrobusses in Bad Füssing. Mit im Führerhaus, von links: Günter Köck, Daniel Lorenzer, Walter Taubeneder und Manfred Weber. Foto Mitte rechts: Meinungsaustausch zwischen dem Europaabgeordneten Manfred Weber, Günter Köck, 2. Bürgermeister, und Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer. Foto unten: Fast unhörbar rollen der neue elektrisch betriebene Lustige Lukas, im Bild vorne, und der neue Elektrobus bei der Vorstellung im Fahrbetrieb. Der Busverkehr in Bad Füssing wird künftig mit den Ortsteilen Würding, Gögging, Egglfing, Irching, Aigen am Inn und Safferstetten elektrisch organisiert. Zum Zukunftstermin mit Vorstellung der Elektromobilität hatte der CSU-Ortsverband Bad Füssing mit dem ersten Vorsitzenden Daniel Lorenzer und dem 2. Bürgermeister Günter Köck interessierte Gäste geladen. 28 KURZeitungR Februar 2020

29 Aus Bad Füssing Sie kennen die unterschiedlichen Interessen in einem Kurort: große Hotels, Sanatorien, Gästehäuser, Kleinvermieter und eine Vielzahl weiterer Existenzen im Kurort. Am wichtigsten wohl Ärzte und Therapeuten das medizinische Personal. Wie wollen Sie all diese Interessenlagen unter einen Hut bringen, beziehungsweise in der Gemeindepolitik unter Ihrer Verantwortung gerecht werden?»günter Köck: Alle Teilnehmer machen sozusagen eine gemeinsame Reise auf dem Schiff Bad Füssing. Es muss deshalb jeder entsprechend Gehör finden, damit seine Lage verstanden wird und er in das Geschehen integriert sein kann. Als Bürgermeister werde ich es als Unterstützung empfinden, wenn wir die zahlreichen Meinungen zusammentragen können. Dann können wir abwägen, was dem Standort Bad Füssing dient. Ich freue mich auf eine intensive Mitwirkung. Hinzu kommt eine Reihe von kurörtlichen Gremien und Vereinigungen. Ich denke an den Gewerbeverband, die kurärztliche Vereinigung, den Zusammenschluss der Therapeuten im Bäderdreieck, den Hotel- und Gaststättenverband, an die vielen Vereine oder ehrenamtlich Engagierte, um spontan einige zu nennen. Wird es mit Ihnen als Bürgermeister in diesem Bereich bei der Zusammenarbeit Veränderungen geben? Ich denke daran, dass es dem Gemeinwohl dienen könnte, künftig unterschiedliche Interessen unter Moderation des Bürgermeisters zusammenzuführen. Was können zu diesem Thema die Wählerinnen und Wähler von Ihnen an konkreten Maßnahmen erwarten?»günter Köck: Wir dürfen uns glücklich schätzen, dass es in Bad Füssing so viele Akteure gibt. Die einzelnen Thermen/Verbände/Kirchen/Organisationen werden zur Mitwirkung im Kurausschuss eingeladen. Auch bei anderen Gelegenheiten wird es einen Austausch geben. Als Bürgermeister werde ich es als Unterstützung empfinden, wenn wir die zahlreichen Meinungen zusammentragen können. Daraufhin können wir abwägen, was dem Standort Gemeinde Bad Füssing dient und was getan werden soll. Ich freue mich auf eine intensive Mitwirkung. Zum Thema Klima- und Verkehrspolitik : In Bad Füssing hat inzwischen die Elektromobilität Einzug gehalten. Sie konnten mit dem Europaabgeordneten Manfred Weber, Vorsitzender der Europäischen Volkspartei, und Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer diese neue Entwicklung in Bad Füssing, ermöglicht durch die Unternehmerfamilie Eichberger, vorstellen. Auch die Autobahn wird absehbar durchgehend bis München fertiggestellt. Ein weiteres Stichwort ist die Energiewende. Wie werden Sie den Kurort in diese Entwicklungen einbeziehen?»günter Köck: Unser eigenes Unternehmen haben wir bereits im Jahr 2018 beim Heizen und Kühlen konsequent auf erneuerbare Energie umgestellt. Damit ist nachgewiesen, dass es möglich ist, wenn man für neue Technologien aufgeschlossen ist. Wir werden die ca. 60 gemeindeeigenen Gebäude nach und nach auf erneuerbare Energien umstellen. Das wird kein Sprint, sondern ein Marathonlauf. Für die Mobilität gilt dies ebenso. Wir werden die Flotte der Gemeindefahrzeuge ebenfalls umstellen, soweit die Produkte am Markt vorhanden sind. Am liebsten wäre mir eine Wasserstofftankstelle in Bad Füssing. Dafür würde ich mich einsetzen. Wo die Gemeinde für Sie 2020 investiert, unter dieser Schlagzeile informierte das Mitteilungsblatt der Gemeinde Bad Füssing aktuell die Bürgerinnen und Bürger. Sie haben als 2. Bürgermeister maßgeblich an dieser in den Investitionen zum Ausdruck kommenden Erfolgsbilanz mitgewirkt. Was sind aus Ihrer Sicht die wichtigsten Zukunfts-Investitionen in den Gemeindeteilen?»Günter Köck: Die aktuellen Investitionen sind ein sehr positives Signal an unsere Bürger. Die Gemeindeteile sollen so aufgestellt sein, dass sich z. B. junge Menschen entschließen, dort eine Familie zu gründen. Besonders im Ortsteil Egglfing gibt es Handlungsbedarf beim Kindergarten, dem Bürgerhaus und der Gestaltung der Ortsmitte. Dieses Thema wird uns zu Beginn der neuen Amtsperiode sehr schnell beschäftigen und umfangreiche Mittel binden. Zweifellos ist die Gemeinde auf Wachstumskurs. Das betrifft die Einwohnerentwicklung ebenso wie die steigende Zahl der Gästeankünfte. Welche Weichen stellen Sie, dass diese Entwicklung noch erfolgreicher fortgesetzt werden kann?»günter Köck: Bei den Einwohnern kommt es nicht auf die bloße Zahl, sondern auf eine ausgewogene Zusammensetzung an. Es wird eine Aufgabe für die Gemeinde sein, Wohnraum für Familien und Arbeitnehmer zu schaffen. Der Grundsatz gilt, dass man die Einnahmen und die Ausgaben dauerhaft in die Waage bringen muss. Wir werden für gut überlegte Projekte immer wieder in Vorleistung gehen müssen. Danach wird Luft geholt, damit man sich nicht übernimmt. Wichtig sind künftige Spielräume für Zukunftsinvestitionen. Wie richten Sie, entsprechend dieser Zielsetzung, Ihre Finanz- und Haushaltspolitik aus?»günter Köck: Im Grundsatz gilt, dass man die Einnahmen und die Ausgaben dauerhaft in die Waage brin- Februar 2020 KURZeitung 29

30

31

32 Aus Bad Füssing Foto: E. Bortenlänger Ein neues Jahr mit vielen Vorsätzen Musikverein aktuell Von Michael Stiglbauer, 1. Vorsitzender Nach dem überaus erfolgreichen Jubiläumsjahr begann der Musikverein Bad Füssing e.v. das neue Jahr am Sonntag, 5. Januar, um 17 Uhr mit einem Konzert in der katholischen Kirche in Bad Füssing. Im Programm fanden sich einige Musiktitel aus dem fulminanten Jahreskonzert vom November letzten Jahres wie My Way, Forrest Gump, Geschichten aus dem Wienerwald, 56 Grad Celsius Dreithermentraum und viele weitere klangvolle Musikstücke. Pfarrer Andreas Rembeck begleitete das Konzert mit feinsinnigen Gedanken zum Jahreswechsel, stellte die Orchestermusiker als Vorbilder dar und lobte ihren Einsatz, den sie das ganze Jahr über für die Öffentlichkeit leisten. Bisher lieh man sich für die Konzerte in Kursaal oder Kirche ein Schlagzeug aus. Das vorhandene und verbleibende Schlagzeug (siehe Foto) war für ein Klangerlebnis nicht mehr geeignet, wird aber weiterhin für Festmusik im Bierzelt oder im Freien verwendet. Eine lässige CD Erinnern will der Musikverein auch an Endlich ein neues Schlagzeug! Zur Freude der Orchestermusiker und des Vereins ist es endlich möglich, ein neues Schlagzeug zu kaufen. Viele geschätzte Spender machten es möglich. Schlagzeugerin Lena Berger war die Antreiberin für den Kauf des neuen Schlagzeugs. Foto: E. Bortenlänger 32 KURZeitungR Februar 2020

33 Aus Bad Füssing die CD vom Jahreskonzert mit dem Titel 56 C Dreithermentraum anlässlich des 10-jährigen Bestehens. Diese wunderschöne CD ist künftig im Jovendi-Shop im Johannesbad sowie in der Kurverwaltung erhältlich. Sie kann auch beim Musikverein Bad Füssing unter der -Adresse mv-badfuessing@gmx.de bestellt werden. Vorsätze für s neue Jahr Der Musikverein geht mit neuen Vorsätzen ins neue Jahr und will sich auf neue Aufgaben konzentrieren. Musik in Bewegung, also das Marschieren, soll vermehrt geübt und das Unterhaltungsprogramm ausgebaut und intensiviert werden. Im Juni wollen sich die Bad Füssinger beim Bezirksmusikfest in Weilbach im benachbarten Oberösterreich als einziger deutscher Nachbar zeigen und im August erstmals beim Karpfhamer Volksfest für Stimmung sorgen. Zurücklehnen will sich niemand, trotzdem wollen die Verantwortlichen im Verein die Musiker nach dem anstrengenden Jubiläumsjahr, gefüllt mit vielen Konzerten, Viele Hundert Zuhörer fanden sich trotz kühler Temperaturen in der Pfarrkirche Heilig Geist ein und lauschten dem klangvollen Neujahrskonzert. Foto: E. Bortenlänger. Foto unten: Das Posaunenensemble gestaltet im September die Abendmusik. Foto: Musikverein 56 C DREITHERMENTRAUM 10 JAHRE MV BAD FÜSSING E.V Grad Celsius Dreithermentraum - Marsch 02. Forrest Gump Suite 03. Perger Polka 04. My way 05. Geschichten aus dem Wienerwald 07. The Greatest Showman - Medley 08. Bayerischer Defiliermarsch Mit dem Bad Füssinger Marsch und den vielen weiteren schönen Titeln Forrest Gump, Geschichten aus dem Wienerwald, My Way usw. ist eine abwechslungsreiche und klangvolle CD entstanden. Dirigent Mag. Hubert Gurtner freute sich, als er die Aufnahme erstmals hörte, und bezeichnete die CD mit den Worten ganz schön lässig, neudeutsch: cool. Foto: Musikverein Wettbewerben und Wertungsspiel, auf andere Gedanken bringen. Frühlingskonzert Schlosskonzert Jahreskonzert Konzerte gibt es auch in diesem Jahr. Am 3. Mai wird sich das Jugendblasorchester mit seinen 50 Musikern wiederum beim Frühlingskonzert im Großen Kursaal und am 4. Juli 2020 beim Schlosskonzert in Kirchham präsentieren. Erstmals werden heuer Ensembles des Musikvereins Bad Füssing am und am die Abendmusik in der evangelischen Kirche gestalten. Für das abschließende Jahreskonzert am 15. November laufen bereits die Planungen und das Jugendblasorchester wird sich wieder mit einer großartigen Idee gla- Februar 2020 KURZeitung 33

34 Aus Bad Füssing Die Star-Wars-Saga war hier der Titel beim Jahreskonzert 2019, farbenprächtig und inspirierend. Foto: E. Bortenlänger mourös in Szene setzen. Der Nachwuchs alles, was wächst Das neue Jahr soll auch ganz den Nachwuchsmusikern gewidmet werden. Das Ablegen der Leistungsabzeichen, das Aufrücken einer großen Anzahl Musikern von der Bläserklasse und Beginners zu den Minis und von dort ins Jugendblasorchester, viele Unternehmungen mit den jüngsten Musikern wie auch erstmals eine Gottesdienstgestaltung der Nachwuchsgruppe Minis am 28. Juni in der Pfarrkirche Heilig Geist stehen im Mittelpunkt der Nachwuchsarbeit. Wachstum ist angesagt. Die Minis zählen über 30 Musiker und werden früher oder später das Jugendblasorchester auffüllen und einige Musiker ersetzen. Die sehr gefragte Bläserklasse geht heuer im September ins dritte Jahr und der Verein freut sich über die Beliebtheit seines Lernprojekts.Bad Füssing kann sich 2020 mit dem Musikverein auf ein abwechslungsreiches Jahr freuen. Auf ein glückliches neues Jahr stießen auch dieses Jahr zum Jahreswechsel die Gäste in den Bad Füssinger Thermen an. Die Silvesterparty unter freiem Himmel im wohlig-warmen Bad Füssinger Heilwasser ist für viele Gäste in Europas weitläufigster Thermenlandschaft zur liebgewonnenen Tradition geworden. 92 Prozent kommen als Stammgäste immer wieder. 34 KURZeitungR Februar 2020

35 Anzeige KOMMUNALWAHL 15. MÄRZ 2020 IN DEN KREISTAG MANFRED EICHBERGER IN DEN KREISTAG CAROLINE SCHMITT V.i.S.d.P.: CSU Ortsverband Bad Füssing, Daniel Lorenzer, Geranienweg 9, Bad Füssing IHR BÜRGERMEISTER GÜNTER KÖCK BAD FÜSSING

36 Johannesbad Gruppe Reformbedarf im Bereich der medizinischen Rehabilitation Gute Ergebnisse des Reha-Gipfels im Landtag Von Dr. med. York Dhein Dr. med. York Dhein, Vorstandsvorsitzender Johannesbad Gruppe sowie Vorstand im Verband der Privatkrankenanstalten in Bayern: Ich würde es, sehr begrüßen, wenn der bayerische Reha-Gipfel in dieser Zusammensetzung zu einer festen Einrichtung gemacht würde. Um es vorwegzunehmen, der auf Initiative des CSU-Landtagsabgeordneten und Vorsitzenden des Bayerischen Heilbäder-Verbandes Klaus Holetschek initiierte erste Reha-Gipfel bot die Möglichkeit für gute Gespräche, Meinungsaustausch sowie die Vorstellung begründeter Anliegen, vor allem durch die Vertreter von Rehabilitationseinrichtungen. Im Interview in dieser Ausgabe unseres Gesundheitsmagazins stellt Holetschek Ergebnisse auch als Anwalt der Reha-Kliniken vor: Die medizinische Rehabilitation in Bayern spielt eine herausragende und oftmals unterschätzte Rolle. Bayern ist Reha-Land Nummer 1. Das belegt eindrucksvoll die Studie,Sozialökonomische Bedeutung der medizinischen Rehabilitation in Bayern, die im Auftrag der Bayerischen Staatsregierung erstellt wurde. Danach befindet sich fast jede vierte deutsche Reha-Einrichtung im Freistaat, informiert Holetschek und leitet davon begrüßenswerte politische Initiativen ab. Eine sehr wichtige ist ein Landtagsantrag mit der Begründung dringenden Handlungsund Reformbedarfs im Bereich der medizinischen Rehabilitation. Für die Gesellschaft sei es von fundamentaler Bedeutung, die Rehabilitation auch in Zukunft als leistungsfähigen Teil der Gesundheitsversorgung zu erhalten. Die Staatsregierung wird beispielsweise aufgefordert, sich beim Bund dafür einzusetzen, dass nicht nur die geriatrische Reha, sondern alle Reha-Leistungen zur Vermeidung von Pflegebedürftigkeit ohne medizinische Prüfung durch die Krankenkassen beziehungsweise den Medizinischen Dienst genehmigt werden müssen. Beim Reha-Gipfel hatte Bernhard Seidenath, gesundheitspolitischer Sprecher der CSU-Fraktion, unter anderem festgestellt: Bayern ist Reha-Land. Die Bundesgesetzgebung der vergangenen Jahre ließ diesen wichtigen Bereich außen vor. Der Reha-Gipfel hat weitere Punkte identifiziert, um die Zukunft des Reha-Standorts Bayern weiter zu sichern. So beispielsweise die Erkenntnis, dass Personalkostenzuwächse im Gegensatz zum Krankenhausbereich nicht ausreichend finanziert werden. Das verschärft den Fachkräftemangel zulasten der Reha-Einrichtungen. Doch nicht nur diese Ungerechtigkeit muss ausgeräumt werden. Wenn alle Effekte der medizinischen Rehabilitation in Bayern zusammengefasst werden, summiert sich dies auf Arbeitsplätze und eine Bruttowertschöpfung von rund drei Milliarden Euro. Das sind gewichtige Gründe zum Handeln. Mit dem Landtagsantrag werden wesentliche Positionen des Verbandes der Privatkrankenanstalten in Bayern vertreten. Ich würde es, nach diesen Ergebnissen, sehr begrüßen, wenn der bayerische Reha-Gipfel in dieser Zusammensetzung zu einer festen Einrichtung gemacht würde. 36 KURZeitungR Februar 2020

37 Gut zu wissen Mehr Unterstützung für die Reha-Kliniken nötig Fazit des 1. Bayerischen Kur-Gipfels im Bayerischen Landtag Premiere im Bayerischen Landtag: Auf Initiative des CSU-Landtagsabgeordneten und Vorsitzenden des Bayerischen Heilbäder-Verbandes Klaus Holetschek fand im November 2019 der 1. Reha-Gipfel statt. Zu Gast waren zahlreiche Vertreterinnen und Vertreter aus der Gesundheits- und Sozialpolitik, unter anderem von Krankenkassen, Rehabilitationseinrichtungen, Verbänden und aus der Wissenschaft. Über diese Veranstaltung und das Fazit sprachen wir mit Klaus Holetschek. Landtagsabgeordneter Klaus Holetschek, Vorsitzender des Bayerischen Heilbäder-Verbandes: Der volkswirtschaftliche Netto-Nutzen der medizinischen Rehabilitation liegt nach einer eindrucksvollen Studie bei jährlich 500 Millionen Euro. Wir müssen also alles tun, um Reha-Kliniken zu erhalten und bessere Rahmenbedingungen für sie zu schaffen. Kurzeitung: Herr Holetschek, erst gab es im Bayerischen Landtag einen viel beachteten Kur-Gipfel, nun folgte ein Reha-Gipfel. Gab es einen bestimmten Anlass für dieses Expertengespräch?»Klaus Holetschek: Dafür gab es mehrere Gründe. Zum Ersten spielen Reha-Kliniken und die medizinische Rehabilitation in Bayern eine herausragende und oftmals unterschätzte Rolle. Bayern ist Reha-Land Nummer 1. Das belegt eindrucksvoll die Studie Sozioökonomische Bedeutung der medizinischen Rehabilitation in Bayern, die im Auftrag der Bayerischen Staatsregierung erstellt wurde. Danach befindet sich fast jede vierte deutsche Reha-Einrichtung im Freistaat. Im Jahr 2016 haben knapp 2,6 Millionen Patientinnen und Patienten Leistungen der medizinischen Rehabilitation bei uns in Anspruch genommen. Die rund bayerischen Reha-Einrichtungen haben einen Umsatz von etwa 2,6 Milliarden Euro generiert und damit gut Arbeitsplätze gesichert. Diese Bedeutung wollten wir einmal ins Bewusstsein der Öffentlichkeit rücken. Zum Zweiten haben uns in den vergangenen Monaten viele Beschwerden und kritische Äußerungen von Reha-Einrichtungen erreicht. Die Reha-Kliniken fühlen sich von der Politik benachteiligt sie wurden bei einigen politischen Initiativen stiefmütterlich behandelt. Das führt dazu, dass einige Kliniken um ihre Existenz bangen. Können Sie dafür Beispiele nennen?»ein Beispiel ist das Pflegestärkungsgesetz des Bundes aus dem letzten Jahr. Es setzt finanzielle Anreize für neue Stellen für Pflegekräfte allerdings nur für Akutkrankenhäuser. Hier wurden die Reha-Kliniken mit keinem Wort erwähnt. Die Folge ist jetzt, dass Krankenhäuser gefördert werden, Reha-Kliniken aber nicht. Sie wissen nicht, wie sie noch Fachkräfte gewinnen sollen, wenn sie derart benachteiligt werden. Das muss korrigiert werden. Wir müssen auch darauf achten, dass im künftigen Intensivpflege- und Rehabilitationsstärkungsgesetz kurz IPREG des Bundes bürokratische Hürden für die Reha-Kliniken abgebaut und die Genehmigungen für alle Reha-Leistungen vereinfacht werden. Auch in Sachen Ausbildung sind die Reha-Kliniken im Nachteil. Es erschließt sich mir nicht, warum Reha-Kliniken keine Pflegekräfte ausbilden dürfen. Pflege spielt gerade in der Rehabilitation eine immer stärkere Rolle, weil sich hier viel verändert hat. Wie hat sich die medizinische Rehabilitation in den letzten Jahren verändert?»hier müssen wir nur auf die demografische Entwicklung und den medizinischen Fortschritt schauen. Früher war es doch so: Wer eine neue Hüfte bekommen hat, blieb erst längere Zeit im Krankenhaus und kam erst danach in die Reha. Heute bleibt ein Pa- Februar 2020 KURZeitung 37

38 Gut zu wissen tient mit einer neuen Hüfte nur wenige Tage in der Klinik und kommt dann in die Reha. Das betrifft auch viele andere medizinische Eingriffe. Die Verweildauer in Krankenhäusern ist drastisch gesunken. Die Patienten in Reha-Kliniken kommen fast als Akutfälle, sie sind immer älter und brauchen mehr Pflege. Für die Kliniken bedeutet das, dass sie auch vermehrt in Medizintechnik investieren mussten und immer noch müssen. Welche Themen bewegen die Verantwortlichen der Reha-Kliniken noch?»beispielsweise das Thema Vergütung. Hier begrüßen wir die Entschließung des Bundesrates zur Stärkung der medizinischen Rehabilitation, die der Freistaat Bayern unterstützt hat. Sie hat das Ziel, die Vergütung zu verbessern. Außerdem haben die Reha-Kliniken auch beim Thema Digitalisierung noch das Nachsehen. Sie sind bei Förderprogrammen zur Digitalisierung oft nicht antragsberechtigt. Das sollte umgehend geprüft und geändert werden. Kliniken zu erhalten und bessere Rahmenbedingungen für sie schaffen. Man stelle sich nur vor, die Reha-Kliniken wären in ihrer Existenz bedroht, und viele müssten schließen. Welche Folgen hätte das für die Krankenhäuser? Wohin mit den Patienten, die jetzt fast als Akutfall in die Reha-Kliniken kommen? Wir dürfen auch nicht vergessen, dass Reha-Kliniken ein Instrument der Strukturpolitik sind. Sie sind oft im ländlichen Raum und spielen hier in der Gesundheitsversorgung, aber auch als Arbeitgeber eine große Rolle. ohne medizinische Prüfung durch die Krankenkassen bzw. den Medizinischen Dienst genehmigt werden. Der Grundsatz Reha vor Pflege gilt hier uneingeschränkt! Außerdem engen die geplanten Rahmenverträge die Spielräume der Krankenkassen und Reha-Einrichtungen in den Ländern ein. Landesspezifische Besonderheiten werden nicht ausreichend berücksichtigt. Hier muss es eine Länderöffnungsklausel geben. Wir fordern außerdem im Antrag eine Änderung des Pflegeberufsgesetzes. Reha-Klini- Eine dreiwöchige Rehabilitation ist sicher nicht billig. Abgesehen vom medizinischen Nutzen, der sicher außer Frage steht spart eine Reha Kosten im Gesundheitswesen?»Dazu hat uns Prof. Dr. Gert Krischak vom Institut für Rehabilitationsmedizinische Forschung an der Universität Ulm eine eindrucksvolle Studie vorgelegt. Sie zeigt auf, dass alleine die orthopädische Rehabilitation bei chronischen Rückenschmerzen eine Senkung von Arbeitsunfähigkeitstagen von 15 Tagen nach noch einem Jahr bewirkt und vor allem stationäre Krankenhauskosten in Höhe von ca Euro pro Fall einspart. Der volkswirtschaftliche Netto-Nutzen der medizinischen Rehabilitation liegt nach dieser Studie bei jährlich 500 Millionen Euro. Wir müssen also alles tun, um Reha- Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 1. Reha-Gipfels im Bayerischen Landtag. Die Premiere hatte der CSU-Landtagsabgeordnete und Vorsitzende des Bayerischen Heilbäder-Verbandes Klaus Holetschek ermöglicht. Inzwischen wurde in einem Landtagsantrag die Staatsregierung gebeten, sich beim Bund für die erarbeiteten Änderungen einzusetzen. Gastgeber des Reha-Gipfels war die CSU-Landtagsfraktion Welche Initiativen haben Sie nach der Veranstaltung gestartet?»wir haben einen umfangreichen Antrag im Bayerischen Landtag eingereicht. Darin bitten wir die Staatsregierung, sich beim Bund für Änderungen einzusetzen. So soll im künftigen Intensivpflege- und Rehabilitationsstärkungsgesetz des Bundes festgelegt werden, dass nicht nur die geriatrische Reha, sondern alle Reha-Leistungen zur Vermeidung von Pflegebedürftigkeit ken müssen auch ausbilden dürfen. Wir werden im Laufe der Gesetzesberatungen ein Auge darauf haben, ob unsere Forderungen aufgenommen werden. Die Reha-Kliniken haben unsere uneingeschränkte Unterstützung nicht nur von der CSU, sondern selbstverständlich auch vom Bayerischen Heilbäder-Verband. Denn in unseren Heilbädern und Kurorten sind sie ein wichtiger Teil der Infrastruktur. Sehr geehrter Herr Holetschek, herzlichen Dank für das interessante Interview. 38 KURZeitungR Februar 2020

39 Anzeige Gemeinsam unterstützen wir Menschen dabei, gesund zu bleiben und sich wohl zu fühlen. Bewirb dich jetzt und werde Teil der Johannesbad Gruppe. Wir suchen helfende Hände und helle Köpfe! Johannesbad Holding in Hartkirchen Finanzbuchhalter (m/w/d) Fachkraft für Entgeltabrechnung (m/w/d) Johannesbad Fachklinik Bad Füssing Gesundheits- und Krankenpfleger oder Altenpfleger (m/w/d) Mitarbeiter im Sozialdienst (m/w/d) Johannesbad Hotels Bad Füssing Rezeptionsmitarbeiter (m/w/d) Kosmetikerin (m/w/d) unbefristetes Arbeitsverhältnis + keine Probezeit Nicht das Richtige dabei? Weitere Jobangebote und Informationen gibt s auf johannesbad.de/karriere

40 Gut zu wissen Politiker mit Herz und Heimat Raimund Kneidinger möchte Landrat werden. Seine Heimat hat er nicht nur im Herzen, sie ist für ihn politische Leitplanke und Auftrag zugleich. Unternehmen tätig. In dieser Zeit studierte er im Abendstudium Betriebswirtschaft an der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie schloss er dieses Studium mit dem Betriebswirt VWA ab. Raimund Kneidinger hat dann sein Hobby zum Beruf gemacht und ist jetzt seit Jahren Bundeswahlkreisgeschäftsführer der CSU. Neben kaufmännischen Aufgaben organisiert er unter anderem Großveranstaltungen wie etwa den Politischen Aschermittwoch in Passau. Raimund Kneidinger hat in seiner Familie den großen Rückhalt für seine anspruchsvollen und zeitintensiven Aufgaben. Familienmensch, Niederbayer mit Liebe zur Heimat, Politiker aus Leidenschaft: Der 43-jährige Raimund Kneidinger ist einer aus der Mitte der Menschen, die den Landkreis Passau als ihre Heimat begreifen und ihn so liebens- und lebenswert machen. Seit mehr als 20 Jahren begleitet ihn seine heutige Ehefrau Petra auf dem gemeinsamen Lebensweg, seit 13 Jahren ist das Paar verheiratet. Die beiden Kinder Hannah, 10, und Frida, 8, achten darauf, dass der Papa nicht in jeder Minute an die Politik denkt. Und doch unterstützen die drei Damen seines Herzens den politischen Weg, der für Kneidinger jedoch nicht immer absehbar war. Hund Fritz verstärkt seit drei Jahren den männlichen Anteil in der Familie Kneidinger. Der kroatische Mischling kam aus dem Tierheim und fand bei den Kneidingers eine neue Heimat. Ich wollte eigentlich Bankdirektor werden Als Kind wollte ich Bankdirektor werden, erzählt der Salzweger. Und das kam so: Wie alle Kinder bin ich mit meiner Sparbüchse in die Bank gegangen. Das hat mich so tief beeindruckt, dass ich später unbedingt in einer Bank arbeiten wollte. Zunächst führte Kneidinger der Lebensweg auch genau dorthin. Nach dem Grundwehrdienst absolvierte Raimund Kneidinger eine Ausbildung zum Bankkaufmann bei der Hypo-Vereinsbank und war dann anschließend als Geschäftskundenberater für mittelständische Bekennender CSUler mit liberalen Werten Politisch ist Kneidinger ein bekennender CSUler, der konservative Werte mit der Liberalitas Bavariae zusammenbringt, der legendären Weltoffenheit der Bayern. Die Stärke der CSU war es stets, die Bedürfnisse und Anliegen der Menschen vor Ort in die Parlamente auf allen Ebenen des Landes zu transportieren. Die Kärrnerarbeit der Kommunalpolitik kennt Kneidinger von der Pike auf: Als Gemeinderat in seiner Heimat Salzweg seit 2002 ebenso wie in seiner Tätigkeit als Kreisrat seit Seit 2014 darf er den Menschen im Landkreis Passau bereits als Stellvertreter von Landrat Franz Meyer dienen. Die CSU im Passauer Land trägt seit jeher die Entscheidungen der Partei auf Landes- und Bundesebene mit. Auf allen Ebenen übernehmen die CSU und ihre Mandatsträger Verantwortung. Raimund Kneidinger ist das auf ganz besondere Weise bewusst geworden, indem er für seine Partei über 40 KURZeitungR Februar 2020

41 Gut zu wissen Jahre hinweg eine der wichtigsten Veranstaltungen der Partei maßgeblich mitorganisiert: den Aschermittwoch. Seit 18 Jahren ist er als Bundeswahlkreisgeschäftsführer dafür verantwortlich, dass die CSU vor Ort die Bühne bekommt, die ihrer bundespolitischen Verantwortung auch entspricht. Als Kommunalpolitiker weiß Kneidinger, wie wichtig es ist, enge Bande nach München und Berlin zu pflegen. Gesundheitssektor ist zentral Ein wichtiger Bestandteil Kneidingers politischer Arbeit ist der Medizin- und Gesundheitssektor. Wir müssen massiv in unsere Marke,Gesundheitsregion Passauer Land investieren, sagt Kneidinger in einem Interview. Sie muss gestärkt und weiterentwickelt werden. Dazu benötigen wir die Vernetzung aller Akteure im Gesundheitswesen vor Ort. Die Menschen motivieren mich Und doch sind es an allererster Stelle die Menschen in der Heimat, dem Landkreis Passau, die Kneidinger bewegen, auch dazu, Verantwortung zu tragen und sich für das Amt des Landrats im Landkreis Passau zu bewerben. Als stellvertretender Vorsitzender des Sozialverbands VdK kennt Kneidinger die Sorgen und Nöte jener Menschen, die seit Jahrzehnten das Rückgrat unseres Landes bilden: Menschen, die hart gearbeitet haben und nun auch auf Solidarität der Gemeinschaft angewiesen sind. Zudem ist Kneidinger Mitglied im Kreisvorstand des Bayerischen Roten Kreuzes, daher kennt er auch die Bedeutung, die gerade der Pflege- und medizinische Versorgungsbereich vor Ort und weit darüber hinaus hat. Raimund Kneidinger lebt nach der Devise Alle für einen einer für alle. Die Menschen im Blick und die Heimat im Herzen: So will er Politik für den schönsten Landkreis Deutschlands machen. Verdienstmedaille für Walter Taubeneder Landrat Meyer gratuliert und überreicht den großen Zinnteller des Landkreises MdL Walter Taubeneder (Mitte) erhält von Landrat Franz Meyer (2.v.l.) den Großen Zinnteller des Landkreises in Silber mit Ehefrau Heidi Taubeneder, Neuburgs Bürgermeister Wolfgang Lindmeier (r.) und Bürgermeistersprecher des Landkreises Josef Schifferer. Foto: Christoph Kölbl, Landratsamt Passau Im Rahmen einer Feierstunde hat Landrat Franz Meyer MdL Walter Taubeneder für sein langjähriges kommunalpolitisches Engagement ausgezeichnet. Heute ist es wichtiger denn je, dass Menschen in der Politik Verantwortung übernehmen und sich für die Demokratie starkmachen, so Meyer. Es gelte gemeinsam zu agieren und zusammenzuhalten. Für sein kommunalpolitisches Engagement wurde MdL Taubeneder bereits mit der Kommunalen Verdienstmedaille durch Innenminister Joachim Herrmann ausgezeichnet. Auf diese Auszeichnung hat Landrat Meyer nun noch eins draufgesetzt: den Großen Zinnteller des Landkreises in Silber. Für den Einsatz zum Wohle der Bürger, aber auch zur Weiterentwicklung der jeweiligen Gemeinden, begründet der Landrat die Ehrung. Walter Taubeneder war 24 Jahre Mitglied des Marktgemeinderates in Aidenbach, davon die ersten Jahre zweiter Bürgermeister, im Anschluss erster Bürgermeister und Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Aidenbach-Beutelsbach. Seit 1990 arbeitet Taubeneder im Kreistag, war 12 Jahre einer der Stellvertreter des Landrates. Von 1990 bis 2006 war er Vorsitzender des Zweckverbands zur Unterhaltung von Gewässern Dritter Ordnung sowie seit 2005 Vorsitzender des Berufsschulverbandes in Stadt und Landkreis Passau. Seit mittlerweile elf Jahren engagiert sich Taubeneder für den Stimmkreis Passau-West im Landtag. Er ist Vorsitzender des BRK-Kreisverbands Passau, seit dem Jahr 2013 Mitglied im Rundfunkrat und war bis Mitte 2019 Mitglied der deutschen Delegation im Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarates. Februar 2020 KURZeitung 41

42

43 Anzeige MEDISAL OSTEOPATHIEAUSBILDUNG Medisal Osteopathieausbildung Die Osteopathieausbildung der Medisal Osteopathieschule ist speziell für Physiotherapeuten oder Heilpraktiker auf 3,5 Jahre verkürzt und somit auch kostengünstiger als vergleichbare Ausbildungen. In Kombination mit einer Facharbeit ist eine Zertifizierung bei einem Osteopathieverband über 1350 UE möglich. Durch die stundenanteilige Anerkennung der Physiotherapie- oder Heilpraktikerausbildung (540 UE) können wir eine deutlich verkürzte und kostengünstige Osteopathieausbildung anbieten. Kursinhalt Geschichte und Prinzipien der Osteopathie Viscerale Osteopathie Kinderosteopathie Cranio-Sacrale-Osteopathie Sacrum, LWS, HWS, Ilium Hüfte, Knie, Fuß, Ursache-Folge-Ketten Untere und Obere Extremität BWS, Thorax, Diaphragma Schulter, Ellbogen, Hand Differentialdiagnose Manipulationskurs Body Adjustment, FDM Parietales, viscerales, cranio-sacrales System Interaktionen Besuch eines Gastdozenten Integrationsmodul Wiederholung und Abschlussprüfung Zielgruppe: Physiotherapeuten, Heilpraktiker Kursleitung: Referenten der Medisal Osteopathieschule Kurszeitraum: (25 Module) Kursort: Medisal Osteopathieschule Neuburger Straße 79 / Passau Kursgebühr: 395,00 Euro je Modul inkl. Skript Nähere Informationen und Anmeldung: Johannesbad Akademie GmbH, Alte Reuther Str. 38, Bad Elster bildung@johannesbad.com

44 Gut zu wissen Klares Bekenntnis zu Grundgesetz, Sozialstaat und Werten Auf dem Kleinen Bundesverbandstag des Sozialverbands VdK wurde ein Leitbild verabschiedet. Darin wird das klare Bekenntnis des VdK zu Menschenwürde und Solidarität formuliert die Grundwerte des VdK zusammen. Schutz der Menschenwürde ist zentral Wir sind uns unserer Anfänge als Kriegsopferverband sehr bewusst. Die Gründungsgeneration war geprägt von den Folgen eines unmenschlichen Krieges. Von diesen Menschen haben wir die Aufgabe übernommen, für ein friedliches und soziales Miteinander zu kämpfen, erklärt Bentele. Im VdK-Leitbild heißt es dazu: Als Lehre aus dieser Zeit ergibt sich der historische Auftrag und die Verantwortung, die Wurzeln dieser Katastrophe Rassismus, Antisemitismus und Nationalismus zu erkennen und deren Ausbreitung entgegenzuwirken. VdK-Präsidentin Verena Bentele: Die Würde des Menschen ist unantastbar: Das gilt ohne jede Einschränkung. Für rechtes und nationalistisches Gedankengut ist kein Platz im VdK. Foto: Silvia Béres Menschenfeindlichkeit und Hass entstehen, wenn Gruppen in unserem Land wegen ihrer Herkunft, Religion, sozialen Situation oder einer Behinderung ausgegrenzt werden. Das politische Klima in Deutschland hat sich verändert. Rechtspopulistische und nationalistische Strömungen werden stärker. Hetze gegen Minderheiten nimmt zu. Umso wichtiger ist, dass sich der VdK als starke soziale Organisation mit über zwei Millionen Mitgliedern zu einem Menschenbild bekennt, das unmissverständlich dem Grundgesetz verpflichtet ist. Die Würde des Menschen ist unantastbar: Das gilt ohne jede Einschränkung. Für rechtes und nationalistisches Gedankengut ist kein Platz im VdK, stellt VdK-Präsidentin Verena Bentele klar. Ein VdK-Leitbild, das beim Kleinen Bundesverbandstag des Sozialverbands VdK Deutschland von Präsidium und Bundesausschuss einstimmig verabschiedet wurde, fasst SIXTY PLUS Junggebliebene bekommen einen 6-Tages-Skipass geschenkt! IM ÜBERNACHTUNGSPREIS ENTHALTEN: 7 x Übernachtung 7 x Vitales Frühstück vom Buffet 6 x Süßes am Nachmittag 7 x Gourmetgenuss beim 4-Gang-Wahlmenü am Abend mit vitalem Salatbuffet 6 Tage Skipass für die gesamte Ski Amadé-Region Gratis Skibus im ganzen Tal Transfer vom Bahnhof zum Hotel (Wir holen Sie ab!) Johannesbad Hotel Wohlfühlleistungen ab 595,- Euro* Reisezeitraum: *Preise pro Person im DZ Standard/ Aufenthalt zzgl. Kurtaxe & FIB Info & Reservierung oder info.stgeorg@johannesbad.com Johannesbad Hotel St. Georg Dr.-Zimmermann-Straße Bad Hofgastein Tel Palace Gastein Hotel Betriebsges.m.b.H. 44 KURZeitungR Februar 2020

45

46 Gut zu wissen Ein Lichtblick für 750 Senioren Landkreis Passau unterstützt Bedürftige PNP-Stiftung hilft in der Region mit Euro 2015 in bewährter Partnerschaft zum Landkreis zur Verfügung stellte, als wertvollen Beitrag, um unkompliziert helfen zu können. Richtschnur seien hier die Satzungsbestimmungen des gemeinnützigen Vereins. Landrat Franz Meyer: Die Zusammenarbeit mit,lichtblick ist für den Landkreis Passau und seine Senioren ein wirklicher Lichtblick. Bilden ein Netzwerk der Hilfe im Passauer Land: (v.l.) Lydia Staltner (Vorsitzende Lichtblick ), Eva-Maria Fuchs (PNP-Stiftung), Daniela Schalinski (Fachstelle Senioren), Landrat Franz Meyer, Abteilungsleiter Andreas Buettner, Brigitte Grung ( Lichtblick ), Siegfried Weishäupl und Irene Schweighardt (Soziales und Senioren). Das Gespenst Altersarmut geht um mit diesen eindringlichen Worten charakterisierte Eva-Maria Fuchs, Beauftragte der PNP-Stiftung, die aktuelle Situation notleidender Senioren. Die Hilfeleistungen der Stiftung für diesen Personenbereich seien 2019 sprunghaft gestiegen und: Nahezu jeder geprüfte Antrag war gerechtfertigt. Insgesamt schüttete die PNP-Stiftung 2019 rund Euro aus, davon über Euro im Dezember, berichtete Fuchs bei einem Treffen mit Landrat Franz Meyer. Dieser hatte auch das Führungsteam der bayernweiten Initiative Seniorenhilfe Lichtblick mit Hauptsitz in München und einer Nebenstelle in Deggendorf eingeladen, um ein großes Vergelt s Gott zu sagen. Lichtblick unterstützt satzungsgemäß bedürftige Rentnerinnen und Rentner, deren Altersgeld unter dem Sozialhilfesatz liegt. Rund Euro aus Spenden, die in Niederbayern an den Verein gingen, konnte die Sozialverwaltung am Landratsamt Passau an insgesamt 750 bedürftige Senioren weitergeben. Siegfried Weishäupl, Sachgebietsleiter Soziales und Senioren, und der Landrat sehen die Mittel, die der Verein Lichtblick seit SIXTY PLUS Junggebliebene bekommen einen 6-Tages-Skipass geschenkt! IM ÜBERNACHTUNGSPREIS ENTHALTEN: 7 x Übernachtung 7 x Vielfalt am Frühstücksbuffet 6 x Kuchen am Nachmittag 7 x Schlemmen am vielfältigen Abendbuffet Gratis Skibus im ganzen Tal Transfer vom Bahnhof zum Hotel (Wir holen Sie ab!) 6 Tage Skipass für die gesamte Ski Amadé-Region Johannesbad Hotels Wohlfühlleistungen ab 581,- Euro* Reisezeitraum: *Preise pro Person / Aufenthalt zzgl. Kurtaxe & FIB / kein EZ-Zuschlag Info & Reservierung oder Johannesbad Hotel Palace Alexander-Moser-Allee Bad Hofgastein, Österreich info.palace@johannesbad.com Tel Palace Gastein Hotel Betriebsges.m.b.H 46 KURZeitungR Februar 2020

47 Anzeige LANDRATSWAHL raimund-kneidinger.de RAimuND V.i.S.d.P.: Raimund Kneidinger, Frankldorfer Str. 12a, Salzweg Februar 2020 KNeiDiNgeR Unser neuer Landrat KURZeitung 47

48 Gut zu wissen Gehen die zweiten goldenen Jahre der Bundesrepublik zu Ende? Professor Dr. Bert Rürup: Wachstumspolitik wurde klein- und Klientelpolitik dagegen immer großgeschrieben Es gebe eine Reihe bedenklich stimmender Befunde. So habe als Folge des derzeit wohl nur bis zur Präsidentschaftswahl in den USA im November auf Eis gelegten Handelskonflikts mit China die Welthandelsdynamik deutlich nachgelassen. Wenn sie nicht wieder anziehe, könne die deutsche Volkswirtschaft zu einem der großen Verlierer werden. Hinzu komme, dass bisherige Vorzeigebranchen unter strukturellen Schwächen leiden. Professor Dr. Bert Rürup informiert im Interview mit dem Gesundheitsmagazin Kurzeitung Bad Füssing nicht nur über Versäumnisse der deutschen Politik. Zum positiven Ausblick auf das neue Jahr gehört auch die Vorhersage, dass es keine nukleare Auseinandersetzung zwischen den Supermächten USA und China geben wird. Die Fragen stellte Chefredakteur Rudolf G. Maier. Produktion dürfte um knapp 1 Prozent zulegen nicht zuletzt weil dieses Jahr vier Arbeitstage mehr hat als 2019 und jeder zusätzliche Arbeitstag nach einer Faustregel knapp 0,1 Prozentpunkt Wirtschaftswachstum bedeutet. Wie in 2019 wird auch in diesem Jahr die Konjunktur in Deutschland vom kräftigen privaten Verbrauch und dem dank der niedrigen Zinsen immer noch boomenden Bausektor getragen. Professor Dr. Dr. h. c. Bert Rürup, Chefökonom des Handelsblattes und Präsident Handelsblatt Research Institute, Aufsichtsrat Johannesbad Gruppe: Es ist nicht ausgemacht, dass Deutschland im Maschinen- und Anlagenbau weiterhin der Ausrüster der Welt bleibt oder dass prestigeträchtige PS-starke Automobile mit Verbrennungsmotoren deutscher Hersteller die Mobilitätsbedürfnisse der Zukunft in weiten Teilen der Welt befriedigen werden. Die deutsche Industrie hat nicht nur ein konjunkturelles, sondern auch ein strukturelles Problem. Foto: ullstein bild - Schicke Kurzeitung: Herr Prof. Rürup, wie geht es in diesem Jahr weiter mit der deutschen Konjunktur und dem Arbeitsmarkt?»Prof. Rürup: Da das vierte Quartal des vergangenen Jahres offensichtlich besser lief als das miserable dritte Vierteljahr, in dem das Bruttoinlandsprodukt zurückgegangen war, meldete das Statistische Bundesamt am 15. Januar, dass die gesamtwirtschaftliche Wachstumsrate in 2019 doch noch bei 0,6 Prozent liegen soll. Angesichts der anhaltenden Schwäche unserer Industrie erwarte ich für dieses Jahr keine wirkliche dynamische Belebung. Die gesamtwirtschaftliche Sie haben vor kurzem einen Artikel veröffentlicht, den Sie mit Die grauen 2020er überschrieben haben. Was verbirgt sich hinter diesem etwas kryptischen Titel?»Im vergangenen Jahr ist der Mitte 2009 einsetzende Konjunkturaufschwung ausgelaufen. Dieser Aufschwung war nicht nur die längste Wachstumsphase unserer Volkswirtschaft seit der Erreichung der Vollbeschäftigung Anfang der 1960er Jahre. Es war auch eine ungemein beschäftigungsintensive Wachstumsphase. So ist die Anzahl der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten von gut 27 Millionen am Ende der Nuller-Jahre auf aktuell mehr als 34 Millionen gestiegen, und die Erwerbstätigenzahl erhöhte sich von knapp 40 Millionen auf derzeit mehr als 45 Millionen. Die Arbeitslosigkeit ist deutlich zurückgegangen. In nicht wenigen Arbeitsamtsbezirken herrscht inzwischen Vollbeschäftigung, und in vielen Branchen und Regionen besteht ein ausgeprägter Mangel an Fachkräften. Den Titel Die grauen 2020er habe ich gewählt, weil sich die weltwirtschaftlichen Rahmen- 48 KURZeitungR Februar 2020

49 Gut zu wissen bedingungen zum Nachteil des deutschen Geschäftsmodells, des exportgetriebenen Wachstums entwickeln und zudem in wenigen Jahren trotz hoher Zuwanderungszahlen ein kräftiger und über zwei Jahrzente anhaltender Alterungsschub der Bevölkerung einsetzen wird. Sie haben gerade gesagt, dass die zweiten goldenen Jahre der Bundesrepublik zu Ende gegangen sind. Was macht Sie da so sicher?»sicher ist gar nichts. Aber es gibt eine Reihe bedenklich stimmender Befunde. So hat als Folge des derzeit wohl nur bis zur Präsidentschaftswahl in den USA im November auf Eis gelegten Handelskonflikts zwischen den USA und China die Welthandelsdynamik deutlich nachgelassen. Fast könnte man von den Anfängen einer De-Globalisierungsphase sprechen. Und da die deutsche Wirtschaft so intensiv wie die keines anderen großen Industrielandes in die internationale Arbeitsteilung eingebunden ist, schwimmt sie wie der sprichwörtliche Korken auf den Wogen der Weltkonjunktur. Die deutsche Ökonomie war der wohl größte Gewinner des massiven Globalisierungsschubes im zurückliegenden Vierteljahrhundert. Ursachen dieses Globalisierungsschubes waren der den Welthandel stimulierende Zusammenbruch der Sowjetunion sowie die Industrialisierungsbemühungen in vielen Schwellenländern vor allem in China. Und wenn die in der letzten Zeit deutlich zurückgegangene Welthandelsdynamik nicht wieder anzieht, könnte die deutsche Volkswirtschaft zu einem der großen Verlierer werden. Hinzu kommt, dass bisherige Vorzeigebranchen unter strukturellen Schwächen leiden. Die großen Gewinner des Globalisierungsschubes der vergangenen fast drei Jahrzehnte könnten bald zu Verlierern werden. Denn es ist nicht ausgemacht, dass Deutschland im Maschinen- und Anlagenbau weiterhin der Ausrüster der Welt bleibt oder dass prestigeträchtige PS-starke Automobile mit Verbrennungsmotoren deutscher Hersteller die Mobilitätsbedürfnisse der Zukunft in weiten Teilen der Welt befriedigen werden. Kurzum, die deutsche Industrie hat nicht nur ein konjunkturelles, sondern auch ein strukturelles Problem. Worin genau sehen Sie denn die Versäumnisse der deutschen Politik?»In dem gesamtwirtschaftlich schwierigen ersten Jahrzehnt des neuen Jahrhunderts haben sowohl die rot-grüne Bundesregierung unter Gerhard Schröder als auch die erste Große Koalition unter Angela Merkel wirtschaftspolitisch faktisch alles richtig gemacht: Reformen des Arbeitsmarkts und der Unternehmensbesteuerung, deutliche Entlastungen bei der Einkommensteuer und nicht zuletzt die schnelle und unkonventionelle Reaktion auf die globale Krise des Jahres 2008/2009. Flankiert wurden diese Reformen dadurch, dass die Unternehmen ohne Organisationsstruktur verschlankten und die DGB-Gewerkschaften in ihrer Tarifpolitik durchweg dem Beschäftigungsziel den Vorrang vor dem Einkommensziel einräumten. Mit dem Anziehen von Konjunktur und Beschäftigung vor zehn Jahren schwand der wachstumspolitische Elan aller Bundesregierungen. Wachstumspolitik wurde klein- und Klientelpolitik dagegen großgeschrieben: Rente ab 63, Mütterrente, Baukindergeld, Doppelte Haltelinie und, und, und. Sicher, Deutschland ist nach wie vor ein exzellenter Wirtschaftsstandort. Aber man kann Zweifel daran haben, ob das Land, was die technologische Kompetenz angeht, heute immer noch so gut aufgestellt ist wie vor zehn Jahren. Denn in 2009 konnte das DIW in einer Studie feststellen, dass kein anderes Land einen höheren Wertschöpfungsanteil der hochtechnologischen und wissensbasierten Produkte aufweist. Und wie wird Ihrer Ansicht nach der Konflikt zwischen USA und China um die weltwirtschaftliche Vormachtstellung ausgehen?»nun, ich erwarte, dass sich eine bipolare Weltordnung herausstellen wird, mit zwei Hegemonialmächten an den Küsten des Pazifiks. China wird sich mit seinem neomerkantilistischen Projekt der Neuen Seidenstraße sowohl günstige Produktionsstandorte als auch Absatzmärkte für seine Produkte sichern. Die USA werden mit Hilfe ihrer schärfsten Waffe, des Dollars, der bislang einzigen wirklichen Weltwährung, viele exportorientierte Unternehmen dazu bringen, relevante Teile ihrer Fertigungen in die USA zu verlegen. Ich hoffe, dass ich mich irre, aber ich fürchte, dass es mittel- und langfristig nicht nur zwei Arten der Globalisierung geben wird, sondern auch zwei Arten des Internets und der Digitalisierung. Das Risiko einer militärischen Auseinandersetzung sehen Sie also nicht?»es wird sicher wie im vergangenen Jahrhundert regionale Stellvertreterkriege geben, aber keine nukleare Auseinandersetzung zwischen den Supermächten USA und China. Denn beide Staaten verfügen über die sogenannte Zweitschlagfähigkeit und die verhindert, dass es in einem Krieg gegeneinander einen Sieger geben kann. Der alte Kontinent Europa ist doch immer noch der zweitgrößte Wirtschaftsraum der Welt. Was macht Sie daher so sicher, dass es in absehbarer Zeit nur zwei geopolitische Hegemonialmächte geben wird, während Russland von Ihnen mit keinem Wort erwähnt wird? Februar 2020 KURZeitung 49

50 Gut zu wissen»das ist richtig, aber gleichzeitig müssen wir feststellen, dass die EU durch den Austritt Großbritanniens deutlich geschwächt wird und dass in Europa, dort wo früher Grenzen und Stacheldraht verliefen, sich tiefe ideologische Gräben aufgetan haben in der Bewertung von Gewaltenteilung, Menschenrechten und pluralistischer Demokratie. Hinzu kommt, dass die geopolitischen Konkurrenten USA und China in einem Punkt immer einen Schulterschluss eingehen werden: das ohnehin selten einige Europa weiter auseinanderzudividieren. Denn klar ist: Solange es den Staaten Europas nicht gelingt, in wirtschaftlichen und geopolitischen Fragen mit einer Stimme zu reden, solange besteht die Gefahr, dass dieser alte Kontinent weltpolitisch verzwergt wird und die Chancen, in handelspolitischen Fragen noch ernsthaft mitreden zu können, gegen null streben. USA und China bestimmen dann die Spielregeln für den Welthandel allein. Die Interessen Deutschlands, des mittelgroßen Außenhandelsüberschussweltmeisters, bleiben unberücksichtigt. Große Spendenbereitschaft beim Christkindl-Ansingen Russland ist zweifellos das wohl rohstoffreichste und flächenmäßig größte Land der Welt. Aber der einzige Bereich, in dem das Land Weltspitze ist, ist der Rüstungssektor, während die gesamtwirtschaftliche Leistung dieses Riesenlandes nur etwa so hoch ist wie die von Südkorea. Ende der 1970er Jahre sprach Helmut Schmidt mit Bezug auf die damalige UdSSR von Obervolta mit Atomraketen. Europa und Deutschland sind gut beraten, gute Beziehungen zu diesem Land zu haben. Grund dafür ist vor allem die regionale Nähe, aber sicher nicht, weil dieses Land eine relevante Rolle im Kampf um die ökonomische Vorrangstellung zwischen den USA und China spielen könnte. Herr Prof. Dr. Rürup, danke für das Interview. Ein großartiges Ergebnis für gute Zwecke trug zur Freude aller Beteiligten bei der Spendenübergabe bei. Von links: Ernst Raith, Organisator des Christkindl-Ansingens im Dom des Rottals in Fürstenzell, Eva Fischl, Redakteurin Passauer Neue Presse, Kulturreferent Christian Eberle, Landrat Franz Meyer, Franz Henghuber, Förderverein der Heimvolksschule St. Maria, Max Lehner, stellvertretender Schulleiter, und Rektorin Bettina Mischko Euro kamen als Erlös für die Weihnachtsaktion der Passauer Neuen Presse und für den Förderverein der Heimvolksschule Fürstenzell zusammen. Gespendet hatten die begeisterten Gäste des Christkindl-Ansingens im Dom des Rottals in Fürstenzell. Landrat Franz Meyer, der die Schecks, jeweils Euro, überreichte, dankte allen Beteiligten vor und hinter den Kulissen, namentlich Kulturpreisträger Toni Daumerlang und Ernst Reith für die künstlerische Leitung und vorbildliche Organisation. Der Landrat schwärmte von der letzten Auflage des Christkindl-Ansingens in seiner letzten Amtszeit. Das ist immer der Termin, an dem man spürt: Weihnachten ist da. NEUES JAHR, MEHR SERVICE Öko-Netzticket schon ab 13 Uhr gültig, Rufbus fährt bis zur Haustür am Ort Ihrer Zielhaltestelle Mobil im Landkreis Passau Mehr Infos: Gratis App WOHIN DU WILLST Mobilitätszentrale Passau Bad Füssinger Immobilien GmbH & Co KG Kurallee 18, Bad Füssing Ihr guter Partner in allen Immobilienfragen Wir bieten an: Eigentumswohnungen Appartements Grundstücke Bungalows Rufbusbuchung: 0851/ , tägl Uhr Persönl. Beratung: 0851/ , montags - freitags, 8-17 Uhr Hotels u. Pensionen Reihenhäuser Mietobjekte Wenden Sie sich vertrauensvoll an unser Büro Telefon: / oder info@bad-fuessinger-immobilien.de WOHIN DU WILLST Mitglied im IVD 50 KURZeitungR Februar 2020

51 Johannesbad Gruppe Glückwünsche für den neuen Klinikleiter Karsten Fuchs kamen auch vom Vorsitzenden des Aufsichtsrates der Johannesbad Gruppe, Dr. med. Johannes Zwick. Er habe seinen Werdegang und seine Weiterbildungsbereitschaft stets wohlwollend begleitet und wünsche Freude und Erfolg bei der neuen beruflichen Herausforderung. Karsten Fuchs ist neuer Leiter der Johannesbad Fachklinik Für Karsten Fuchs, seit Februar 2016 stellvertretender Leiter der Johannesbad Fachklinik und Personalverantwortlicher für den Standort Bad Füssing, war nach der Berufung von Klinikleiterin Claudia Eilhauer zur Leiterin des neuen Geschäftsbereichs ambulante Rehabilitation im August 2019 die Ernennung zum kommissarischen Klinikleiter ein weiterer Schritt auf der Johannesbad Beförderung nach 26 Jahren auf der Karriereleiter Karriereleiter. In einer Personalmeldung machte Johannesbad Vorstandsvorsitzender Dr. med. York Dhein die Berufung von Karsten Fuchs als Leiter der Johannesbad Fachklinik öffentlich und informierte über den Werdegang des neuen Klinikleiters: Von der Ausbildung zum Bürokaufmann im Jahr 1993 sowie weiteren Karrierestufen, unter anderem in der Abteilung Informationstechnik, der Qualifizierung zum Controller, als Produktmanager für den gesamten Konzern oder der erfolgreichen Einarbeitung in das sogenannte PEP-Programm, einer Software für die Personaleinsatzplanung, habe sich Fuchs mit der ihm eigenen Kontinuität und Zielstrebigkeit jeweils vorbildlich bewährt. Karsten Fuchs selbst sieht die über 26 Jahre vom Azubi zum Klinikleiter gerade in Zeiten von Fachkräftemangel als ein tolles Benefit fürs Johannesbad als langfristigem Arbeitgeber mit Zukunftsperspektive. Seine Schwerpunktaufgaben sehe er in der Sicherung der qualitativ hochwertigen Versorgung der Patienten sowie der Fortführung der guten Belegung und damit der Sicherung der über 400 Arbeitsplätze der Johannesbad Fachklinik. Seine persönliche Note, wie er sagt, hat er im Gespräch mit der Kurzeitung vorgestellt: Ich bin einer von der Basis, ich kenne meinen Lieblingsstandort Bad Füssing und die Sorgen und Bedürfnisse der Kolleginnen und Kollegen sehr genau. Ich habe viele von ihnen auf meinem Weg schätzen gelernt und ich bin im Vergleich zu meiner Vorgängerin und meinen Vorgängern ein Einheimischer aus der Region,einer von uns also. Vielleicht ändert sich dadurch etwas in der Außenwirkung der Fachklinik Johannesbad. Ich freue mich auf die spannende Aufgabe. Februar 2020 KURZeitung 51

52

53 Aus Bad Füssing Staatliche Ehren in Form verdienter Auszeichnungen für 25- und 40-jährige Dienstzeit. Im Bild die Feuerwehrjubilare mit Landrat Franz Meyer, Bürgermeister Alois Brundobler und Feuerwehrführungskräften. Foto unten: Das Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber wurde Hermann Fischer, Freiwillige Feuerwehr Aigen am Inn, 3. von rechts, im Beisein von Vorstand Hubert Rothbauer, von links, Kommandant Thomas Raab, Kreisbrandinspektor Peter Högl, Landrat Franz Meyer, Kreisbrandrat Josef Ascher und Bürgermeister Alois Brundobler verliehen. Fotos: Franz Hutter Wahres Ehrenamt ist eine Lebenseinstellung und eine Lebensaufgabe Auszeichnungen verbunden mit Dank und Anerkennung für Mitglieder der Bad Füssinger Feuerwehren In einer Feierstunde wurden im Sitzungssaal des Rathauses verdiente Jubilare der sechs Kurortwehren für Ausgezeichnet 25 Dienstjahre Aigen am Inn: Hubert Rothbauer Bad Füssing: Thomas Frankenberger, Maria Loher, Michael Mayer und Markus Viertl Egglfing am Inn: Werner Fuchs Würding: Walter Grahl und Florian Moser 40 Dienstjahre Bad Füssing: Günther Mailhammer, Karl-Heinz Mailhammer, Josef Mayer und Franz Roßmayer. Egglfing am Inn: Gottfried Christl Gögging: Johann Wenzl, Manfred Wimmer, Wolfgang Gramüller und Erich Gramüller Irching: Franz Stempfl 25- und 40-jährige ehrenamtlich geleistete Dienstzeit ausgezeichnet. Hermann Fischer, Aigen am Inn, wurde das niederbayerische Feuerwehr-Ehrenkreuz in Silber verliehen. Landrat Franz Meyer und Bürgermeister Alois Brundobler würdigten die Verdienste an der Gemeinschaft, ehrenamtliches Handeln sei keine Aktion für den Augenblick, kein Strohfeuer und kein Einsatz nach Lust und Laune. Wahres Ehrenamt ist eine Lebenseinstellung und eine Lebensaufgabe, sagte Meyer unter anderem. Bürgermeister Brundobler stellte fest: Ihr sorgt für eine Kultur des Helfens, auf die sich die Bürger der Gemeinde verlassen können, auf die wir alle stolz sein können. Februar 2020 KURZeitung 53

54

55

56

57 Anzeige GESUNDE URLAUBSFREUDE GARANTIERT! Exklusive Vorteile & Prämien für Sie: Johannesbad Hotels TREUE-CLUB Der Johannesbad Hotels Treue-Club bietet Ihnen: 100 Willkommens-Punkte Kostenfreie Mitgliedschaft Hochwertige Prämien und Gutscheine Spezielle Urlaubsangebote für Mitglieder Exklusive Specials, ausschließlich für Mitglieder 100 Punkte zum Geburtstag Rabatte und weitere Vorteile bei 25 Partnern JETZT NEU! 1 Euro = 1 Treue-Punkt für Sie! Je nach Anzahl Ihrer Aufenthalte erlangen Sie Silber-, Gold- oder Platin-Status mit noch mehr Vorteilen, zum Beispiel: Kostenlose Zimmer Upgrades Flasche Sekt bei Anreise Täglich die Zeitung aufs Zimmer uvm.

58

59

60 Aus Bad Füssing Volles Programm 2020 Im neuen Jahr: Mehr als Unterhaltungs-Highlights zwischen Bad Füssings Thermen Eine feste Größe im Veranstaltungsprogramm: die mehr als 600 Konzerte des Bad Füssinger Kurorchesters unter der Leitung von Kapellmeisterin Anna Fuhrländer. Bad Füssing leistet sich ein eigenes Profi-Kurorchester mit Berufsmusikern aus sieben Ländern der Welt für professionellen hochklassigen Musikgenuss Tag für Tag. Foto unten: Ein Orchester von Weltruf, das auch 2020 die Gäste in Bad Füssing begeistern wird: die Münchner Symphoniker. Foto: Kur- & Gäste-Service Bad Füssing Shows mit bekannten Stars, Ensembles von Weltruf, Künstler aus der Klassik, der Welt des Theaters und der leichten Muse garantieren in Bad Füssing rund ums Jahr Top-Unterhaltung. Auch 2020 bietet Bad Füssing seinen Gästen ein Unterhaltungsprogramm wie kein anderer Kurort in Deutschland. Weit über Veranstaltungen stehen wieder auf dem Programm des Kur- & GästeService in Europas meistbesuchtem Heilbad. Diese kulturelle Vielfalt macht Ihren Aufenthalt in Bad Füssing zu einem ganz besonderen Erlebnis, zu einem unterhaltsamen Gesundbrunnen für alle Sinne, sagt Kurdirektor Rudolf Weinberger. Eine feste Größe in diesem Veranstaltungsprogramm: die mehr als 600 Konzerte des Bad Füssinger Kurorchesters. Bad Füssing leistet sich, was es kaum noch sonst wo gibt: ein eigenes Profi-Kurorchester mit 14 Berufsmusikern aus sieben Ländern der Welt für professionellen hochklassigen Musikgenuss Tag für Tag. Hinzu kommen Auftritte von Künstlern, Ensembles und Orchestern aus ganz Europa. Für jeden Geschmack etwas ist die Maxime der niederbayerischen Veranstaltungsplaner: Von ABBA bis zum Salzburger Swing-Orchester, von Country-Musik bis zum Kabarett, vom Musikalischen Sommer bis zu der Konzertreise in Franz Lehárs Land des Lächelns reicht das Spektrum des kulturellen Angebots. Für Gesundheitsurlauber und Kurgäste besonders komfortabel: Informationen über das ständig ergänzte und jeweils aktuelle Programm etwa in einer bestimmten Woche des Jahres gibt es im Internet unter www. badfuessing.com/veranstaltungen. Besonders erfreulich: Der Eintritt zu mehr als dieser Veranstaltungen ist für Übernachtungsgäste mit der Bad Füssinger Gästekarte kostenlos, für die übrigen Unterhaltungs-Highlights in jedem Fall im Preis reduziert. 60 KURZeitungR Februar 2020

61 Johannesbad Gruppe Glückwünsche von Aufsichtsrat und Vorstand für Physiotherapeut Thomas Weinhardt, 2. von rechts, zum Abschluss der fünfjährigen Ausbildung in Osteopathie mit erfolgreich absolvierter Abschlussprüfung. Die Gratulanten, von links, Aufsichtsratsvorsitzender Dr. med. Johannes Zwick, Vorstandsvorsitzender Dr. med. York Dhein und Vorstand Werner Weißenberger. Zertifikat in Osteopathie für Thomas Weinhardt Glückwünsche zur erfolgreich abgelegten Prüfung nach fünfjähriger Ausbildung Endlich geschafft! Das Zertifikat in Osteopathie, das Thomas Weinhardt, Teamleiter Physikalische Therapie Johannesbad Fachklinik, entgegennehmen konnte, bestätigt nach fünfjähriger Ausbildung am Deutschen Fortbildungsinstitut für Osteopathie die Qualifikation als Osteopath. Die überreichte Urkunde sei der sichtbare Qualitätsnachweis für die qualifizierte berufliche Ausübung der Osteopathie als eine ganzheitliche eigenständige Form der Medizin. Die Osteopathie sei bei vielen Krankheiten sinnvoll und könne vorbeugend therapieren. Das Bild der Osteopathie habe sich in der Öffentlichkeit gewandelt. Heute sei die einst völlig unbekannte ganzheitliche Medizin in aller Munde und ein wichtiger Bestandteil des deutschen Gesundheitswesens. Durch die unumstrittenen Erfolge der Osteopathie sowie einer gezielten Öffentlichkeitsarbeit des Fortbildungsinstituts für Osteopathie (DFO) konnten immer mehr Patienten auch durch eigene Erfahrung von der therapeutischen Wirkung der Osteopathie überzeugt werden. Rund 100 gesetzliche Krankenkassen erstatten inzwischen teilweise die Kosten für Osteopathie-Behandlungen im Rahmen des Versorgungsstrukturgesetzes. Die Osteopathie habe sich somit, ohne eine Regelleistung zu sein, sehr gut auf dem zweiten Gesundheitsmarkt etabliert und könne von den Versicherten in Anspruch genommen werden. Physiotherapeut und Osteopath Thomas Weinhardt informiert vertiefend im Gespräch mit der Kurzeitung: Das Ziel der Osteopathie ist die Wiederherstellung der Harmonie des Gesamtorganismus und seiner Selbstheilungskräfte. Fern von jedem Mystizismus basiert sie auf der äußerst präzisen Kenntnis von Anatomie, Physiologie, Pathologie oder Biomechanik. Dr. med. Johannes Zwick wertete den Abschluss mit Zertifikat in Osteopathie auch als ein Zeugnis für persönlichen Einsatz und vorbildliche Weiterbildungsbereitschaft von Thomas Weinhardt, die jetzt den Patienten zugutekämen. Vorstandsvorsitzender Dr. med. York Dhein und Vorstand Werner Weißenberger beurteilten den mit Fleiß und Ausdauer erworbenen Abschluss als großen persönlichen Erfolg von Physiotherapeut und Osteopath Thomas Weinhardt. Februar 2020 KURZeitung 61

62 Kurzeitung-Rätsel Brückenrätsel Finden Sie jeweils eine Brücke zwischen den beiden außen stehenden Hauptwörtern wie in diesem Beispiel: FUSS-BALL, BALL-SPORT. Es sollen sich also zwei sinnvolle Wörter ergeben. Die mit dem Pfeil gekennzeichneten Felder ergeben dann ein Lösungswort. Schwedenrätsel ein Leichtmetall (Kurzw.) altes Blasinstrument gebundenes Druckwerk Anwärter, Bewerber Halbinsel Südwestgroßbritanniens Anstifter sibirisches Friede lat.: Eichhörnchenfell Fluss d. München Radaufhängevorrichtung leicht angeschlagen mehrlag. Werkstoff (Bodenbelag) wertloses Blatt Papier RAD B SEE BENZIN T KAFFEE KREISEL S NADEL FORM L QUELLE KUNST C BALL trop. Blütenstrauch ärmelloser Umhang Kurzform von Maria früherer türkischer Titel Spaltwerkzeug Autoanlasser Silbenrätsel Aus den folgenden Silben sind 8 Wörter mit den unten stehenden Bedeutungen zu bilden: dig ding ge kar la la lang le mar me men null per pfun pud sa stern te tip to wel 1 Ausgangsstellung bei Messgeräten 2 Totospieler 3 Süßspeise 4 Abbildung von Himmelskörpern 5 Radiosendebereich 6 italienischer Süßwein 7 Mahnruf, Erinnerung Zuruf an Zugtiere aufgeweckt, munter ein Schwanzlurch Stylingprodukt für die Haare vornehm; kostbar fast, nahezu waldlose, wild grünende Ebene Vorhaben, Absicht Wiedereinfuhr ins Herstellerland hebräisch: Sohn Erfrischungsgetränk Kurzwort: Abonnement Taufzeuge Aufbewahrungsrequisit Beiwagen der Lok deutsche Vorsilbe s ugs.: großartig Die fünften Buchstaben von oben nach unten gelesen ergeben die Mauer einer Ölpflanze. Sudoku Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile und jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Feld nur einmal vorkommen Die Auflösungen finden Sie in diesem Heft auf Seite KURZeitungR Februar 2020

63 Anzeigen WELLNESS-WOCHE Eine ganze Woche relaxen und Körper und Geist etwas Gutes tun. Lassen Sie die Seele baumeln, bei Ihrer Wellness-Woche im Johannesbad Hotel Palace in Bad Hofgastein. IN DER WELLNESS-WOCHE ENTHALTEN: 7 x Übernachtung 7 x Vielfalt am Frühstücksbuffet 7 x Schlemmen am Abendbuffet 7 x Kuchen am Nachmittag 1Teilmassage 1 Teilanwendung Naturfango 1Energie-Thermalwannenbad Johannesbad Hotels Wohlfühlleistungen ab 509,- Euro* buchbar ganzjährig (Weihnachten/ Silvester ausgenommen) *Preise pro Person / Aufenthalt zzgl. Kurtaxe & FIB / kein EZ-Zuschlag Info & Reservierung Telefonisch oder Johannesbad Hotel Palace Alexander-Moser-Allee Bad Hofgastein, Österreich info.palace@johannesbad.com Tel Palace Gastein Hotel Betriebsges.m.b.H.! JA, DAS WILL ICH!Raus aus der klinischen 08/15-Routine!Interdisziplinäres/junges Team!Über den eigenen fachlichen Tellerrand schauen!geringe Dienstbelastung!Ganzheitlich arbeiten!patientenkontakt ohne 5-Minuten-Medizin Das Rücken- und Schmerzzentrum sucht Sie als Arzt m/w/d (VZ/TZ) für den Bereich Multimodale Schmerztherapie Konservative und semiinvasive Wirbelsäulentherapie Ihre Aufgaben: ganzheitliche interdisziplinäre Betreuung unserer amb./stat. Patienten Durchführung spezieller Infiltrationstechniken (inkl. wirbelsäulen-/rückenmarksnaher Nervenblockaden/Ganglieninfiltrationen) und vieles mehr kreative Mitarbeit/Mitgestaltung in einer prosperierenden Abteilung (BG Ambulanz, MVZ, spezifische Sprechstunden) Ihre Voraussetzung: ganzheitlicher medizinischer Denkansatz Gestalten therapeutischer Maßanzüge aus schul-, komplementär- und alternativ-medizinischen Bereichen nach Möglichkeit Erfahrung im Bereich Schmerztherapie bzw. FA-Status als Basis für ZB Spezielle Schmerztherapie bzw. bereits vorhandene ZB Spezielle Schmerztherapie (OA-Funktion) Ihre Perspektive: volle Weiterbildung für Zusatzbezeichnung Spezielle Schmerztherapie (12 Mo.) Ausbildung u.a. in speziellen Infiltrationstechniken Aufstiegsperspektive (OA-Funktion) geregeltes Arbeitszeitmodell mit geringer Dienstbelastung Spaß am Kontakt mit Patienten ohne Zwang zur 5-Minuten-Medizin Förderung fachlicher Fort-/Weiterbildung, viele betriebliche Vorteile Mitglied in einem jungen, innovativen Team mit Spaß an der Arbeit Bewerbungen bitte per an: schmerzzentrum@johannesbad.com Oder per Post an: CA Dr. Oliver Wolf, Rücken- und Schmerzzentrum, Johannesstraße 2, Bad Füssing Tel. Rückfragen: / oder Februar 2020 KURZeitung 63

64 Medizin und Gesundheit Judith Gerlach: In meinem Ministerium laufen alle digitalen Fäden zusammen Christian Bredl, Leiter der TK-Landesvertretung Bayern, im Gespräch mit der Bayerischen Staatsministerin für Digitales, Judith Gerlach Judith Gerlach ist davon überzeugt, dass die Digitalisierung ein besseres gesellschaftliches Miteinander ermöglichen kann. Im Gespräch erläutert die Bayerische Staatsministerin für Digitales dem Landeschef der Techniker Krankenkasse, wie sie die digitale Transformation gestalten möchte. Außerdem möchte ich den Staat zum modernen Servicestaat weiterentwickeln. Wir brauchen eine leichte, einfache und schnelle digitale Verwaltung. Staatliche Leistungen sollen nicht nur auf dem Amt, sondern von überall und rund um die Uhr bequem per App beantragt werden können. Mit meiner Initiative BayFiD setze ich mich zudem für mehr Frauen in IT-Berufen ein. Judith Gerlach, Bayerische Staatsministerin für Digitales: Nur wenn wir absolut vertrauenswürdig und transparent agieren, können wir den digitalen Wandel im Gesundheitswesen zum Erfolg führen. Fotos: TK Christian Bredl: Das Bayerische Digitalministerium ist das erste dieser Art in Deutschland und soll als Denkfabrik der Digitalisierung in Bayern fungieren. Wo liegen Ihre Schwerpunkte?»Judith Gerlach: In meinem Ministerium laufen alle digitalen Fäden zusammen. Wir behalten den Gesamtüberblick, stellen die strategischen Weichen und spüren die Megatrends auf. Das A und O der Digitalisierung sind die Infrastruktur, zuverlässiger Mobilfunk und schnelles Internet. Für diese Basis sorgen das Wirtschafts- und das Finanzministerium. Darauf können wir aufbauen mit KI, Blockchain, Quantencomputing, Satellitenkommunikation und anderen Technologien. Ein Thema ist mir besonders wichtig: GreenDIGITAL, die nächste Stufe von GreenTech und GreenIT. Ich möchte mit modernsten digitalen Innovationen mehr Umwelt- und Klimaschutz erreichen. Wir brauchen eine nachhaltige Digitalisierung in allen Bereichen. Hier liegen die Arbeitsplätze der Zukunft. Wie wird Künstliche Intelligenz das Gesundheitswesen aus Ihrer Sicht verändern?»künstliche Intelligenz kann beispielsweise bei sensiblen Operationen eine wertvolle Unterstützung sein. Eines muss aber auch klar sein: KI kann die sprechende Medizin nur ergänzen, nie ersetzen. Die Beziehung zwischen Arzt, Pfleger oder Therapeut und Patient bleibt elementar. Die Maschine bleibt ein Hilfsmittel im Dienste der Menschen. Algorithmen können schon heute dazu beitragen, dass Diagnosen genauer und gleichzeitig schneller erstellt werden. Das senkt Kosten, vermeidet Fehler und lässt mehr Zeit für das persönliche Gespräch und individuelle Behandlungen. Immer dann, wenn Muster erkennbar sind, schlägt die Stunde der KI. Das eröffnet uns viele Möglichkeiten, etwa bei personalisierten Therapien oder bei der Selbstüberwachung chronisch Erkrankter. Was beinhaltet Ihre KI-Strategie bezüglich des Gesundheitssektors?»KI ist eine der digitalen Schlüsseltechnologien, nicht nur im Ge- 64 KURZeitungR Februar 2020

65 Medizin und Gesundheit sundheitssektor. Deswegen investiert die Bayerische Staatsregierung beispielsweise 280 Millionen Euro in ein Kompetenznetzwerk Künstliche Maschinelle Intelligenz an Standorten in ganz Bayern. Wir brauchen insgesamt mehr Know-how in diesem Bereich. Ein Schwerpunkt dabei ist die Entwicklung von strukturierten Datenpools mit Gesundheitsdaten, wobei gleichzeitig der Datenschutz und die Datensouveränität der Betroffenen gewährleistet sein müssen. Momentan werden insgesamt sehr viele Daten gesammelt. Christian Bredl, Leiter der Techniker Krankenkasse, Landesvertretung Bayern: Die Stärkung der Telemedizin sowie der von Staatsministerin Judith Gerlach angekündigte Ausbau weiterer digitaler Angebote finden die Unterstützung der TK. KI wird uns dabei helfen, von Big Data zu Smart Data zu kommen. Also Antworten auf die Fragen: Welche Daten brauchen wir wirklich? Welche Schlüsse können wir daraus ziehen? Und wie sieht die passende Lösung aus? Mit anderen Worten: Anamnese, Diagnose und Therapieansatz. Große Erwartung an KI habe ich auch im Bereich Früherkennung und Prävention. Die größeren Datenmengen, die Maschinen auswerten können, tragen hoffentlich dazu bei, dass wir bestimmte Krankheiten bereits in der Entstehung erkennen und behandeln können. Was sind die zentralen Punkte der bayerischen Blockchain-Initiative?»Blockchain hat das Potenzial für mehr Sicherheit, Transparenz und Datensouveränität der Beteiligten. Das kann auch im Gesundheitswesen viele Vorteile bringen. Im Freistaat forschen und entwickeln viele Blockchain-Akteure an den Möglichkeiten dieser Technologie. Jetzt wollen wir dieses Wissen bestmöglich bündeln und die Experten stärker vernetzen. Als schlagkräftige Community werden so die Sichtbarkeit des Blockchain-Standorts Bayern erhöht und bislang ungenutzte Synergien freigesetzt. Als Digitalministerium loten wir gerade aus, welche Anwendungsfelder für die Blockchain infrage kommen, auch im Bereich digitale Verwaltung. Wir kümmern uns weiter darum, dass das Know-how zur Blockchain in den Wissenschaften sowie bei Aus- und Weiterbildung gestärkt wird. Viertens befassen wir uns auch damit, wie die rechtlichen und regulatorischen Rahmenbedingungen sein müssen, um die Blockchain zu einem echten Mehrwert für unsere Gesellschaft werden zu lassen. Wo sehen Sie als Digitalministerin die größten Hürden bei der Digitalisierung des Gesundheitswesens?»Ein entscheidender Punkt sind Datenschutz und Datensicherheit. Gerade wenn es um die eigene Gesundheit oder eben eine bestimmte Erkrankung geht, sind das sehr persönliche und intime Informationen, die man nicht in sozialen Netzwerken teilen würde. Im Gegenteil: Als Patient möchte man ganz genau wissen, in welche Hände diese sensiblen Daten geraten. Deswegen müssen wir bei der Digitalisierung im Gesundheitswesen Datenschutz und Datensicherheit, etwa bei der elektronischen Patientenakte, so hoch wie möglich ansetzen. Dazu gehört auch, dass die Patienten selbst entscheiden können, wer welche Daten einsehen darf. Nur wenn wir hier absolut vertrauenswürdig und transparent agieren, können wir den digitalen Wandel im Gesundheitswesen zum Erfolg führen. Wie gelingt es uns, die digitale Gesundheitskompetenz in der Bevölkerung zu stärken?»mit dem Smartphone habe ich meinen persönlichen Gesundheits-Coach ja quasi immer dabei. Die guten Ratschläge meines Arztes oder Tipps aus Fachzeitschriften sind oft Judith Gerlach wurde 1985 in Würzburg geboren. Die Rechtsanwältin ist seit 2002 Mitglied der CSU und zog 2013 als jüngste Abgeordnete in den Bayerischen Landtag ein. Seit 2018 ist Judith Gerlach Bayerische Staatsministerin für Digitales. schnell wieder vergessen. Eine App, die mich zum Beispiel daran erinnert, mich mehr zu bewegen, oder dass ich meine Medizin noch nicht genommen habe, kann da viel helfen. Wichtig ist dabei, dass ich den Informationen aus der App auch vertrauen kann. Der Anbieter sollte also nicht irgendwer sein, sondern idealerweise ein anerkannter Akteur aus dem Gesundheitswesen oder dem staatlichen Bereich. Fast zwei Drittel aller Smartphone-Nutzer verwenden heute bereits Gesundheits-Apps. Vor zwei Jahren waren es noch nicht einmal 50 Prozent. Auch Fitness-Tracker sind weit verbreitet und werden immer mehr. Diesen Trend müssen wir mit seriösen Angeboten unterstützen. Positiv sehe ich dabei, dass der Bund gerade daran arbeitet, dass bestimmte Apps vom Arzt verschrieben werden können etwa das Februar 2020 KURZeitung 65

66 Medizin und Gesundheit Online-Tagebuch für Diabetiker. Wenn es dabei gelingt, die Sicherheit der Daten zu gewährleisten und die Apps benutzerfreundlich zu gestalten, dann sehe ich hier einen großen Mehrwert. Wann wird Ihrer Meinung nach Telemedizin flächendeckend in Bayern zur Verfügung stehen?»e-health und Telemedizin spielen gerade im ländlichen Raum eine wichtige Rolle für einen flächendeckend hohen medizinischen Versorgungsgrad. Der Freistaat fördert bereits seit 1995 einzelne vielversprechende Projekte und Netzwerke mit über 13 Millionen Euro. Zudem haben wir die bayerische TelemedAllianz mit aufgebaut und erst im Juli beschlossen, den Telenotarzt auf ganz Bayern auszuweiten. So stärken wir sukzessive Telemedizin und digitale Angebote im Land. Wie sehen Ihre persönlichen Ziele für die laufende Legislaturperiode aus?»mir geht es besonders darum, die Menschen in Bayern bei der digitalen Transformation mitzunehmen und sie zu aktiven Gestaltern der Digitalisierung zu machen. Im Mittelpunkt steht dabei, die Digitalisierung zum Wohle von Mensch und Gesellschaft zu nutzen. Ich möchte eine Digitalisierung, die uns das Leben und Arbeiten leichter macht, die mehr Teilhabe für Menschen mit Behinderung und ein besseres gesellschaftliches Miteinander ermöglicht. Das, was Bayern schon immer ausmacht, der Ideenreichtum unserer kreativen Köpfe und die wirtschaftliche Kraft, wird auch bei der Digitalisierung helfen, unser Land voranzubringen. Das Ziel ist ein digitales Premiumland, das mit digitalen Technologien nachhaltig mit seinen Natur- und Umweltschätzen umgeht. Danke für dieses Gespräch, Frau Ministerin, und viel Erfolg in Ihrem Amt. Medizinische Rehabilitation wichtiger Wirtschaftsfaktor Bayerns Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml: Gutachten über die sozioökonomische Bedeutung der medizinischen Rehabilitation in Bayern liegt jetzt vor Bayerns Gesundheits- und Pflegeministerin Melanie Huml hat auf die große wirtschaftliche Bedeutung der medizinischen Rehabilitation hingewiesen. Huml verwies informierte darüber, dass nun das Ergebnis der Studie Sozioökonomische Bedeutung der medizinischen Rehabilitation in Bayern vorliegt. Sie betonte: Die medizinische Rehabilitation ist ein wichtiger Baustein für die Gesundheitsversorgung der Bevölkerung. Sie hat nicht nur ein hervorragendes Image, sondern auch einen hohen Nutzen. Viele Zukunftstrends wie zum Beispiel die Alterung der Gesellschaft bieten zudem gute Chancen für eine erfolgreiche Weiterentwicklung. Die Ministerin unterstrich: Fast jede vierte deutsche Reha-Einrichtung befindet sich in Bayern. Im Jahr 2016 haben knapp 2,6 Millionen Patientinnen und Patienten Leistungen der medizinischen Rehabilitation in Bayern in Anspruch genommen. Die rund bayerischen Reha-Einrichtungen haben einen Umsatz von etwa 2,6 Milliarden Euro generiert und damit gut Arbeitsplätze gesichert. Der Freistaat ist damit Reha-Land Nummer eins. Huml hob hervor: Die meisten bayerischen Reha-Einrichtungen befinden sich im ländlichen Raum, besonders viele Einrichtungen im äußersten Norden und Süden des Freistaats. Reha-Einrichtungen schaffen somit besonders in strukturschwachen Regionen zukunftssichere Arbeitsplätze. Die Studie geht davon aus, dass auf 100 Arbeitsplätze in einer Rehabilitationseinrichtung 61 weitere Arbeitsplätze im Gastgewerbe und Einzelhandel durch touristische Ausgaben der Patienten, Begleiter und Besucher entstehen. Huml ergänzte: Der starke Stand der medizinischen Rehabilitation beruht zum einen auf unseren vielen Heil-, Thermal- oder Solequellen und der besonders guten Luft. Zum anderen sind unsere bayerischen Reha-Kliniken aber auch deswegen so erfolgreich, weil wir in den letzten Jahren viel dafür getan haben: Mit einem eigenen Förderprogramm unterstützt der Freistaat den Ausbau der Kurorte und Heilbäder zu modernen Kompetenzzentren für Gesundheit und Prävention. Das bundesweit einmalige Förderprogramm der Bayerischen Staatsregierung (KuHeMo) unterstützt die bayerischen Kurorte und Heilbäder seit Ziel ist es, das eigenständige Gesundheitsprofil durch moderne und neue medizinische Konzepte besonders im Bereich Früherkennung, (betriebliche) Gesundheitsförderung und Prävention zu schärfen sowie die medizinische Qualität weiter zu verbessern. Bislang konnten 56 Projekte mit einem Volumen von rund sieben Millionen Euro gefördert werden. Die Studie ist verfügbar unter bayern.de/pflege/aktuelles-aus-der-pflege/#reha-studie. 66 KURZeitungR Februar 2020

67 Medizin und Gesundheit Diskussion und Meinungsaustausch mit Vorstellung einer digitalen Lernplattform im Reichstag. Von links: Bundestagsabgeordneter Wieland Schinnenburg, FDP, Katrin Clausnitzer, Schulleiterin Johannesbad MedFachschule Bad Elster, und Robin Bauer, Dozent der Johannesbad Akademie. Bundestagsabgeordneter Wieland Schinnenburg: Die Förderung der Digitalisierung an Schulen ist überfällig Katrin Clausnitzer und Robin Bauer informierten im Reichstag Wie lernen angehende Physio- und Ergotherapeuten in der Johannesbad Medfachschule in Bad Elster? Die ausführliche Antwort gaben Schulleiterin Katrin Clausnitzer und Robin Bauer, Dozent der Johannesbad Akademie im Gespräch mit dem FDP-Bundestagsabgeordneten Wieland Schinnenburg im Reichstag. Bereits vor dem Beschluss über den DigitalPakt habe die Johannesbad Medfachschule in Bad Elster ihren Schülern eine Anatomie-Lernplattform mit dem Lehrplan entsprechenden multimedialen Inhalten zur Verfügung gestellt, informierte Schulleiterin Clausnitzer. Robin Bauer, der in Bad Elster unterrichtet, hatte 2018 zusammen mit Sandro Wolfram das Start-up-Unternehmen BWS Education UG gegründet und die digitale Lernplattform Anatomie mitentwickelt. Es kommen jeden Tag neue Inhalte dazu, die Plattform ist eine zeitgemäße Ergänzung des klassischen Lernens mit Büchern und Notizen, stellte Bauer fest. Die Praxis zeige, dass die Lernplattform bestens angenommen werde. Bundestagsabgeordneter Schinnenburg übte Kritik und sprach gleichzeitig der vorgestellten Initiative die Anerkennung aus: Die Förderung der Digitalisierung an Schulen ist längst überfällig. Im internationalen Vergleich ist Deutschland weit abgeschlagen. Umso mehr begrüße ich die vorgestellte Initiative, mit der die Auszubildenden der Johannesbad Medfachschule Bad Elster durch die E-Learning-Plattform ort- und zeitunabhängig lernen können. Johannesbad Akademie GmbH Alte Reuther Straße Bad Elster Tel (0) / office@medfachschule.de i Februar 2020 KURZeitung 67

68 Aus Bad Füssing Bad Füssing: Europas beliebtestes Heilbad mit neuem Gästerekord Mehr Service für Gesundheitsurlauber und Kurgäste, neue medizinische Angebote, spektakuläre Architektur wie hier im Außenbereich der Europa Therme: Investitionen in dreistelliger Millionenhöhe haben das Gesicht Bad Füssings in den letzten Jahren verändert. Die Gäste honorieren es: 93 Prozent der Erstbesucher werden zu Stammgästen und kommen wieder. Deutschlands meistbesuchter Kurort Bad Füssing blieb auch 2019 auf Wachstumskurs. Nach Angaben des Kur- & GästeService Bad Füssing stieg die Zahl der Gästeankünfte zum 15. Mal in Folge im Vorjahr um 4,8 Prozent auf Bei den Übernachtungen gab es mit 2,42 Millionen ein Plus von 1,8 Prozent. Mit jährlich 1,6 Millionen Besuchern in Deutschlands weitläufigster Thermenlandschaft ist der Kurort im Herzen des Bayerischen Golf- und Thermenlands nahe Passau das bestfrequentierte Gesundheitsreiseziel auf dem Kontinent. Herausragend ist auch die Verweildauer der Gäste. Im Durchschnitt bleiben Bad-Füssing-Urlauber 7,2 Tage und damit um 70 Prozent länger als die Gäste in den übrigen deutschen Heilbädern und 93 Prozent aller Erstbesucher werden Stammgäste. Auch dies ist ein Rekord in der deutschen Tourismus-Statistik. Motor für die erfolgreiche Entwicklung Bad Füssings vom kleinen Weiler zum erfolgreichsten Kurort Europas sind die legendären, besonders heilwirksamen Thermalquellen. Laut den letzten Übernachtungsstatistiken des Deutschen Tourismusverbands zählt der Kurort in Niederbayern zu den zehn meistbesuchten Ferienreisezielen in der Bundesrepublik. Im Tourismusland Nummer eins, in Bayern, liegen lediglich die vom Geschäftstourismus profitierenden Großstädte München und Nürnberg vor Bad Füssing. Eine Vielzahl von aktuellen Zertifikaten und Auszeichnungen attestieren Bad Füssing unter anderem Bestnoten in medizinischer Kompetenz, der touristischen Infrastruktur und dem Service rund um den Gast. Aktuell wurde Bad Füssing wieder das Prädikat TOP Kurort 2020 verliehen. Auch beim ersten Test der Tourist-Informationen in den 14 beliebtesten deutschen Reisezielen belegt Bad Füssing laut ADAC in Sachen Service-Freundlichkeit und Kompetenz den ersten Platz. 68 KURZeitungR Februar 2020

69 Die digitale Heimatzeitung aus Ihrem Urlaubs- und Kurort Anzeige Möchten Sie während Ihres Aufenthalts in Bad Füssing und auch danach über das Geschehen in Ihrem Kurort informiert sein? Dann testen Sie das epaper der Passauer Neuen Presse vier Wochen für nur 99 Cent. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon 0851/ oder pnp.de/epaper 4 Wochen für nur 0,99 Mehr als nur Zeitung. pnp.de/epaper

70

71 Anzeige Johanna Pauli präsentiert als gekrönte Bad Füssinger Windbeutelkönigin ihr Lieblingsgericht, das in Variationen die Gäste der Brasserie Le Pastis im Johannesbad Thermalhotel Ludwig Thoma begeistert. Johanna Pauli, erste Windbeutelkönigin Bad Füssings Hauptaufgaben sind die Repräsentation des Johannesbad Thermalhotels Ludwig Thoma und der Brasserie Le Pastis Bereits seit September 2019 gibt es in der Brasserie Le Pastis im Johannesbad Thermalhotel Ludwig Thoma eine kulinarische Einzigartigkeit, wie es Hoteldirektorin Corinna Fasching ausdrückt. Gemeint sind süße und deftig gefüllte Windbeutel. Die Idee, diesen kulinarischen Schwerpunkt in der Brasserie Le Pastis in Variationen anzubieten, hatte Mitarbeiterin Johanna Pauli, die ihre Umgebung auch privat mit selbst kreierten Windbeuteln begeistert. Ralf Müller, Geschäftsführer Johannesbad Hotels, und Hoteldirektorin Fasching waren ebenso angenehm überrascht von dem vielfältigen und vorzüglichen Sortiment, das Johanna Pauli anbieten konnte. Die kreative Idee wurde sehr begrüßt und schnell in die Speisekarte aufgenommen. Seitdem sind süße und deftige Windbeutel die begehrtesten Spezialitäten in der Brasserie Le Pastis im Johannesbad Thermalhotel Ludwig Thoma. Weil die Gäste, aber auch die Mitarbeiter vom Konzept Windbeutel so begeistert waren, wurde der Vorschlag, Johanna Pauli auch als Windbeutelkönigin Bad Füssings zu krönen, gerne umgesetzt. Der erste Auftritt der neu gekürten Windbeutelkönigin war im Rahmen des abschließenden Empfangs bei den Bad Füssinger Gesprächen mit Ministerpräsident Dr. Markus Söder auch ein gesellschaftliches Ereignis. Februar 2020 KURZeitung 71

72 Anzeige Anzeige Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis dafür steht ALDI SÜD auch in Bad Füssing. Hier finden Sie mehr als Artikel des täglichen Bedarfs und dreimal wöchentlich montags, donnerstags und samstags wechselnde Aktionsartikel. Pro Woche bieten wir Ihnen insgesamt 80 attraktive Artikel von Heimwerker- und Gartenbedarf über Textilien aller Art bis hin zu hochwertigen technischen Geräten. Dazu kommen verschiedene Serviceangebote wie ALDI TALK, ALDI Reisen oder ALDI Blumen. Der übersichtliche Warenaufbau und der freundliche Service garantieren einen rundum bequemen und einfachen Einkauf. Regionale Produkte Für eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung gibt es bei ALDI SÜD täglich frisches Obst und Gemüse, aber auch Lebensmittel aus kontrolliert ökologischem Anbau sowie fair gehandelte, laktosefreie und Wir sind einfach für Sie da Herzlich willkommen in unserer ALDI SÜD Filiale in Bad Füssing, Hofgartenweg 6 Filialleiter Herr Patrick Zemelka und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch. vegetarischeprodukte.liebhabervon regionalen Produkten kommen bei ALDI SÜD in Bad Füssing und Umgebung auf ihre Kosten. So bieten wir unseren Kundinnen und Kunden zum Beispiel Milfina meine bayrische Bauernmilch. Sie steht für Qualität, tierartgerechte Haltungsbedingungen, gentechnikfreie Fütterung sowie kurze Transportwege und Nähe zu den Erzeugern. Angeboten werden außerdem Wurstspezialitäten wie Münchener Weißwurst und Krustenschinken oder nach Verfügbarkeit regionale Obst- und Gemüseerzeugnisse. Verantwortlich handeln Ein verantwortungsbewusster Umgang mit der Umwelt und den natürlichen Ressourcen der Erde ist für ALDI SÜD selbstverständlich. Dazu gehört zum Beispiel der Einsatz von energiesparenden Kühlmöbeln und klimaverträglichen Kältemitteln sowie die Verwendung von Mehrwegtransportkisten im Obst- und Gemüsebereich. Bei Fotovoltaikanlagen auf Gebäuden gehört ALDI SÜD mit zu den größten privaten Betreibern in Deutschland. Verstärkung gesucht Mit insgesamt mehr als Mitarbeitern davon mehr als Auszubildende betreibt ALDI SÜD in Süd- und Westdeutschland mehr als Filialen. Die ALDI SÜD Regionalgesellschaft Regenstauf versorgt die Regionen Niederbayern und Oberpfalz und ist damit auch für die Filiale in Bad Füssing zuständig. Als bedeutender Arbeitgeber in der Region sucht die Regionalgesellschaft Regenstauf regelmäßig neue Mitarbeiter in den unterschiedlichsten Bereichen. Schulabsolventen bietet ALDI SÜD übertariflich vergütete Ausbildungen in den Filialen und der Verwaltung an. Stellenangebote, Bewerbungen und weitere Infos unter karriere.aldi-sued.de Wir sind einfach für Sie da! 6448/17 Zuverlässig, schnell und unkompliziert Einfach einkaufen. Das können Sie bei ALDI SÜD dem zuverlässigen Partner auch in Ihrer Nähe. Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche, damit Sie keinen Stress haben. Frische, Qualität und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs- Verhältnis sind dabei selbstverständlich. Finden Sie stets das Richtige für jeden Anlass und lassen Sie sich von laufend tollen Angeboten inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hofgartenweg Bad Füssing aldi-sued.de facebook.com/aldi.sued instagram.com/aldisuedde youtube.com/aldisuedde pinterest.com/aldisued 72 KURZeitungR Februar 2020

73 Kurseelsorge Veranstaltungen der katholischen Kurseelsorge Bad Füssing Hl. Messen in Bad Füssing, Pfarrkirche Heilig Geist: Sonn- und Feiertage 9.00 Uhr und Uhr Wochentags, außer Montag Uhr Hl. Messe im Seniorenwohnen (Hauskapelle): Jeden Montag: Uhr Gebetsstunden in der Pfarrkirche Heilig Geist. Jeden Donnerstag Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten an jedem ersten Donnerstag im Monat, Gebet um geistliche Berufungen nach der Abendmesse bis Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle. Rosenkranz Heilig Geist: Jeden ersten Freitag im Monat jeweils Uhr Die Wortgottesdienste mit Kommunionempfang in den Kliniken im Wechsel mit den evangelischen Gottesdiensten So., 9./23.2., 9.00 Uhr Klinikum Johannesbad So., 9./23.2. Klinik Niederbayern Do., 13.2., Uhr Rehafachzentrum Beichtgelegenheiten in der Pfarrkirche Heilig Geist (Beichtgespräche nach Vereinbarung) Jeden Do. u. Sa Uhr Besonders gestaltete Gottesdienste Sa., 1.2., Uhr Abendgottesdienst in Heilig Geist mit Vorstellung der Erstkommunionkinder So., 2.2., 9.00/10.30 Uhr Gottesdienste zum Fest Darstellung des Herrn mit Kerzenweihe und Spende des Blasiussegens in Heilig Geist Mi., 5.2., Uhr Bildervortrag über den hl. Bruder Konrad von Altötting mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz im Pfarrsaal Heilig Mi., 12.2., Uhr Dia-Multi-Media-Vortrag über den Inn mit Buchautor Josef Grünberger im Pfarrsaal Heilig Geist; Karten an der Abendkasse Fr., 14.2., Uhr Festlicher Abendgottesdienst anlässlich des Valentinstags mit Segnung der Liebenden in Heilig Geist, musikalisch gestaltet vom Familienchor Mi., 19.2., Uhr Zeit für Gottes Lebenswort Eine Stunde mit der Bibel mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz im Pfarrsaal Heilig Geist Sa., 22.2., Uhr Kinderfasching mit Spielen im Pfarrsaal Heilig Geist, gestaltet von der kath. Landjugend So., 23.2., Uhr Festlicher Sonntagsgottesdienst, musikalisch gestaltet vom Männerchor Bad Füssing Mo., 24.2., 7.00 Uhr Skifahrt des Pfarrverbandes mit dem Bus nach Altenmarkt-Zauchensee; Anmeldung im Pfarrbüro oder in der Sakristei Mi., 26.2., Gottesdienste am Aschermittwoch, jeweils mit Aschenauflegung: 7.00 Uhr Frühschicht im Pfarrsaal Heilig Geist; anschließend Einladung zum gemeinsamen Frühstück; Uhr Wortgottesdienst im Kindergarten St. Christophorus; Uhr Wortgottesdienst im Seniorenwohnen; Uhr Abendgottesdienst in Heilig Geist Sprechstunden der Priester und Seelsorger Andreas Rembeck, Pfarrer und Kurseelsorger, Rathausstraße 10, Bad Füssing Tel Fax Mobil: Sprechzeiten nach Vereinbarung Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und Kurseelsorgerin, Rathausstraße 10, Bad Füssing Tel Fax Sprechzeiten nach Vereinbarung Philipp Struß, Pastoralassistent, Rathausstraße 10, Bad Füssing Tel Fax Pater Joseph Sebastion MSFS, Pfarrvikar, Rathausstraße 10, Bad Füssing Tel Paul Thelagathoti, Pfarrvikar, Hauptstr. 4, Kirchham Tel Ruhestandsgeistliche im Gebiet unseres Pfarrverbands: BGR Hans Herlinger, Kirchham, Tel BGR Herbert Pröll, Kirchham, Tel Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Bad Füssing, Tel Maria Wagmann und Julia Hasch, Pfarrsekretärinnen, Tel Fax Das Pfarrbüro ist geöffnet: Montag Uhr; Uhr Dienstag Uhr; Uhr Mittwoch, Uhr Donnerstag, Uhr Freitag, Uhr Öffnungszeiten der Volksbüchereien Bücherdreieck Bad Füssing, Bad Füssing, Kurhausstr. 2a (im Gebäude zwischen Spielbank und gr. Kurhaus) Montag Uhr; Dienstag Uhr; Mittwoch Uhr; Freitag Uhr; Kath. Pfarrbücherei Aigen am Inn, Bad Füssing Aigen, Leonhardiweg 1 (Benefiziatenhaus) Montag Uhr; Donnerstag Uhr Kath. Pfarrbücherei Egglfing, Bad Füssing-Egglfing, Obere Inntalstr. 36, (Pfarrhof) Dienstag Uhr; Freitag Uhr Veranstaltungen der evangelischen Kurseelsorge Gottesdienste in der Christuskirche So., 9.00 Uhr Frühgottesdienst So., Uhr Abendmahlsgottesdienst) Do., 6.2., Uhr Kaffeenachmittag, Thema: Das Blut der Märtyrer ist der Samen der Kirche Christenverfolgungen im Römischen Reich mit Pfarrer Christian Leist-Bemmann Do., 20.2., Uhr Kaffeenachmittag, Thema: Ey! Wie schmeckt der Coffee süße... Die Kaffeekantate von Johann Sebastian Bach (BWV 211) mit Pfarrer Norber Stapfer So., 23.2., Uhr Der andere Gottesdienst zur Faschingszeit Eine ungewöhnliche Predigt und heitere Orgelmusik zu vier Händen un vier Füßen zum Märchenspiel Hänsel und Gretel von Engelbert Humperdinck; Karin Wisgalla (Orgel), Kirchenmusikdirektor Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer mit Schauspielteam (Predigt und Liturgie) Gottesdienste in den Kliniken Klinikum Johannesbad So., 2.2. u , Uhr (Klinikgebäude; 10. Stock; Vortragsraum) Klinik Niederbayern So., 2. u , Uhr (Besinnungsraum Untergeschoss) Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik. Overeaters Anonymus Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen trifft sich jeden Montag, Uhr im evang. Kurseelsorgezentrums. Gäste und interessierte Angehörige sind jederzeit willkommen. Anonyme Alkoholiker treffen sich jeden Mittwoch, Uhr im Kurseelsorgezentrum. Gäste und Angehörige sind willkommen. HINWEIS: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und den Schaukästen an den Kirchen. Erreichbarkeit der Evang. Geistlichen: Pfarrer Norbert Stapfer Kur- u. Klinikseelsorge Sprechzeiten: Montag u. Mittwoch: Uhr; und nach Vereinbarung im Evang.-Luth. Pfarramt, Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche) Tel Fax pfarramt.badfuessing@elkb.de Pfarrer Christian Leist-Bemmann Gemeindepfarrer Drosselweg 2a, Kirchham Tel Februar 2020 KURZeitung 73

74

75 07:45 Uhr, Guten-Morgen-Qi- Gong im Park. Energie aufnehmen und bewahren! Ob ruhiges oder bewegtes QiGong, es wird etwas in Ihnen bewirken. Winddichte und warme Kleidung anziehen. *) VA: Dipl.-Ing. Jörg Lezuo/QiGong-Kursleiter. - Bgm.-Frankenberger-Haus 10:00 Uhr, Bläsergottesdienst Bad Füssinger Bläserkreis (Leitung KMD Jürgen Wisgalla) und Pfarrer Christian Leist-Bemmann. - Evang. Christuskirche 10:30 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus Pocking im Februar Sa., 1. Februar Uhr: Wochenmarkt Kirchplatz So., 2. Februar Uhr: Briefmarken-Tauschtag Pockinger Hof Uhr: Imker-Stammtisch Gasthaus Pfaffinger Mo., 3. Februar Uhr: Infostammtisch für Blinde und Sehbehinderte (Jeden 1. Montag im Monat!) Gasthaus Pfaffinger Uhr: Mal- und Zeichenkurs für Kinder ab 6 Jahren (Jeden Montag) Dein Atelier Uhr: Mal- und Zeichenkurs für junge Leute ab 16 Jahre und für Erwachsene (Jeden Montag) Dein Atelier Di., 4. Februar Uhr: Seniorentreff (Jeden Dienstag) Kath. Pfarrzentrum Uhr: VdK-Sozialtreff Pockinger Hof Do., 6. Februar Uhr: Service-Mobil der Sparkasse (Jeden Donnerstag) Marktplatz, Hartkirchen Uhr: Mal- und Zeichenkurs für Kinder und Teenager ab 9 Jahre (Jeden Donnerstag) Dein Atelier Fr., 7. Februar Uhr: Training für Luftpistole, Luftgewehr, Auflageschießen für Senioren (Jeden Freitag) Schützenheim, Jahnstr. 11 Sa., 8. Februar Uhr: Wochenmarkt Kirchplatz Di., 11. Februar Uhr: Treffen der Modelleisenbahnfreunde Pockinger Hof Sa., 15. Februar Uhr: Wochenmarkt Kirchplatz So., 16. Februar Uhr: Faschingsumzug mit Markttreiben Marktplatz, Hartkirchen Di., 18. Februar Uhr: Sportlerehrung Stadthalle (Foyer) Do., 20. Februar Uhr: Weiberroas mit der Band Stressed Out Bürgerhaus Würding Sa., 22. Februar Uhr: Wochenmarkt Kirchplatz So., 23. Februar Uhr: Großer Faschingsumzug mit anschließendem Faschingstreiben Stadtgebiet, Kirchplatz Mo., 24. Februar Uhr: Treffen des Ehrenamtskreises Tagesstätte der Arbeiterwohlfahrt, Indlinger Str. 22 Di., 25. Februar Uhr: Traditionelles Faschingseingraben Bürgerhaus Würding Sa., 29. Februar Uhr: Wochenmarkt Kirchplatz Uhr: Ostereier- und Kunshandwerksverkaufsausstellung Stadthalle 15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 19:30 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus Mo, Fr, :30 Uhr, 17. Internationales Skatfestival - Europas beliebtester Kurort steht ganz im Zeichen von Deutschlands bekanntestem Kartenspiel - dem Skat. Interessenten für das 17. Internationale Skatfestival wenden sich bitte an Herrn Alfred Flöck (Organisator) oder Großes Kurhaus Mo, :00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 13:30 Uhr, Geführte Wanderung mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8-10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung! *) - Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus Di, :00 Uhr, Tanz-Tee mit Franz Riedl. *) Kleines Kurhaus 16:30 Uhr, Kirchenführung - Die Atterseebilder in der Christuskirche. - Evang. Christuskirche 19:30 Uhr, KIRCHE und KINO - Die FILMGALERIE zeigt den Film: Deutschstunde - ein Film zur Themenreihe: Vater und Sohn. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. (Es gelten die örtlichen Kinopreise) - Filmgalerie, Sonnenstr. 4 19:30 Uhr, Tanz-Abend mit Franz Riedl. *) - Kleines Kurhaus Mi, Veranstaltungen 15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 19:15 Uhr, Dia-Multi-Media-Vortrag über den Inn mit Buchautor Josef Grünberger. Karten an der Abendkasse. - Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Uhr, Abendmusik mit Flötenmusik und Worten zum Ausklang des Tages Karin Wisgalla (Flöte), KMD Jürgen Wisgalla (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer. Thema: Ja, so san s hoid, d Menscha. - Evang. Christuskirche 19:30 Uhr, Wunschkonzert. Das Kurorchester Bad Füssing erfüllt musikalische Wünsche. *) - Kleines Kurhaus Do, :00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 10:15 Uhr, Seniorengymnastik mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin) Teilnehmerzahl begrenzt. - Bgm.-Frankenberger-Haus - Raum Landshut 13:30 Uhr, Geführte Wanderung mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8-10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung!*) - Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Uhr, Spirituelle Kirchenführung mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. - Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 15:15 Uhr, Die Kur lebt! Es gibt sie noch auch für ganz spezifische Krankheitsbilder. Veranstalter: Vereinigung Selbstständiger Physiotherapeuthen. Infovortrag; Eintritt: frei - Großes Kurhaus/ Wilhelm-Diess-Zimmer 19:30 Uhr, Paradiesisch bayrisch schneidige Volksmusik garniert mit bayrischem Humor. Willkommen in der traditionellen paradiesischen bayerischen Welt von d Waidler Musi. KVV ab Kleines Kurhaus Februar 2020 KURZeitung 75

76 Veranstaltungen KINO - HIGHLIGHTS Deutschlandstarts in Bad Füssing Die genauen Spieltermine entnehmen Sie bitte der Tagespresse, unseren Schaukästen oder unserem Wochenprogramm. Programmänderungen möglich, aber nicht beabsichtigt. Ab Donnerstag, 30. Januar DIE FANTASTISCHE REISE DES DR. DOLITTLE in Xpand 3 D Aus Liebe zu Tieren wechselt Dr. Dolittle zur Veterinärmedizin, denn er besitzt die Fähigkeit, die Sprache der Tiere zu verstehen. Als die junge Queen Victoria erkrankt, soll er sich auf die Reise machen, um ein seltenes Heilmittel zu finden. Begleitet wird Dolittle auf dieser Odyssee von seiner tierischen Familie, bestehend aus einem ängstlichen Gorilla, einer nicht sonderlich weit denkenden Ente, einem zynischen Strauß, einem gut gelaunten Eisbär und einem eigensinnigen Papagei, Dolittles wichtigstem Berater in allen Lebenslagen. Ab Donnerstag, 30. Januar LITTLE WOMEN Die Neuverfilmung des gleichnamigen Romans von Louisa May Alcott, bei dem es um vier Schwestern geht, die während des Amerikanischen Bürgerkriegs aufwachsen, verspricht ein Kinohighlight des Frühjahres zu werden und wurde für 5 Oscars nominiert. Top Besetzung mit Meryl Streep, Laura Dern, Florence Pugh, Saoirse Ronan, Emma Watson und Timothée Chalamet. Voraussichtlich ab Donnerstag, 30. Januar DIE KUNST DER NÄCHSTENLIEBE Von der Kleiderspende zur Suppenküche. Isabelle ist einfach süchtig nach Wohltätigkeit, ein wandelndes Helfersyndrom. Bis ihre Familie ihre Präsenz auch zu Hause einfordert... Zusammen mit seiner wunderbaren Hauptdarstellerin Agnès Jaoui ( Madame Aurora und der Duft von Frühling ) gelingt Regisseur Gilles Legrand eine raffinierte und belebende Komödie über die wahre Natur des Helfens. Ab 13. Februar NIGHTLIFE Rasante Komödie von Simon Verhoeven ( Willkommen bei den Hartmanns ) über Milo und seine Traumfrau Sunny, deren romantisches erstes Date überraschend zu einer wilden Jagd durch das Berliner Nachtleben wird. Nach DAS PERFEKTE GEHEIMNIS wieder gemeinsam auf der Leinwand: Die Publikumslieblinge Elyas M Barek und Frederick Lau. Unterstützt werden die beiden von der charmanten Palina Rojinski. Im Februar LA GOMERA Der rumänische Matratzenfabrikant Zsolt (Sabin Tambrea) wird verpfiffen und muss ins Gefängnis. Der Grund: Er wäscht Geld für die Drogenmafia. Er ist allerdings der Einzige, der über den Verbleib von 30 Millionen Euro Bescheid weiß... Ein Highlight für Krimi-Fans! Im Februar INTRIGE Am 5. Januar 1895 wird der junge jüdische Offizier Alfred Dreyfus wegen Hochverrats in einer erniedrigenden Zeremonie degradiert und zu lebenslanger Haft auf die Teufelsinsel im Atlantik verbannt. Doch ein hochranginger Offizier glaubt an seine Unschuld. Roman Polanskis erzählt von dem größten, politischen Skandal des späten 19. Jahrhunderts in Frankreich. Der mit Oscar -Preisträger Jean Dujardin ( The Artist ) hochkarätig besetzte Film gewann bei den Filmfestspielen von Venedig 2019 den Großen Preis der Jury. Im Februar ROMYs SALON Die herzerwärmende Geschichte über eine einzigartige Großmutter-Enkelin- Beziehung war der Publikumserfolg auf diversen Festivals und wird auch Ihr Herz berühren. DAS KINO im großen Kurhaus Bad Füssing Telefon 08531/21441 FILMGALERIE BAD FÜSSING zw. Therme 1 und Neukauf Telefon 08531/29284 Fr, :00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 18:30 Uhr, Festlicher Abendgottesdienst anlässlich des Valentinstags mit Segnung der Liebenden, musikalisch gestaltet vom Familienchor. - Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Uhr, Remember the Sixties. Eine faszinierende musikalische Reise durch die 60er Jahre! KVV ab Kleines Kurhaus Sa, :00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus So, :45 Uhr, Guten-Morgen-Qi- Gong im Park. Energie aufnehmen und bewahren! Ob ruhiges oder bewegtes QiGong, es wird etwas in Ihnen bewirken. Winddichte und warme Kleidung anziehen. *) VA: Dipl.-Ing. Jörg Lezuo/QiGong-Kursleiter. - Bgm.-Frankenberger-Haus 10:30 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 19:30 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus Mo, :00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 13:30 Uhr, Geführte Wanderung mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8-10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle - Reparatur sämtlicher Fabrikate - Windschutzscheiben-Reparatur - Unfallinstandsetzung - Fahrzeuginspektion - Leihwagen - eigene Lackiererei - Hol- und Bringservice Oberindlinger-Str Pocking Tel /1855 Fax: 08531/41325 dietl-gmbh@freenet.de wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung! *) - Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 19:30 Uhr, Besinnlicher Abend - Veronika und Alfred Schwarzmaier lesen ernste und heitere Gedichte und Geschichten. Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl, Zither. *) - Großes Kurhaus/Ludwig-Thoma-Zimmer Di, :00 Uhr, Tanz-Tee mit Mandy. *) Großes Kurhaus 16:30 Uhr, Kirchenführung - Die Atterseebilder in der Christuskirche - Evang. Christuskirche 19:30 Uhr, Tanz-Abend mit Mandy. *) Großes Kurhaus Mi, :00 Uhr, WildkräuterWerkstatt aus Wald und Wiese. Erkältungs-, Entspannungs-, Antischmerzkräuter. Bestimmen - Verarbeiten - Produkte für zu Hause zum Mitnehmen (z.b. Salben, Öle, Tinkturen, Oxymel) mit Angelika Holzapfel, Heilpraktikerin und TEH-Praktikerin (Kräuterpädagogin). Anmeldung im Gesundheit ServiceCenter des Kur- & Gäste- Service, Rathausstraße 8 - Großes Kurhaus/Nordseite 15:00 Uhr, Kurkonzert. Es spielt das Kurorchester Bad Füssing unter der Leitung von Anna Fuhrländer. *) Kleines Kurhaus 19:15 Uhr, Zeit für Gottes Lebenswort Eine Stunde mit der Bibel mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. - Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum Hl. Geist 19:30 Uhr, KIRCHE und KINO - Die FILMGALERIE in der Son- 76 KURZeitungR Februar 2020

77

78 Veranstaltungen Fuhrländer. *) Großes Kurhaus 19:30 Uhr, Möchten Sie abnehmen ohne krank zu werden? Wie ist es möglich? Arztvortrag von Dr. oec. troph. habil. Gülin Tunali. *) Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Uhr, Rosenmontagsball. Zu Tanz und Unterhaltung spielen Mathias & die Mustangs. Gastauftritt der DANCE NA- TION aus Mühldorf. KVV ab Kleines Kurhaus Das Kurorchester hat von Faschingsurlaub Di, Faschingsdienstag 13:00 Uhr, Faschings-Umzug. VA: Faschingsverein Bad Füssing - Bad Füssing 14:00 Uhr, Kinderfasching des TV Gögging - Bürgerhaus Würding 16:30 Uhr, Kirchenführung - Die Atterseebilder in der Christuskirche. - Evang. Christuskirche 19:30 Uhr, Faschingskehraus mit Werner Vogl. *) - Großes Kurhaus Mi, Aschermittwoch 07:00 Uhr, Gottesdienst am Aschermittwoch mit Aschenauflegung.Frühschicht im Pfarrsaal Heilig Geist; anschließend Einladung zum gemeinsamen Frühstück. - Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 18:30 Uhr, Abendgottesdienst am Aschermittwoch mit Aschenauflegung. - Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 19:30 Uhr, Musikalisches Tafelkonfekt, AQUA PIANO Klavierabend mit Duo Affamato. Frusina Lugosi und Firmian Drost begeben sich auf eine musikalische Spurensuche nach dem Thema Kulinarik in der Musik. Auf dem Programm stehen Werke von Martinů, Verdi, Brahms, Dvoůák, Moszkowski sowie Suiten von Debussy und Bartók u.a. KVV ab Kleines Kurhaus 19:30 Uhr, Abendmusik - Orgelmusik mit Worten zum Ausklang des Tages. Lorenz Schober (Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer. Thema: Von der Vergänglichkeit ; - Evang. Christuskirche Do, :15 Uhr, Seniorengymnastik mit Frau Rita Stinglhammer (Veranstalterin) Teilnehmerzahl begrenzt Bgm.-Frankenberger-Haus - Raum Landshut 13:30 Uhr, Geführte Wanderung mit Gelegenheit zur Einkehr. Gutes Schuhwerk und flotte Gehweise erwünscht. Strecke 8-10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter Witterung! *) - Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße 14:00 Uhr, Spirituelle Kirchenführung mit Kurseelsorgerin Sonya Lorenz. - Kath. Pfarrkirche Hl. Geist 15:15 Uhr, Die Kur lebt! Es gibt sie noch auch für ganz spezifische Krankheitsbilder. Veranstalter: Vereinigung Selbstständiger Physiotherapeuthen. Infovortrag; Eintritt: frei - Großes Kurhaus/Wilhelm-Diess-Zimmer 19:30 Uhr, Lachen hält gesund Witziges und Zünftiges mit der Lachdenkerin aus dem Salzkammergut, Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten Lachdenker-Gedichte vor. Musikalisch begleitet wird sie von den Original Kernbeissern aus dem Bayerischen Wald; Kurt Müller, Akkordeon; Thomas Stadler, Gitarre. Neben Eigenkompositionen hat das Duo ein sehr breit gefächertes Repertoire, das von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen Chansons reicht. KVV ab Großes Kuhaus/Adalbert-Stifter-Saal 19:30 Uhr, KIRCHE und KINO - Die FILMGALERIE zeigt den Film: Die Jagd - ein Film zur Themenreihe: Missbrauch. Im Anschluss besteht die Möglichkeit zum Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer. (Es gelten die örtlichen Kinopreise) Filmgalerie, Sonnenstraße 4 Fr, :30 Uhr, So schön ist Blasmusik. Der Musikverein Antiesenhofen-Reichersberg kann auf eine mehr als 100-jährige Geschichte zurückblicken. Unter der Stabführung von Elisabeth Frauscher wurde die Kapelle Rotthalmünster im Februar Sa., 1. Februar Uhr: Faschingskranzl Stopselclub Rotthalmünster, Restaurant Saigon So., 2. Februar Uhr: Niederbayerisches Prinzengardetreffen des LVO Narrhalla Rotthalmünster e.v., Rottalhalle Fr., 7. Februar Uhr: Februar-Tauschabend Sammlergemeinschaft, Wirt z Pattenham So., 9. Februar Uhr: 23. Rottaler Großtauschtag für Briefmarken, Münzen, Ansichtskarten Sammlergemeinschaft, Rottalhalle Sa., 15. Februar Uhr: Kinderfasching Frauenbund Weihmörting, Wirtshaus zum Fuchsbau, Wangham Uhr: Kappenabend Narhalla Rotthalmünster e.v., Rottalhalle Do., 20. Februar Uhr: Weiberroas HoZpot s, Hotel Dawin So., 23. Februar Uhr: Kinderfasching Narhalla Rotthalmünster e.v., Rottalhalle Mo., 24. Februar Uhr: Traditioneller Rosenmontagszug Narrhalla Rotthalmünster e.v., Marktbereich Uhr: Rosenmontagsparty Narrhalla Rotthalmünster e.v., Rottalhalle Di., 25. Februar Uhr: Traditionelles Faschingseingraben Narrhalla Rotthalmünster e.v., Marktplatz bereits mehrfach für erfolgreiche Teilnahme an Konzert- und Marschwertungen vom Landeshauptmann ausgezeichnet. Freuen Sie sich auf ein breites Spektrum musikalischen Könnens. KVV ab Kleines Kurhaus Sa, :00 Uhr, Schlagernachmittag mit Mario Steffen Vom Schlager nur das Beste! Der sympathische Unterfranke gibt 2020 sein Debüt in Bad Füssing. Sein Zuhause ist die Welt der Musik! Genauer gesagt, die Welt des deutschen Schlagers wurde er als Newcomer des Jahres für seine Radio-Erfolge mit dem begehrten Medienpreis ausgezeichnet. Sein bisher größter Hit Einsam in der Samstagnacht war 44 Wochen in den Radiocharts vertreten. *) - Kleines Kurhaus Alle Angaben ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten. 78 KURZeitungR Februar 2020

79

80 Anzeige Johannesbad Saunawelt - wärmende Wohltat Die intensive Wärme beim Saunieren und Dampfbaden im 2. Stock der Johannesbad Therme steigert die Vitalität, wirkt entspannend und hat viele wünschenswerte Auswirkungen auf den Körper. Richtiges Saunieren kann unter anderem das Immunsystem stärken und Stoffwechsel, Herz-Kreislauf-System und Blutdruck positiv beeinflussen. Zum Saunieren gehören auch Ruhe und Abkühlung. Zwischen den Saunagängen können Gäste in den großzügig und modern gestalteten Ruheräumen oder auf der 150 qm großen Dachterrasse eine Pause einlegen oder Getränke und Snacks an der Saunabar zu sich nehmen. DIE JOHANNESBAD SAUNAWELT Der Sauna-Klassiker: Finnische Sauna (90 C) mit herrlich wohltuenden Aufgüssen Saunieren wie ein Sultan: Osmanischer Badetempel (50 C) mit Farbwechsel-Deckenlichtern Jahrtausendealte Sauna-Rituale: Römisches Schwitzbad (50 C) mit 50 % Luftfeuchtigkeit Sauna im Maharadscha-Stil: Indisches Kristall-Blütendampfbad (46 C) mit über 80 % Luftfeuchtigkeit Duftendes Kiefernholz: Bad Füssinger Schwitzstube (85 C) mit 20 % Luftfeuchtigkeit Iglu-Eisgrotte (minus 3 C): Eine kühle Abreibung mit Crushed Ice KURZeitungR Februar 2020