Wetten dass?... in Sörup!

Transkript

1 03 14 söruper informationen 1 Informationen für Sörup, Sterup, Quern, Dollerup, Ahneby, Mohrkirch, Ausacker und Grundhof Wir wollen es erneut wissen!! Wetten dass?... in Sörup! Diesmal wetten der EDEKA Markt Volker Carstensen und sein Team mit dem Bürgermeister Herrn D. Stoltmann, dass er es nicht schafft am Samstag, den 22. März fleißige Müllsammler zu mobilisieren. Gemeinsam soll mit ihm in den einzelnen Ortsteilen (Treffpunkt: Uhr bei den jeweiligen Söruper-Feuerwehrgerätehäuser, unter Leitung/Einweisung der Wehrführer) ca. zwei Stunden lang an allen Gemeinde-Straßen Müll gesammelt werden. Anschließend treffen sich ALLE Sammler beim Söruper-Feuerwehrgerätehaus, Elkierdamm (neben EDEKA), um den gesammelten Müll abzugeben und gezählt zu werden. Als Belohnung wartet dann noch eine kleine Überraschung. Sollte der Bürgermeister die Wette gewinnen, spendet der EDEKA Markt V. Carstensen den drei Söruper Schulen zusammen Euro. Als Wetteinsatz für eine verlorene Wette wird der Bürgermeister an der Kasse des EDEKA Marktes arbeiten. Wir sind gespannt auf diesen Tag und freuen uns auf Ihr Kommen. Top, die Wette gilt! EDEKA aktiv markt V. Carstensen Bahnhofstraße Sörup Wir lieben Lebensmittel.

2 2 Amt und Gemeinde Liebe Söruperinnen und Söruper, unsere Gemeindevertretersitzung, die am 18. Februar im Feuerwehrgerätehaus Iverslund stattfand, war gut besucht und es galt über 8 Tagesordnungspunkte im öffentlichen Teil zu beraten und zu beschließen. Zunächst berichtete ich in meinem Verwaltungsbericht unter anderem davon, dass der Sozialcontainer für die Gemeindearbeiter geliefert und an die Versorgung auf dem Bauhof angeschlossen wurde, dass die Räume der ehemaligen Polizeistation zum 1. März d. J. vermietet werden konnten und dass die Deutsche Bahn AG beabsichtigt, in diesem Jahr die Bahnübergänge Südensee und Sörupholz zu erneuern. Geplant sind Halbschranken und Lichtzeichen (rot/gelb). An den Tiefbaumaßnahmen im Straßenbereich muss sich die Gemeinde als Straßenbaulastträger zu 1/3 beteiligen. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca Zum Thema Wohnbaugebiet konnte ich berichten, dass die Verhandlungen eines Investors mit dem Grundstückseigentümer zur Erschließung eines neuen Baugebietes am Südensee erfolgreich waren. In der nächsten Sitzung der Gemeindevertretung wird uns dann das Konzept der Planung vorgestellt. Sollten Sie Interesse haben, dürfen Sie sich gern im Bürgerbüro bei Frau Augart melden und in eine Interessentenliste aufnehmen lassen. Bei den Generalversammlungen der Ortswehren Sörup, Sörupholz und Hardesby-Schwensby standen die Ortswehrführer bzw. Stellvertreter zur Wahl an. Zu Ortwehrführern wurden Herr Ulf Erdmann (OW Sörup), Herr Marc Fischer (OW Sörupholz) und Herr Thomas Schäfer (OW Hardesby-Schwensby) sowie Herr Hans Schwartz zum Stv. Ortswehrführer (OW Hardesby-Schwensby) gewählt. Im TOP 6 wurden die Gewählten durch die Gemeindevertretung bestätigt, erhielten die Ernennungsurkunden und legten ihren Diensteid ab. Ich möchte mich auch an dieser Stelle ausdrücklich für die Bereitschaft zur Übernahme dieses Ehrenamtes bedanken. Im TOP 7 berichtete Herr Christiansen von der Sitzung des Projektausschusses Ortskernentwicklung am Der Ausschuss empfahl der Gemeindevertretung eine Kostenermittlung zur energetischen Sanierung des ehemaligen Verwaltungsgebäudes. Darin soll auch der behindertengerechte Zugang, z.b. durch den Einbau eines Fahrstuhls, berücksichtigt werden. Für den Bereich der Badestelle am Südensee empfahl der Ausschuss die Durchführung einiger Maßnahmen zur Instandsetzung und zur Umgestaltung. Die Gemeindevertretung beschloss einstimmig die Empfehlungen des Ausschusses umzusetzen. Weil Herr Karl Hansen aus der Verbandsversammlung des WBV Mittelangeln in den Vorstand gewählt wurde, hatte die Gemeindevertretung in TOP 12 eine weitere Vertreterin bzw. einen Vertreter der Gemeinde für die Verbandsversammlung zu bestimmen. Die Wahl fiel einstimmig auf Herrn Helmut Friedrich. Die nächste Gemeindevertretersitzung findet am , um Uhr im Sitzungszimmer der Gemeinde statt. Dazu lade ich Sie herzlich ein. Da wir vom Land Schleswig-Holstein wieder eine Genehmigung zur Krähenvergrämung erhalten haben, wird die Vergrämung im Bereich um die Kirche mit Schreckschussmunition durchgeführt und mit Hilfe der Feuerwehr werden die Nester ausgestoßen. Zu gegebener Zeit erfolgt eine Information für die Anlieger. Geplant ist auch wieder für Ende März/Anfang April der Einsatz der Straßenkehrmaschine. Den genauen Termin werden wir unter der Rubrik Angeln im Tageblatt und wenn möglich in der nächsten Ausgabe der Söruper Information veröffentlichen. Für die bevorstehende Meldung an den Schwarzdeckenunterhaltungsverband bezüglich der vorhandenen Straßenschäden, bitte ich um Ihre Mithilfe. Melden Sie uns Schlaglöcher etc. damit die Erfassung möglichst vollständig ist. Vielen Dank. Nun möchte ich auf die Titelseite eingehen. Ich wurde von Herrn Carstensen vom EDEKA Frischemarkt aufgefordert, mit ihm eine Wette einzugehen. Herr Carstensen wettet, dass ich es nicht schaffe, 300 kleine und große Söruperinnen und Söruper für die diesjährige Müllsammelaktion am zu mobilisieren, die unter Leitung der Ortswehrführer der Freiwilligen Feuerwehren ca. zwei Stunden lang an allen Söruper Straßen Müll sammeln. Ich halte dagegen und wette, dass ich das schaffe. Wenn ich die Wette gewinne, spendet Herr Carstensen unseren Söruper Schulen zusammen Euro. Sollte ich verlieren, muss ich einen Tag an der Kasse bei EDEKA verbringen. Los geht es um Uhr an den Feuerwehrgerätehäusern der Ortswehren. Um Uhr treffen sich dann alle Sammlerinnen und Sammler beim Feuerwehrgerätehaus in Sörup, Elkierdamm. Dort kann der gesammelte Müll in die dort aufgestellten Container abgegeben werden. Glas sollte in die Glascontainer an den bekannten Stellplätzen SEHENSWERT SÖRUP > Sonniges Baugrundstück in Südlage: Ortsteil Mühlenholz, ca m² Grdst., ortsüblich erschlossen, Blick über Wiesen und Felder ,- SCHLESWIG > 3-Zimmer Eigentumswohnung mit herrlichem Schleiblick, ca. 88 m² Wfl., Loggia mit einmaligem Weitblick, Duschbad, neuwertige Einbauküche, Tiefgaragenstellplatz ,- BUSDORF > Gepflegtes, bereits modernisiertes Einfamilienhaus in sonniger Lage, 7 Zimmer, ca. 146 m² Wfl., ca. 439 m² Grdst., Einbauküche, Südterrasse, Vollkeller, neue Heizungsanlage im Jahr ,- WIR SUCHEN Ob Ein-, Zwei- oder Mehrfamilienhaus, Eigentumswohnung, Grundstück oder Gewerbeimmobilien unabhängig davon, welche Art von Objekt Sie anbieten möchten, wir übernehmen für Sie gerne die Suche nach einem passenden Käufer oder Mieter. Fordern Sie uns! Stefan Begier Alle Objekte zzgl. Käuferprovision in Höhe von 3,57 Prozent (inkl. gesetzlicher MwSt.) vom Kaufpreis. entsorgt werden. Als Dank für Ihren Einsatz hat Herr Carstensen noch eine Überraschung versprochen. Ich bitte alle Söruper und Söruperinnen, insbesondere die Schülerinnen und Schüler, Eltern und Lehrkräfte, herzlich um ihre Unterstützung zugunsten unserer Schulen. Zum Schluss möchte ich noch von einem Vorfall im Bereich des Förderzentrums bzw. der Großsporthalle berichten.

3 Amt und Gemeinde / Vereine und Verbände 3 Irgendwelche Scherzbolde haben dort einen Gullydeckel entwendet. Auf dem Weg zur Großsporthalle ist ein junges Mädchen in der Dämmerung in die Öffnung hineingetreten und hat sich zu ihrem Glück nur leicht verletzt. Das hätte auch schlimm enden können. Ich appelliere an die Spaßvögel das zukünftig zu unterlassen. Mit freundlichen Grüßen Dieter Stoltmann, Bürgermeister Nicht nur für Reiter! Sie möchten feiern? Gerne richten wir Ihr Fest aus. Sie erreichen uns unter Tel In Schwensby im Reiterstübchen Aus der Geschäftswelt Neue Firmen im Amtsbereich Nachstehend veröffentlichen wir Betriebe, die vor kurzem im Amtsbereich Mittelangeln ihre gewerbliche Tätigkeit aufgenommen haben: Bent-Marten Horn - Finanzanlagenvermittler nach 34 GewO Uelsbyer Str. 8, Mittelangeln, OT Havetoftloit Tel.: 0152/ hornfamilie@googl .com Annika Wenzel Kurierfahrten Westerlücke 10, OT Havetoftloit, Mittelangeln Handy: 0173/ Barbara Becker - Mobile Haarschneiderei Bahnhofstr. 31a, Sörup Tel.: 04635/ Handy: 0152/ babsjan@t-online.de Bastian Thomsen - Verkauf von elektronischen Artikeln und Leuchtmitteln im Einzelhandel und online Obdrupstr. 23, OT Satrup, Mittelangeln Tel.: 04633/ Handy: 01573/ Meinlichthaus@web.de Michael Klein - Einzelhandel mit kosmetischen Erzeugnissen und Körperpflegemitteln, Kleintransport Glücksburger Straße 38, OT Satrup, Mittelangeln Handy: 0178/ michaelklein1977@gmail.com Sandra Schmidt - Änderungsschneiderei und Nähservice Wannratt 26a, Sörup Tel.: 04635/ landei-schmidt@t-online.de Hinweis: Veröffentlichungen von Personen- und Firmendaten in der Mittelangelner Rundschau sowie in den Söruper Informationen sind aus datenschutzrechtlichen Gründen ohne die Einwilligung der Betroffenen nicht möglich. Die entsprechenden Einwilligungserklärungen liegen dem Ordnungsamt des Amtes Mittelangeln vor. Katja Petersen Bismarckstraße Sörup Tel / Fax / kontakt@ergotherapie-sörup.de Das Fundbüro informiert Im Fundbüro wurden 4 Fahrräder, 1 Schlüssel, 1 PC-Laufwerk und 1 Brille abgegeben. Die Verlierer werden aufgefordert, ihr Eigentum im Bürgerbüro der Amtsverwaltung Mittelangeln, Bahnhofstr. 1, Mittelangeln, Zimmer 1 oder im Bürgerbüro, Schleswiger Str. 3, Sörup, während der üblichen Öffnungszeiten in Empfang zu nehmen. Gefundene Gegenstände werden sechs Monate aufbewahrt. Nach Ablauf dieser Frist erfolgt die Herausgabe an den Finder. Termine Grüngutannahme Die Annahme von Grüngut findet im 1. Halbjahr d. J. in den Monaten März, April und Mai an folgenden Freitagen in der Zeit von bis Uhr, auf unserem Bauhof, Am Markt, statt. Für die Annahme von Grüngut sind 5 cbm - Grüngutkarten im Bürgerbüro in Sörup erhältlich. Der Preis beträgt 35,-- EUR pro Karte. Diese haben für jeden angelieferten Kubikmeter Grüngut einen Wertabschnitt, der vom Mitarbeiter des Bauhofes entsprechend der angelieferten Menge entwertet wird. Die bereits gekauften Grüngutkarten behalten weiterhin ihre Gültigkeit. Start ist am Freitag, den 28. März Weitere Termine: , , und Gemeinde Sörup, Der Bürgermeister Treffen der MS-Gruppe Jeden 3. Montag im Monat tagt die MS-Gruppe in Sörup im Gemeindehaus um 15 Uhr. Verantwortlich: Helga Jessen, Neumühlen 1, Sörup. Tel Thea Hansen, Langballigholz. Tel Veranstaltungen des Landfrauenvereins Sörup Imke Thomsen erhielt viel Lob und Anerkennung für ihre Arbeit als 1. Vorsitzende des Söruper Landfrauenvereins. Für eine Wiederwahl stand sie bei der Jahreshauptversammlung aus persön- Impressum: Herausgeber: G. Urban Bahnhofstraße 12, Sörup Satz und Layout: Mandy Urban Druck und Verlag: Druckerei Urban, Bahnhofstr. 12, Sörup, Tel. ( ) info@druckerei-urban.de Auflage: 4100 Exemplare Die Söruper Informationen erscheinen jeweils zum Anfang des Monats. Redaktionsschluss ist jeweils der 19. des laufenden Monats. Die Verteilung erfolgt an die Haushalte der Gemeinden Sörup, Sterup, Quern, Dollerup, Ausacker, Ahneby, Mohrkirch und Grundhof per Postwurfsendung. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe und Artikel zu kürzen. Für unvollständige oder fehlerhafte Angaben übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Namentlich gekenntzeichnete Artikel entsprechen nicht unbedingt der Meinung des Herausgebers und der Redaktion. Für eingesandte Artikel, Fotos und ähnliche Beiträge wird keine Haftung übernommen. Herausgeber und Redaktion setzen voraus, dass der Einsender die Urheber- und Vermarktungsrechte seiner Beiträge besitzt. Schnitzeljagd: Über 30 Schnitzelvariationen! Ostern in der Dörpstuv, Traditionelles Osterbüffet ab 10Uhr Ostermontag ab 10Uhr Osterfrühstück Muttertag am 11. Mai 4 Gänge Menü für die Lieben Hauptstraße Mohrkirch Tel /411

4 4 Vereine und Verbände lichen Gründen nicht mehr zur Verfügung. Vier Jahre lang hat Imke den Verein vorbildlich und mit viel Einsatz geführt, dabei Herausforderungen angenommen, etwas Neues ausprobiert und Bewährtes beibehalten. Die gute Zusammenarbeit hoben nicht nur die Vorstandsmitglieder hervor, sondern auch Anja Greggersen, die als Vorsitzende des Kreislandfrauenvereins an der Versammlung teilnahm, um die Wahlen zu leiten. Für ein Jahr übernimmt der gesamte Vorstand die Aufgaben der 1. Vorsitzenden. Zusätzlich verstärkt Marlies Traulsen als neu ernannte Beisitzerin für ein Jahr das Vorstandsteam. Einstimmig in den Vorstand wählte die Versammlung für weitere zwei Jahre die Schriftführerin Cindy Jahnke und für weitere vier Jahre die Kassenwartin Karin Eidinger. In einer unterhaltsamen Rückschau mit Bildern führte Cindy Jahnke durch das vergangene Landfrauenjahr. Karin Eidinger konnte über eine erfreuliche Finanzlage des Vereins berichten. Ute Jordt und Christina Lorenzen, die die Kassenunterlagen geprüft hatten, bestätigten eine einwandfreie Kassenführung. Zur neuen Kassenprüferin wurde Christine Matzen ernannt. - Nach dem umfangreichen offiziellen Teil der Versammlung kam Jörg Knorr zu Wort, der interessant von seinen Fahrten mit dem Paddelboot durch Schweden erzählte und mit wunderbaren Landschaftsaufnahmen das Publikum begeisterte. Die nächste Veranstaltung findet am Donnerstag, dem 6. März 2014, ab 18 Uhr im Bürgersaal statt. Familie Möllgaard vom Meierhof in Hohenlockstedt wird den Landfrauen leckeren Käse aus Schleswig-Holstein und den dazu passenden Wein präsentieren. Interessierte Gäste sind an diesem Abend herzlich willkommen. Anmeldungen nimmt Karin Jessen (Tel /2388) entgegen. Die Kosten betragen 15 Euro pro Person. Wie arbeitet unser Gehirn mit unseren Sinnen? Diese Frage wird der Augenoptiker- und Hörgeräteakustikermeister Reinhold Bagus aus Essen beantworten. Die Veranstaltung findet am 21. März 2014 ab Uhr im Bürgersaal statt, und auch hier sind Gäste willkommen. Bei Karin Jessen (Tel.04635/2388) kann man sich team tankstelle Sörup Kaffeespezialitäten Vorbeischauen und genießen Wir machen s möglich! Meisterbetrieb seit 1973 bis zum 17. März 2014 anmelden. Insektenhotels werden am Samstag, dem 12. April 2014, ab 15 Uhr unter der Anleitung von Karin Martens und Petra Petersen gebaut. Treffpunkt ist die Scheune von Karin Martens in Schwensby. Anmelden sollten sich Interessierte bei Petra Petersen (Tel /293261) bis zum 31. März Die Kosten betragen 17 Euro, darin enthalten ist das Material für ein Insektenhotel und Kaffee und Kuchen. Für die Zeit vom 19. bis zum 21. Sept (Freitag bis Sonntag) ist eine Reise verbunden mit einer Fahrradtour geplant. Ziel ist Plau am See in Mecklenburg. Der Busanhänger der Firma Neubauer kann maximal 36 Fahrräder mitnehmen. Die Kosten für diese Reise betragen 299 Euro. Ausführliche Informationen erhalten die Landfrauen in Kürze schriftlich. Wer Interesse an dieser Fahrt hat, melde sich danach bitte bei Karin Martens (Tel /1595). Partner und Bekannte werden zunächst auf eine Warteliste gesetzt. Sie können mitfahren, wenn noch Plätze frei sind. Ute Marten Siegerehrung beim Skatclub Südensee 1973 Es war bereits das 41. Jahresfest zu dem der Skatclub Südensee seine Mitglieder mit Partner in das Kreisbahnhofshotel in Sörup eingeladen hatte. Der Vorsitzende des Vereins, Werner Reuter, zog eine positive Bilanz über das abgelaufene Spieljahr und machte deutlich, dass es Geselligkeit und die Freude am Skatspiel ist, die diesen Verein über so viele Jahre zusammen gehalten hat. Zwar sei die Nachfrage nach Mitgliedschaft im Verein nicht mehr so groß wie in den ersten Jahren, da musste man sich erst noch einige Jahre in einer Warteliste einschreiben lassen, aber trotzdem gibt es auch heute noch Zuwachs und gelegentlich Gastmitspieler. Wer also Lust und Freude am Skatspiel hat, ist auch als Gast an den Spielabenden am 2. Dienstag im Monat im Kreisbahnhofshotel in Sörup herzlich willkommen, so der Vorsitzende. Wie in jedem Jahr gibt es Skatspieler, die sich mit einem besonderen Gut Blatt hervorgetan haben. So konnte Michael Gottschalk nicht nur den Jahrespokal, sondern auch die Trophäe als Halbjahressieger und als Spieler mit dem meisten Punkten an einem Spielabend entgegen nehmen. In der Jahreswertung lag Helmut Carstensen auf dem 2. Platz und auf dem 3. Werner Reuter, der auch beim Weihnachtspreisskat die Nase vorn hatte. Den Claus- Peter-Nissen-Pokal, der traditionsgemäß zur Generalversammlung ausgespielt wird, konnte Gerda Isfort mit nach Hause nehmen. Einen Erinnerungsteller für 20 Jahre Mitgliedschaft erhielten Heiner Jochimsen und Joachim Staerk. Wer Interesse an der hohen Kunst dieses unterhaltsamen und alten Spieles hat und in der näheren Umgebung von Sörup wohnt, dem können wir nur zurufen Willkommen im Club Näheres unter Gerda Isfort

5 Vereine und Verbände feiern wir 15 Jahre Tomas Malz Kathrin Szech-Malz Marion Ziemens Kerstin Mohr Kfm. d. Grundstücks- Dipl. Betriebswirtin (FH) Bankkauffrau Verkauf Immobilien und Wohnungswirtschaft Bankkauffrau Unsere Leistungen: mühlenstraße 6, mittelangeln OT satrup tel.: ( ) auch für tablet und smartphone - Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie - Übernahme der Kosten eines Energieausweises - Erstellung eines Grundrisses - Hochbild bzw. Film Ihrer Immobilie - kostenloser Verleih unseres "tpunkt-malz-anhängers" für Ihren Umzug - Ummeldung bei Behörden und allen Versorgern nach Hausübergabe Jugendfeuerwehr Sörup setzt Zeichen gegen Bierwette Seit einiger Zeit kursieren im Internet bei Facebook Videos, in denen sich Leute dabei filmen, wie sie einen halben Liter Bier in einem Zug austrinken. Anschließend nominieren diese Personen drei weitere Bekannte, die das innerhalb eines Tages nachmachen müssen. Gegen diese sinnlosen Wetten, bei denen auch auf Jugendliche ein teils erheblicher Gruppenzwang ausgeübt wird, hat die Söruper Jugendfeuerwehr nun ein Zeichen gesetzt. Unter dem Motto Laufen statt saufen trafen sich an einem Montagabend bereits eine Stunde vor dem normalen Übungsabend sieben freiwillige Jugendliche, sowie die beiden Jugendwarte, um eine Jugendfeuerwehrwette zu bestreiten und diese zu filmen. Nach dem Vorbild der Jugendfeuerwehr aus dem nordhessischen Deisel verlegten die Jugendlichen, ähnlich wie bei der Leistungsspange, 6 C-Schläuche (je 15 Meter lang) hintereinander. Anschließend wurden die Jugendfeuerwehren der Gemeinde Mittelangeln und Amt Steinbergkirche nominiert, diese Aktion innerhalb einer Woche nachzumachen. Im Gegensatz zur ursprünglichen Bierwette wurde hierbei aber besonders erwähnt, dass die Nominierten keinerlei Nachteile zu befürchten haben, sollten sie diese Aufgabe nicht erfüllen. Das Video zur Aktion finden Sie natürlich auf unserer Facebook- Seite unter und auf unserer Internetseite Karsten Fischer, Jugendwart Maurerarbeiten Betonarbeiten Fassadendämmung Baugeschäft Drawert Inh. Daniel Drawert Maurer- & Betonbaumeister Flatzbyer Str. 36b Sörup Tel daniel-drawert@t-online.de Mit Ernst und zugleich viel Freud bei der Sache: 2013 bei der Ortswehr Barg-Löstrup-Möllmark In einer auf den ersten Blick hochoffiziellen, auf den zweiten Blick jedoch sehr lockeren Stimmung wurde bei der Ortswehr Barg-Löstrup-Möllmark die Jahreshauptversammlung abgehalten. Das vergangene Jahr bot der zahlenmäßig größten Feuerwehr der Gemeinde an den meisten Tagen überschaubare Einsätze- nur drei an der Zahl sowie die beiden Stürme Christian und Xaver - dafür war das Zusammentreffen von Ehrungen, Beförderungen und guter Laune gekennzeichnet. Bürgermeister Dieter Stoltmann lernt mit jeder Versammlung dazu und ließ sich von der guten Stimmung anstecken. Auch in dieser Wehr war es ihm wichtig, seinen und den Dank der Gemeindevertretung auszusprechen für den Einsatz bei den Stürmen, die die Gemeinde durchfegten. Ebenso ist Polizeihauptmeister Michael Schmidt froh über die Kameradinnen und Kameraden, die bei Christian so unermütlich im Einsatz waren. Ohne diese Hilfe war ein Durchkommen auf den verwüsteten Straßen vielfach nicht möglich. Jes Lund wurde für 40 Jahre aktive Mitgliedschaft in der Feuerwehr mit dem Brandschutzehrenzeichen in Gold ausgezeichnet. Er erhielt ebenfalls die Ärmelstreifen. Für 30 Jahre in der Feuerwehr wurden Horst Molter und Uwe Authorsen mit Urkunde und Ärmelstreifen geehrt. Manfred Lorenzen und Rainer Hensen erhielten das Brandschutzehrenzeichen in Silber für 25 Jahre Aktivität. Beide wurden - genauso wie Jes Lund - vom stellvertretenden Amtswehrführer Markus Pankau ausgezeichnet. Pankau selbst war noch nicht geboren, als der Dienstälteste Ludwig Mordhorst Mitglied der Feuerwehr wurde, nämlich Ebenfalls wurde Klaus Kock nachträglich für 25 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Für 10 Jahre Treue erhielt Andreas Bahnsen Urkunde und Ärmelstreifen. Zur Oberfeuerwehrfrau bzw. -mann wurden befördert Lisa Siemsen, Ingmar Friedrichsen und Oliver Hein. Peter Möllgaard wurde nach 39 Dienstjahren in die Ehrenabteilung überstellt. Er erhielt aus Händen des Wehrführers einen Präsentkorb als Dankeschön. Aus der Ehrenabteilung wurde Paul Sommer für 40 Jahre Dienst mit Urkunde und Spange geehrt. Neu in das Probejahr aufgenommen wurden Nils Jensen, Markus Krause und Lukas Homfeldt. Gemeindefeuerwehr Sörup (DaF)

6 6 Vereine und Verbände Chr. Hamann Unser Beratungsstellenleiter Uwe Jager ist gerne für Sie da! Sörup - Wannratt 13 - Tel.: oder uwe.jager@vlh.de Beratung auch gerne bei Ihnen zu Hause! Wehrführer Thomas Schäfer als Leiter der Ortswehr Hardesby-Schwensby bestätigt Aus der Generalversammlung 2014 wurde Wehrführer Thomas Schäfer nach turnusmäßigen sechs Jahren erneut einstimmig zum Wehrführer gewählt. Auch bestätigt wurden einstimmig sein Stellvertreter Hans Schwartz sowie Gruppenführer Ralf Matzen. Im letzten Jahr gab es - neben Christian und Xaver - vier Einsätze. Auch steht die Leistungsbewertung Roter Hahn Stufe 3 noch auf dem Wunschzettel. Wenn die Voraussetzungen dafür geschaffen worden sind, widmet sich die Mannschaft dieser erneuten, teambildenden Maßnahme. Aus der Mannschaft heraus kam ebenfalls der Vorschlag, Übungsthemen wie Erste Hilfe oder auch der Umgang mit Feuerlöschern gemeinsam an einem Dienstabend mit dem/der Partner/-in zu gestalten, da erfahrungsgemäß Unfälle oftmals zu Hause passieren. Dies soll nun weiter diskutiert werden. Der stellvertretende Amtswehrführer Markus Pankau ehrte für 40 Jahre aktiven Dienst Klaus Mehrdorf. Er erhielt das Brandschutzehrenzeichen in Gold. Für 30 Jahre erhielt Hans-Joachim Schubert die Urkunde und Ärmelstreifen und für 10 Jahre Thomas Schäfer. Klaus Mehrdorf wurde in die Ehrenabteilung überstellt. Die Einstimmigkeit in der Ortswehr war auch an dem Tempo abzulesen, mit der die Versammlung ablief. Es dauerte nur eine gute Stunde, bis alles abgehandelt war und zum Essen übergegangen werden konnte. Gemeindefeuerwehr Sörup (DaF) Baumaschinenvermietung Bagger und Radlader stehen für Sie bereit Tarper Straße Sörup Tel Bobcat Zeichen stehen auf Wandel in der Ortswehr Sörup Die diesjährige Generalversammlung der Ortswehr Sörup stand ganz im Zeichen des Wandels. Der langjährige Ortswehrführer Klaus Hansen trat nach 15 Jahren als Ortswehrführer zurück und wurde in die Ehrenabteilung überstellt. Hansen wurde seiner Person und seines Amtes würdig bedacht mit nicht endendem Applaus und Standing Ovations. Seitens des Gemeindewehrführers Günter Bonde erhielt Hansen das Schleswig-Holsteinische Feuerwehrehrenkreuz in Silber. Von den Kameradinnen und Kameraden erhielt Hansen zudem ein Präsent sowie ein Gruppenfoto der Mannschaft, vom Bürgermeister ebenfalls ein Präsent für seine Dienste. Neuer Wehrführer wurde Stellvertreter Ulf Erdmann. Der Posten des neuen Stellvertreters ist noch zu besetzen und muss spätestens im Mai geklärt werden. Dies ist vorrangig die höchste Priorität in der ersten Jahreshälfte. Geprägt war das Feuerwehrjahr 2013 vor allem durch die beiden Orkane Christian und Xaver. In 2013 waren Sörups Feuerwehrleute bei 22 Alarmierungen und über 500 Stunden freiwillig im Einsatz, um Leib und Leben zu retten. Dank eines Sponsors kann sich die Ortswehr über ein neues Hohlstrahlrohr freuen. Es konnte eine Wärmebildkamera beschafft werden, die auf dem Söruper Feuerwehrauto installiert ist. Von der Wärmebildkamera profitieren auch die umliegenden Feuerwehren der Gemeinde. Klaus Michelsen erhielt das Brandschutzehrenabzeichen in Gold für 40 Jahre Mitgliedschaft. Gerhard Hansen erhielt die Ehrung für 25 Jahre und das Brandschutzehrenzeichen in Silber. Frank Christiansen erhielt für 20 Jahre die Urkunde und entsprechende Ärmelstreifen. Ken Carstensen wurde für 10 Jahre aktive Mitgliedschaft ausgezeichnet. Ehrenmitglied Manfred Mühlberger erhielt für 40 Jahre Dienst in der Feuerwehr Spange und Urkunde. Befördert wurde Ulf Erdmann zum Oberbrandmeister, Friederike Hansen zur Oberlöschmeisterin. Jan Rasmus Hansen und Torsten Pohle wurden zu Hauptfeuerwehrmännern drei Sterne und zu Oberfeuerwehrmänner wurden Matthias Koch und Chris Carstensen befördert. Heinz-Gerhard Rusch wurde ebenfalls in die Ehrenabteilung überstellt. Neu aufgenommen wurden Maylien Germer und Falk Langbehn. In das Probejahr startet Matthias Krenz. Gemeindefeuerwehr Sörup (DaF)

7 Vereine und Verbände 7 Heimatverein der Landschaft Angeln e. V. Schleswiger Straße 3, Sörup Fahrtenprogramm 27. Mai bis 2. Juni 2014 Bornholm Urlaub auf Dänemarks Sonneninsel Fahrt nach Puttgarden und Fährüberfahrt nach Rødby und weiter über Lolland, Falster und Seeland. Über die Øresundbrücke erreichen Sie Schweden. Von Ystad aus nehmen Sie die Fähre nach Bornholm. Fahrt nach Nexø (6 x ÜHP). Während des Aufenthaltes unternehmen Sie eine geführte Rundfahrt über die Insel, eine Fahrt zum Hauptort Rønne und einen Ausflug auf die benachbarte Erbseninsel. Busfahrt, Fährüberfahrten Puttgarden Rødby, Ystad Rønne und zurück, Brückenmaut Øresundbrücke hin und zurück und Storebeltbrücke zurück, 6 x ÜHP, geführte Inselrundfahrt, Ausflug auf die Erbseninsel, Picknick, Trinkgelder. Reiseleitung: Margrit Lassen, Tel / ,- im DZ, EZ zzgl. 179,- 14. bis 23. Oktober 2014 Toskana genussvolle Tage unter südlicher Sonne Fahrt nach Süddeutschland zur Zwischenübernachtung. Weiter nach Montecatini Terme in der Toskana (7 x ÜHP), geführter Rundgang durch Montecatini inkl. Fahrt mit der Zahnradbahn nach Montecatini alto, Besichtigung Hespederium in Pescia inkl. Marmeladenverkostung, Stadtführung in Lucca, Besichtigung Villa Kammermusik??!! Zur Neugründung eines Ensembles werden noch Mitspieler gesucht: Geige, Bratsche, Cello, Flöte, Fagott, Oboe. Proben etwa 14-tägig. Spielstärke: Telemann, Vivaldi... Meldet Euch! Tel Dachdeckerei Roth Meiereistraße Satrup Tel Mobil Puccini in Torre del Lago, Führungen in Volterra und San Gimignano, Abendessen auf einem Landgut im Rahmen der Halbpension, Stadtführung Florenz inkl. Besuch der Boboli-Gärten, Weinprobe im Chianti inkl. Abendessen im Rahmen der Halbpension, Fahrt nach Pisa und Stadtführung, Rückreise mit Zwischenübernachtung in Süddeutschland Busfahrt, 2 x Zwischenübernachtung/Halbpension, 7 Übernachtungen in Montecatini Terme, Halbpenison, Kurtaxe, Führung in Montecatini Terme, Fahrt mit der Zahnradbahn, Hespederium Pescia Führung und Verkostung, Führungen in Lucca, Volterra, San Gimignano, Florenz und Pisa, Besichtigung Villa Puccini, Eintritt Dom San Gimignano, Abendessen auf einem toskanischen Landgut im Rahmen der HP, Eintritt Boboli-Gärten in Florenz, Weinprobei m Chianti inkl. Abendessen im Rahmen der HP, Trinkgelder. Reiseleitung: Margrit Lassen, Tel / ,- im DZ, EZ zzgl. 159,- Diese Reise ist auch als Flugreise buchbar. Der Preis liegt dann bei 1.489,- im DZ, EZ zzgl. 119,- Tag der offenen Tür am 24. März Von 9.00 bis Uhr in der Podologie-Praxis Anke Wulf Große Auswahl an Bequem- und Komfortschuhen versch. Marken z.b. Ganter, Finn Comfort, Semler Kostenlose elektronische Fußdruckmessung Beratung vom Orthopädieschuhmachermeister/Fachkräften Diabetiker Schutzschuhe Einlagenversorgung und vieles mehr... Außerdem: Aqua und Wellnesswelt: Fußreflexzonen- und Wellnessmassagen Plätze frei beim Aquafitness! 10 % Rabatt auf Massagen* Info und Terminvergabe bei Martina Wendler vor Ort Schulstr. 1a Sörup Tel: / *Bei Nekunden

8 8 Vereine und Verbände 25. bis 27. November 2014 Hamburg intensiv zwischen Welthafen und Kulturmetropole Fahrt nach Hamburg. Am frühen Nachmittag Start zu einer ausführlichen Stadtrundfahrt. Anschließend Besuch eines kleinen Kirchen-Konzertes und Abendessen in den Schwarzen Bergen. Nach einer Lichterfahrt durch das weihnachtlich geschmückte Hamburg kommen Sie zurück in Ihr Hotel. Zwei Übernachtungen in Hamburg. Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine Barkassenfahrt durch den Hamburger Hafen mit unterhaltsamen Erläuterungen durch Ihren Reiseleiter. Danach besuchen Sie die Speicherstadt. Ein kurzer Spaziergang endet mit einer exklusiven Kaffeeverkostung. Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung. Am letzten Tag sehen Sie hinter die Kulissen eines der Hamburger Theaterhäuser. Ein mittägliches Orgelkonzert im berühmten Hamburger Michel sorgt für einen schönen Abschluss Ihrer Hamburg-Reise. Anschließend haben Sie noch etwas Zeit für weihnachtliche Einkäufe. Busfahrt, zwei Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, Reiseleitung am 1. und 2. Tag, Stadtrundfahrt, Kirchen-Konzert, Abendessen Schwarze Berge, Barkassenfahrt, Spaziergang Speicherstadt, exklusive Kaffeeverkostung, Backstage-Führung in einem der Hamburger Theaterhäuser, Orgelkonzert im Michel, Trinkgelder Am 2. Abend besuchen wir eine Theatervorstellung in Hamburg. Leider stehen die Spielpläne erst ca. Ende Juni 2014 fest. Genauere Informationen erhalten Sie ab Juli Reiseleitung: Margrit Lassen, Tel / ,- im DZ, EZ zzgl. 75,- Tagesfahrt am Mittwoch, 18. Juni 2014 Direkt auf die Kais Wo andere am Zaun stehen, rollt der Bus mit Sondergenehmigung und Begleitfahrzeug direkt auf die Terminals. Gezeigt wird das gewaltige Areal des Hafens, die neueste Generation der Containerbrücken und die computergesteuerten fahrerlosen Transportplattformen an einen der modernsten Terminals der Welt: Altenwerder. Diese Fahrt vermittelt höchst interessante Informationen und Eindrücke selbst für diejenigen, die bisher dachten, sie würden den Hamburger Hafen gut kennen. Reiseleitung: Margrit Lassen, Tel / 2858 DRK-Ortsverein Sörup informiert!!!!! Rette Leben - Spende Blut!!!!! Dieser Satz ist wieder und immer sehr aktuell, denn Blutkonserven werden dringend benötigt wie auch schon in der Tageszeitung berichtet wurde. Daher bittet der Ortsverein und der Blutspendedienst Nord alle Bürgerinnen und Bürger einen ½ Liter ihres lebensrettenden Blutes zu spenden. Wer helfen möchte, kann dies am Sonntag, den 09. März 2014 in der Zeit von 11:00 bis 15:00 Uhr in der Südenseeschule in Sörup tun. Nach der Spende wird Ihnen vom Serviceteam des DRK Ortsverein Sörup e.v. ein leckerer Imbiss gereicht. Bitte Personalausweis/Blutspendeausweis mitbringen Termine März 2014 Datum Anlass Ort Uhrzeit Seniorengymnastik Bürgersaal 10:00-11: Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30-16: Line Dance Schönere Häuser! Einsteiger Alte Turnhalle 19:00-19: Line Dance Anfänger Alte Turnhalle 19:30-20: Line Dance Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30-21: Blutspendeaktion Pausenhalle der Südenseeschule 11: Bingo DRK-Keller 14:00-17: Vorstandssitzung DRK-Keller 19: Seniorengymnastik Bürgersaal 10:00-11: Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30-16: Line Dance Einsteiger Alte Turnhalle 19:00-19: Line Dance Anfänger Alte Turnhalle 19:30-20: Line Dance Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30-21: Seniorengymnastik Bürgersaal 10:00-11: Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30-16: Line Dance Einsteiger Alte Turnhalle 19:00-19: Line Dance Anfänger Alte Turnhalle 19:30-20: Line Dance Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30-21: Seniorengymnastik Bürgersaal 10:00-11: Seniorentanz Alte Turnhalle 14:30-16:00 Wir machen Kern- Bohrungen durch Mauerwerk trocken, fast staubfrei Baugeschäft Knut Schulze Maurermeister Sörup - Tel / schlüsselfertige Häuser Maurer-, Beton-, Putz- und Reparaturarbeiten

9 Vereine und Verbände / Sport Line Dance Einsteiger Alte Turnhalle 19:00-19: Line Dance Anfänger Alte Turnhalle 19:30-20: Line Dance Fortgeschrittene Alte Turnhalle 20:30-21:45 Die gemeinsame Kleiderkammer des DRK und der AWO Die Kleiderkammer befindet sich in der Schleswiger Straße 3 im Kellergebäude der Gemeinde Sörup, die man vom rückwärtigen Parkplatz erreicht. Die Kleiderkammer ist jeden Dienstag in der Zeit von 15:00-17:00 Uhr geöffnet. Sollten Sie noch gute Bekleidung und/oder Schuhwerk besitzen, die Sie aber nicht mehr gebrauchen können, würden wir uns freuen, wenn Sie diese am Dienstag direkt dort abgeben. Kleiderspenden, die Sie in die Kleidercontainer bei Edeka oder Penny bringen möchten, bitte in Säcke verpacken. Es wird leider immer wieder Unrat in die Container geworfen, der dann offene Kleiderspenden unbrauchbar macht. Legen Sie bitte keine uns zugedachten Spenden außerhalb der Öffnungszeit einfach vor die Tür, sondern sprechen mit uns einen Termin ab. Kirsten Zimmermann ( ) Bernhard Schnittke ( ) Somit ist gewährleistet, dass die Spenden auch ankommen. Die Kleiderkammer ist für Jedermann geöffnet und das Team der Kleiderkammer freut sich schon auf Ihren Besuch. Einladung zur Jahreshauptversammlung Gemäß 12 der Satzung des DRK Ortsvereines Sörup e.v. lade ich Sie hiermit sehr herzlich zur Jahreshauptversammlung am: Freitag, den 28. März 2014 um 15:00 Uhr in den Bürgersaal der Gemeinde Sörup ein. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, Genehmigung des Tagesordnung. 2. Genehmigung des Protokolls der Jahreshauptversammlung vom Grußworte 4. Geschäftsbericht Jahresrechnung Aussprache über Punkt 4 und 5 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Vorstandes 9. = Kaffeepause= 10. Berichte der Gruppen a) Seniorentanz- und Line Dance b) Gymnastikgruppe c) Klön- und Spielgruppe d) Sanitätsbereitschaft 11. Wahlen a) 1. Vorsitzender b) Kassenwart c) 2. Kassenprüfer 12. Ehrungen 13. Verschiedenes Angebot Eier Größe S (Küken Eier) 30 Stück 2,- Ab 15. März Pflanzkartoffeln Damit die Beschlüsse auch Ihren Standpunkt widerspiegeln, hoffen wir auf Ihr Erscheinen. Anträge zur Tagesordnung und Vorschläge zu den zur Wahl stehenden Positionen sind bis spätestens 21. März 2014 schriftlich beim Vorstand einzureichen. Mit freundlichen Grüßen Bernhard Schnittke Einladung zur Jahreshauptversammlung Der Vorstand des AWO Ortsvereins Sörup e.v. lädt alle Mitglieder recht herzlich zu seiner diesjährigen Mitgliederversammlung ein. Die Versammlung findet statt: Freitag, den 07. März 2014 um Uhr im Bürgersaal der Gemeinde Sörup Tagesordnung : 1.) Begrüßung durch den Vorsitzenden 2.) Grußworte der Gäste 3.) Bericht des Vorsitzenden 4.) Bericht der Kassenwartin 5.) Bericht der Kassenprüfer/in 6.) Entlastung des Vorstandes 7.) Ehrung von langjährigen Mitgliedern 8.) Verschiedenes Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Mit freundlichen Grüßen Im Namen des Vorstandes Helmut Friedrich (1. Vorsitzender) Der Seniorenbeirat informiert Auf der öffentliche Vorstandssitzung im Februar wurde uns vom Rettungsassistenten Herrn Räth aus Kappeln sehr anschaulich erklärt und vorgeführt, wie im Ernstfall der Defibrillator eingesetzt wird bis der Notarzt vor Ort ist. Am treffen wir uns im Marienhof um 15 Uhr, diesmal geht es um den häuslichen Notruf. Der Nachmittag klingt bei einer gemütlichen Runde mit Kaffee und Kuchen aus. Söruper Einwohner, über 60 Jahre, sind herzlichst willkommen. Doris Knappe (Vorsitzende)

10 10 Sport / Kirchliche Nachrichten Sterbekasse für das Kirchspiel Satrup Einladung zur Mitgliederversammlung am Donnerstag, 20. März 2014 um Uhr im Landgasthof Satrup-Krog 1. Begrüßung und Ehrung der Verstorbenen 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung nach 9 der Satzung 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit nach 10 der Satzung 4. Genehmigung des Protokolls von der Mitgliederversammlung am Bericht des Vorsitzenden zum Geschäftsjahr Mitgliederentwicklung, - bestand, Vorstandssitzungen, Kapitalanlagen, Sterbefälle und Sterbegeldleistungen Bericht des Vorsitzenden zum Kassenbericht Bericht der Kassenprüfer zum Geschäftsjahr Antrag auf Entlastung des Vorstandes durch die Kassenprüfer für das Geschäftsjahr Beratung und Beschluss über das vorliegende versicherungsmathematische Gutachten vom Beratung und Beschlussfassung über die Zahlung von Entschädigungen für den Vorstand 11. Anträge des Vorstandes bzw. der Mitglieder sind beim Vorstand bis zum schriftlich einzureichen 12. Verschiedenes Mit freundlichen Grüßen, gez. Johannes Petersen, Vorsitzender Der Rassegeflügelzuchtverein Sörup und Umgebung berichtet Zur Jahreshauptversammlung am hatte der RGZV Sörup seine Mitglieder eingeladen. 20 Züchterinnen und Züchter konnte unser 1. Vorsitzender Kurt Harbs begrüßen. Nach Genehmigung der Tagesordnung konnte die Versammlung nach dieser durchgeführt werden. Zur Vorstellung neuer Mitglieder meldete sich Züchter Björn Andersen aus Barg zu Wort und gab bekannt, dass Herr Jürgen Jordt aus Barg in unserem Verein eintreten möchte. Nach Verlesen des Protokolls vom Nov erfolgte der Jahresbericht des 1. Vorsitzenden Kurt Harbs und der Jahresbericht der Jugendgruppe durch den Jugendgruppenleiter Kai Hansen. Zwei Züchter unseres Vereins wurden auf der Landesgeflügelschau in Neumünster Landesmeister. Züchter Hans Heinrich Hansen mit seinen Rhodeländern dunkelrot und Helmut Lorenz mit seinen Zwergwyandotten silberfarbig gebändert. Unser Kassenwart Jörg Homfeldt brachte seinen Kassenbericht vor, durch E. Bromberg konnte dem Kassenwart und dem Vorstand Entlastung erteilt werden. Die Versammlung wurde unterbrochen, da Züchterpaar Louise und Dieter Harbs mit dem Essen bereit standen. Unter Punkt Wahlen stand der 2. Vorsitzende Kai Hansen, 1. Kassenwart Jörg Homfeldt, 2. Schriftführer Theo Petersen und 1. Ausstellungsleiter H.H. Hansen zur Wahl. Alle wurden einstimmig wiedergewählt. Die Käfigwarte Züchter W. Basner, Gerd Klotsch, Hans Friedrich Prahm evtl. Andre Pagel wurden von der Versammlung bestätigt. Kassenprüfer wurden Steffi Hansen, Björn Andersen und Friedrich Prahm. Anschließend wurde der Haushaltsvoranschlag von Kassenwart Jörg Homfeldt vorgestellt und genehmigt. Zu den Vorhaben 2014 gehören außer den Züchterabenden, das Hähnewettkrähen, Schlagbegehung, Grillen auf Kreisebene, die Orts-, Kreis- und Landesschau. Der 1. Vorsitzende Kurt Harbs bedankte sich bei den Mitgliedern und konnte die Versammlung gegen Uhr beenden. Mit freundlichem Züchtergruß Helmut Lorenz Pressewart. AWO Sörup bietet Seniorenbegleitung an Den Söruper Seniorinnen und Senioren bieten wir weiterhin eine kostenlose Unterstützung, speziell für ältere und behinderte Menschen im vorambulanten Bereich an. Die Betreuung beinhaltet ausdrücklich keine Pflege. Es geht lediglich um die Unter- Anhänger Rohde Verleih & Verkauf Infos an der team-tankstelle oder telefonisch unter Unsere Leistungen: Inh. A. Prinzler Wolleshuus Satrup Tel Krankengymnastik (incl. Massage) manuelle Lymphdrainage Bobath- und Vojtabehandlungen (Kinder + Erwachsene) Kinesio-Taping Hausbesuche Prävention (ohne ärztliche Verordnung) Rückenschule (mit Muskelaufbautraining) Nordic-Walking Trainingstherapie (an speziellen Geräten) Fußreflexzonen-Behandlung (nach Terminabsprache) Jahresmitgliederversammlung des Handels- und Gewerbevereins Auch wenn sich Mitglieder regelmäßig bei Veranstaltungen treffen, bedarf es einmal im Jahr einer Mitgliederversammlung. Der Vorstand legt Rechenschaft ab über Mittelverwaltung und Tätigkeiten. Es wird Rückblick gehalten, ausgewertet und hinterstützung und Hilfestellung beim Einkaufen, Arztbegleitung und Behördengängen sowie die Freizeitgestaltung, z.b. Spaziergänge und -fahrten, Gesellschaftspiele, Vorlesen und den Besuch von kulturellen Veranstaltungen. Wir suchen noch Seniorenbegleiter/innen, die sich ehrenamtlich in der Seniorenbetreuung engagieren möchten. Bei Interesse stehen Ihnen gerne für weitere Informationen zur Verfügung: Helmut Friedrich (AWO Vorsitzender) 04635/2730 Johannes Hansen (Leiter Sozialbüro) 04635/2883 (Mo./Mi./Fr. jeweils 9.00 bis Uhr ) Maria Lausen (private Sozialstation PLEGE-MOBIL) 04635/ Mit freundlichen Grüßen Helmut Friedrich, AWO Vorsitzender Termine beim THW Bereichsausbildung Motorsäge Modul C in Osterrönfeld Grundausbildung Jugendgruppe Technischer Zug und Grundausbildung Jugendgruppe Bereichsausbildung Atemschutz in Rendsburg Technischer Zug Jugendgruppe Müllsammelaktion der Gemeinde Sörup Grundausbildung Jugendgruppe Hannelore Meyer

11 Kirchliche Nachrichten 11 fragt. In diesem Jahr wird zum 11. März um 19 Uhr in das Kreisbahnhofshotel eingeladen. Die Veranstaltung beginnt tradionell mit einem gemeinsamen Essen, an das sich der satzungsgemäße Teil anschließt. Zur Wahl stehen der Vorsitzende, der Kassenwart, ein Kassenprüfer und ein Beisitzer. Insbesondere weil für die Zukunftsplanung Mitwirkung gefordert ist, sollte die Beteiligung weitestgehend der Mitgliederzahl entsprechen. Nur wer sich konstruktiv beteiligt, kann erwarten, dass seine Programmwünsche realisiert werden. Auch Gäste, insbesondere solche, die Mitglied werden wollen, sind herzlich willkommen! Claus Ruthenberg Schriftführer Verein Geselligkeit Sörup e.v. Einladung zur Mitgliederversammlung am 26. März 2014, um 20:00 Uhr, im Kreisbahnhofshotel Sörup Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 3. Protokollverlesung 4. Kassenbericht 5. Berichte der Kassenprüfer 6. Wahlen: Vorsitzender 2. Matz Matzen; Beisitzer 3. Benennung eines Kassenprüfers 4. Verschiedenes Weitere Anträge zur Tagesordnung bitten wir beim Vorsitzenden einzureichen. Unabhängig der Anzahl der Mitglieder ist die Versammlung beschlussfähig. Gäste sind herzlich willkommen. Verein Geselligkeit Sörup e.v. Der Vorstand Mitteilungen der Kreismusikschule Das Instrumentenkarussell (IKARUS) ist gestartet Anmeldungen sind noch möglich. Sowohl das Kleine wie auch das große Instrumentenkarussell haben im Januar ihre Fahrt aufgenommen. Im kleinen IKARUS für fünf- bis sechsjährige Kinder werden in dem über ein Jahr GmbH Wir suchen einen Mitarbeiter für Fassadenaufmaße auf 450 -Basis. Selbstständiges Arbeiten und Fachwissen wird vorausgesetzt. Zeiteinteilung nach Absprache, ein Pkw wird für die Zeit zur Verfügung gestellt. Sörup Tel Ansprechpartner Herr Kupgisch laufenden Kurs musikalische Grundlagen, Noten und einige Instrumente kennengelernt. Im großen IKARUS, welches von Januar bis Juli fährt, lernen Kinder ab 6 Jahre in jeweils drei Unterrichtsstunden ein (oder mehrere) Instrument(e) bei der jeweiligen Lehrkraft der Musikschule kennen. Im Sommer kann dann mit Hilfe der Musikschullehrer eine fundierte Entscheidung für ein Instrument getroffen werden. Nachmeldungen sind in beiden Kursen noch möglich (Tel ). Neue Unterrichtsangebote: Gesang und Pop-Chor Ab sofort können interessierte Schülerinnen, Schüler und Erwachsene Gesangsunterricht in der Musikschule erhalten. Die erfahrene Sängerin und Pädagogin Manuela Mach bietet ihren Unterricht für eine ganzheitliche Stimmentwicklung am Montagnachmittag in der Alten Schule Satrup an. Stimmbildung, Stimmtraining für Chorsängerinnen,Chorsänger, Sologesang, ein breites Repertoire von Klassik bis zu Musicals, Korrepetition, Atemtechnik, Stimmsitz, Technik für schwierige Passagen und viel mehr zeugen von der Mit Erfolg zur eigenen Firma Seminar für Existenzgründung in Schleswig am 21. und 22. März 2014 Das Interesse am Thema Selbstständigkeit in der Region Flensburg/Schleswig ist nach wie vor hoch. Die WiREG begleitet in Beratungsgesprächen oder Seminaren viele Existenzgründer bei der Umsetzung ihrer Ideen. Durch die Unterstützung von Fachreferenten und erfahrenen Beratern bieten die Seminare einen guten Überblick und hilfreiche Tipps für die weiteren Schritte. Zentrale Themen der zweitägigen Veranstaltung sind die Erstellung des Businessplanes, Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten, Marketingüberlegungen, Informationen zum Steuerrecht sowie rechtliche Fragen. Für die Teilnahme wird eine Bewirtungspauschale in Höhe von 10 Euro in Rechnung gestellt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Das Seminarprogramm ist bei der WiREG erhältlich. Anmeldung und weitere Informationen: Andrea Kislat, WiREG Flensburg/Schleswig Fon 0461/ kislat@wireg.de

12 12 Vereine und Verbände TAXI JOHMANN Krankentransporte sitzend und liegend 9-sitzige Busse - behindertengerecht - mit Rollstuhl-Hebebühnen bis zu 6 Rollstühle für alle Nah- und Fernfahrten Arzt-, Dialyse-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten fundierten Kenntnis von Frau Mach. Außerdem lädt Frau Mach zu einem Kennenlerntreff für einen Pop-Chor für Erwachsene ein: Am Montag, den 3. März, soll um 18 Uhr ein erster Austausch dazu stattfinden, um miteinander Ziele, Erwartungen und Möglichkeiten zu besprechen. Um Anmeldung wird gebeten - und sollten Sie Interesse haben, jedoch zu diesem Termin verhindert sein, melden Sie sich bitte ebenfalls im Büro der Bezirksleitung, Tel Die Gebühr richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer. WANDELKONZERT am 22. März Am Samstag, den 22. März, bringen Schülerinnen und Schüler der Musikschule wieder einmal sowohl die Alte Schule wie auch die Kirche zum Klingen. Die Zuhörer dürfen zwischen Kirche und Schule wandeln und sich zwischendurch in der Cafeteria stärken. Ab 14 Uhr wird gestrichen, geblasen, getrommelt, gezupft, geschwitzt und (sicherlich ganz kräftig) geklatscht. In diesem Jahr bieten Schüler und Lehrkräfte im halbstündigen Wechsel einen bunten Reigen von kleinen Vorspielen, die sich keinem Motto fügen müssen. Als Gäste erwarten wir den Söruper Bläserchor. Der Beginn ist um 14 Uhr, das letzte Vorspiel startet um 17 Uhr. Weiterhin nimmt die Musikschule gerne Anmeldungen für alle Unterrichtsfächer entgegen: Klavier (Gruppenunterricht im Klavier-Labor), Trompete, Posaune, Gitarre, E-Gitarre, Cello, Oboe, Schlagzeug, Gesang Für alle Unterrichtsformen können individuelle Sozialermäßigungen auf Antrag ermittelt und zudem Bildungsguthaben aus dem Teilhabepaket der Bundesregierung eingesetzt werden! SBO Satruper Blasorchester in der Kreismusikschule Schleswig-Flensburg Da waren sich Besucher und Wirt einig: Das soll Tradition werden! Ein großartiges Neujahrskonzert spielte das Satruper Blasorchester am 26. Januar im Saal des Satrup Krog und begeisterte auch manche der 130 Zuhörer, die bisher weniger der Blasmusik zugeneigt waren. Doch die große Bandbreite der Musik von Barock bis Jazz, die das Orchester präsentierte, überzeugte alle. Vor der Kaffeepause gab es dann noch die Caribbean Variation on a tune von Jacob de Haan doch Halt! In der zweiten Hälfte des Neujahrskonzerts brachte das SBO mit seinem neuen Dirigenten Ulrich Matthaei Musik aus dem Disney-Film Pocahontas, Imagine von John Lennon und eine Verbeugung vor Ray Charles zu Gehör. Alles wurde sehr intensiv, klar strukturiert und sauber musiziert. Dann brachte Matthaei das gesamte Publikum dazu, bei dem bekannten Siyahamba zum Orchester zu singen, was mit dem von ihm übertragenen Text gut gelang. Und so applaudierte auch der Dirigent dem Publikum, bevor er es gekonnt um Spenden für die weitere Arbeit des Orchesters bat. Diese Bitte wurde musikalisch mit Everybody Needs Somebody unterstrichen, das mit Schwung und strahlenden Trompeten überzeugte. Zum Abschluss des offiziellen Programms zeigte das gesamte Orchester und besonders die vier Schlagzeuger bei African Inspiration von dem deutschen Komponisten Markus Götz, wie leidenschaftlich alle bei der Sache waren. So wollte das inzwischen vollauf begeisterte Publikum die Musikerinnen und Musiker auch nicht ohne Zugabe gehen lassen, und Matthaei ließ sein Orchester das Schleswig-Holstein-Lied intonieren mit einem runden Gesamtklang der Bläser, der stark an die Profiorchester erinnerte. Das riss viele der älteren Zuhörer mit, so dass sie im Stehen mitsangen. Erst mit einem letzten, sehr ruhigen Lied aus einem weiteren Disney- Film verabschiedeten sich das SBO und der glücklich erschöpfte Dirigent Ulrich Matthaei von den sichtlich zufriedenen Gästen. Nun muss der Dirigent sich auch an Traditionen gewöhnen: Er wird beim Neujahrskonzert 2015 einen gediegenen Walzer und einen zünftigen Marsch einplanen müssen! Versprochen wird gemacht! Das SBO probt mittwochs von im Musikraum der Gemeinschaftsschule und nimmt gerne weitere MusikerInnen auf. Die nächsten Konzerte sind Klingendes Unewatt am 18. Mai und Deutsch-Dänischer Musikschultag in Schleswig am 14. Juni. Bezirk Mittelangeln Leitung Ulrich Matthaei Tel kms-mittelangeln@t-online.de Büro der Kreismusikschule in Schleswig Tel Fax kms@schleswig-flensburg.de Website Einladungskarten für alle Anlässe Druckerei + Werbetechnik Offsetdruck Mediengestaltung Digitaldruck Werbetechnik FERNSEH-MALEU

13 Sport 13 STV Sörup v.1911 e.v. Einladung Liebe Mitglieder, zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am 21. März 2014, Uhr im Kreisbahnhofshotel Sörup laden wir Euch herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. Berichte der Spartenleiter 4. Feststellung der Stimmberechtigten 5. Bericht des Kassenwartes und der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahlen: a) 1. Vorsitzende/r b) 2. Schriftführer/in c) 1. Kassenwart/in c) Kassenprüfer/in, Stellvertreter/in 8. Ehrungen 9. Verschiedenes Anträge bitte schriftlich bis 14. März 2014 an den Vorstand richten. Mit freundlichen Grüßen der Vorstand des STV Sörup SöLa 20VIER10 Anmeldung möglich! Jetzt wird s ernst! Die Anmeldung beginnt! Ab dem könnt ihr euch fleißig für das diesjährige SöLa anmelden! Einzige Bedingung: Ihr müsst zwischen 9 und 13 Jahre alt sein und richtig Bock auf 4 geniale Tage auf dem Söruper Sportplatz haben! Das Zeltlager wird vom 29. Mai bis 01. Juni 2014 stattfinden. Für Mitglieder des STV Sörup kostet es 45,-, alle Nicht-Mitglieder zahlen 50,-. Anmelden könnt ihr euch bei Jan Clausen unter jugend@stv-soe- Tag des Pferdes Das Ehepaar Martens, Löstrupstamm, Frau Martens, Vorsitzende des Reit- und Fahrvereins Sörup, und Friedrich Martens, Geschäftsführer des Touristikvereins und unser ehemaliger Bürgermeister, ist im Gespräch über Aktivitäten in unserer Region zur Steigerung der Attraktivität auf die Idee gekommen, einen Tag des Pferdes zu veranstalten. Dabei stand im Mittelpunkt der Überlegungen die Auszeichnung vom Pferdesportverband Schleswig-Holstein, den Ort Sörup als Pferdefreundliche Gemeinde auszuwählen. Das sollte, so die sinnvolle und zielgerichtete Folgerung, zum Anlass genommen werden, großflächig und vielseitig weitere Maßnahmen zur Weirup.de. Wer keine Möglichkeit hat, eine zu schicken, kann Jan unter erreichen. Nach der Anmeldung bekommt ihr einen Anmeldezettel mit allen wichtigen Infos zugeschickt. Euer SöLa-Team 2014 freut sich auf Euch! Komplettbrille kombiniert mit hochwertig veredelten Kunststoffgläsern ab 59 Brillen Uhren Schmuck Pokale Gravuren Wir beraten Sie gerne. ANGELIKA ROOS Bismarckstr Sörup Tel /2198 Lagerverkauf Verkaufsmuster Produkte 2. Wahl Restprodukte Alles für die Jahreszeit Geschenkartikel Dänische Kerzen Teelichter Glas Deko WIKING DESIGN a-z Fr. + Sa und März von 9 bis 16 Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Montag bis Freitag nach Absprache Tel: Biholz Sörup Bis zu 70% und mehr unter dem Ladenpreis

14 14 Sport / Kirchliche Nachrichten terentwicklung der Anziehungspunkte unserer Gegend zu treffen. In einem Telefongespräch mit Peter-Jürgen Nissen, Neu-Schwensbyhof, vertiefte Friedrich Martens die entstandenen Gedanken und wurde mit vielen Ideen von dem Pferdesportenthusiasten in dem Vorhaben bestärkt. So wurde der Termin 12. Juli 2014 zunächst vorgesehen. Der Touristikverein lud zum 06. Februar alle Betreiber der Reitsportstätten Mittelangelns zu einem Planungsgespräch ins Reiterstübchen Neu-Schwensbyhof ein. Die Reit- und Fahrvereine Sörup und Satrup und Umgebung sowie interessierte Stallbetreiber, soweit sie abkömmlich waren, kamen mit dem Vorstand des Touristikvereins zusammen. Deutlich wurde, dass allgemein die Absicht begrüßt wird. So wurde Bereitschaft zur Mitarbeit signalisiert und ein Arbeitsstab gebildet, der sich zur weiteren Ausgestaltung am 19. Februar um 19 Uhr erneut im Reiterstübchen trifft. Die Veranstaltung soll Einheimische wie Gäste ansprechen und die Besonderheiten der Gegend im Zusammenhang mit dem Pferdesport darstellen, soll ein Ausflugsziel für Menschen aller Generationen sein, die sich mit dem Pferd, dem Reitsport und allen damit zusammenhängenden Themen näher beschäftigen wollen. Es gilt, ein Erlebnis zu kreieren, das viele Interessierte anzieht und möglichst zum festen Bestandteil eines wiederkehrenden Jahresprogrammes wird. Eine solche Unternehmung lässt sich nur realisieren, wenn sich sowohl für ein attraktives Programm um das Pferd (Stallbetreiber, Veterinäre, Pferdesportler, Züchter u. u.) als auch für den Rahmen (Bewirtung, Zubehörhandel, Kinderbetreuung etc.) eine ausreichende Zahl von Beteiligten findet. Alle sind aufgefordert, sich entweder mit Ideen und/ oder aktiver Beteiligung, dem Vorhaben anzuschließen. Wenden Sie sich bitte mit Ihren Vorstellungen und Absichten bei: Juliane Roskothen, Tel.: , Reit- u. Fahrverein Satrup u. Umgebung Peter-Jürgen Nissen, Tel.: , Reit- und Fahrverein Sörup, Friedrich Martens, Tel.: 04635/2868, Touristikverein Sörup Claus Ruthenberg, Tel.: , Touristikverein Sörup Für die Akteure, Claus Ruthenberg, Touristikverein Sörup ZUMBA basic beim STV Sörup Tanz dich fit mit Birga Görtz! Neue Zeiten: Mittwochs von 17:15-18:15 Uhr in der kleinen Gymnastikhalle der Südenseeschule Sörup. Aufgrund der großen Nachfrage gibt es ab 19. Februar 2014 eine zweite Gruppe. Mittwochs 18:30-19:30 Uhr in der kleinen Gymnastikhalle der Südenseeschule Sörup Infos unter: oder bei Wiebke Rottschäfer, Tel.: wiebke@stv-soerup.de Die Tanzflöhe haben neue Trainingszeiten Gruppe eins (4-6 Jahre), montags von 16:30-17:15 Uhr, die zweite Gruppe (7-...?) Montags von 17:15-18:15 Uhr. Jedes Kind das Spaß am tanzen hat, ist herzlich willkommen. Dringend!!!!! Da wir viele neue große Mädchen in der Tanz Gruppe haben, brauchen wir ein passendes Tanzoutfit. Wer uns unterstützen möchte, meldet sich bitte bei Janet Guenther, Tel / Vielen Dank. Janet Guenther Liebe Leserinnen und Leser, Im März trägt uns der Spruch, den Jesus Christus sagte: Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid: wenn ihr einander liebt. (Joh 13,35) So sind wir besonders solidarisch mit allen, die es schwer haben. In den Veranstaltungen zum Weltgebetstag denken wir an die, die besonders um sauberes Trinkwasser ringen. Im Gesprächskreis kümmern wir uns um die, die Schwierigkeiten im Umgang mit Behörden haben. In den Passionsandachten denken wir daran, wie Jesus Christus unter Verleumdung, Verrat, Mobbing, Folter gelitten hat und mit ihm denken wir an alle, die heute auch unter Verleumdung, Verrat, Mobbing, Folter leiden müssen. Auch denken wir an Pastor Hanfstängl und seine Gesundheit. Mittendrin wird sich meine Konfirmandengruppe vorstellen mit ihrem eigenen Thema und ihren eigenen Meinungen dazu, so wie sie sich nun als Christen äußern wollen. Darauf freue ich mich. Für mich war ja die Konfirmandenzeit, vor allem das Konficamp letztes Jahr, ein absoluter Höhepunkt meines bisherigen Dienstes hier in Sörup. In den Herbstferien wurde mir klar, dass ich mich entscheiden müsste, ob ich noch etwas Neues anfangen oder bis zum Ruhestand in 10 Jahren hier in Sörup bleiben wolle. Ich entschied mich zu gehen, solange es am schönsten ist. So werde ich ab Juni als Kooperationsprojekt unserer Nordkirche Dienst in der Ev.- Methodistischen Gemeinde Flensburg für die nächsten Jahre tun. Ich werde dann auch nach Flensburg ziehen. Doch vorher werde ich noch meine Konfirmanden konfirmieren und Pastor Reinfeld, falls nötig, die Gruppe von Pastor Hanfstängl. Pastor Reinfeld wird dann die neuen Konfirmanden übernehmen, die ich unterrichtet hätte, Gemeinsam sind wir Fernseh Koch GbR (Inh. Joachim Koch & Andreas Lorenzen) Freuen Sie sich auf noch mehr Service! GbR Sat - TV - HiFi - PC - Telecom Kirchenweg Sterup g und

15 Kirchliche Nachrichten 15 Einfamilienhaus Bj. 58 in Sörup in ruhiger Lage, Sackgasse, zu verkaufen. Wfl. ca. 100 qm. 4 Zi. Kü. Bad, Ölheizung, Garage, Teilkeller Grundstück qm. Preis ,-- Tel, oder oder Sörup 1. OG, 2-Zi-Whg., 52 qm Wohnfläche, Auto-Stellplatz. Warm NK + Kaution. Zum 1.4. zu vermieten. Tel ,5-2 Zi.-Whg. bis 50 qm in Söup zu mieten gesucht. Tel und wird mit ihnen ins Konficamp fahren. So können auch sie die wundervollen Erfahrungen machen, die wir im letzten Sommer machen durften. Gute Erfahrungen mit vielen von Ihnen trage ich jetzt schon in der Truhe meiner Erinnerungen mit mir und hoffe, dass es Ihnen mit mir auch so geht. In den nächsten Monaten werden wir hoffentlich noch weiter Gelegenheit haben, unsere Truhen gegenseitig mit liebevollen Momenten zu füllen. Das wünsche ich mir. Doch auch sonst wünsche ich Ihnen viele Begegnungen, wo Sie Liebe empfangen und geben können. Ihre Pastorin Regina Waack Nachrichten über Amtshandlungen: Die Gemeinde hat Abschied genommen von: Dorothea Christine Ziegler, geb. Callsen, Schwensby, 87 Jahre; Anneliese Jessen geb. Köpsell, Schwensby, 56 Jahre; Hildegard Eder geb. Palfner, zuletzt Hürup, früher Sörup, 95 Jahre; Marie Kirchner geb. Tramm, Gammelbymoor, 92 Jahre; Heinrich Klang, Möllmark, 76 Jahre; Veranstaltungen März 2014 Gottesdienste und besondere Andachten Uhr Pastorin Regina Waack 11 Uhr Kindergottesdienst in St. Marien Sörup Uhr Weltgebetstag aus Ägypten, Weltgebetstagsteam Uhr Familiengottesdienst mit der Südensee- Grundschule Thema: Ägypten, Pastorin Kristina Wiele-Wohlfarth Uhr Vorstellung der Konfirmanden, Pastorin Regina Waack Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pastorin Regina Waack Uhr Nieharde- Sonntag mit einem Gottesdienst in Neukirchen jeden Freitag: 9.40 Uhr in der Kirche Kindergottesdienst der ev. KITA Arche Noah. Die diesjährigen Passionsandachten beginnen am 5. März - Aschermittwoch zum Thema Jener Mensch Gott. Jeweils am Mittwoch um 18 Uhr wird im Altarraum der Kirche eine kleine Andacht gehalten mit Bildern vom Isenheimer Altar. - Die Reihe der Passionsandachten endet am 9. April. Bibelgesprächskreis für Frauen: Uhr - Sitzungszimmer mit Dr. Karin Schäfer Essen in Gemeinschaft: Uhr - Gemeindehaus, alle Interessierten sollten sich anmelden bei Karin Jessen, Tel Frauenfrühstück der Nieharde: Uhr - Gemeindehaus in Quern zum Thema: Soviel du brauchst mit Claudia Niklas. Anmeldungen: Christine Matzen, Tel. 770 Gesprächskreis: Uhr - Sitzungszimmer, Thema: Ämterlotsen, eine Präsentation des Diakonischen Amtes Süderbrarup Gesprächskreis für Verwaiste Eltern: Uhr - Gemeindehaus Kirchengemeinderat: Uhr - Sitzungszimmer im Pastorat, öffentliche Sitzung Konfirmanden: Uhr - 17 Uhr - Konfirmandentag für alle, die 2014 konfirmiert werden, Beginn in der Kirche Montagstreff: Uhr - Gemeindehaus Wasserströme in der Wüste Infos und Bilder zum Weltgebetstag aus Ägypten, vorgestellt von Ehepaar Petersen Seniorennachmittage: Mittwochs Uhr - Gemeindehaus unten; Freitags Uhr - Marienhof, Gemeinschaftsraum St. Marien-Chor: und Uhr - Gemeindehaus, Sörup Chorprobe 14- tägig im Wechsel, jeweils in Sörup bzw. Tarp Theologischer Gesprächskreis: Uhr bei Gottfried Kühn Midtangels Danske Menighed Willkommen zum Fest des Lebens Der Gottesdienst der Kirche am Sonntagmorgen ist ein Fest fürs Leben, das Gott uns beschert hat. Der Sonntag ist entsprechend der Tradition der Kirche der erste Tag der Woche. An diesem Tag begann Gott in Folge der Schöpfungsgeschichte Himmel und Erde zu erschaffen, als Er sagte: Es werde Licht! Es war ebenfalls Sonntag, als Jesus von den Toten auferstand. Und es war wiederum Sonntag, als Gottes Geist die Jünger ergriff und Platz in der Gemeinschaft der Gläubigen, der Kirche, nahm. Sonntag ist also der Tag der Woche, an dem große Begebenheiten stattfanden. Deshalb ist der Sonntag ein Feiertag der christlichen Kirche geworden, und deshalb feiern wir ein Fest für das Leben am Sonntagmorgen.

16 16 Kirchliche Nachrichten Der sonntägliche Gottesdienst hat bei uns vielleicht etwas vom festlich Geprägten verloren. Die Musik und der Gesang sind oft von schwermütigem Ernst geprägt. Der Ernst gehört natürlich auch mit ins Bild, darf aber nicht das ganze Bild beherrschen. Die Konfirmanden bekommen manchmal den Eindruck, dass der Gottesdienst mehr an eine Beerdigung als an ein Fest erinnert. In diesem Fall vermittelt der Gottesdienst einen falschen Eindruck. Die Geschichte Jesu endet nicht mit Karfreitag, sondern mit Ostern und Pfingsten. Deshalb sollte die Freude dominieren. In der protestantischen Kirche hapert es oft mit dem Gottesdienstbesuch. Viele sagen: Ich gehe zur Kirche, wenn ich es nötig habe. Mit diesen Worten offenbart man ein leidiges Kreisen um die eigene Person. Man soll ja nicht um seiner selbst willen zur Kirche gehen, sondern auch des Nachbarn und der menschlichen Gesellschaft wegen. Es ist ja schwer in Feststimmung zu kommen, wenn die Gäste ausbleiben. Ja, wir feiern Gottesdienst auch der menschlichen Gesellschaft wegen. Im Gottesdienst erhält Gottes Geist Stimme und wir lobpreisen die Werte und die grundsätzlichen Auffassungen, auf denen unsere Gesellschaft seit Jahrhunderten aufbaut. Nächstenliebe, Verantwortung, Empathie und Opferwille sind einige der Dinge, die der Liebe zum Leben entspringen, die im Gottesdienst zum Ausdruck kommt. Es gibt also allen Grund, am Sonntag zur Kirche zu gehen! Morten Mortensen, Satrup Gottesdienste: So Uhr im Schulkirchenraum zu Satrup (Fønsbo, Lyksborg) So Uhr wie vor So kein Gottesdienst! So Uhr wie vor in Satrup So Uhr im Schulkirchenraum zu Sörup Konfi-Unterricht: Di Uhr in Süderbrarup, Schleswiger Str. 40 Kinderklub: Mi. 05. und Uhr im Gemeinderaum des Pastorats in Satrup, Wolleshuus 1. Alle Schüler der dänischen Schulen in Sörup und Satrup sind herzlich willkommen. Es grüßen Ester, Christa und Morten. Gesangsabend: Mi Uhr im Gemeinderaum des Pastorats in Satrup. Wir singen aus Salmebog und Højskolesangbog. Alle sind willkommen zu einem Abend, an dem das gemeinsame Singen Freude und Gemeinschaft spendet. Klavierbegleitung: Morten Mortensen. SSF Midtangels Seniorklub: Di Uhr im Gemeinderaum in Satrup: Lottospiel und Kaffeetrinken ACHTUNG! Neue Kontobezeichnung der Gemeinde: BIC: GENODEF1RSL, IBAN: DE Süderholm Gelting Telefon: Jahre in der Diakonie Sozialstation Gelting Sörup Steinbergkirche Am 02. Januar 2014 feierte Renate Schweder ihr 30-jähriges Betriebsjubiläum in der Diakonie Sozialstation. Sie gab leckeres Frühstück und ein Gläschen Sekt für alle Gratulanten aus. Bemerkenswert war, dass Renate aus den dreißig Jahren ambulanter Pflegetätigkeit so manche liebenswerte Begebenheit zu berichten wusste; so hatte sie ein kleines hellblaues Schulheft mit, aus dem die damalige Einsatzplanung hervorging: P stand für Pflege und V für Verband neben den jeweiligen Patientennamen. Auf kleinen Karteikarten wurden die Notizen festgehalten. Eine aus heutiger Sicht einfache Dokumentation, aber vollkommen ausreichend. Ilse Kleinschmidt konnte am auf 20 Jahre Arbeit in der Diakonie Sozialstation Gelting Sörup Steinbergkirche zurückblicken; Sabine Köpsell und Monika Schulz, die am seit 10 Jahren die Patienten umsorgen, freuen sich ebenfalls über ihr Jubiläum. Wie schnell die Zeit verfliegt zeigt sich, wenn über all die Veränderungen, die in den Jahren durchgeführt worden sind geredet wird. So war der Sitz der Diakonie Sozialstation zu Beginn im Katharinenhof Gelting, das Büro umfasste gefühlte 8 qm. Mit den Jahren stieg die Nachfrage, die Mitarbeiteranzahl nahm zu, kurz um, es mussten größere Räumlichkeiten gesucht werden und so wurde im November 1996 ein Umzug in das ehemalige Küsterhaus der Kirchengemeinde Gelting organisiert. Hier wurde der Zusammenschluss der Sozialstation Gelting mit der Sozialstation Sörup Steinbergkirche ab vollzogen, ein zusammenwachsender Mitarbeiterkreis, die Sicherung der Qualität durch Weiterbildungen, neue Abrechnungs- und Dokumentationssysteme, es gab ständig Neuerungen, auf die es sich einzulassen galt. Auch unser ehrenamtlich besetzte Vorstand hat sich mit diesen Aufgaben auseinandergesetzt und unsere Einrichtung in all den Jahren hervorragend getragen und den Rahmen für die ambulante Pflege geschaffen. Seit 2011 ist die Diakonie Sozialstation Gelting Sörup Steinbergkirche in der Rechtsform einer gemeinnützigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung eingetragen. In diesem Zusammenhang wurde der Vorstand in einen beratenden Ausschuss umbenannt und der Vorsitzende Lorenz Jacobsen wurde zum Geschäftsführer, seine Stellvertreterin Birgit Hinsche ebenfalls. Weitere Beauftragte seitens der 7 Kirchengemeinden und der 15 Kommunalgemeinden sind für die Kirchengemeinden Detlef Brix und Rainer Martensen und für die politischen Gemeinden Thomas Johannsen und Klaus Petersen. Telefon: / 5 55 dachdeckerei-erdmann@t-online.de Ulf Erdmann

17 Kirchliche Nachrichten 17 Alle Ausschussmitglieder sind seit vielen Jahren dabei und unterstützen, entscheiden und beraten die Diakonie Sozialstation vorausschauend und umfassend. Lorenz Jacobsen pflegt eine offene, konstruktive Ausschussarbeit, die Meinung aller Beteiligten ist ihm wichtig und er strebt akzeptable Lösungen an, die von allen gemeinsam getragen werden können. Er bringt fundierte Erfahrung mit, die er sich in über 40 jähriger ehrenamtlicher Tätigkeit erworben hat. Finanziell ist er stark auf schwarze Zahlen ausgerichtet, einer seiner Grundsätze lautet: keine soziale Arbeit ohne wirtschaftliches Handeln. Und so entwickelt sich die Diakonie Sozialstation beständig weiter und gestaltet nun eine Tagespflege in Gelting, Süderholm 18. Vielleicht begegnen wir uns hier? Rufen Sie uns einfach an, wir sind immer für Sie erreichbar unter Tel.: Ihr Team der Diakonie Sozialstation Gelting Sörup Steinbergkirche Frauenfrühstück Das 22. Frauenfrühstück der Nieharde findet am Sonnabend, 29. März 2014 von Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Quern-Neukirchen statt. Als Referentin kommt diesmal Claudia Niklas-Reeps vom Frauenwerk des Ev.-Luth. Kirchenkreises Schleswig-Flensburg. Sie wird zum Thema Soviel Du brauchst - Erfülltes Leben zwischen Bedürfnissen und Begrenzungen sprechen. Informationen und Anmeldung bis zum bei Christine Matzen, Tel.: Herzliche Grüße Christine Matzen Ein DANKESCHÖN an alle, die mit uns und bei uns waren... Nach langer Krankheit und auch Pflegebedürftigkeit ist Heinrich Klang am zuhause gestorben. Wir sind einen langen, nicht immer einfach zu ertragenden Weg gegangen, der geprägt war von Liebe, Zuwendung, Freude und erstaunlich viel Heiterkeit wir haben uns auch von unserem Glauben getragen gefühlt. Dazu braucht es gute Nachbarschaft vielen Dank für Eure Nachfragen, Grüße und Hilfsangebote. Es braucht neben liebevoller Familienangehöriger auch Freunde und Bekannte, die gern mit uns sein wollten vielen Dank für die spontanen Besuche, die Kuchenfreuden. Heinrich hat dies sehr genossen. Es braucht die vielen kleinen Hilfen: eine Steckdose über Nacht Danke, Fa. Bürger, einen Haarschnitt daheim mit Humor Danke Herr Meyran, sensibel gepflegte Füße Danke, Frau Wulf und und und. Für den schwersten Teil des Weges braucht es Menschen und Steinmetzbetrieb André Lawerenz Birklück Wees Grabsteine und Graniteinfassungen, Granit & Bronzelaternen Auf Wunsch Komplettanlage der Grabstätte inkl. Bepflanzung Fensterbänke, Küchenarbeitsplatten, Waschtische Granit- & Bronzefiguren für den Garten Außen- & Innentreppen, Granitterrassenplatten Beschriftung von Hausfindlingen Alles zu fairen Preisen! Grundstückspflege, Pflasterarbeiten und Minibaggerarbeiten aller Art. Telefon: ihr@steinspezi.de Jubilare im März Frau Lengen, Marga zum 81. Geburtstag Sörup, Rosenweg Herr Reichentrog, Hans zum 86. Geburtstag Sörup Lipsdammer Straße Frau Reinholdt, Gertrud zum 84. Geburtstag Sörup, Wannratt Frau Lorenz, Anneliese zum 86. Geburtstag Sörup, Wannratt Kramp, Helga und Franz zum 50. Hochzeitstag Sörup, Herr Kopp, Karl-Heinz zum 81. Geburtstag Sörup, Marienhof Frau Jahn, Irmgard zum 80. Geburtstag Sörup, Schwanenweg Frau Otto, Eva zum 86. Geburtstag Sörup, Wannratt Frau Carstensen, Christine zum 94. Geburtstag Sörup, Mühlenstraße Herr Kolbeck, Ernst Arthur zum 94. Geburtstag Sörup, Windgasse Frau Rudl, Maja zum 83. Geburtstag Sörup, Ostring Frau Delfs, Hildegard zum 90. Geburtstag Sörup, Bahnhofstraße Herr Gandt, Wilhelm zum 81. Geburtstag Sörup, Kappelner Straße Frau Owesen, Ilse-Marie zum 88. Geburtstag Sörup, Ludwigsburg Frau Uebeler, Ingeburg zum 86. Geburtstag Sörup, Marienhof Herr Zelmer, Otto zum 89. Geburtstag Sörup, Reiherstieg Herr Klöhn, Herbert zum 84. Geburtstag Sörup, Gammelbymoor Frau Köhler, Lore zum 84. Geburtstag Sörup, Brixstraße Frau Vollertsen, Elisabeth zum 85. Geburtstag Sörup, Marienhof Frau Biernat, Irma zum 85. Geburtstag Sörup, Sörupholzer Straße Herr Bergmann, Hermann zum 82. Geburtstag Sörup, Am Rückebeck Frau Blasendorff, Hertha zum 82. Geburtstag Sörup, Bahnhofstraße 26 Institutionen, die ihre Profession ausüben und ihre Seele mit hinein geben: Dies ist die Apotheke, die immer bereit ist das Unmögliche bis gestern zu beschaffen vielen Dank an die Apotheke Riemann. In ganz besonderer Weise ist dies der Hausarzt: vertrauensvoll gewachsen mit Herrn Dr. Zeriadtke fanden wir in Herrn Dr. Lüling einen einfühlsamen, kompetenten Begleiter vielen Öl- und Gasanlagen Sanitär- und Solartechnik Kundendienst + Wartung Sörup Telefon / 22 70

18 18 Kirchliche Nachrichten / Verschiedenes Dank für all die Zeit, die für uns da war UND natürlich auch lieben Dank an das gesamte Praxisteam! Mein Dankeschön an alle Mitarbeiter der Diakoniestation in Sörup ist schwer in Worte zu fassen: ich habe so viel Kompetenz, Beratung und praktische Hilfe in der Pflege meines Mannes erhalten dies hat den Klang schen Weg erst möglich gemacht. Wir beide durften darüber hinaus in besonderer Form liebevolle Zuwendung erfahren, und es wurde gemeinsam keinen Chance ausgelassen zu lachen. Dies hat so sehr zu unserem Wohlbefinden beigetragen, uns stark und reich gemacht. Ein Dankeschön an alle,denen wir so gerne unsere Tür geöffnet haben. Christiane Klang, Februar 2014 Notdienste Rufnummern der Söruper Ärzte Gemeinschaftspraxis Sörup Dr. D. Lüling, Dr. V. Lüttkopf, Flensburger Straße 2, 04635/931 Ärztlicher Notdienst Telefonzentrale: (telefonische Beratung, falls erforderlich - Vermittlung eines Hausbesuches Liegt ein lebensbedrohlicher Notfall vor, wenden Sie sich bitte weiterhin direkt an die Rettungsleitstelle unter Tel Rufnummern der Söruper Zahnärzte Zahnarztpraxis Sönke Brix Flensburger Straße 75, 04635/2360 Zahnarztpraxis Jörg Dzienus, Schleswiger Straße 4, 04635/484 Der Wochen- und Feiertags-Notdienst der Zahnärzte im Nordteil des Kreises Schleswig-Flensburg ist neu geregelt. Unter Tel / erfahren Sie, welcher Zahnarzt Notdienst hat. Dienstbereitschaft der Apotheken im Angelner Raum An Sonn- und Feiertagen: Ritter-Apotheke, Mittelangeln 04633/ Finken-Apotheke, Sörup 04635/ Amts-Apotheke, Langballig 04636/ Kgl. Priv. Apotheke, Mittelangeln 04633/ Angler Apotheke, Steinbergkirche 04632/301 Wochenenddienst des Krankenpflegeverbandes Ostangeln Diakonie-Sozialstation Gelting-Sörup-Steinbergkirche: Telefonnummer 04643/ Pflege-Mobil Maria Lausen, Tel.: oder Die Freiberufliche Hebamme, Frau Sabine Nerlich, Sörup, ist unter der Telefonnummer 04635/ erreichbar. Malte Boysen Diplom-Kaufmann Steuerberater Beratungsstelle Mittelangeln Mühlenstr. 2 OT Satrup Mittelangeln Tel Fax info@mittelangeln.shbb.de Der Sozialpsychiatrische Dienst Kreis Schleswig-Flensburg } Fachdienst Gesundheit Moltkestr Schleswig Tel.: 04621/ Beratung, Hilfen und Informationen kostenlos unabhängig vertraulich Ärztliche Ansprechpartner/innen Fachärztin für Psychiatrie Frau Barbara Finger 04621/ für Menschen mit Behinderung Frau Käufer 04621/ für Menschen mit psychischen Erkrankungen Herr Seemann 04621/ für Menschen mit Suchterkrankungen Frau Bachert 04621/ Sprechstunde in Flensburg, Frau Bachert 0461/ Apenrader Str. 66 c nach telefonischer Vereinbarung - Hospiz-Dienst Nieharde-Gelting (auch Satrup/Sörup und Umgebung) Tel / (nur in dringenden Fällen 0151/ ) Das Krisentelefon (Hilfe u. Beratung bei persönl. Krisen o. seelischen Notlagen) 04621/ Beratungsstelle für Erziehungs,- Familien- und Lebensfragen, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Beratung u. Hilfe für Kinder und Jugendliche Standort Süderbrarup: Mühlenstr. 34,Tel.: 04641/ Standort Schleswig: Norderdomstr. 6, 04621/ Abwasser und Service Mittelangeln GmbH: Störungstelefon: Notruf bei Stromstörungen: Tel Außerhalb der Geschäftszeiten: Steuer-Rat Schreiben der Kreditinstitute zur Umsatzsteuer Zum Thema Umsatzsteuer versenden derzeit einige Kreditinstitute Schreiben. Es wird darauf hingewiesen, dass das jeweilige Kreditinstitut zusätzlich zu den Bankgebühren Umsatzsteuer berechnen wird. Es wird darauf verwiesen, dass ein regelbesteuernder Unternehmer diese Umsatzsteuer als Vorsteuer abziehen kann und somit keine wirtschaftliche Belastung entsteht. In der Anlage zu diesen Schreiben befinden sich dann Aufstellungen der Bankkonten. Es wird dann auf die Möglichkeit hingewiesen, der Berechnung von Umsatzsteuer durch das Kreditinstitut im allgemeinen oder für bestimmte Konten zu widersprechen. - Zunächst trifft die Darstellung zu, dass bei regelbesteuernden Unternehmen durch in Rechnung gestellte Umsatzsteuer keine Belastung im wirtschaftlichen Sinne vorliegt; Umsatzsteuer- und Vorsteuerabzug heben sich 1:1 auf. Werden die Gebühren allerdings für Darlehn oder Konten berechnet, die nicht im vollem Umfang zum Vorsteuerabzug berechtigen es handelt sich beispielsweise ganz oder teilweise um privat veranlasste Darlehn

19 Verschiedenes 19 oder Konten -, ist der volle Vorsteuerabzug ausgeschlossen. Es tritt in diesen Fällen tatsächlich eine wirtschaftliche Belastung ein. Es ist in diesem Fall außerordentlich sinnvoll, dem Kreditinstitut aktiv mitzuteilen, dass für diese privaten bzw. gemischten Konten keine Umsatzsteuerberechnung erfolgen soll. Der allgemeine Rat: Es ist aus steuerlicher Sicht dringend zu empfehlen, diese Schreiben aktiv zu würdigen! Steuerberater Stephan Hübscher, Sterup Gartenabfall zu Spitzenzeiten Es gibt Zeiten, da platzen Komposthaufen und Biotonne einfach aus allen Nähten: Im Frühjahr, wenn der Rasen so richtig wächst, Vertikutiergut oder Laub anfällt oder wenn mal eine richtige Aufräumaktion im Garten ansteht. Was also tun bei zu viel Gartenabfällen? Lösung 1: Die Biotonne Dass organische Abfälle aus Haus und Garten grundsätzlich getrennt von anderen Abfällen zu erfassen und zu entsorgen sind, wissen Sie. Das schreiben die EU-Abfallrahmenrichtlinie und das Kreislaufwirtschaftsgesetz ohnehin vor. Dass aber die Biotonne in diesem Jahr noch einmal bis zu 22 Prozent günstiger geworden ist, ist vielleicht neu für Sie. So gibt es zum Beispiel eine 120-Liter Biotonne schon für 4,75 Euro im Monat. Und was das Beste ist: Wir machen aus Ihrem Bioabfall klimafreundliche Energie und hochwertigen Kompost. Mehr gute Gründe für die Biotonne kann es doch kaum geben Also: Bei der ASF-Kundenberatung unter Tel / anrufen und schnell bestellen. Lösung 2: Der ASF-BIOsack. Mit seinen 120 Litern Inhalt nimmt er jede Menge Rasen- und Strauchschnitt, Laub oder Staudenreste auf. Der braune Papiersack ist vollständig kompostierbar und kostet 4,50 Euro. Wie den orangenen Mehrmüllsack erhalten Sie den BIOsack bei den meisten örtlichen Verwaltungen, auf den ASF-Recyclinghöfen in Kappeln, Schleswig, Eggebek, Husby und Flensburg oder in der ASF-Geschäftsstelle in Schleswig. Die Abholung des BIOsacks erfolgt mit der Leerung der Biotonne. Stellen Sie den Sack am Abfuhrtag einfach neben Ihrer Tonne bereit. Lösung 3: Die ASF Recyclinghöfe Wenn Sie eine Transportmöglichkeit haben, werden Sie Ihre Gartenabfälle ganzjährig dort los. Die Öffnungszeiten sind: ASF-Recyclinghöfe Schleswig und Kappeln: Montag - Freitag 8-17 Uhr, Samstag von 8-13 Uhr. ASF-Recyclinghöfe Husby und Eggebek: Mo., Di., Do. und Fr Uhr, Samstag 8-13 Uhr, mittwochs geschlossen! Recyclinghöfe der Kooperationspartner Beachten Sie bitte, dass hier für Grüngut etwas andere Preise gelten! Die unten genannte GreenCard wird dort nicht akzeptiert. Stadt Flensburg werktags von 8-17 Uhr, Samstag 8-13 Uhr Achtung: Schleswiger Straße und Lornsendamm haben am Mittwoch geschlossen! Kauslundhof hat am Dienstag geschlossen!! Dithmarschen Pahlen; Freitag Uhr Rendsburg-Eckernförde Borgstedt, Eckernförde, Rendsburg-Ost und West: Montag - Freitag: Uhr, Samstag: Uhr Unser Sonderangebot auf den ASF-Recyclinghöfen: Die ASF GreenCard. Bei der häufigen Anlieferung von Grünabfall-Kleinmengen auf den ASF-Recyclinghöfen bekommen Sie bei uns Mengenrabatt. Bei der Anlieferung z. B. von zehn 100 Liter-Säcken bezahlen Sie anstatt 13 Euro nur noch 10 Euro. Vielleicht lohnt sich das auch für Sie!? Lösung 4: Der ASF Container. Wenn Sie Ihren Grün-, Strauch- und Heckenschnitt nicht selbst anliefern können oder wollen, hält die ASF hierfür auch Container in den verschiedensten Arten und Größen bereit. Für kleinere Abfallmengen und beengte Platzverhältnisse ist beispielsweise der Mini-Container (1 cbm) genau der Richtige. Je nach Bedarf bieten wir aber auch Container von 3 bis 36 cbm Fassungsvermögen an wenn gewünscht, auch mit verschließbarem Deckel oder Klappe zum problemlosen Befüllen. Container-Bestellungen nimmt die ASF unter Tel / gern entgegen. Vielen Dank sagen alle Kleinen und Großen der Villa Kunterbunt Was zieh ich an, damit man mich auch gut sehen kann? Wer erinnert sich nicht mehr an das Lied von Rolf Zuckowski, in dem es darum geht, was man anzieht, damit man im Dunkeln gesehen wird. Ein Problem, welches Eltern und Kinder jedes Jahr aufs Neue begegnet, sobald die dunkle Jahreszeit anbricht. Die Eltern und Kinder der Villa Kunterbunt müssen sich diese Frage nun nicht mehr stellen. Der Grund dafür ist eine großartige Spende der Firma Hamann Haus. Nun hat jedes Kind eine eigene Verkehrsweste, um im Dunkeln immer gesehen zu werden. Wir Eltern der Villa Kunterbunt bedanken uns recht herzlich bei Firma Hamann Haus für die gute Idee, die dunkle Jahreszeit für unsere Kinder sicherer zu machen. Viele Grüße im Namen aller Eltern, Kinder und Erzieherinnen, die Elternvertretung der Villa Kunterbunt Duo Asatryan-Golkhovaya in Satrup Satrup. Ganz im Zeichen des Saxophons steht das dritte Satruper Kammerkonzert am 23. März, feiern wir doch in diesem Jahr den 200. Geburtstag seines Erfinders Adolphe Sax. Zwei junge Stipendiaten der Bundesauswahl Konzerte junger Künstler, Koryun Asatryan, Saxophon, und Julia Golkhovaya, Klavier, spielen Werke von Claude Debussy, Manuel de Falla, Maurice Ravel und anderen.

20 20 Verschiedenes Das Konzert findet am 23. März um 17 Uhr im Forum des Bernstorff- Gymnasiums Satrup statt. Kartenreservierungen unter Barbara v.wedelstaedt Stärkung der dörflichen Gemeinschaft Liebe Söruperinnen und Söruper, in Sörup sind immer wieder laute Stimmen zu vernehmen, die sich darüber beschweren, dass aus unserem Dorf viele Einrichtungen, Institutionen und Ähnliches verschwinden. Das war in der Vergangenheit unbestritten der Fall. Es sollte aber unser gemeinsames Ziel sein, ähnliche Verluste zukünftig zu verhindern, um die vorhandene dörfliche Struktur zu erhalten. Dies fängt aber bei jedem Einzelnen von uns an. Jeder sollte sich einmal darüber Gedanken machen, wie er die dörfliche Gemeinschaft stärken kann. Wir haben in unserem Dorf so vielfältige Einrichtungen, Firmen, Vereine usw., die man bei seinen eigenen Überlegungen, Investitionen, Freizeitaktivitäten und Vergleichbarem mit berücksichtigen kann. Wenn wir in Sörup diese Kultur nicht pflegen, graben wir uns zukünftig unter Umständen das eigene Wasser ab. Beginnen wir hierzu aus aktuellem Anlass einmal mit dem Beispiel Südenseeschule Sörup und stellen uns folgendes Szenario vor: Wir als Söruper melden unsere schulpflichtigen Kinder nicht mehr überwiegend an unserer Grundschule an. Die Folge wäre, dass unsere Schule im Hinblick auf die Schülerzahlen immer kleiner wird und vielleicht irgendwann zur Disposition stehen würde. Dies kann nicht unser Ziel sein, denn daraus würden sich gravierende Auswirkungen für unser Dorf ergeben => weniger Familien würden sich hier ansiedeln => der Umsatz der Firmen würde sinken => Firmen könnten keine Auszubildenden mehr einstellen => Arbeitsplätze gingen verloren => Firmen würden umsiedeln => Vereine würden bei den Mitgliederzahlen Probleme bekommen. Diese Liste könnte man sicherlich ohne Probleme weiterführen, wobei mir solch ein Szenario persönlich große Sorgen bereitet. Leider sind die beschriebenen Auswirkungen in Teilbereichen auch schon zu spüren. Ich lebe seit meiner Kindheit in Sörup. Sörup ist meine Heimat und ich fühle mich hier sehr wohl. Mein Wunsch ist, dass das so bleibt und meine Kinder hier ebenso unbeschwert aufwachsen wie ich. Insofern möchte ich an alle Bürgerinnen und Bürger von Sörup appellieren: Stärken auch Sie die dörfliche Gemeinschaft. Unterstützen Sie unsere Schule, unsere Firmen, unsere Vereine, unsere Institutionen, usw.. Helfen Sie dabei, dass Sörup ein starkes Dorf bleibt, in dem man weiterhin alles vorfindet, was man zum täglichen Leben braucht. Arne Jürgensen Struensee Gemeinschaftsschule und Bernstorff-Gymnasium kooperieren Die nach dem erfolgreichen Realschulabschluss am Ende der Klasse 10 ist bei entsprechender Leistung der Übergang in eine gymnasiale Oberstufe entweder des Bernstorff- Gymnasiums Satrup oder an eine der vielen anderen Bildungseinrichtungen in Schleswig oder Flensburg, deren Besuch zum Abitur führt, möglich. Das Abitur wird dann in 13 Jahren erreicht (G9). Die Einrichtung einer eigenen Oberstufe bietet sich durch die unmittelbare Nähe zum Gymnasium in unserem Schulzentrum nicht an. Auch die Einrichtung einer Oberstufe in Kooperation mit dem BBZ ist Sonderverkauf Nur am von 9-18 Uhr und von 9-15 Uhr Optik & WOMEN 70 % MEN bis zu Qualität in Holz und Kunststoff TISCHLEREI LORENZEN Ralf Lorenzen Tischlermeister Flensburger Str Sörup Tel / Schuhe in unseren Augen nicht sinnvoll. Dann hätten die Schülerinnen und Schüler keine Möglichkeit ein Profil zu wählen, da aufgrund geringer Schülerzahlen nur ein Profil (z.b. Wirtschaft) angeboten werden könnte. Wir kooperieren daher eng mit dem Bernstorff- Gymnasium. Dort können die Schülerinnen und Schüler in der Regel zwischen 5 Profilen wählen. Bei der Anmeldung werden sie selbstverständlich frühzeitig in die Profilwahl einbezogen. Um den Übergang zu erleichtern, haben die Schülerinnen und Schüler unserer Abschlussklassen seit diesem Schuljahr die Möglichkeit, an einer zweiwöchigen Hospitation im Gymnasium teilzunehmen. Die Schülerinnen und Schüler werden auf verschiedene Klassen aufgeteilt und nehmen am normalen Schulbetrieb teil. Eine Einführung in das System der Profiloberstufe und Möglichkeiten zum Austausch werden ebenfalls angeboten. Darüber hinaus wird die Oberstufe des Bernstorff-Gymnasiums jährlich auf einem Elternabend allen Eltern der Abschlussklassen durch die Schulleiterin, Fr. Dr. Langlet-Ruck, vorgestellt. Um auch den Schülerinnen und Schülern ohne 2. Fremdsprache einen Übergang in die gym. Oberstufe am Bernstorff-Gymnasium zu ermöglichen, bietet das Gymnasium Dänisch als neue Sprache in der Oberstufe an. Maik Schulte, Schulleiter Struensee Gemeinschaftsschule Satrup Dr. Barbara Langlet-Ruck, Schulleiterin Bernstorff-Gymnasium Satrup Romane Adler-Olsen Arnaldur Calvetti Cussler French Neue Medien in der Bücherei Erbarmen Die Frau im Bunker: Duell Im Café der möglichen Träume Unterdruck: ein Dirk-Pitt-Roman Schwarzer Mittwoch: ein neuer Fall für Frieda Klein Insektenschutzgitter