Wortschatzerwerb durch das Internet

Transkript

1 Wortschatzerwerb durch das Internet,

2 Inhaltsangabe 1. Einleitung 2.1 Das Lernen mit dem Internet 2.2 Plattformen Möglichkeiten über das Internet zu lernen 3.1 Lernmethoden bezüglich Internetplattformen 3.2 Negative Aspekte 4.1 Fazit 4.2 Quellen

3 1. Einleitung In dieser Arbeit möchte ich das Internet als Lernmedium zur Wortschatzerweiterung vorstellen. Ich werde durch verschiedene Aspekte erklären, auf welchen Weisen man das Internet effektiv zum Lernen nutzen kann, welche Techniken zur Verfügung stehen und durch welche Medien man gezielt Lernen kann. Letztendlich werde ich aber auch die negativen Aspekte erläutern. Ich habe das Thema Wortschatzerweiterung durch das Internet gewählt, da ich selbst viel Erfahrung mit dem Lernen durch das Internet gemacht habe und dabei positive Erfahrungen machen konnte. Ich hoffe, dass ich durch diese Arbeit Anderen dazu verhelfen kann, das Internet gezielt zum Lernen nutzen zu können Das Lernen mit dem Internet Nach Pfeffer-Hoffmann ist Lernen auch ein sozialer Prozess und wo kann man diesen finden, wenn nicht im Internet? Das Internet als Netzwerk verbindet Menschen weltweit und eignet sich daher äußert gut als Lernmedium für Sprachen. Die Frage richtet sich jedoch zunächst darauf, was wirklich wichtig ist, wenn man eine neue Sprache lernt. Jeder der eine neue Sprache zu lernen anfängt kennt die Situation sehr gut, man fängt motiviert an, vielleicht mit einem Sprachkurs oder Lehrbüchern, doch sobald man sich bewusst wird, dass das Lernen einer Sprache deutlich mehr Aufwand benötigt als nur einige Stunden täglich in einem Klassenzimmer verfliegt diese Motivation. Der Begriff E-Learning beschreibt das Lernen mit digitalen Medien. Unser aller Alltag hängt mittlerweile von digitalen Medien ab, das Handy das man stets dabei hat, das Tablet, der Computer zu Hause oder sogar Konsolen und der Fernseher. All diese Medien können wir auch für den Spracherwerb nutzen, vor allem um das Lernen interessant zu machen und eine kontinuierliche Motivation zu erhalten. Wenn man das Lernen einer Sprache in seinen Alltag einbindet kann es einem auf Dauer leichter fallen einen bestimmten Lernrhythmus zu folgen. Ein Einstieg in eine Sprache ist praktisch immer möglich und es werden nicht zwingend Vorkenntnisse vorausgesetzt um das Internet als Lernmedium zu nutzen, auch wenn sich diese dennoch als nützlich erweisen können. Betrachtet man das Internet als Lernmedium für Lernende unabhängig eines gewissen Sprachlevels, so ist es für den Lernenden wichtig zu wissen, welche Internetplattformen man für einen gezielten Fortschritt nutzen kann. Beliebte soziale Netzwerke wie etwa Facebook, Twitter und viele weitere, verbinden Menschen miteinander, daher wird bei vielen jungen Lernenden das Interesse an einer Sprache gerade über das Internet geweckt. Das Interesse an einer Sprache kann aber auch durch andere Gründe geweckt werden, wie zum Beispiel Serien, Filme oder Celebrities. Die größte Herausforderung das Internet für einen Fortschritt im Lernen zu nutzen liegt dabei, das der Lernende sich seinen eigenen Lernstärken und schwächen bewusst sein muss oder bei einem kompletten Einstieg zuvor einen Überblick über die Sprache und deren Grammatik

4 machen muss. Dies liegt daran, dass das Lernen mit dem Internet selbstorganisiertes Lernen bedeutet und somit allein von der Bereitschaft zum Lernen abhängt. 2.2 Plattformen Möglichkeiten über das Internet zu lernen In diesem Punkt möchte ich verschiedene Möglichkeiten für den Spracherwerb vorstellen und deren Nutzung bezüglich Wortschatzerweiterung erläutern. Ich beziehe mich hierbei nur auf eine bestimmte Anzahl von Plattformen, die ich selbst zum Lernen verwendet habe. Soziale Netzwerke Facebook und Twitter Da Soziale Netzwerke dazu geschaffen wurden Menschen zu verbinden, eignen sich generell gut um seinen Wortschatz zu erweitern. Bei Facebook kann man interessenorientierten Gruppen beitreten, über welche man sich mit Menschen von gleichen Interessen unterhalten und austauschen kann. Es gibt auch die Möglichkeit über eine Webcam mit Freunden zu reden, ähnlich wie Skype. Twitter ist ebenfalls sehr beliebt und man kann den Texten von Usern aus verschiedenen Ländern folgen. Der Unterschied bei Twitter liegt darin, dass Twitter in seiner Kommunikation, anders als Facebook, sehr begrenzt ist. Es gibt verschiedene Künstler die Twitter als ein Medium des Ausdrucks benutzen, Gedichte oder poetische Gedanken für die Öffentlichkeit festhalten. Youtube von Musikvideos über Vlogs, zu DIY s Youtube ist ein Medium, das viele Bereiche zum Lernen abdeckt. Man kann je nach Interesse verschiedene Videos heraussuchen, Filme, Anime, Musikvideos, Vlogs (Videotagebücher), DIY Do it yourself, Kochvideos, Trainingsvideos und vieles mehr. Es gibt Videos für sämtliche Interessen und das in verschieden Sprachen, oft sogar mit Untertitel. Man kann sich hierbei je nach Schwierigkeitsgrad Videos heraussuchen und die Aussprache von Muttersprachlern jederzeit wiederholen. Potcasts und Webradio An Potcasts und Webradios heranzukommen kann etwas Recherche und Geduld benötigen, aber viele Blogger verweisen in ihren Blogs oder Vlogs auf unterschiedliche Quellen. Potcasts gibt es meistens sogar zum gezielten Lernen mit verschiedenen Themen. Man sich einfache, langsame Dialoge bis hin zu komplizierteren und schnellen Dialogen anhören und diese auf das Handy oder MP3-Player laden, um die Dialoge wiederholen zu können. Webradios können etwas komplizierter sein, da diese in manchen Ländern nur sehr begrenzt zugänglich sind. Es gibt aber Webradioserien von verschiedenen Let s Playern (Videospieler die ihre Gamingerfahrung mit der Let s Play Community teilen), die ebenfalls regelmäßig erscheinen.

5 Blogs und Foren Blogs können sich als sehr nützlich, interessant und motivierend herausstellen da man wie bei den Videos auf Youtube sämtliche Interessen vertreten sind. Das gleiche gilt auch für Foren nur, dass bei diesen der soziale Kommunikationsfaktor vorhanden ist. 3.1 Lernmethoden bezüglich Internetplattformen Hat man sich einen Überblick über die verschiedenen Möglichkeiten die einem das Internet bietet verschafft, so liegt der nächste Schritt darin, sich über verschiedene Lernmethoden bezüglich der Internetplattformen zu informieren. Es ist wichtig, wie vorab schon erwähnt, die eigenen Stärken und Schwächen zu kennen und sich gezielt für Plattformen zu entscheiden. Wenn es darum geht seinen Wortschatz zu erweitern gibt es passive als auch aktive Lernmethoden. Da ein Lernprozess immer ein aktiver Prozess ist, ist es schwierig seinen Wortschatz passiv zu erweitern. Unter passiven Lernmethoden fasse ich allerdings all jene Methoden, in denen man sich nicht nur auf das Ziel neue Wörter zu lernen konzentriert, sondern vielmehr versucht eigene Sprachfähigkeiten, Hörverständnis und Leseverständnis zu schulen. Wiederholt man die passiven Methoden auf eine lange Zeitspanne regelmäßig, so erkennt man viele Wörter vom Klang wieder und kann diese teilweise allein durch den Kontext verstehen. Unter aktiven Lernmethoden fasse ich sämtliche Methoden, bei denen man sich allein darauf konzentriert neue Wörter zu sammeln, zu recherchieren und in den eigenen Sprachgebrauch einzubinden. Man muss sich im Klaren sein, was es eigentlich heißt, ein Wort zu wissen beziehungsweise seinen Wortschatz zu erweitern und welche Ziele man sich darunter für den eigenen Lernfortschritt vorstellt. Schaut man Videos bei Youtube an, kann man sich oft auch Untertitel in der Fremdsprache anzeigen lassen. Fängt man gerade erst an sich in eine Sprache hineinzufinden so ist es ratsam sich erstmals kurze Videos anzuschauen, vielleicht erst ohne Untertitel und wiederholt mit Untertitel. Als Anfänger ist es wichtig sich dem Sprachklang bewusst zu werden und zu verstehen wo Wortstämme enden und was vielleicht grammatikalisch abhängig ist. Daher sind gerade sämtliche Medien die einem ermöglichen die Sprache immer wieder zu hören zu empfehlen. Der beste Weg um Wörter beizubehalten, ist es die Wörter in verschiedenen Kontexten zu wiederzufinden und selbst anzuwenden. Bei dem einfachen Auswendiglernen ist es hilfreich, Wörter immer wieder zu hören und zu lesen, nur so bleibt das Gelernte auf eine lange Zeit im Gedächtnis und wird zu etwas selbstständig Anwendbaren. Man kann selbst zu allen Plattformen Vokabelkarten anfertigen oder auch ganze Vokabelblocks für Lernapps herunterladen. Es gibt aber auch kreative Wege die auf Fortgeschrittene passen, wie zum Beispiel zu lernen, wie man Emotionen und Gedanken kreativ äußert mit Twitter oder einem Blog den man auch selbst anfertigen kann um seinen eigenen Lernprozess festzuhalten.

6 3.2 Negative Aspekte Zwar bietet das Internet viele Wege Wörter zu erlernen, doch ist dabei nicht unbedingt alles positiv. Das Internet ist für jeden zugänglich, was bedeutet, dass man damit rechnen muss, dass nicht alles grammatikalisch richtig ist. Es können Flüchtigkeitsfehler oder einfache Unwissenheit sein die Lernende verwirren können. Das Themenorientierte Lernen kann einen stark motivieren, aber schwierige Themen beinhalten nun einmal schwere Worte oder Ausdrücke die nicht jeder Lernende einfach nachschlagen geschweige denn verstehen oder anwenden kann. Schwieriger wird es wenn wichtige Unterschiedene in der Sprachverwendung nicht erläutert werden, denn geschriebene Sprache ist natürlich nicht gesprochene Sprache, wenn man das jedoch nicht weiß kann man erhebliche Ausdrucksfehler in der Sprachanwendung haben. Auch muss man kulturell verwendete Floskeln wie etwa Höflichkeitssprache recherchieren, diese wird vielleicht durch bestimmte Wörter oder eben grammatikalische Formen ausgedrückt. Der Freiraum der einen das Internet vor allem verbunden mit verschiedenen digitalen Medien bietet kann einem sehr nützlich sein, wenn man genug Vorwissen darin hat, wie man mit verschiedenen Medien umzugehen hat. Andernfalls ist gerade dieser Freiraum zu weit gefasst und der Lernende weiß nicht wo er anfangen soll. 4. Fazit Das Internet kann das Interesse an einer Sprache wecken als auch die Möglichkeit bieten diese zu erlernen oder in seinem eigenen Wortschatz weiter aufzubauen. Ist man sich jedoch nicht bewusst, wo man steht und wie man zu lernen hat kann der Lernprozess nur sehr langsam sein. Der wichtigste Punkt ist nach wie vor, in wie weit der Lernende dazu bereit ist selbstständig zu lernen. Man findet im Internet viele Tipps, Unterstützung und Motivation, aber es liegt an den Einzelnen diese umzusetzen.