Ablauf des Bewerbungsverfahrens

Transkript

1 Ablauf des Bewerbungsverfahrens 1. Bewerbungsvoraussetzungen Ein erster berufsqualifizierender Studienabschluss in den Fächern Deutsch als Fremdsprache (Bachelor, Magister Artium), Germanistik (Bachelor, Magister Artium, 1. Staatsexamen), ihren internationalen Entsprechungen (Letras Alemão, German Studies usw.) und verwandter Fächer (beispielsweise Tradução e Interpretação). Kenntnisse des Deutschen auf dem Niveau B 2 (alle Bereiche) und des Portugiesischen auf dem Niveau B 2 (Leseverständnis) und B 1 (sonstige Fertigkeiten), entsprechend der Niveaufestlegungen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. 2.1 Ablauf der Bewerbung für Deutsche und Bildungsinländer Bitte reichen Sie alle erforderlichen Bewerbungsunterlagen (siehe unten) bis 31. Mai 2015 beim Herder-Institut der Universität Leipzig per Post ein. Die Postadresse lautet: Herder-Institut, Universität Leipzig Professor Dr. Erwin Tschirner Beethovenstr. 15 D Leipzig Einzureichende Bewerbungsunterlagen: ein Zeugnis über einen ersten berufsqualifizierenden Studienabschluss in den oben genannten Fächern ein Nachweis über die erforderten Sprachkenntnisse des Portugiesischen Als Nachweise für ausreichende Portugiesischkenntnisse werden akzeptiert: - das Sprachzertifikat CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) - das Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira (DIPLE) für B2 (Leseverständnis) und das Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira (DEPLE) für B1 (sonstige Fertigkeiten). Andere Prüfungen können auf Anfrage akzeptiert werden. Die Prüfungen dürfen zum Zeitpunkt der Bewerbung nicht länger als zwei Jahre zurückliegen. Wenn Sie zum Zeitpunkt der Bewerbung noch nicht über einen der angegebenen 1

2 Sprachnachweise verfügen, wenden Sie sich bitte vor Ablauf der Bewerbungsfrist an die Koordinatorin des Studienganges, Katrin Wisniewski (E- Mail: gegebenenfalls vorhandene Nachweise über eine studiengangspezifische Berufs-ausbildung, freiwillige Praktika oder ähnliche, einen Bezug zum beabsichtigten Studium aufweisende Aktivitäten ein tabellarischer Lebenslauf eine schriftliche Begründung für den Studienwunsch Ihre Unterlagen werden daraufhin von den Studiengangsverantwortlichen geprüft. Wenn diese Prüfung positiv verlaufen ist, erhalten Sie für den 8. Juli 2015 eine Einladung zu einem persönlichen, 30-minütigen Gespräch in Leipzig. Für Bewerber/innen aus dem Ausland findet das Gespräch auf Wunsch per Videokonferenz statt. Über das Ergebnis des Gesprächs werden wir Sie zeitnah informieren. Außerdem müssen Sie sich bis spätestens zum 31. Mai 2015 online für den Studiengang anmelden. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Internetseite des Studentensekretariats der Universität Leipzig. Zum entsprechenden Bewerbungsportal kommen Sie über "Studiengangsübersicht" "Deutsch als Fremdsprache (Universität Paraná / Brasilien)" 2.2 Ablauf der Bewerbung für ausländische Bewerber Ausländische Studierende bewerben sich bis zum 31. Mai Bitte reichen Sie alle erforderlichen Bewerbungsunterlagen (siehe unten) beim Herder-Institut der Universität Leipzig ein, und zwar per Post. Die Postadresse lautet: Herder-Institut, Universität Leipzig Professor Dr. Erwin Tschirner Beethovenstr. 15 D Leipzig 2

3 Einzureichende Bewerbungsunterlagen: Antrag auf Zulassung mit Passfoto Zeugnis des Sekundarabschlusses (beglaubigte Kopie + beglaubigte Übersetzung) Fachnoten des Sekundarabschlusses (beglaubigte Kopie + beglaubigte Übersetzung) Nachweis aller bereits erbrachten Abschlüsse (siehe bitte auch Zulassungsvoraussetzungen MA-Curitiba) (beglaubigte Kopie + beglaubigte Übersetzung) Fächer- und Notenübersicht aller bereits erbrachten Abschlüsse (beglaubigte Kopie + beglaubigte Übersetzung) Nachweis über die erforderten Sprachkenntnisse des Deutschen (beglaubigte Kopie + beglaubigte Übersetzung) - ein Nachweis über eine in einem deutschsprachigen Land oder an einer deutschen Schule im Ausland erworbene allgemeine Hochschulreife - ein Abschluss in Letras Alemão (Studiendauer: 4 Jahre) mit der Note gut (bom) an der Universidade Federal do Paraná (Curitiba) und an anderen Hochschulen Brasiliens 1 - Zentrale Mittelstufenprüfung (ZMP; bzw. das im Herbst 2007 eingeführte Nachfolgeformat Goethe-Zertifikat B2) - Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) - Deutsches Sprachdiplom (DSD) Stufe I und II - TestDaF Test Deutsch als Fremdsprache (mind. Niveau 3) - Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH) - Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS) - Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS). Die Prüfungen dürfen zum Zeitpunkt der Bewerbung nicht länger als zwei Jahre zurückliegen. Nachweis über die erforderten Sprachkenntnisse des Portugiesischen (beglaubigte Kopie + beglaubigte Übersetzung) Als Nachweise für ausreichende Portugiesischkenntnisse werden akzeptiert: das Sprachzertifikat CELPE-Bras (Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros) sowie das Diploma Intermédio de Português 1 Auskünfte dazu erteilt die Leiterin des Master-Studiengangs in Curitiba, Prof. Dr. Ruth Bohunovsky; E- Mail: ruth.bohunovsky@uol.com.br). 3

4 Língua Estrangeira (DIPLE) für B2 (Leseverständnis) und das Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira (DEPLE) für B1 (sonstige Fertigkeiten). Andere Prüfungen können auf Anfrage akzeptiert werden. Die Prüfungen dürfen zum Zeitpunkt der Bewerbung nicht länger als zwei Jahre zurückliegen. Wenn Sie zum Zeitpunkt der Bewerbung noch nicht über einen der angegebenen Sprachnachweise verfügen, wenden Sie sich bitte vor Ablauf der Bewerbungsfrist an die Koordinatorin des Studienganges, Frau Katrin Wisniewski ( tabellarischer Lebenslauf einfache Kopie aller Bewerbungsdokumente schriftliche Begründung für den Studienwunsch gegebenenfalls vorhandene Nachweise über eine studiengangspezifische Berufsausbildung, freiwillige Praktika oder ähnliche, einen Bezug zum beabsichtigten Studium aufweisende Aktivitäten Ihre Unterlagen werden daraufhin von den Studiengangsverantwortlichen und vom Akademischen Auslandsamt geprüft. Wenn diese Prüfung positiv verlaufen ist, erhalten Sie für den 8. Juli 2015 eine Einladung zu einem persönlichen, 30-minütigen Gespräch in Leipzig (Eignungsfeststellungsprüfung). Für Bewerber/innen aus dem Ausland findet das Gespräch auf Wunsch per Videokonferenz statt. Über das Ergebnis des Gesprächs werden wir Sie zeitnah informieren. Hinweise zur Beglaubigung Ihrer Unterlagen finden Sie auf den Seiten des Akademischen Auslandsamtes der Universität Leipzig (AAA). Bei Fragen können Sie sich mit uns per in Verbindung setzen. 3. Regelungen zum Auswahlverfahren Die Zulassung zum binationalen Masterstudiengang "Deutsch als Fremdsprache: Estudos interculturais de lingua, literatura e cultura alemãs" erfolgt am Herder-Institut gemäß der Auswahlordnung der Philologischen Fakultät vom 8. April Hiernach erfolgt die Zulassung aufgrund der folgenden Auswahlkriterien, für die jeweils separat Beurteilungen vorgenommen werden: die zum Zeitpunkt der Eignungsfeststellungsprüfung vorliegenden Noten des zugrunde liegenden ersten Hochschulabschlusses (Wichtung mit einem Anteil von 60%); 4

5 zusätzliche Qualifikation für einen wissenschaftsorientierten Masterstudiengang Deutsch als Fremdsprache (Praktika, Auslandsstudium, weitere Fächer, Berufstätigkeit, weitere Erfahrungen) (Wichtung mit einem Anteil von 20%); Motivationsschreiben (Wichtung mit einem Anteil von 20%). Die Gesamtbeurteilung ergibt sich aus den jeweils gewichteten Einzelbeurteilungen. Voraussetzung zur Teilnahme am Auswahlverfahren ist die erfolgreich bestandene Eignungsfeststellungsprüfung des Studiengangs. Im Anschluss an das Bewerbungsverfahren erstellt die entsprechende Prüfungskommission des Herder-Instituts eine Rangliste der Bewerberinnen und Bewerber, die sie für die Vergabe eines Studienplatzes empfiehlt und übermittelt diese an das Studentensekretariat. Die Zulassungs- und Ablehnungsbescheide werden dann vom Studentensekretariat erstellt und versandt. 5