Bettgeflüster. Urlaubsregion Kaiserslautern. Unterkunftsverzeichnis 2010 Accommodation Directory 2014 /2015. Accommodation Directory

Transkript

1 Bettgeflüster Urlaubsregion Kaiserslautern Unterkunftsverzeichnis 00 Accommodation Directory Accommodation Directory 0 /05 Unterkunftsverzeichnis Kaiserslautern

2 Willkommen in Kaiserslautern! wo Gastfreundschaft ganz groß geschrieben wird Die sprichwörtliche Pfälzer Gastlichkeit ist mehr als nur eine Redewendung oder ein liebenswerter Charakterzug: Sie spiegelt sich wider in der herausragenden regionalen Gastronomie und einem Unterkunfts-Angebot, das für jeden Bedarf genau die richtige Lösung bietet von der gemütlichen Ferienwohnung inmitten der Natur bis hin zur -Sterne-Luxussuite im Stadtzentrum. In diesem Unterkunftsverzeichnis finden Sie alle otels, Pensionen, Gasthöfe und Ferienwohnungen in Kaiserslautern der Stadt, die immer eine Reise wert ist... Lebens- und liebenswert: Kaiserslautern Auf die interessante istorie der Barbarossastadt weist ihr Name hin, auf ihre Internationalität der Spitzname K-Town, den die Amerikaner geprägt haben. Und Kaiserslautern hat noch viele weitere Gesichter: als Technologiestadt, grüne Stadt, Kulturstadt, Einkaufsstadt, Universitätsstadt und natürlich auch Fußball- und WM-Stadt. Von welcher Seite möchten Sie Kaiserslautern am liebsten kennen lernen? Wir freuen uns, Sie hier begrüßen zu können! A liveable and loveable place: Kaiserslautern The name is a reference to the interesting history of the Barbarossa city, its nickname K-Town given to it by the Americans, reflects its internationality. And Kaiserslautern has many more stories to tell: as a technology city, a verdant city, a cultural city, a shopping city, an university city and, of course, also a football and World Cup city. Which side of Kaiserslautern would you prefer to get to know? We look forward to welcoming you here! i Weitere Details, z. B. über Stadtführungen sowie Veranstaltungen, aber auch Prospekte, Karten und Souvenirs, erhalten Sie bei: Tourist Information Kaiserslautern Fruchthallstraße Tel.: Fax: touristinformation@kaiserslautern.de touristik@kaiserslautern-kreis.de

3 Skulptur vor dem Pfalztheater Erste Adressen für das anspruchsvolle und vielseitige Kulturprogramm der Stadt sind das Pfalztheater, das Kulturzentrum Kammgarn, das Theodor-Zink-Museum und die Pfalzgalerie. Die Konzerte der Stadt sind so abwechslungsreich wie ihre Schauplätze von der Sinfonie in der historischen Fruchthalle bis zum Big-Band- Open-Air im Volkspark... Top addresses for the sophisticated and versatile cultural programme of the city are the Pfalztheater, the Kulturzentrum Kammgarn, the Theodor-Zink Museum and the Pfalzgalerie. The concerts in the city are as diverse as their venues from the symphonies in the historic Fruchthalle to big bands in the open-air in the Volkspark... Kerwe Wenn es eine Weltmeisterschaft im Festefeiern gäbe, hätten die Kaiserslauterer und ihre Gäste gute Chancen auf den Titel: Ob mit viel Leckerem und Musikalischem vor historischer Kulisse beim Altstadtfest, auf dem Mai- und Oktobermarkt, beim Kammgarn-Jazz-Festival oder auf dem Weihnachtsmarkt in Kaiserslautern ist immer was los! If there were to be a world championship in the art of celebrating, Kaiserslautern and its guests would have a good chance of taking the title: whether with culinary and musical delights against a historic background at the Altstadtfest, at the May and October Markets, at the Kammgarn Jazz Festival or at the Christmas Market there s always something going on in Kaiserslautern! Japanischer Garten Was das Freizeitangebot gleich vor der austür betrifft, sind die Kaiserslauterer richtig verwöhnt: Der Zoo Kaiserslautern ist ein beliebtes Ausflugsziel, die Gartenschau lockt jährlich underttausende an und der Japanische Garten beeindruckt durch seinen uralten Baumbestand und seine armonie aus Licht und Schatten, Pflanzen und Steinen, Wasser und Wegen... As far as recreational facilities are concerned, the people of Kaiserslautern are really spoilt for choice: Kaiserslautern Zoo is a popular excursion destination, the Gartenschau attracts hundreds of thousands annually and the Japanese Garden impresses with its ancient trees and its harmony of light and shade, plants and stones, water and paths... Inhalt / Content otels, otels Garni, Pensionen, Privatzimmer otels, Bed & breakfast hotels, Guesthouses, Private rooms Ferienwohnungen, Ferienhäuser oliday apartments, oliday homes Anzeigen Advertisements Erklärungen, AGBs Explanations, General Terms and Conditions.. 0 Übersichtskarte General map

4 otels otels Garni Gasthöfe Aparthotels Pensionen Privatzimmer AUSADRESSE/ADDRESS ANZAL/NUMBER OF PREISE EUR/PRICES EUR Nummer im Stadtplan/ Anzeige Number at the map / advert Kategorie/Klassifizierung Category/Classification Name des auses/anschrift Name of the house/address /omepage Telefon/Fax Phone/Fax Betten gesamt Beds in total EZ gesamt Single rooms in total DZ gesamt Double rooms in total Mehrbettzimmer Multiple rooms in total Appartements Apartments in total EZ Preis von bis Prices Single rooms from to DZ Preis von bis Prices Double rooms from to Ausstattung Facilities KAISERSLAUTERN *** S otel-restaurant Barbarossahof Eselsfürth 0 **** 3 **** S Dorint otel Kaiserslautern St.-Quentin-Ring SAKS Urban Design otel Stiftsplatz Burgschänke Gaststätten Betriebs Gmb Schlossstraße 6766 Kaiserslautern-ohenecken 5 ALCATRAZ-otel am Japanischen Garten Morlauterer Straße 6 Seehotel Gelterswoog Gelterswoog Kaiserslautern-ohenecken 7 otel asselberg Otterbacher Straße -Morlautern 8 **** 9 *** S otel Zollamt Buchenlochstraße otel-restaurant Fröhlich Dansenberger Straße Kaiserslautern-Dansenberg 0 Gasthof Am Rathaus Burgherrenstraße Kaiserslautern-ohenecken Zum deutschen Michel Richard-Wagner-Straße 7 otel Bremerhof *** Bremerhof 3 otel-restaurant Idyll Dauborner Weg G ** S 5 G *** S B & B otel Kaiserslautern Barbarossastraße otel Barth Mühlstraße 3 6 G otel Zepp Pariser Straße -6 7 G Altstadt otel Steinstraße 5 8 G Stadthotel Friedrichstraße 39 9 G *** Art otel Lauterbach Fruchthallstraße 5 0 G City otel Rosenstraße 8 G *** otel eymann Mühlstraße 6 hotel@barbarossahof.com reservierung.kaiserslautern@ dorint.com contact@sakshotels.com info@burgschaenke-kl.de info@alcatraz-hotel.com info@seehotel-gelterswoog.de info@hasselberg-kl.de info@hotel-zollamt.de info@hotel-froehlich.de info@am-rathaus-kl.de zumdeutschenmichel@t-online.de bremerhof@aol.com idyll-kaiserslautern@gmx.net kaiserslautern@hotelbb.com info@hotelbarth.de info@hotel-zepp.de info@altstadthotel.com info@stadthotel-kl.de info@art-hotel-kl.de sleep@cityhotel-kl.de kontakt@hotel-heymann.de GtSK O GtfS K GSKp O tsk5 Gp GfSa KD GSK GSKt GSaK GSaK O GtS KO GtSD GSK tsk tkfg Sp GfSK a GSKp Da GtS Kp GSK GSKa GtSK O GtSK Weitere ausinformationen mit Bild auf Seite 5 7 Further house information page 5 7

5 otels B & B otels Inn Aparthotels Guesthouses Private Rooms AUSADRESSE/ADDRESS ANZAL/NUMBER OF PREISE EUR/PRICES EUR Nummer im Stadtplan/ Anzeige Number at the map / advert Kategorie/Klassifizierung Category/Classification Name des auses/anschrift Name of the house/address /omepage Telefon/Fax Phone/Fax Betten gesamt Beds in total EZ gesamt Single rooms in total DZ gesamt Double rooms in total Mehrbettzimmer Multiple rooms in total Appartements Apartments in total EZ Preis von bis Prices Single rooms from to DZ Preis von bis Prices Double rooms from to Ausstattung Facilities KAISERSLAUTERN G Astra otel Kaiserslautern Rudolf-Breitscheid-Straße 7 3 A Apparthotel-Ost Friedenstraße 8-86 P Pension Bobot Nordbahnstraße 0 5 PP Privatzimmer Schäfer Unterer Roßrück Kaiserslautern-Mölschbach 6 PP Privatzimmer im Burghof-Careé Burgstraße 37 astra-hotel@web.de herbert-closset@live.de info@pension-bobot.de ,50 06 GSpK SKp GtSK GSMc KpD viktor.vida@superkabel.de cqgs otel-restaurant Barbarossahof *** S Dorint otel Kaiserslautern **** Der Barbarossahof, das traditionsreiche, stilvolle otel am Stadtrand von Kaiserslautern, ist seit über 50 Jahren im Besitz der Familie Flockerzie. Bei uns wohnen heißt eine zeitgemäße und erholsame Atmosphäre genießen. Unser aus mit 60 Betten, unterteilt in Einzel-, Mehrbettzimmer und Suiten, liegt am Autobahndreieck Kaiserslautern und ist nur 5 min von der Stadtmitte entfernt. Alle Zimmer sind stilvoll und komfortabel eingerichtet mit TV, Telefon, WLan, Fön, großzügige Bäder/Du und WC. Für Tagungen oder Feiern stehen acht Banketträume mit einer Kapazität von bis zu 0 Personen bereit. In unserem gemütlich eingerichteten Restaurant mit Biergarten verwöhnt Sie unser Küchenchef mit saisonorientierten Pfälzer Spezialitäten und internationalen Gaumenfreuden. Willkommen in Kaiserslautern! Die lebendige Universitätsstadt Kaiserslautern, inmitten der Pfalz, hat neben den allseits bekannten Roten Teufeln im Fritz-Walter-Stadion noch sehr viel mehr zu bieten. Direkt vis-à-vis dem Fußballstadion und am Rande des herrlichen Pfälzer Waldes empfängt Sie das Dorint otel Kaiserslautern mit seinem ganz besonderen Charme und reichlich Raum zum Wohlfühlen. Durch die verkehrsgünstige Anbindung und die zentrumsnahe Lage einerseits ist unser aus nicht nur bei Geschäftsreisenden äußerst beliebt; auch Freizeitreisende loben immer wieder das behagliche Ambiente wie auch den perfekten Standort unserer otels, der für Ausflüge innerhalb Kaiserslauterns wie auch in das schöne Umland bestens geeignet ist. Die 8 vollklimatisierten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 300 Teilnehmern. Von 8m² 67m² verfügen all unsere Veranstaltungsräume über Tageslicht. Nutzen Sie unsere professionelle Erfahrung bei der Planung und Durchführung Ihres Events. Seien Sie Gast in unserem aus wir freuen uns auf Sie! otel-restaurant Barbarossahof *** S Familie Flockerzie Eselsfürth 0 Tel: Fax: hotel@barbarossahof.com Dorint otel Kaiserslautern **** St.-Quentin-Ring Tel: Fax: reservierung.kaiserslautern@dorint.com 5 Weitere ausinformationen mit Bild auf Seite 5 7 Further house information page 5 7

6 3 SAKS Urban Design otel **** S Zentral am Stiftsplatz in Kaiserslautern finden Sie das SAKS Urban Design otel. Das Boutique-otel mit verschiedenen Zimmertypen, Multimedia- System und W-LAN, Boxspringbetten für höchsten Schlafkomfort und Design- Bad bietet das perfekte Ambiente für private wie geschäftliche Aufenthalte. Entspannen Sie im Spa mit großer Außenterrasse oder trainieren Sie an hochwertigen Sportgeräten im Gym. Nutzen Sie unseren kostenlosen Shuttle-Service für Ihre privaten und geschäftlichen Anlässe in Kaiserslautern. Für Ihre Veranstaltungen und Tagungen steht Ihnen unser Conference Event Center zur Verfügung. SAKS Urban Design otel **** S Stiftsplatz Tel: Fax: contact@sakshotels.com 5 ALCATRAZ otel am Japanischen Garten 0 Gasthof Am Rathaus inter einer mehr als 00 Jahre alten, roten Sandsteinmauer im Zentrum von Kaiserslautern direkt am Japanischen Garten verbirgt sich das Erlebnis- und Tagungshotel mit seinen 56 Zimmern und Suiten, welches früher als Gefängnis genutzt wurde. Roter pfälzischer Sandstein auf schwarzem Granit, edle ölzer kombiniert mit Gefängnisstahl verleihen dem aus einen unverwechselbaren und einzigartigen Charakter. So ist unser aus geprägt von dezenter Eleganz verbunden mit Wohlfühlambiente. Wir bieten Ihnen neben vergitterten Zellen auf authentischen Gefängnisbetten natürlich auch Zimmer mit modernem konventionellen Komfort. erzlich willkommen im otel Gasthof am Rathaus! Das traditionsreiche Familienunternehmen ist seit vielen Jahren ein Begriff in der Region und steht für kulinarischen Genuss in gastlichem Ambiente. Gelegen im wunderschönen, waldum - säumten Stadtteil ohenecken mit seiner markanten Burgruine, schönen Wanderwegen, nur 5 km zur A6, 7 km bis Stadtmitte, 7 km bis zum Fritz Walter Stadion, der eimat des. FCK, haben Sie alle Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt. Durch unsere Lage an der B 70 und der Nähe zu Johanniskreuz, dem Bikertreff in der Pfalz, ist unser aus auch für Motorradfahrer bestens geeignet. Wir bieten komfortable Zimmer im aupthaus sowie 5 Doppelzimmer und Dreibettzimmer im Gästehaus Schlehhof. Die Zimmer sind ausgestattet mit DU, WC, Sat-TV, Telefon und kostenlosem W-Lan. Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet wird all Ihren Wünschen gerecht. ALCATRAZ otel am Japanischen Garten Morlauterer Straße Tel: Fax: info@alcatraz-hotel.com Gasthof Am Rathaus err August Coressel Burgherrenstraße Kaiserslautern-ohenecken Tel: Fax: info@am-rathaus-kl.de 6

7 oliday apartments oliday homes 8 otel Zollamt **** Die exklusive Adresse. Ungestörte Business-Atmosphäre natürlich mit allen medialen Möglichkeiten. Einem Design, das inspiriert: Klar, schnörkellos, weltoffen. Die perfekte Symbiose von Form und Funktion. Mit vier Sternen, die mehr als ein Symbol sind: Sie sind für uns Motivation und Verpflichtung, Erstklassiges zu bieten. Tag für Tag, Nacht für Nacht. otel Zollamt **** Folz otel und Gaststätten Gmb erbert und Doris Folz Buchenlochstr. Tel: Fax: info@hotel-zollamt.de otel Bremerhof *** Der Bremerhof ist ein idyllischer Gasthof mit langer Tradition, ein Gastronomiebetrieb auf gehobenem Niveau, mit familiärer Atmosphäre. Das idyllische otel mit neuen, komfortablen Gästezimmern, Restaurant und großem Biergarten befindet sich traumhaft gelegen am südlichen Rand von KL, mitten im schönen Pfälzer Wald, nur 5 Minuten Fahrtzeit vom Stadtzentrum entfernt. otel Bremerhof *** err Schulz Bremerhof Tel: Fax: info@bremerhof-kl.de 5 otel Barth *** S G Es ist geschafft! Nach umfangreicher Renovierung begrüßen wir Sie unter unserem neuen Namen otel Barth. Zentrumsnah, ruhig gelegen erwarten Sie hier moderne Zimmer und unsere neuen Suiten. Unsere Bar mit Kaffee spezialitäten und Erfrischungsgetränken und am Morgen unser reichhaltiges Frühstücksbüffet runden unseren Service ab. Parken können Sie gegen einen geringen Aufpreis auf unserem hoteleigenen Parkplatz. 6 otel Zepp G Familiengeführtes, zentrales Stadthotel mit 39 individuell geschnittenen und auf Ihre Bedürfnisse ausgerichteten NR/R-Zimmern mit Dusche/Badewanne, Arbeitstisch/Sitzgelegenheit, allergikerfreundlichen Betten, Fernseher, W-Lan, einem großen Früh stücksraum mit Buffet und einem abgeschlossenen Innenhofparkplatz. Fußnähe zum Klinikum 0 min., Bahnhof 0 min., Fritz-Walter-Stadion 0 min. otel Zepp Frau Stephanie Beck Pariser Straße -6 Tel: Fax: info@hotel-zepp.de 7 Altstadt otel G Zentrale, ruhige Lage im erzen der Altstadt. Zimmer, Konferenzraum für 8 Pers., WLAN im gesamten aus, Parkplatz am aus. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Zentrum, Pfalztheater, Fruchthalle, Pfalzgalerie, Fußballstadion in Gehentfernung. Kurze Anbindung an die A6 und A63. 5 Min. Entfernung zum PRE Park. Familie Barth und Ihr Team freuen sich auf Sie. otel Barth *** s Frau Ramona Barth Mühlstraße 3 Tel: Fax: info@hotelbarth.de Altstadt otel err Stefan Wichlidal Steinstraße 5 Tel: Fax: info@altstadthotel.com otel eymann *** G Das mehrfach ausgezeichnete otel eymann liegt in zentraler Lage am Rande der Fußgängerzone. Wir servieren ein ausgezeichnetes Frühstück und freuen uns, unseren Gästen immer ein wenig mehr zu bieten als üblich. Queensizebetten, Schallschutztüren und Fenster, Business- W-LAN und Parkplätze am aus unterstreichen unsere Gastfreundschaft. 3 Apparthotel-Ost A Verkehrsgünstig im Osten der Stadt gelegen, Bushaltestelle 5 m vom aus, ca. 3 Min zur Autobahn A6 + A63, unmittelbare Nähe zum PRE Park, ca. 5 Gehminuten zur Altstadt und zum Fritz-Walter-Stadion. Alle Zimmer ausgestattet mit Mini- Küche, Kühlschrank, Kaffeemaschine, DU/WC, Kabel-TV und Kleinbalkon. Kostenloses Internet vorhanden. erzlich willkommen im otel eymann! otel eymann *** err Boris Boßert e.k. Mühlstraße 6 Tel: Fax: kontakt@hotel-heymann.de Apparthotel-Ost err Closset Friedenstraße 8-86 Tel: Fax: herbert-closset@live.de 7

8 Ferienwohnungen Ferienhäuser AUSADRESSE/ADDRESS ANZAL/NUMBER OF EUR PREISE/PRICES Nummer im Stadtplan/ Anzeige Number at the map / advert Kategorie/Klassifizierung Category/Classification Name des auses/anschrift Name of the house/address KAISERSLAUTERN 7 FW Ferienwohnung Reichholdsmühle Reichholdsmühle 8 FW **** Ferienwohnung Auf der Erzhütte Grubenweg 37 9 F Ferienhaus Anne Dansenberger Straße Kaiserslautern-Dansenberg 30 FW *** Ferienwohnung Bohnert Stauchwiesen 7 -Erfenbach 3 FW Ferienwohnung Carpe Diem Waldstraße 6 3 FW Apartment am Stadtpark Wackenmühlstraße 6 33 FW Apartment am Volkspark Daniel-äberle-Straße 0 3 FW City Apartments umboldtstraße 3 a/b 35 FW City Apartments P Pirmasenser Straße 36 FW City Apartment Uni Theodor-Storm-Straße 3 37 F Ferienhäuschen Schloßstraße Kaiserslautern-ohenecken 38 FW Ferienwohnung An der Uni Carlo-Schmid-Straße 0 39 FW Gansel Appartments Glockenstraße 5 0 FW Ferienwohnung Gugel An der Schanz e -Morlautern FW Ferienwohnung Auf dem Bännjerrück Magdeburger Straße 9 FW aus edi Eckstraße Kaiserslautern-Dansenberg 3 FW Ferienwohnung einz Kirchbergstraße 38 -Erfenbach FW Ferienwohnung eß usarenäcker 5 -Erlenbach 5 FW Appartment an der Gartenschau Kaiserberg Im Engelstal 3 6 FW Ferienwohnung Kallmayer Salzstraße 7 FW Ferienwohnung Kleemann Mainzer Straße 5 8 FW Ferienwohnung Am Wald **** Grubenweg 35 /omepage Reichholdsmuehle@t-online.de hwbeil@t-online.de jbesenbruch@t-online.de info@fewo-carpediem.de fewo-kl@gmx.de fewo-kl@gmx.de sleep@cityhotel-kl.de sleep@cityhotel-kl.de sleep@cityhotel-kl.de anfrage@fewo-kl.de glocken.5@googl .com fewokl@web.de wolfgang-hagel@gmx.de edi.auck@freenet.de fewo-heinz-kl@t-online.de monikahesskl-fewo@yahoo.de app.andergartenschau@web.de Ferienwohnungen-KL@web.de mondie.klee@web.de krieger.renate@t-online.de Ansprechpartner, Telefon/Fax Contact person, Phone/Fax Familie Aberle err Beil err Besenbruch err Bohnert Familie Bröning Frau Christmann Frau Christmann City otel City otel City otel Frau Deutscher err Felgner Familie Gansel err Gugel err agel Frau auck err einz Frau eß Frau Ingham Familie Kallmayer err Kleemann Familie Krieger FW/F gesamt Apartments/ouses in total Betten gesamt Beds in total Belegung Personen von bis Occupancy from to persons - - Größe in qm Size (square meters) 85 0 Preis für Personen Price for persons Preis je weitere Person Price for each additional person Ausstattung Facilities 0 0 tscq K GSac K GtSM cq GSMc qk tgsk M cgks cgks cgks cgks GKSq GtMc qks GScK GKS GSqK ScqK 8 8 GSMc qk cgk GcqK GScq K GScK GScK GSac qk Weitere ausinformationen mit Bild auf Seite 0 Further house information page 0 8

9 oliday apartments oliday homes AUSADRESSE/ADDRESS ANZAL/NUMBER OF EUR PREISE/PRICES Nummer im Stadtplan/ Anzeige Number at the map / advert Kategorie/Klassifizierung Category/Classification Name des auses/anschrift Name of the house/address KAISERSLAUTERN 9 FW Ferienwohnung Kuttenreich Kellereiwaldstraße 6766 Kaiserslautern-ohenecken 50 FW Ferienwohnung Mertel Unterer Rossrück Kaiserslautern-Mölschbach 5 FW ***/ **** Ferienwohnung Moritz Lothringer Dell 78 5 FW Ferienwohnung Am Wilhelmsplatz Gasstraße 53 FW Residenz am See Gelterswoog 6766 Kaiserslautern-ohenecken 5 FW Ferienwohnung Riecken-Röhm Fuchsberg 3 55 FW AWIA Wohnhof Wilhelm-Kittelberger-Straße 7 56 FW *** Schmitts Boardinghouse Im Dunkeltälchen FW Ferienwohnung Bachmann Im Dunkeltälchen /omepage kuttenreic@aol.com familie.mertel@web.de moritz@ferienwohnung-kaiserslautern.de info@fewo-am-wilhelmsplatz-kl.de info@residenz-am-see-kl.de info@kaiserslautern-fewo.de post@awia-bau.de postmaster@schmittsboardinghouse.de bachmann-to@t-online.de Ansprechpartner, Telefon/Fax Contact person, Phone/Fax Familie Kuttenreich Familie Mertel Familie Moritz Frau Proll Residenz am See Familie Röhm err Schlichting Familie Schmitt Frau Schneider- Bachmann FW/F gesamt Apartments/ouses in total Betten gesamt Beds in total Belegung Personen von bis Occupancy from to persons Größe in qm Size (square meters) Preis für Personen Price for persons Preis je weitere Person Price for each additional person Ausstattung Facilities ScK GSMc qk GtSK GSK GtSc qk GScq K GSK GScq 5 0 KM GSqK 58 FW Appartement Sonnenschein Carl-Sonnenschein-Straße 59 FW *** 60 FW *** Ferienwohnung Spallek umboldtstraße 5 Ferienwohnung Strack Stauchwiesen 5 -Erfenbach 6 FW Ferienwohnung Yilmaz Ottostraße 6 agape.jaemie@yahoo.de Christiane.Spallek@gmx.de ferienwohnung.strack@t-online.de doriyil@googl .com Frau Sitzmann Frau Spallek Familie Strack Frau Yilmaz qgks GScK GSMq K 30 GSMK 50 9 Weitere ausinformationen mit Bild auf Seite 0 Further house information page 0

10 8 Ferienwohnung Auf der Erzhütte **** FW -Zimmerwohnung in ruhiger Lage in Waldsiedlung Geeignet für Familien mit Kindern Wohnungsbelüftung mit Filter Balkon, Nichtraucherwohnung Internet DSL Gute Busverbindung zur Stadtmitte PKW: 0 Minuten zur Universität, 6 Minuten zur Gartenschau und Fachhochschule 7 Ferienwohnung Kleemann FW Sehr schöne / Zimmer-Ferienwohnung, ca. 60 qm, 9. Stock. Schöne Aussicht auf die Skyline von Kaiserslautern. Einbauküche inkl. Waschmaschine, Doppelschlafzimmer, Wohnzimmer, Bad inkl. Badewanne und Balkon. Tiefgarage vorhanden. Zentrale Lage, bis zur Altstadt ca. 300 m, bis zum Theater und Stadtkern ca. 500 m. Ferienwohnung Auf der Erzhütte **** err Beil Grubenweg 37 Tel: Fax: hwbeil@t-online.de Ferienwohnung Kleemann err Kleemann Mainzer Straße 5 Tel: mondie.klee@web.de 8 Ferienwohnung Am Wald **** FW erzlich willkommen! Sie wohnen in einer neu, modern, mit vielen Extras ausgestatteten -Zimmerwohnung mit separatem Eingang in einem Neubaugebiet in verkehrsberuhigter Zone. ier können Sie Ruhe finden, ausspannen, sich erholen, sportlich aktiv sein, grillen auf eigener Terrasse, Urlaub machen und sich doch wie zu ause fühlen. Sie sind in wenigen Minuten mit dem PKW oder dem Bus im Stadtzentrum. Wann kommen Sie zu uns? Ferienwohnung Am Wald **** Renate und Rainer Krieger Grubenweg 35 Tel: Fax: krieger.renate@t-online.de 53 Residenz am See FW Die Residenz befindet sich direkt am Gelterswoog. Wir verfügen über 7 komplett eingerichtete Appartments (inkl. Küchen) zwischen 5 und 90 qm. Freizeitmöglichkeiten: Spazieren gehen, Joggen, Wandern und Radfahren im umliegenden Pfälzerwald ein besonderes Erlebnis. Schwimmen können Sie im Gelterswoog und ein BBQ-Platz befindet sich direkt an der Residenz. Residenz am See.R. otelbetriebs Gmb Gelterswoog 6766 Kaiserslautern-ohenecken Tel: info@residenz-am-see-kl.de Bitte beachten Sie Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald die Zimmer bestellt und zugesagt sind. Anreisen nach 8:00 Uhr bitte mit dem otel direkt vereinbaren. Bei nicht rechtzeitiger Stornierung oder Nichtanreise können vom otel Ersatzansprüche geltend gemacht werden. Die Tourist Information Kaiserslautern ist lediglich Vermittler und kann daher keine aftung irgendeiner Art übernehmen. Gültig sind die AGB des jeweiligen Leistungsträgers. Kindly note The hotel booking contract becomes final as soon as rooms have been ordered and confirmed. Arrivals after 6 pm must be arranged directly with the hotel. In case of no-show or if the room is cancelled too late the hotel can assert claims for compensation. The Tourist Information Kaiserslautern acts only as agent and therefore cannot assume liability of any kind. Valid are the General Conditions of the booked hotel. Kategorien/Categories otel/otel G otel Garni/B&B otel G Gasthof/Inn P Pension/Guesthouse PP Privatzimmer/Private rooms A Aparthotel/Apartmenthouse FW Ferienwohnung/oliday flat F Ferienhaus/oliday home Klassifizierungen/Classifications otelklassifizierung/otel Classification Gasthofklassifizierung/Inn Classification * Tourist/Tourist ** Standard/Standard *** Komfort/Comfort **** First Class/First Class ***** Luxus/Luxury S Superior/Superior Privatzimmer/Private rooms P* Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort/Simple and practical overall furnishing with basic comfort P** Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort/Practical good overall furnishing with medium comfort P*** Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort/Good and cosy overall furnishing with good level of comfort P**** ochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort/igh-class overall furnishing with high level of comfort a Allergiker geeignet/rooms for allergy sufferers G Nichtraucherzimmer/non-smoking room f Rollstuhlfahrer geeignet/wheelchair accessible t unde willkommen/dogs allowed K Parkmöglichkeit/parking O Sauna/sauna 5 Tagungsräume/conference rooms Ferienwohnungen und -häuser/ oliday apartments and homes F* Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes/ Simple and practical furnishing F** Zweckmäßige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort/ Practical overall furnishing with basic comfort F*** Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort/ Good and cosy overall furnishing with medium comfort F**** ochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort/ igh-class overall furnishing with high level of comfort F***** Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragender Infrastruktur des Objektes/ First-class overall furnishing with special extra services and outstanding infrastructure S Fernseher/television c Balkon/Terrasse/balcony q Garten/Liegewiese/sun bathing lawn Auch eine Nacht buchbar/short stay possible p Preise ohne Frühstück/price without breakfast D DU/WC teilweise auf dem Flur/shower/toilet partly at the storey M Primär für Monteure geeignet/perfect for fitter Layout: Antares, Kaiserslautern Datenmanagement, Gesamtherstellung: Plöger Medien Gmb, Annweiler 0

11 oliday apartments oliday homes Kaiserslautern Standorte/Location Barbarossahof***S Dorint Kaiserslautern**** 3 SAKS Urban Design otel ****S Burgschänke (o) 5 ALCATRAZ 6 Seehotel Gelterswoog (o) 7 asselberg (Mor) 8 Zollamt**** 9 otel Fröhlich***S (Da) 0 Am Rathaus (o) Zum Deutschen Michel Bremerhof *** 3 Idyll B & B otel Kaiserslautern **S 5 G otel Barth ***S 6 G Zepp 7 G Altstadthotel 8 G Stadthotel 9 G Art otel Lauterbach*** 0 G City otel G eymann*** G Astra otel Kaiserslautern 3 A Apparthotel-Ost P Pension Bobot 5 PP Privatzimmer Schäfer (Möl) 6 PP Privatzimmer im Burghof Careé 7 FW Reichholdsmühle 8 FW Auf der Erzhütte**** 9 F Anne (Da) 30 FW Bohnert*** (Erf) 3 FW Carpe Diem 3 FW Am Stadtpark 33 FW Am Volkspark 3 FW City Apartments 35 FW City Apartments P 36 FW City Apartment Uni 37 F Ferienhäuschen (o) 38 FW An der Uni 39 FW Gansel Appartments 0 FW Gugel (Mor) FW Auf dem Bännjerrück FW aus edi (Da) 3 FW einz (Erf) FW eß (Erl) 5 FW App. a. d. Gartenschau 6 FW Kallmayer 7 FW Kleemann 8 FW Am Wald**** 9 FW Kuttenreich (o) 50 FW Mertel (Möl) 5 FW Moritz*** / **** 5 FW Am Wilhelmsplatz 53 FW Residenz am See (o) 5 FW Riecken-Röhm 55 FW AWIA Wohnhof 56 FW Schmitts Boardinghouse*** 57 FW Bachmann 58 FW Appartement Sonnenschein 59 FW Spallek*** 60 FW Strack*** (Erf) 6 FW Yilmaz

12 Alle Wege führen zu uns... Unsere Geschäftsstellen auptgeschäftsstelle in den Stadtteilen: Stiftsplatz 0 Dansenberg, Dansenberger Straße 6 im Stadtgebiet: Erfenbach, Alex-Müller-Straße 6 Lettow-Vorbeck-Straße Am eiligenhäuschen 3 Erlenbach, Davenportplatz Erlenbacher Straße a Feuerbachstraße 5 ohenecken, Leipziger Straße 37 Burgherrenstraße 69 Pfaffenbergstraße 56 Mölschbach, Pfaffplatz 5 Eulentalstraße Pirmasenser Straße 6 Morlautern, Rousseaustraße Obere Straße 6 Schneiderstraße Siegelbach, Opelstraße 9 ServiceCenter Am Stadtpark Altenwoogstraße BahnhofsCarré E-Center, Zollamtstraße 8 Einsiedlerhof, Kaiserstraße 9 Erzhütten, Welschgasse GLOBUS, Merkurstraße 57 KAUFLAND, Pariser Straße 3 Merkurstraße 8 Media-Markt, ohenecker Straße 6 PRE-Park, Europaallee 6 Pfalz Center, Mannheimer Straße 3 Westpfalz-Klinikum 8 Geschäftsstellen in und um Kaiserslautern, 3 ServiceCenter und Geldautomaten...warten auf Ihren Besuch! Telefon: (063) info@stadtsparkasse-kaiserslautern.de