Liebe Kamerad/Innen, im November 2013

Transkript

1 AUSGABE Dezember 2013 Februar 2014

2 Liebe Kamerad/Innen, im November 2013 mit Riesenschritten eilen wir dem Jahresende entgegen. Schaue ich beim Verfassen dieses Vorwortes auf den Kalender, dann sind es noch genau 41 Tage bis Weihnachten und 48 Tage bis Silvester. Ich stelle mir die Frage, wo ist die Zeit geblieben? Wir, die Mitglieder der MK, haben in diesem Jahr doch einiges erlebt und Veranstaltungen erfolgreich durchgeführt. Einige dieser Events möchte ich noch erwähnen: das 14. Benefizkonzert war wiederum ein Erfolg, die Jahreshauptversammlung hat viele Veränderungen unseres Vorstandes bewirkt. Der Shantychor mit seinen gut besuchten Konzerten hat für gute Resonanz in der Mülheimer Bevölkerung gesorgt. Ebenfalls der Besuch bei unseren Patenkindern in Bremerhaven war wieder einmal ein tolles Erlebnis für die Beteiligten mit nachhaltigen Eindrücken. Frage: warum meiden etliche Mitglieder unsere Monatsversammlungen? Der Vorstand diskutiert über das Programm und bereitet es vor ( z.b. Vorträge über die Marine, Handelsschifffahrt etc.), aber die Resonanz ist quasi gleich null, schade. Was machen wir falsch? Es wäre schön, wenn dieser Samstag -Termin auch in Zukunft von vielen wahrgenommen würde, rafft euch auf und kommt! Liebe Kameradinnen und Kameraden, ich hoffe, dass ihr Verständnis für meine Ausführungen habt. Ich mußte diese Gedanken einmal loswerden und zu Papier bringen. Von dieser Stelle aus möchte ich auch die neuen Mitglieder unserer MK begrüßen. Herzlich willkommen in unserer Kameradschaft. Zeigt es uns doch, dass wir alle eine Gemeinschaft sind, die viele Mitbürger anspricht. Der eine oder andere wird vielleicht sagen, das sind doch keine Mariner oder die waren doch nie bei der Marine! Ich finde, jeder der unsere Ziele mit unterstützt, ist herzlich willkommen! Unsere Jahresabschlußfeier steht als nächste größere Veranstaltung an. Selbstverständlich wird wie in jedem Jahr eine Abordnung unserer Patenkinder aus Bremerhaven daran teilnehmen. Die Anreise ist für Donnerstag den 05. Dez, geplant und die Abreise für Sonntag den 08. Dez.. Die Unterbringung ist wie in jedem Jahr privat bei Kameraden. An einem Programm für dieses Wochende wird zur Zeit mit Hochdruck gearbeitet. Leider werden Günter und seine Frau Karin in diesem Jahr zum letzten Mal als offizielle Gäste bei uns sein. Auch wird das Labskaus nicht mehr von unserer Kameradin Christa Schulze-Böing zubereitet werden. Aus gesundheitlichen Gründen kann sie diese Arbeit nicht mehr bewältigen. Wir danken ihr und wünschen ihr für die Zukunft viel Gesundheit. Martin Hesse, der Chef des Handelshofes, hat sich bereit erklärt, diesen Part zu übernehmen, damit die Tradition Labskausessen weiterhin Bestand hat. Denkt bitte an das nächste Benefizkonzert, am 15. März 2014 wird das Ausbildungsmusikkorps aus Hilden uns mit einem tollen Melodienreigen verwöhnen. Als Gemeinnützige Organisationen haben wir aus Mülheim den Kinderschutzbund gewählt, für die Bundeswehr ist es das Ev. Kirchenamt für die Bw-Seelsorge zu Gunsten bedürftiger Hinterbliebener von im Einsatz gefallener Soldaten. Ich wünsche allen unseren Mitgliedern und Lesern der MK Nachrichten und Ihren Familien eine gute Zeit sowie viel Gesundheit und Treue zu unserer Gemeinschaft, mit kameradschaftlichen Grüßen Werner Gerbener Ehrenvorsitzender 2

3 Termine Dezember 2013 Februar 2014 Unsere Monatsversammlungen finden jeden 2. Samstag im Monat um 20:00 Uhr im Hotel Handelshof statt. Terminänderungen werden rechtzeitig bekannt gegeben Vorweihnachtliche Feier im Wohnstift Raadt an der (Freitag) Parsevalstrasse Beginn: 15:00 Uhr Die Organisatoren, Vera und Lothar Schmitz (Tel: / ) nehmen wieder gerne Sach und Kuchenspenden entgegen. Auch sind sie für jede Unterstützung dankbar. Für die musikalische Unterhaltung sorgt an diesem Nachmittag wie immer unser Kamerad Wolfgang Terschüren Jahresabschlussfeier (JAF) mit Labskausessen und Tombola im (Samstag) Blauen-Saal unseres Vereinslokals Hotel Handelshof. Beginn: Essenverteilung 18:00 Uhr 18:30 Uhr Preise: Eintritt mit Labskaus: 15,00 / Person Eintritt ohne Labskaus: 8,00 / Person Heimportion Labskaus: 5,00 / Portion Es ist nie zu spät: Wer die Tombola noch mit Sach und / oder Geldspenden unterstützen möchte, melde sich bitte bei unserem 1. Vorsitzenden, Siegfried Bavastrelly (Tel.: 0208/ oder s.bavastrelly@t-online.de) Am Donnerstag, wird eine kleine Delegation der 5. Inspektion / Lehrgruppe B der MOS aus Bremerhaven nach Mülheim kommen. Unsere Patenkinder werden, wie auch in den Vorjahren, wieder an der vorweihnachtlichen Feier im Wohnstift Raadt und natürlich auch an der JAF teilnehmen. Wir freuen uns auf den Besuch aus Bremerhaven! Monatsversammlung - Die erste Monatsversammlung im neuen (Samstag) Jahr wird traditionsgemäß von unserem Shanty-Chor gestaltet Monatsversammlung Zurzeit steht noch kein Programm fest. (Samstag) Bei den Turmsammlungen wurden folgende Beträge gespendet: Monatsversammlung am für das Patenschaftskonto 51,00 Monatsversammlung am für das Patenschaftskonto 30,00 Monatsversammlung am für das Patenschaftskonto 50,50 Der Vorstand bedankt sich ganz herzlich bei den Spendern. 3

4 Vorschau wichtiger Termine Jahreshauptversammlung (Samstag) Gemäß unserer Satzung sind turnusgemäß der 2.Vorsitzende, der 1.Geschäftsführer und der 1.Schatzmeister neu in den geschäftsführenden Vorstand zu wählen. Wer einen Antrag stellen möchte, denke bitte an das rechtzeitige Einreichen an unseren 1.Vorsitzenden, Siegfried Bavastrelly. Die Einladung und weitere Informationen zur Jahreshauptversammlung erscheinen in den Kameradschafts-Nachrichten März Mai Wohltätigkeitskonzert in der Stadthalle Mülheim a.d. Ruhr (Samstag) Das Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr aus Hilden, unter der Leitung von Oberstleutnant Michael Euler wird uns sicherlich, wie im März 2013, wieder mit einem hinreißenden Programm begeistern. Vor Konzertbeginn (ca. 19:00 19:30 Uhr) wird unser Shanty-Chor wieder im Foyer der Stadthalle ein paar maritime Lieder zur Einstimmung auf das Konzert singen. Eintrittskarten zum Preis von 16,00 / Stück können ab sofort bei dem Kameraden Horst Wahnemühl Tel.: 0208 / hwahnemuehl@mkmuelheim.de erworben werden. Den Reinerlös aus diesem Konzert wird je zur Hälfte erhalten: Evangelisches Kirchenamt für die Bw-Seelsorge (EKA) Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Mülheim an der Ruhr e.v. Die MK gratuliert recht herzlich zur Hochzeit 4

5 Wichtige Mitteilung unseres 1. Schatzmeisters An die Kameradinnen und Kameraden der Marinekameradschaft Mülheim an der Ruhr e. V. KORMORAN Mitgliedsbeiträge ab dem Jahr 2014 Liebe Kameradinnen, liebe Kameraden, in der Vergangenheit, bis Ende 2013, haben wir, bis auf wenige Ausnahmen, die Mitgliedsbeiträge per Lastschrift von Euren jeweiligen Bankkonten eingezogen. Mit Einführung des SEPA-Lastschriftverfahrens ab 2014 ist dies in dieser Form nicht mehr bzw. nur noch in abgeänderter Form möglich, diese wäre aber nur mit erheblichen Mehrkosten für den Verein verbunden. In seiner Sitzung im Oktober d. J. hat der Vorstand deshalb beschlossen, wegen dieser Mehrkosten ab 2014 die Mitgliedsbeiträge nicht mehr per Lastschrift einzuziehen. Da der Verein aber auf die pünktlichen Zahlungseingänge der Mitgliedsbeiträge angewiesen ist, bieten wir hiermit nachfolgende Alternativvorschläge (Termine wie bisher) an: jedes Mitglied richtet bei seiner Hausbank einen Dauerauftrag (dieser ist kostenlos) ein; und zwar zu Gunsten des unten stehenden Kontos der MK: bei jährlicher Zahlung jeweils zum den Betrag von 86,40 für ein Vollmitglied und 43,20 für die Ehepartnerin/Lebensgefährtin, zusammen 129,60 bei halbjährlicher Zahlung jeweils zum und zum je den Betrag von 43,20 für ein Vollmitglied und 21,60 für die Ehepartnerin / Lebensgefährtin, zusammen 64,80 bei vierteljährlicher Zahlung jeweils zum und zum und zum und zum je den Betrag 21,60 für ein Vollmitglied und 10,80 für die Ehepartnerin / Lebensgefährtin, zusammen 32,40 Die Mitgliedsbeiträge können aber nach wie vor während unseren jeweiligen Monatsversammlungen in bar bei mir eingezahlt bzw. zu den jeweiligen vorher erwähnten Terminen selbst überwiesen werden. Mitglieder, die ihren Zahlungsverpflichtungen nicht pünktlich nachkommen, erhalten dann von mir ein Erinnerungsschreiben (keine Mahnung). Sollte aufgrund der Erinnerungsschreiben der Beitrag innerhalb einer dort genannten Frist immer noch nicht eingehen, erfolgt sodann eine Mahnung. Mit kameradschaftlichen Grüßen Lothar Schmitz 1. Schatzmeister Bankverbindung: Deutsche Bank Konto-Nr BLZ IBAN: DE BIC (SWIFT) DEUTDEDB362 5

6 Shanty - Chor der Marinekameradschaft Mülheim an der Ruhr e.v. KORMORAN im Deutschen Marinebund e.v. Seemännischer Frühschoppen Am 05. Oktober 2013 veranstaltete der Shanty-Chor seinen, schon zur Tradition gewordenen, Seemännischen Frühschoppen in der Gaststätte Union in Mülheim an der Ruhr (Styrum) auf der Neustadtstraße. Als Gastchor konnten wir in diesem Jahr den Hiesfelder Shantychor gewinnen. Nach anfänglichen Problemen mit der Technik, konnte die Veranstaltung mit einigen Minuten Verspätung endlich beginnen. Beide Chöre hatten sich auf ein unterhaltsames Kontrastprogramm verständigt und ernteten von den zahlreichen Besuchern oft Applaus auf offener Szene. Natürlich konnte auch Steffi diesmal wieder auf ihre bekannte Art zur guten Stimmung beitragen. Während der gesamten Veranstaltung konnte sich jeder am Seemännischen Buffet preiswert stärken, wovon auch reichlich Gebrauch gemacht wurde. Als die Veranstaltung gegen 14:00 Uhr endete waren sich alle Beteiligten, -Chöre und Publikum- einig, dass es wieder mal eine gelungene Sache war und auf jeden Fall im Zweijahresrhythmus wiederholt werden sollte. Durch bereitwillige Spenden in den rumgehenden Hut, konnten die Kosten für den Chor in überschaubare Grenzen gehalten werden. Leider musste wieder einmal festgestellt werden, dass bei öffentlichen Auftritten des Shanty-Chores die restlichen MK- Mitglieder stets durch Abwesenheit glänzen. Mein Dank an die 4 oder 5 Kameradinnen und Kameraden, die Ihren Chor fast immer begleiten. Euer Baas Klaus Neue Mitglieder in der MK Wir begrüßen als neue Mitglieder in der Marinekameradschaft Johannes Schermuly ab Heinrich Jussenhoven ab Johannes und Heinrich werden mit ihren Stimmen unseren Shanty-Chor verstärken. Den neuen Kameraden ein herzliches Willkommen in unserer MK. Fördermitglied Unser Kamerad und Sangesbruder Bernd Schwager hat ein neues Fördermitglied für unseren Shanty- Chor gewinnen können. Wir freuen uns, dass die Franky s Gastronomie GmbH, (dazu gehört auch der Wasserbahnhof), vertreten durch Herrn Richard Reichenbach, Alte Schleuse 1, Mülheim an der Ruhr, uns in Zukunft mit 100,00 im Jahr unterstützen wird. Der Shanty-Chor der Marinekameradschaft Mülheim an der Ruhr e.v. KORMORAN bedankt sich ganz herzlich bei ihrem neuen Gönner. 6

7 Ein Lebensabschnitt bei der Marine geht zu Ende! In Anwesenheit von Familie, guten Freunden, Patenschaftsabordnung und Soldaten der Inspektion. verabschiedet sich der Inspektionschef der 5. Inspektion Herr KptLt Günter von Bargen Am Donnerstag den 07. November fuhren die BM, Frau Renate aus der Beek und von Günter persönlich geladene Mitglieder der MK nach Bremerhaven. Nach der Begrüßung in der Inspektion haben wir unsere, wieder einmal hervorragend liebevoll eingerichteten Quartiere bezogen. Am Abend trafen wir uns mit Günter, seiner Frau Karin, dem Lehrgruppenkommandeur Herr FKpt Peter Peetz, und einigen Stammsoldaten im Offizierskasino zu einem gemütlichen Abend. Ein gehaltvolles Abendessen mit vielen guten Getränken sorgte für lange interessante Gespräche und einen abwechslungsreichen Verlauf des Abends und für einige Wenige auch eine verkürzte Nachtruhe. Am Freitagmorgen um 09:00 Uhr stand bei einem schönen Frühstücksbüffet dann die Verabschiedung an. Alle abkömmlichen Stammsoldaten und andere Mariner unter Leitung des Kommandeurs der MOS Kpt. z.s. Reinhard Wollowski, Lehrgruppenkommandeur FKpt Peter Peetz, sowie Familienangehörige, Freunde und wir, die Abordnung aus Mülheim, fanden sich im Offizierskasino der MOS pünktlich ein. Günter schilderte seinen Werdegang bei/in der Marine, bedankte sich bei seiner Frau Karin und allen, die ihn auf dem Marineweg begleitet haben. Selbstverständlich sprach er das im Jahr 2008 begonnene Patenschaftsverhältnis mit Mülheim an. Er führte aus, dass seine anfängliche Skepsis schon nach kurzer Zeit, vor allem nach der herzlichen Begrüßung durch die BM Renate aus der Beek und das unkomplizierte Entgegenkommen der wesentlich älteren Marinekameraden überwunden war. Dieser Platz hier reicht nicht aus, alle Dinge wiederzugeben. Aber wir haben ja alle die Möglichkeit, uns mit Günter und Karin auch zukünftig auszutauschen. Selbstverständlich ist es, dass er als Ehrenmitglied weiterhin mit uns Kontakt halten und uns auch in Mülheim besuchen muss. Lieber Günter, im Namen aller Mitglieder danke ich Dir für Deinen Einsatz in der Patenschaftspflege, ich wünsche Dir eine schöne Zeit im neuen Lebensabschnitt, Mast- und Schotbruch, allzeit gute Fahrt und stets eine handbreit Wasser unter dem Kiel. Werner Gerbener Unser Ehrenvorsitzender Werner Gerbener wünscht dem ausscheidenden Inspektionschef KptLt. Günter von Bargen für seinen Ruhestand Mast- und Schotbruch und stets eine Handbreit Wasser unter dem Kiel. 7

8 Ein Verein stellt sich vor! Der Förderverein Museumsschnellboot e.v. hat sich seit 1999 um den Erhalt eines Schnellbootes der Jaguar-Klasse in einem der seefahrtsbezogenen Museen in Norddeutschland bemüht. Zunächst wurde versucht, das Boot Kranich (P 6083) im Deutschen Schifffahrtsmuseum, das seit 1974 dort lag und arg in die Jahre gekommen war, zu retten. Das war aus verschiedenen Gründen nicht möglich, unter anderem weil das Bremerhavener Museum uns nicht an Bord ließ, um dort Arbeitsdienste zu leisten. Ein Versuch, das Boot 2003 nach Wilhelmshaven zu holen, scheiterte daran, dass das Deutsche Marinemuseum das inzwischen ziemlich heruntergekommene Boot in dem Zustand nicht in seinen Bestand übernehmen wollte. Im Jahre 2004 wurde das Boot dann durch die VEBEG zum Verkauf ausgeschrieben mit der Maßgabe, es der Verschrottung zuzuführen. Schon im Jahre 2002 hatte der Verein an den Oberbefehlshaber der Türkischen Marine und den Oberbefehlshaber der Hellenischen Marine geschrieben, mit der Bitte, ein S-Boot aus ehemals deutschen Beständen (Jaguar-, Seeadler- bzw. Zobel-Klasse für das Deutsche Marinemuseum Wilhelmshaven zur Verfügung zu stellen bzw. zum Verkauf freizugeben. Der türkische Marinechef antwortete sofort, beglückwünschte den Verein zu der Idee, ein S-Boot ins Museum zu bringen, wünschte viel Glück bei den Bemühungen und bedauerte, dass die ehemals deutschen Boote inzwischen alle abgebrochen seien. Nach zwei Jahren gab die hellenische Marine das Boot Esperos (Ex-Seeadler) frei für die Abholung in Salamis. Da die Wilhelmshavener Hafenbehörden für alle Museums-Schiffe eine Schwimmfähigkeitsbescheinigung fordern, bestellte der Förderverein Museums- Schnellboot nicht nur einen Schwergutfrachter der Reederei Harren und Partner sondern auch den Germanischen Lloyd nach Salamis. Der Germanische Lloyd stellte allerdings die Schwimmfähigkeit nicht fest und warnte davor, das Boot an Heißstropps aus dem Wasser zu heben, es könne zerbrechen. Daraufhin wurde der Schwergutfrachter abbestellt und die Hellenische Marine gebeten zu prüfen, ob nicht ein anderes Boot abgestellt werden könne. Das wurde von der Hellenischen Marine verneint. Das Museums-Boot Kranich wurde am von Bremerhaven nach Frederikshavn geschleppt und dort abgebrochen. Der Förderverein Museums- Schnellboot konnte ein Torpedorohr, den Steuerstand Brücke, die Artilleriesäule, 8

9 die Torpedozielsäule mit Rohrzielapparat und einige andere Kleinteile erwerben - heute alle im Deutschen Marinemuseum oder im Vereinsraum des Vereins zu sehen -, ehe der Kranich, das letzte Jaguar -Boot, abgebrochen wurde. Über die letzten Jahre des Bootes nach seiner Außerdienststellung berichtet unter anderen auch die WEB-Site Museum und Förderverein Museums-Schnellboot bemühen sich weiterhin um ein Schnellboot als weiteres Exponat für den Außenbereich des Marinemuseums und haben gemeinsam die Ausstellung 95 Jahre Schnellboote in deutschen Marinen zusammengestellt, die bis bei der Wehrtechnischen Studiensammlung in Koblenz als viertem Ausstellungsort nach Wilhelmshaven, Bremerhaven und Flensburg zu besichtigen ist. Als weiterer Ausstellungsort ist die Marinetechnikschule in Parow bei Stralsund im nächsten Jahr vorgesehen. Zu der oft gestellten Frage, ob nicht ein Jaguar -Boot in das Marinemuseum Wilhelmshaven geholt werden kann, müssen wir mit einem klaren Nein antworten auch wenn wir das zutiefst bedauern. Wir müssen uns nun auf ein Boot der Klasse 143 A konzentrieren. Spendenaufruf Da wir der Auffassung sind, dass die heute bereits über 95jährige Geschichte der deutschen Schnellboote nicht ohne ein entsprechendes Exponat im Deutschen Marinemuseum bleiben soll, sind wir derzeit in der Vorbereitung auf die Erfüllung unserer ersten Hauptzielsetzung, der Beschaffung eines Bootes der Klasse 143 A nach der Außerdienststellung dieser S-Bootsklasse für das Deutsche Marinemuseum, Wilhelmshaven. Nach bisheriger Planung werden die letzten acht Boote des 7.SGschw der Einsatzflottille 1 in den Jahren 2014 bis 2016 außer Dienst gestellt werden. Für das Museumsreifmachen des Bootes und die Vorbereitung des Liegeplatzes im Deutschen Marinemuseum sind Mittel in einer höheren Größenordnung erforderlich. Auch unsere zweite Hauptzielsetzung - das Sammeln und Ausstellen von Erinnerungsstücken an die Schnellboote in deutschen Marinen - ist eine teilweise kostenträchtige Aufgabe. Die Erinnerungsstücke werden in unserem Schnellbootsraum auf der ex-"mölders" im Deutschen Marinemuseum, Wilhelmshaven, im Freigelände des Museums und in der Wanderausstellung "95 Jahre Schnellboote in deutschen Marinen" zur Schau gestellt. Wir bitten alle an Schnellbooten interessierten Personen, Gruppen, Institutionen und Firmen, uns bei unserem Vorhaben zu unterstützen. Unser Spendenkonto ist: Konto-Nummer: bei der Volksbank Jever e.g. (BLZ ) Spendenbescheinigungen werden auf Wunsch zugestellt. Wir sind wegen Förderung kultureller Zwecke nach dem letzten uns zugegangen Freistellungsbescheid des Finanzamts Wilhelmshaven, StNr vom für die Jahre 2010, 2011 und 2012 nach 5 Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftsteuergesetzes von der Körperschaftsteuer befreit. Wir sind eingetragen unter VR beim Amtsgericht Oldenburg. FKpt.a.D. Karl-M. Scheuch, 1.Vorsitzender 9

10 Bericht der 5. Inspektion der Lehrgruppe B der MOS in Bremerhaven Verwendungsreihe 27 Signalbetriebsdienst Was macht ein Signäler? Die Verwendungsreihe 27 Signalbetriebsdienst der deutschen Marine ist eine der traditionsreichsten Verwendungen in der gesamten deutschen Bundeswehr. Die Soldaten dieser Verwendung führen die Kommunikation von Schiff zu Schiff mit Hilfe von Flaggensignalen, Lichtmorsen und Sprechfunk auf gesicherten und ungesicherten Fernmeldeverbindungen und Netzen durch. Dies ist eine der ältesten maritimen Verwendungen, die ihre Ursprünge noch in der frühen Seefahrtsgeschichte der Antike hat, als man bereits Spiegel und Tücher zur Kommunikation zwischen Schiffen nutzte. Dies ist später weiterentwickelt worden durch hölzerne Winkapparate (Semaphore), Petroleumlampen und schließlich die aufkommende Elektrizität, wie auch die Einführung des international standardisierten Flaggenalphabets. Die Grundausbildung in der VwdgR 27. Die Ausbildung der Angehörigen der Verwendungsreihe fand bis 2002 an der Marinefernmeldeschule in Flensburg mit vorhergehender Grundausbildung an der Marinefernmeldeschule Lehrgruppe Grundausbildung in Eckernförde statt. Seit 2002 ist für den Ausbildungsbetrieb die Marineoperationsschule in Bremerhaven zuständig. Hier lernen die Soldaten insbesondere das Lesen von Signalbuchgruppen, Zahlen, Buchstaben, Sonderzeichen und Betriebszeichen mit bis zu 6 WpM (Words per minute, bzw. 6 X das Wort Paris in einer Minute), während diese Fähigkeit auf weiterführenden Lehrgängen auf bis zu 12 WpM gesteigert wird. Die Möglichkeit des Signalisierens mit Winkflaggen (zwei an kurzen Stöcken befestigte Handflaggen) ist jedoch schon längere Zeit eingestellt worden und kann nur noch in Eigeninitiative erlernt werden. Text: HptBtsm Meyer Internet Präsenz: Liebe Kameradinnen, liebe Kameraden, liebe Leser der Kameradschafts- Nachrichten Was lange dauert wird endlich gut. Im Mai 2013 wurde unsere bisherige Webseite wegen eines Providerwechsels vom Netz genommen. Über die Maritime Servicegesellschaft mbh haben wir uns eine neue Webseite erstellen lassen. Leider hat es sehr viel Zeit gebraucht, bis diese Seite fertig gestellt war. Seit dem sind wir aber mit unserer neuen Webseite wieder im Netz zu erreichen. Bitte obige Domain eingeben und anschauen. Horst Wahnemühl 10

11 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 91 Jahre Ilse Theisen Jahre Werner Lömm Jahre Artur Garmatsch Jahre Ruth Dittberner Jahre Luise Urban Jahre Horst Wahnemühl Jahre Klaus Schröder ***************************************************************************** Anna-Maria Ladage (52) Juliane Giehm (34) Siegfried Ströder (64) Hans-Jochen Keienburg (74) Susanne Mölders (68) Udo Matthäi (67) ***************************************************************************** Walter John (58) Klaus Jakobi (73) Christian Mangen (42) Hermann Lehnhoff (76) Werner Pfahl (68) Axel Herbst (45) Rolf Stachorra (74) Dieter Wolinski (69) Sebastian Menzel (35) Georg Eschle (69) ***************************************************************************** Stefanie Melisch (46) Ursula Schumann (69) Elke Drosihn (71) Andreas Horn (48) Dieter Schumann (FL) (77) Rudolf Hartding (63) Helga Petridis (78) Winfried Feld (49) ***************************************************************************** Wir wünschen den Geburtstagskindern alles Gute für das neue Lebensjahr, Zufriedenheit und gute Gesundheit. Unseren erkrankten Kameradinnen und Kameraden wünschen wir baldige Genesung. Über einen Anruf oder Besuch würden sich diese sehr freuen! 11

12 Seemannssprache; maritime Begriffe einfach erklärt. Costa-Birne Einrichtung am Ruder eines Schiffes oder Bootes, das zur Verbesserung der Strömungseigenschaften eingesetzt wird. Die Costa-Birne weist ähnlich einer Birne eine rundlich-längliche Form auf und befindet sich auf der Vorderseite des Ruders direkt hinter der Antriebsschraube. Davit dwars Hebekran auf Schiffen, mit denen Boote und andere Lasten gehoben werden. Davits können aus einem oder zwei Auslegern bestehen. Die häufigste Verwendung haben Davits als Kran für Rettungsboote. Allgemeine Bezeichnung für Dinge, die sich quer zur Fahrtrichtung eines Schiffes oder Bootes bewegen. Dies können andere Wasserfahrzeuge sein (Dwarslöper), die Meeresströmung (Dwarssee) oder der Wind (Dwarswind). Quelle: Verantwortlich für den Inhalt: Wolf Deichsel-Otterbeck (WDO) und Horst Wahnemühl (HW) Internet-Präsenz: 1.Vorsitzender 1.Geschäftsführer 1.Schatzmeister Siegfried Bavastrelly Horst Wahnemühl Lothar Schmitz Talstr. 111 Prinzeß-Luise Str. 18 Hochstr Mülheim an der Ruhr Mülheim an der Ruhr Moers Tel.: 0208 / Tel.: 0208 / Tel.: / s.bavastrelly@t-online.de hwahnemuehl@mkmuelheim.de schmitzvl@arcor.de 2.Vorsitzender 2.Geschäftsführer 2.Schatzmeister Wolf Deichsel-Otterbeck Dieter Moog Dieter Schumann Stooter Str. 26 Kriegerstr. 2 Aktienstr Mülheim an der Ruhr Mülheim an der Ruhr Mülheim an der Ruhr Tel.: 0208 / Tel.: 0208 / Tel.: 0208 / moog-dieter@t-online.de dieter.schumann1@googl .com Vereinslokal: Hotel Handelshof, Friedrichstr , MH, Tel.: 0208 / Bankverbindung: Deutsche Bank, Kto. Nr , (BLZ )