Rechtliche Informationen und Datenschutz

Transkript

1 Rechtliche Informationen und Datenschutz Letzte Aktualisierung: 01 April 2010 RECHTLICHER HINWEIS Bitte lesen Sie die nachfolgenden Ausführungen genau durch. Mit Ihrem Zugriff auf diese Website und deren Seiten sowie auf die darin enthaltenen oder beschriebenen Produkte, Dienstleistungen, Informationen, Tools und Unterlagen (nachfolgend "Website") erklären Sie, dass Sie den folgenden rechtlichen Hinweis bzw. die Privacy Policy (Datenschutz) verstanden haben und anerkennen. Diese Website wird von der American Express Services Europe Limited, London, Zweigniederlassung Zürich, Global Prepaid, Seefeldstrasse 214, CH-8034 Zürich, ( American Express, wir oder uns ) verwaltet. Der Benutzerzugang und die Benutzung dieser Website sowie der rechtliche Hinweis bzw. die Privacy Policy unterstehen schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist Zürich (Schweiz) (am Geschäftssitz der American Express Services Europe Limited, London, Zweigniederlassung Zürich). Sowohl der rechtliche Hinweis als auch die Privacy Policy können jederzeit aktualisiert werden. Jede Neuerung wird hier publiziert. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie regelmässig die jeweils aktuelle Version lesen. Rechtliche Hinweise Eigentum der Website, Markenrechte und Urheberrechte American Express und andere Markennamen auf dieser Website sind eingetragene, geschützte Marken. Soweit nicht etwas anderes angegeben ist, sind sämtliche Inhalte auf dieser Website urheberrechtlich geschützt. Wir behalten uns sämtliche Rechte (insbesondere Eigentums-, Urheber- und Markenrechte) an allen Inhalten auf dieser Website vor und werden alle gesetzlichen Möglichkeiten zur Durchsetzung dieser Rechte wahrnehmen. Keine Aussage und kein sonstiger Bestandteil auf dieser Website darf so ausgelegt werden, dass dadurch eine Genehmigung oder ein Recht zur Nutzung von Bildern, eingetragenen Marken oder Logos eingeräumt wird. Das Herunterladen, Kopieren oder Drucken einzelner Seiten und/oder von Teilen dieser Website ist ohne anderweitige, schriftliche Abrede nur für den persönlichen Gebrauch zulässig. Damit werden Ihnen keinerlei Rechte auf die Software oder die Inhalte der Website übertragen. Werden Inhalte der Website ganz oder teilweise in elektronischer oder schriftlicher Form reproduziert, ist die ausdrückliche Nennung von uns als Quelle erforderlich. Dabei dürfen weder Copyrightvermerke noch andere gesetzlich geschützte Bezeichnungen entfernt

2 werden. Darüber hinaus muss für die Reproduktion, Weiterveröffentlichung oder den Vertrieb dieser Inhalte die schriftliche Zustimmung von uns eingeholt werden. Sämtliche Eigentumsrechte verbleiben beim ursprünglichen Rechtsinhaber. Lokale gesetzliche Einschränkungen, kein Angebot Die Informationen auf dieser Website sind nicht für die Verbreitung an oder die Nutzung durch natürliche oder juristische Personen bestimmt, die Bürger eines Landes sind oder in einem Land ihren Wohnsitz bzw. ihren Gesellschaftssitz haben, in dem die Verbreitung, Veröffentlichung, Bereitstellung oder Nutzung dieser Informationen geltende Gesetze oder Vorschriften verletzen würde oder in dem wir Registrierungs- oder Zulassungspflichten erfüllen müssten. Nichts, was auf dieser Website enthalten ist, stellt ein Angebot oder eine Aufforderung zum Erwerb von Travelers Cheques oder zum Erwerb anderer Finanzdienstleistungsprodukte bzw. zur Eingehung eines Rechtsgeschäfts oder zum Abschluss einer Transaktion dar. Derartige Produkte oder Dienstleistungen sind unter Umständen für Sie nicht geeignet oder in dem Land, in dem Sie ansässig sind, nicht verfügbar bzw. zugelassen. Die Tatsache, dass Sie Zugriff auf diese Website nehmen, macht sie nicht zum Kunden von American Express. Keine Zusicherung Obwohl wir alle Sorgfalt darauf verwendet haben, dass die Informationen auf dieser Website zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind, können wir keine explizite bzw. implizite Zusicherung oder Gewährleistung (auch gegenüber Dritten) hinsichtlich der Aktualität, Richtigkeit/Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Vollständigkeit der Informationen machen. Meinungen und sonstige Informationen auf der Website können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Wir sind insbesondere nicht verpflichtet, nicht mehr aktuelle Informationen von der Website zu entfernen oder sie ausdrücklich als solche zu kennzeichnen. Wir können nicht zusichern, dass Informationen auf dieser Website nicht durch technische Störungen oder Eingriffe unbefugter Dritter verfälscht werden. Bitte kontaktieren Sie uns, falls Sie Fragen zum Erwerb, zur Einlösung oder Verwendung von Travelers Cheques oder sonstwie im Zusammenhang mit Travelers Cheques haben. Soweit auf dieser Website Dritte sich selbst oder ihre Angebote vorstellen, übernehmen wir weder für die Richtigkeit, Vollständigkeit noch Rechtmässigkeit dieser Darstellungen die Verantwortung.

3 Keine Gewährleistung Wir stellen die Informationen und Meinungen auf dieser Website ohne jegliche Gewähr zur Verfügung und übernehmen keine Verantwortung und geben keine Garantie dafür ab, dass die Funktionen auf dieser Website nicht unterbrochen werden oder fehlerlos sind, dass Fehler behoben werden, oder dass die Website oder die darunter liegende Infrastruktur frei von Viren oder anderer schädlicher Software (Malware) ist. Haftungsausschluss Wir schliessen, soweit gesetzlich zulässig, uneingeschränkt jede Haftung für Verluste bzw. Schäden irgendwelcher Art aus sei es für direkte, indirekte oder Folgeschäden, die sich aus der Benützung der bzw. des Zugriffs auf diese Website oder aus Links zu Websites Dritter (bzw. aus der Unmöglichkeit des Zugriffs oder der Benutzung) ergeben sollten. Wir haben die mit dieser Website "verlinkten" Websites nicht überprüft und sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites. Wir übernehmen insbesondere keine Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Rechtmässigkeit des Inhalts solcher Websites sowie für allenfalls darauf enthaltene Angebote und Leistungen. Das Aktivieren eines Links zu derartigen Websites erfolgt auf eigenes Risiko. Zudem lehnen wir jede Haftung für Manipulationen an Ihrem IT-System durch Unbefugte ab. Dabei weisen wir ausdrücklich auf die Gefahr von Viren oder anderer schädlicher Software (Malware) oder die Möglichkeit gezielter Hackingangriffe hin. Zwecks Virenbekämpfung empfiehlt sich die Installation von laufend aktualisierter Anti-Virensoftware. Datensicherheit Lesen Sie bitte dazu den Abschnitt [Sicherheit der Datenübertragungen] aus der Privacy Policy. Haftung für Inhalte auf verknüpften Websites (Links) Wenn Sie bestimmte Links auf dieser Website anklicken, verlassen Sie unter Umständen diese Website. Solche Links, Adressen oder Hyperlinks werden nur aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit und Information zur Verfügung gestellt. Wir haben keine dieser Websites, die mit unserer Website verbunden sind oder Links auf unsere Website enthalten, überprüft und lehnen jede Haftung für deren Inhalte, Produkte und Dienstleistungen oder sonstige Angebote ab. Die Nutzung von Links, die von dieser Website auf Websites Dritter führen, erfolgt auf Ihr eigenes Risiko bzw. Ihre eigene Gefahr.

4 Privacy Policy (Datenschutz) Wir behandeln personenbezogene Daten, die Sie uns bei der Benutzung dieser Website senden, vertraulich. Diese Privacy Policy (nachfolgend "Policy") beschreibt, wie wir im Einzelnen mit diesen Daten umgehen. Die Website kann Hyperlinks zu anderen Websites enthalten, die nicht durch uns betrieben oder überwacht werden. Diese anderen Websites unterliegen nicht vorliegender Policy und wir sind nicht verantwortlich für deren Inhalt wie auch nicht für deren Policy im Umgang mit personenbezogenen Daten. Wir empfehlen Ihnen, die Policy der jeweiligen Websites zu lesen und zu prüfen, wie diese Websites Daten bezüglich Ihrer Person schützen. Sicherheit der Datenübertragungen Bitte beachten Sie, dass Daten, die über ein offenes Netz wie das Internet oder einen -Dienst übermittelt werden, unter Umständen für jedermann einsehbar sein können. Wir können die Vertraulichkeit von Mitteilungen oder Unterlagen, die über solch offene Netze übermittelt werden, nicht garantieren. Wenn Sie über ein offenes Netz personenbezogene Informationen bekannt geben, sollten Sie sich der Tatsache bewusst sein, dass Dritte potenziell auf diese Informationen zugreifen und folglich die Daten ohne Ihre Zustimmung sammeln und nutzen können. Unter Umständen können Dritte somit Rückschlüsse auf bestehende oder zukünftige Geschäftsbeziehungen, die Sie mit uns unterhalten, ziehen. Selbst wenn der Absender und der Empfänger im gleichen Land wohnen, erfolgt die Datenübermittlung über solche Netze häufig auch über Drittstaaten, d.h. auch über Länder, die unter Umständen nicht das gleiche Datenschutzniveau bieten wie Ihr Domizilland. Für bestimmte Dienstleistungen werden Ihre Daten verschlüsselt übermittelt. In diesen Fällen werden Sie speziell auf die Behandlung der Daten sowie auf Einzelheiten betreffend die Verschlüsselung hingewiesen. Ihre Daten können während der Übertragung verloren gehen oder von unbefugten Dritten abgefangen werden. Wir übernehmen für die Sicherheit Ihrer Daten während der Übermittlung über das Internet keine Verantwortung und lehnen jede Haftung für mittelbare und unmittelbare Verluste ab. Wir bitten Sie, andere Kommunikationsmittel zu benutzen, sollten Sie dies aus Gründen der Sicherheit für notwendig oder vernünftig erachten.

5 Schutz, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten Personenbezogene Daten sind nach ihrer Übermittlung an uns auf Servern gespeichert, auf welche nur limitiert zugegriffen werden kann. Wir haben angemessene technische und organisatorische Massnahmen ergriffen, damit nur autorisierte Personen Zugriff auf diese Server haben, und schützen unsere technische Umgebung gemäss den allgemein anerkannten Sicherheitsstandards (z.b. mit Firewalls). Wir werden nur dann Daten bezüglich Ihrer Person in nicht anonymisierter Form verarbeiten, wo Sie uns diese bewusst und ausdrücklich gesandt haben. Sofern wir von Ihnen keine gegenteilige Anweisung erhalten, sind wir auch berechtigt, die von Ihnen erhaltenen Daten im Rahmen der Zweckbestimmung des Vertragsverhältnisses zu speichern und an andere Gesellschaften der American Express-Gruppe und Vertragspartner zu übermitteln, um Ihnen zusätzliche Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die für Sie von Interesse sein könnten. Es wird gewährleistet, dass hierbei in vollem Umfang die Bestimmungen der lokalen Gesetze, insbesondere der Datenschutzgesetze, eingehalten werden. Personenbezogene Daten werden nicht an weitere Dritte zu Marketing- oder anderen Zwecken weitergegeben. Sie haben selbstverständlich das Recht, schriftlich Auskunft darüber zu verlangen, welche Daten American Express über Sie gespeichert hat. Sollten Sie der Meinung sein, dass Ihre Daten unvollständig oder nicht korrekt sind,teilen Sie dies American Express bitte ebenfalls schriftlich mit. American Express ist ein weltweit tätiges Unternehmen. Dies bedeutet, dass perzonenbezogene Informationen von uns an andere Gesellschaften der American Express-Gruppe wie auch an mit der Verwaltung von Travelers Cheques betraute Dritte zur Aufbewahrung und Bearbeitung in den USA und in anderen Ländern übermittelt werden können. In diesen Ländern gewähren die lokalen Datenschutzanforderungen möglicherweise nicht den gleichen Schutz wie die schweizerische Datenschutzgesetzgebung. Wir versichern Ihnen jedoch, dass Ihre persönlichen Informationen in den USA und in anderen Ländern denselben Schutz erfahren werden, wie dies in der Schweiz vorgeschrieben ist. Sammlung und Bearbeitung nicht personenbezogener Daten Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass wir automatisch IP-Adressen und Benutzungsdaten sammeln, wenn Sie diese Website besuchen. Diese Informationen helfen uns, in aggregierter Form zu eruieren, wie die Besucher die Website nutzen sowie wie oft und wie lange sie einzelne Seiten besuchen.

6 Zur Schätzung der aggregierten Besucherzahlen, des aggregierten Datenaustauschvolumens, zur Ermittlung der Seiten, die auf ein grosses Interesse stossen, sowie zur allgemeinen Verbesserung unserer Website können wir auch spezielle Technologien, z.b. Cookies, verwenden. Cookies sind eine Informationskette, die von einer Website gesendet wird und im temporären Speicher Ihres Computers gespeichert wird. Von Ihnen akzeptierte Cookies können auch dazu benutzt werden, Besucher schneller durch unsere Website zu führen. Wenn Sie möchten, können Sie die Einstellungen Ihres Browsers so ändern, dass diese Technologien von Ihrem Computer gelöscht oder blockiert werden. Allerdings kann dadurch die Nutzung oder der Zugang zu bestimmten Anwendungen der Websites beeinträchtigt oder verhindert werden. Datenschutz im Zusammenhang mit verknüpften Websites (Links) Diese Website kann Hyperlinks zu anderen Websites enthalten, die nicht durch uns betrieben oder überwacht werden. Diese Websites Dritter unterliegen denn auch nicht der vorliegenden Policy, und wir sind weder für deren Inhalte noch für deren Grundsätze im Umgang mit personenbezogenen Daten verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, die Policy der jeweiligen Websites zu lesen und zu prüfen, in welcher Weise sie Ihre personenbezogenen Daten schützen und ob sie vertrauenswürdig sind. Kontakt: American Express Services Europe Limited, London, Zweigniederlassung Zürich Global Prepaid Seefeldstrasse 214 CH-8034 Zürich Tel: Fax: