Lichtregelsysteme ELS DALI-ELS MD EMD

Transkript

1 Lichtregelsysteme ELS DALI-ELS MD EMD

2 Lichtregelung von Einzelleuchten ETAP bietet 3 verschieden Lichtregelsysteme an, die das Licht Leuchten spezifisch regeln: ELS (ETAP Lichtregel-System) dimmt das Kunstlicht in Abhängigkeit vom Tageslichteinfall. DALI-ELS verbindet die Funktionaltiät von ELS mit DALI (Digital Addressable Lighting Interface, dem neuen Industrie-Standard für digitale Kommunikation innerhalb einer Beleuchtungsanlage) und garantiert Flexibilität, Adressier-, Regel- und Dimmbarkeit. MD (Movement Dependent) dimmt und/oder schaltet das Licht in in Bereichen, in denen niemand anwesend ist. EMD (ETAP Multisensor für DALI) verbindet die Funktionalität von ELS und MD mit einer Infrarot(IR)-Fernsteuerung und DALI. Die Leuchten spezifische Lichtregelung bietet deutliche Vorteile in Punkto Benutzerfreundlichkeit, Wirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit. ETAP Multisensor für DALI, digital adressierbar, regel- und steuerbar Der Mensch im Mittelpunkt Eine Lichtregelung darf nicht stören. Leuchten spezifische Regelsysteme reagieren unmittelbar auf die jeweilige Situation am Arbeitsplatz und arbeiten daher unauffällig. Das Ergebnis sind ergonomische und effiziente Systeme somit und zufriedene Nutzer. Energieeffiziente Innovation Die Kombination von innovativen Lichtregelsystemen mit hocheffizienten ETAP-Leuchten garantieren minimalen Energieverbrauch bei maximalem Komfort. Einfache Installation Um ELS, DALI-ELS, MD oder EMD zu installieren muss nicht neu verkabelt werden. Die bestehende Verdrahtung und der vorhandene DALI- Bus kann genutzt werden. Die Beleuchtung wird nicht von einer zentralen Stelle, sondern individuell an der Leuchte geregelt. Leuchten ohne DALI-Schnittstelle sind vorprogrammiert. Die Adressen und Einstellungen des DALI- Netzwerkes können zu einem späteren Zeitpunkt über Mikroschalter oder via Software eingestellt werden. Das kann in Eigenregie oder mit Hilfe unserer Spezialisten erfolgen. Flexibilität und universelle Einsetz-barkeit machen das System für Neubau die Renovierungen gleichermaßen geeignet. IR-Fernbedienung ermöglicht die Leuchten spezifische Fernsteuerung. ETAP unterstützt, als einer der Hauptförderer (Main Endorser), das GreenLight-Programm der Europäischen Union. Eine Initiative, mit der für private und öffentliche Organisationen und Unternehmen ein Anreiz geschaffen wird, in energiesparende Technologie zu investieren um die Emission von Treibhausgasen zu verringern. DALI Das ELS-Lichtregelsystem reagiert unmittelbar auf Änderungen des Tageslichteinfalls. MD regelt/schaltet das Kunstlicht abhängig von den Bewegungen im Raum.

3 ELS Optimale Tageslichtnutzung Tageslicht gibt es im Überfluss. Weshalb sollten Sie es dann nicht nutzen? Mit einem Leuchten spezifischen Lichtregelsystem entscheiden Sie sich für wirtschaftlichen und ergonomischen Beleuchtungskomfort. ELS lässt sich individuell einstellen, regelt das Licht unauffällig und flexibel und ist preisgünstig. Eine Erfolgsgeschichte ETAP entwickelte das energiesparende Lichtregelsystem ELS, bei dem pro Leuchte ein Lichtsensor das künstliche Licht je nach Tageslichteinfall dimmt. ELS sorgt dafür, dass der Nutzer ständig komfortabel bei Tageslicht abhängig geregeltem Licht arbeiten kann. In Europa wurden bereits hunderttausende ETAP-Leuchten mit dem ELS-Lichtregelsystem ausgestattet. Als weltweit erster Hersteller setzt ETAP diese Technologie auch bei Downlights ein. Der ELS-Sensor wird auf die Lampe geklipst. Bei herkömmlicher Planung wird der Bedarf an künstlicher Beleuchtung ohne Berücksichtigung des einfallenden Tageslichts berechnet. Bei einfallendem Tageslicht ist ein Überschuss an künstlicher Beleuchtung vorhanden. Optimale Nutzung des Tageslichts und Einsparung bei der künstlichne Beleuchtung dank ELS. Das ELS-Lichtregelsystem, eingebaut in Downlights. In den Niederlanden wurde ELS der Preis 'Goed Industrieel Ontwerp' (Guter industrieller Entwurf) verliehen. ELS wurde mit dem Umweltpreis des belgischen Industrieverbandes ausgezeichnet Anerkennung Das ELS-Lichtregelsystem wurde mit dem Umweltpreis des belgischen Industrieverbandes ausgezeichnet. Von der niederländischen Stiftung GIO erhielt ELS den Preis 'Guter industrieller Entwurf'. Die wichtigste Anerkennung ist für uns jedoch nach wie vor die Zufriedenheit der stetig steigenden Zahl von Nutzern. 3

4 ELS Auch in Industriegebäuden lohnt sich der Einsatz von ELS. Energie sparen dank ELS Dank ELS sparen Sie Energie und damit Kosten - auch an einem bewölkten Tag. ELS verringert auch die Wärmebelastung des Gebäudes, so dass im Sommer der Komfort erhöht und an der kostenintensiven Klimatisierung gespart wird. Um diese Energie-Einsparung zu quantifizieren, wurde der Energieverbrauch der Beleuchtung mit ELS in zahlreichen Büros über mehrere Jahre hinweg gemessen. Das Ergebnis: Einsparungen von 25% bis 55% gegenüber Leuchten mit nicht dimmbaren, elektronischen Vorschaltgeräten. In Sanierungsprojekten wurden bei Messungen sogar bis zu 80% Energie-Einsparung im Vergleich zu den herkömmlichen Beleuchtungssystemen festgestellt. Ein enormes Sparpotential, wenn man bedenkt, dass die Beleuchtung in Büros häufig mehr als die Hälfte des Stromverbrauchs ausmacht. ELS gleicht Wartungsfaktor aus Bei der Berechnung einer neuen Beleuchtungsanlage wird stets ein Wartungsfaktor mit eingerechnet, um die spätere Verschmutzung und Alterung der Lampen und Leuchten zu kompensieren. Außerdem werden in der Regel mehr Leuchten als erforderlich geplant (Überdimensionierung). Somit erhalten Sie bei einer neuen Installation mehr Licht als eigentlich benötigt wird. Diesen Überschuss gleicht ELS aus und setzt ihn in Energie- und Kosten-Einsparung um. Individuell einstellbare Beleuchtungsstärke ELS regelt den Lichtstrom jeder Leuchte separat in Abhängigkeit der Lichtmenge unter der Leuchte. Darüber hinaus ist jeder ELS-Lichtsensor stufenlos einstellbar. Somit können Sie das Beleuchtungsniveau perfekt auf den Bedarf der Mitarbeiter abstimmen. Automatisches Dimmen, unbemerkt vom Nutzer ELS verursacht keine plötzlich auftretenden, störenden Änderungen in der Beleuchtungsstärke. Es basiert auf der Lichtwahrnehmung des menschliches Augen und passt die Lichtmenge unverzüglich den Anforderungen der Nutzer an. Die Anpassung erfolgt nur dann, wenn es notwendig ist - unbemerkt vom Nutzer. 70% 60% 50% 40% 30% Einsparung in Fensternähe 20% 10% 0% J F M A M J J A S O N D Monat Prozentuelle Energie-Einsparung mit ELS gegenüber nicht dimmbaren, elektronischen Vorschaltgeräten. Einsparung im Rauminneren Die erzielte Energie-Einsparung hängt unter anderem vom Tageslichteinfall und von der Ausrichtung des Gebäudes ab. Stufenlose Einstellung des ELS-Lichtsensors, um das Licht perfekt auf den Bedarf am jeweiligen Arbeitsplatz abzustimmen.

5 DALI-ELS DALI-Funktionalität mit den Vorteilen von ELS DALI-ELS vereint die Vorteile des ETAP-Lichtregelsystems (ELS) mit der Funktionsvielfalt von DALI (Digital Adressable Lighting Interface). Es ermöglicht die individuelle, tageslichtabhängige Regelung von Leuchten, bei gleichzeitiger Nutzung der Adressierbarkeit einzelner Leuchten sowie der Einstellungen unterschiedlicher Beleuchtungsszenarien. Energieeinsparung DALI-ELS ist ein Lichtregelsystem, das das Kunstlicht, je nach der Intensität des Tageslichts, dimmt oder ausschaltet. Dadurch nutzen Sie das Tageslicht optimal und können bis 55% Energie gegenüber einer Leuchte mit herkömmlichen elektronischen Vorschaltgerät einsparen. Optimaler Bedienungskomfort DALI-ELS dimmt das Kunstlicht unbemerkt. Zusätzlich können durch Mikroschalter vier vordefinierte Lichtniveaus eingestellt werden. Arbeitet die Leuchte länger als 5 Minuten auf Minimalniveau, wird das Kunstlicht abgeschaltet. Eine einzige Beleuchtungsschnittstelle Sie können eine DALI-ELS-Leuchte mit anderen DALI-Leuchten zusammen schalten, und so alle Leuchten über einen ELS-Sensor steuern. Alle DALI-Funktionen wie Adressierbarkeit, Einstellung von Lichtszenarien, Rückmeldungen usw. bleiben erhalten. DALI-ELS: unauffällig in U3-Leuchten eingebaut. Einfache Installation DALI-ELS ist ein Lichtregelsystem, das unauffällig arbeitet und maximalen Komfort bietet: energiesparend, überall einsetzbar und einfach zu justieren. DALI-ELS lässt sich leicht installieren, da zusätzliche Aufgaben, wie die DALI- Konfiguration, entfallen. Die Einstellungen können zu einem späteren Zeitpunkt über Mikroschalter oder via Software vorgenommen werden. DALI DALI-ELS: auch für Luxial Downlights geeignet. DALI-ELS: einfach zu justieren. ETAP ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft DALI des ZVEI 5

6 MD Dimmen bei Abwesenheit Beleuchtungsanlagen in Großraumbüros sorgen meist für gleichmäßige Beleuchtung im ganzen Raum. Bleibt das Licht an unbesetzten Arbeitsplätzen an, geht Energie verloren. Das automatische Ausschalten des Lichts an den unbesetzten Arbeitsplätzen ist keine optimale Lösung. Praktische Versuche haben gezeigt, dass das lokale Ein- und Ausschalten der Leuchten störend auf die noch im Raum befindlichen Personen wirkt. Für diese Aufgabenstellung bietet ETAP den Movement Dependent Dimmer (MDD), einen bewegungsabhängigen Dimmer, als optimale Lösung. Bewegung unterhalb der Leuchte: die Lampen brennen auf normalem Niveau. Keine Bewegung: MDD wartet eine Zeit lang ab. Bewegungsabhängiges Dimmen MDD arbeitet mit einem Sensor, der auf Bewegungen reagiert. Solange sich eine Person an ihrem Arbeitsplatz befindet, werden Bewegungen wahrgenommen, und die Lampen leuchten normal. Wird innerhalb einer bestimmten Zeitspanne keine Bewegung unterhalb der Leuchte registriert mehr, dimmt MDD das Licht der Leuchte langsam auf ein voreingestelltes Niveau. Für Personen, die sich noch im Raum befinden, erfolgt dies völlig unbemerkt. Sobald erneut Bewegungen wahrgenommen werden, fährt die Lampe wieder auf ihr normales Niveau hoch. Anschließend dimmt MDD die Leuchten allmählich auf das voreingestellte Niveau. Einfache Installation Ein MDD-Sensor kann bis zu vier Leuchten regeln. MDD laßt sich i. d. R. unauffällig in die Zwischenplatte oder die Verlängerung der Leuchte bzw. neben der Leuchte einbauen. Dadurch sparen Sie Installationskosten. Gern erarbeiten wir auf Ihren Wunsch hin auch Sonderrlösungen. Der Arbeitsplatz ist wieder besetzt: MDD bringt das Licht auf das normale Niveau zurück.

7 MD Mit MDD sparen Sie vor allem viel Energie in großen Räumen, in denen die Arbeitsplätze über längere Zeit (aufgrund von Pausen, Besprechungen usw.) unbesetzt sind. MDD dimmt das Licht langsam und unauffällig, ohne im übrigen Raum befindliche Personen zu stören. MDD dimmt nur die Lampen, die unnötig mit voller Stärke brennen. So verringern Sie auch die Wärmebelastung und sparen an der kostenintensiven Klimatisierung. Praktische Einstellmöglichkeit Mit Hilfe von Mikroschaltern können Sie jeweils eines von vier Dimmniveaus und Wartezeiten auswählen. Als Option bietet MDD auch ein Schaltrelais für optimale Energieeinsparung. Sobald die Lampen das minimale Dimmniveau erreicht haben, schaltet dieses Relais das Licht automatisch aus. MDD/ELS-Kombination für maximale Energieeinsparung Für maximale Energieeinsparung können Sie MDD und ELS optimal miteinander kombinieren. In diesem Fall legt ELS das normale Lichtniveau bei der Anwesenheit von Mitarbeitern fest, und MDD dimmt das Licht bei Abwesenheit. Mit Hilfe eines Schalters können Sie zwischen vier Lichtniveaus wählen. Abhängig von den Bedürfnissen des Nutzers können Sie auch das Lichtniveau pro Leuchte stufenlos einstellen. MDD mit Miniatur-Sensor MDD in Kombination mit ELS: die ideale energiesparende Lösung für Großraumbüros. MDD: praktische Einstellung mit Hilfe einfacher Schalter. 7

8 MD Bei Abwesenheit Licht aus! Während sich MDD vor allem in großen Büroräumen als sinnvoll erweist, hat ETAP auch eine Lösung für kleinere Räume entwickelt. In Einzelbüros, Lehrräumen, Versammlungsstätten,... wird das Licht meist morgens eingeschaltet, um dann den ganzen Tag über - und oft auch noch abends - zu brennen. Um diese Energieverschwendung zu vermeiden, sollte das Licht bei Abwesenheit ausgeschaltet werden. Deshalb entwickelte ETAP den Movement Dependent Switch (MDS), einen bewegungsabhängigen Schalter. Einfacher Einbau von MDS im Leuchtengehäuse. Bewegungsabhängiges Schalten MDS arbeitet mit einem Sensor, der auf Bewegungen reagiert. Solange Bewegungen am Arbeitsplatz wahrgenommen werden, brennen die Lampen auf normalem Niveau. Registriert der Sensor für eine bestimmte Zeit keine Bewegungen mehr, schaltet MDS die Leuchten aus. Sobald erneut Bewegungen wahrgenommen werden, werden die Leuchten wieder auf das normale Niveau gebracht. Für eine optimale Energie-Einsparung können Sie MDS und ELS kombinieren. Für eine wirtschaftliche Lösung wird ein einziger MDS-Sensor für jeweils eine bis vier Leuchten installiert. Außerdem können mehrere MDS- Sensoren parallel geschaltet werden. So wird vermieden, dass in größeren Räumen ein Teil der Leuchten unerwünscht ausgeschaltet wird. Bei einer Parallelschaltung werden alle entsprechenden Leuchten erst dann ausgeschaltet, wenn kein einziger MDS-Sensor mehr Bewegungen registriert. MDS eingebaut in eine Leuchte für Arbeitsplatzbeleuchtung. Bewegungen im Raum: Die Leuchten brennen auf normalem Niveau. Keine Bewegung: MDS wartet eine Zeitlang ab. Anschließend schaltet MDS die Leuchten aus. Erneute Bewegungen unterhalb der Leuchten: MDS regelt die Leuchten automatisch wieder auf das normale Niveau ein.

9 MD Das MDS-Lichtregelsystem sorgt für hohe Energieersparnis, indem es die Beleuchtung dann ausschaltet, wenn sie unnötig brennt. Das Ausschalten der Lampen verringert auch die Wärmebelastung. Dies bedeutet erhebliche Einsparungen bei den Klimatisierungskosten. Einfache Installation MDS kann in die Verlängerung bzw. das Gehäuse einer Leuchte eingebaut werden. Dadurch sparen Sie Installationskosten. Der Anschluss mehrerer Leuchten an einen einzigen Sensor erfolgt durch einen vormontierten Stecker. Praktische 'Plug & Play'-Verbindungen sorgen für schnelle und einfache Installation. Einfache Einstellung Die Wartezeit von MDS lässt sich mit einem Drehknopf problemlos einstellen. Die Standardeinstellung bei der Lieferung beträgt 15 Minuten. Sie können die Wartezeit jedoch auf Werte zwischen 30 Sekunden und 25 Minuten einstellen. Bei MDS haben Sie auch die Möglichkeit, den Radius zu definieren, innerhalb dessen der Sensor die Bewegungen im Raum wahrnehmen soll. MDS/ELS-Kombination für maximale Energieeinsparung Mit dieser Komibnation von ELS-Lichtsensor und MDS-Bewegungsmelder in einer Leuchte können Sie maximale Energie-Einsparungen erzielen. Besonders in einem Einzelbüro können Sie mit MDS sehr viel Energie sparen. Dank einer Kunststoffabschirmung können Sie das Wahrnehmungsfeld von MDS exakt festlegen. MDS garantiert einen optimalen Wirkungsgrad insbesondere in Räumen, in denen nur ab und zu jemand anwesend ist. 9

10 EMD Adressierbare und intelligente Leuchten Der Miniatur-Multisensor regelt die Beleuchtung in Abhängigkeit vom Tageslicht-Einfall, der Anwesenheit von Personen oder mittels Infrarot-Fernbedienung. Leuchten mit EMD können problemlos in ein DALI-Netzwerk eingebunden werden. Dadurch bleiben alle DALI-Vorteile erhalten. Die Leuchten sind flexibel, adressier- regelund dimmbar. Erhebliche Energie-Ersparnis Die Kombination von ELS und MD ermöglicht es dem ETAP Multisensor für DALI das Kunstlicht Tageslicht- und Bewegungsabhängig zu regeln. Lampen, die unnötig brennen werden entweder gedimmt oder ausgeschaltet. So sind Energie- Einsparungen von bis zu 70 % möglich. Leuchten-Fernbedienung EMD kann per IR-Fernbedienung geregelt werden. Falls die Zuordnung von Leuchten zu Schaltkreisen geändert werden soll, ist dies ohne Änderung der Verkabelung möglich. EMD- Leuchten können problemlos anderen Gruppen zugeordnet werden. L N DA DA Einzelleuchte EMD-Leuchten werden lediglich an die Stromversorgung angeschlossen und sind sofort einsatzbereit.. L N DA DA DALI Netzwerk EMD-Leuchten werden sofort vom DALI-Netzwerk erkannt. Umgruppierung von Leuchten ohne Neu-Verkablung.

11 EMD Unterschiedlich Beleuchtungsszenarien Unterschiedliche Beleuchtungsszenarien für bestimmte Leuchtengruppen können einfach festgelegt werden. Auf Knopfdruck können die einzelnen Szenarien - z. B. Besprechung, Präsentation, etc. - abgerufen werden. Einfache Installation und Einrichtung EMD ist in die Leuchte integriert und ermöglicht die bedarfsgerechte Lichtregelung. Minimales Dimmniveau und Wartezeit können programmiert werden. ELS, MD und die IR- Fernbedienung können ihre Möglichkeiten voll zur Geltung bringen. Reine EMD-Leuchten werden lediglich mit Spannung versorgt und sind sofort einsatzbereit. EMD-Leuchten werden vom DALI-Netzwerk als DALI-Leuchten erkannt. Leuchten-Einstellungen lassen sich problemlos über Mikroschalter oder Programmierung des DALI-Netzwerkes ändern. Intelligente Leuchten EMD-Leuchten bieten das Beste aus beiden Welten: Ihre Einstellungen definieren, wie sich die Leuchte bei Tageslicht-Einfall, Bewegung oder auf Befehle der Fernbedienung hin verhält. Das DALI-Netzwerk ermöglicht die Einstellung von Präferenzen oder Leuchten-Gruppen so wie, die Überwachung oder Änderung der allgemeinen Einstellungen. In anderen Worten: EMD bietet Komfort, Flexibilität und immense Energieersparnis. Die Beleuchtung wird Tageslicht- und Bewegungabhängig geregelt. GRUPPE 1 GRUPPE 2 GRUPPE 1 GRUPPE 2 Leuchten sind gruppiert. Wenn eine Leuchte der Gruppe noch Bewegung wahrnimmt, bleiben alle Leuchten der Gruppe aktiv. Ein vordefiniertes Beleuchtungsszenario kann auf Knopfdruck abgerufen werden. 11

12 ETAP bietet Ihnen folgende Lichtregelsysteme: ELS Tageslichtabhängige Regelung der künstlichen Beleuchtung. MD Unauffälliges Dimmen und Abschalten bei Abwesenheit. Vorteile Energie-Einsparung Komfort Individuelle, Leuchten spezifische Lichtregelung Universell einsetzbar, auch in einem DALI-Netzwerk flexibel unauffällig EMD ELS und MD kombiniert mit IR-Fernbedienung und DALI- Schnittstelle. 01/ D/2 Die in dieser Publikation verwendeten Daten sind unverbindlich und können sich infolge technischer Entwicklung verändern. Wir bedanken uns bei 'Berenschot Groep BV' (Seite 9). ETAP - Maybachstraße Leverkusen - Tel / Fax 02171/ info.de@etaplighting.com -