Jahresbericht 2019 der Freiwilligen Feuerwehren Zahlen, Daten, Fakten zusammengestellt vom Gemeindebrandmeister B. Kölsch

Transkript

1 MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE SAMTGEMEINDE ISENBÜTTEL März 2020 CALBERLAH I ISENBÜTTEL I RIBBESBÜTTEL I WASBÜTTEL Verantwortlich für den amtlichen Teil: Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff, Herausgeber: Medienagentur Knecht GbR, Isenbüttel Ausgabe Nr: 540 Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich Stellenausschreibungen Seite 3 Schiedsamt sucht neue/n Stellvertreter/in Seite 5 Culturbalah Vocal Recall mit neuem Programm Seite 21 Hobby- und Frühlingsmarkt in Calberlah Seite 22 Jahresbericht 2019 der Freiwilligen Feuerwehren Zahlen, Daten, Fakten zusammengestellt vom Gemeindebrandmeister B. Kölsch Brandeinsätze Löschhilfe Hilfeleistungen Brand- melde- Anlagen Übungen Gesamt In den 8 Freiwilligen Feuerwehren im Samtgemeindegebiet sind die Mitgliederzahlen der aktiven Feuerwehrkameradinnen und -kameraden im Vergleich zum Vorjahr gesunken. Die Gesamtmitgliederzahl hat sich um 12 Aktive auf 318 Mitglieder verringert. Einzelheiten zu den Mitgliederzahlen können aus der nachstehenden Tabelle entnommen werden: Männer Frauen Mitglieder gesamt Ortswehr Allenbüttel Allerbüttel Calberlah Isenbüttel Ribbesbüttel Vollbüttel Wasbüttel Wettmershagen Gesamt Die Wehren wurden im vergangenen Jahr zu insgesamt 125 Einsätzen (2018 = 115 Einsätze) gerufen. Hierbei handelte es sich um 30 Brandeinsätze, 47 Löschhilfen, 43 Hilfeleistungen und 5 Auslösungen einer Brandmeldeanlage. Auch im Ausbildungsbereich haben die Kameradinnen und Kameraden einiges geleistet. Die Prüfung zum Abschluss der Truppmannausbildung, Teil 2, haben alle 9 Teilnehmer bestanden. Die Truppmannausbildung, Teil 1, fand im Jahr 2019 nicht statt, da leider die Mindestteilnehmerzahl nicht erfüllt werden konnte. Den ehrenamtlich Tätigen, die mit ihrem Einsatz die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehren im Samtgemeindegebiet erst ermöglichen und in ihrer Freizeit für unsere Sicherheit sorgen, ist an dieser Stelle besonders zu danken! Der komplette Jahresbericht des Gemeindebrandmeisters steht Ihnen auch als Download unter zur Verfügung. Fotos: Eric Höfs 1

2 Telefonverzeichnis der Samtgemeinde Isenbüttel 2 Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, Isenbüttel Informationszentrale/Vermittlung Tel.: *) Fax: info@isenbuettel.de Sprechzeiten Montag - Freitag (außer Mittwoch) Uhr Dienstag Uhr und Donnerstag Uhr Bürgerbüro am Donnerstag und Uhr Notwendige Gesprächstermine außerhalb dieser Sprechzeiten können Sie telefonisch mit Ihrem/Ihrer zuständigen Sachbearbeiter/in vereinbaren. Die Samtgemeinde hat gleitende Arbeitszeiten. Deshalb bitten wir um Ihr Verständnis, wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der Sprechzeiten nicht erreichen können. Verwaltungsleitung buergermeister@isenbuettel.de Fax: Samtgemeindebürgermeister Metzlaff, Hans-Friedrich Vorzimmer, Sitzungsdienst Romanski, Birgit Vorzimmer, Sitzungsdienst, Öffentlichkeitsarbeit Kirchhoff, Sabine Finanzen und Interne Dienste Abteilung Finanzen finanzen@isenbuettel.de Fax: Fachbereichsleiter u. allg. Vertreter des SGB Wisch, Jürgen Vorzimmer, Zentrale Buchhaltung, Spendenbescheinigungen Reckel, Claudia Finanzen der Mitgliedsgemeinden Betker, Karin Kassenleiter Schubert, Gerhard Zahlungsverkehr, Mahnungen, Vollstreckung Buss, Johanna Zentrale Buchhaltung Veit, Monika Umsatzsteuerangelegenheiten Lauber, Franziska Abteilung Interne Dienste interne.dienste@isenbuettel.de Abteilungsleiter Schweckendiek, Tobias Personal Mohwinkel, Ruth Zocher, Lea Ausbildung Betker, Karin Samtgemeindekurier, Internetpflege Evers, Monika Bürgerdienste, Ordnung und Jugend Abteilung Bildung und Brandschutz schule@isenbuettel.de Fax: Fachbereichsleiter Prekale, Stefan Vorzimmer, Friedhofsangelegenheiten, Brandschutz Harke, Carolin Standesamt Wolpers, Nina Schulen Klaus, Sina Abteilung Bürgerdienste und Steuern ordnung@isenbuettel.de Abteilungsleiterin Gefahrenabwehr, Wahlen Rodat, Petra Ordnungsangelegenheiten Härtl, Sebastian Bürgerbüro, Steuern, Teamleitung Friedsmann, Justin *) Bürgerbüro Peters, Marina *) Bürgerbüro, Gewerbe, Fundbüro Grabow, Katja *) Bürgerbüro, Gewerbe, Steuern Ackermann, Joulin *) *) Weiterleitung an das Service Center Wolfsburg von Montag Freitag, Uhr Abteilung Jugend und Soziales soko@isenbuettel.de Abteilungsleiter Müller, Thorsten Jugendförderung und Senioren Heuer, Imke Volckmar, Michael Kindergärten, Jugendfahrten, Seniorenarbeit, Ferienbetreuung Lammert, Carmen Bauen und Gebäudemanagement Abteilung Planen und Bauen bauen@isenbuettel.de Fax: Fachbereichsleiter Schulz, André Vorzimmer, Pachtverträge Darges, Mandy und Minch, Anna Bauplatzvergabe Kral, Sandra Bauanträge, Bebauungspläne, Hausnummernvergabe Apel, Claus Straßenbau, Gebäudeunterhaltung Kalkreuter, Ulf Hochbau, Neu- und Umbauten Bartsch, Martin Abteilung Gebäudemanagement gebaeude@isenbuettel.de Abteilungsleiter Windmüller, Gunnar Mietobjekte, Freibad, Klimaschutz Lock, Melanie Friedhöfe, Schulgebäude, Turnhallen Worms, Lia Reinigung, Arbeitsschutz Minch, Anna Belegung Sporthallen und sonstiger Räume, KMU-Förderung, Versicherungen Weber, Karen Hausmeister Kraus, Holger 88-0 Mitgliedsgemeinden Gemeinde Isenbüttel Bürgermeisterin Gemeinde Calberlah 1246 Gemeinde Ribbesbüttel 3794 Gemeinde Wasbüttel Schiedsmann und Stellvertreter Schiedsmann Helmut Wertz Stellvertreter Hans-Joachim Rieke Schulen GS Calberlah RS Calberlah GS Isenbüttel 3633 GS Ribbesbüttel 1645 GS Wasbüttel 2450 Kindertagesstätten Kita Calberlah 4700 Kita Isenbüttel I St. Marien 2373 Kita Isenbüttel II Wendehof 5384 Kita Isenbüttel III Schule Kita Ribbesbüttel Drachenburg 5375 Kita Wasbüttel 5573 Büchereien Bücherei Calberlah Bücherei Isenbüttel

3 Spruch am Anfang Geizhälse sind unangenehme Zeitgenossen, aber angenehme Vorfahren. (Aus dem Ratsbrief des Niedersächsischen Städte- und Gemeindebundes) Die Samtgemeinde informiert Sprechstunden des Samtgemeindebürgermeisters Samtgemeindebürgermeister Hans-F. Metzlaff steht Ihnen während der Sprechzeiten der Samtgemeindeverwaltung grundsätzlich als Ansprechpartner zur Verfügung. Auf Grund vieler Termine des hauptamtlichen Samtgemeindebürgermeisters empfehlen wir Ihnen, vorher mit Frau Romanski, Telefon , oder Frau Kirchhoff, Tel , einen Gesprächstermin zu vereinbaren. Nachruf Am 31. Dezember verstarb im Alter von 95 Jahren unser ehemaliger Ratsherr Erich Pahlmann Der Verstorbene war von 1972 bis 1991 für die Gemeinde Calberlah und von 1973 bis 1991 für die Samtgemeinde Isenbüttel als Ratsmitglied tätig. In dieser Zeit hat er in verschiedenen Gremien der Räte mitgewirkt. Von 1976 bis 1981 war er 2. stellvertretender Samtgemeindebürgermeister. Darüber hinaus war Herr Pahlmann von 1975 bis 1995 stellvertretender und von 1995 bis 2000 erster Schiedsmann. Für seinen engagierten Einsatz zum Wohl der Bürgerinnen und Bürger sind wir ihm zu großem Dank verpflichtet und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Samtgemeinde Isenbüttel Metzlaff Samtgemeindebürgermeister Gemeinde Calberlah Goltermann Bürgermeister Die Samtgemeinde Isenbüttel sucht für die Badesaison Mai bis September 2020 für das Freibad Edesbüttel eine/n Rettungsschwimmer/in Die monatliche Arbeitszeit entspricht bis zu 32 Std. die einer geringfügigen Beschäftigung (450,00 ) bzw. bei Anwendung der Gleitzonenregelung bis 94 Std. (1300,00 ) und ist im Schichtdienst sowie am Wochenende zu leisten. Die Vergütung richtet sich nach Entgeltgruppe 3 TVöD. Ihr Aufgabengebiet umfasst die Wasseraufsicht (Beckenrandaufsicht) zur Vermeidung von Gefahrensituationen, Rettung ertrinkender Personen sowie weitere Hilfeleistungen, die Beaufsichtigung des allgemeinen Badebetriebes durch Begehung und Kontrolle der Bereiche, die den Badegästen zugänglich sind, Betreuung von Besuchern und Besucherinnen sowie bei Bedarf die Objektpflege. Fachliche Anforderungen: Deutsches Rettungsschwimmerabzeichen in Silber Erste-Hilfe-Bescheinigung (inkl. Herz-Lungen-Wiederbelebung) nicht älter als 2 Jahre Persönliche Anforderungen: Mindestens 18 Jahre alt Teamfähigkeit und soziale Kompetenz Selbständiges und verantwortungsbewusstes Handeln Zuverlässigkeit Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar und haben Interesse an der genannten Stelle? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an die Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, Isenbüttel. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Lock, Tel , gern zur Verfügung. Die Samtgemeinde Isenbüttel sucht für das Freibad Edesbüttel Aushilfskräfte für die Kassentätigkeit inkl. Reinigungsbereich Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung (32 Std. monatlich bei 450, ) bzw. unter Anwendung der Gleitzonenregelung (94 Std. monatlich bei bis zu 1300, ). Die Vergütung richtet sich nach Entgeltgruppe 3TVöD. Sie sind zeitlich flexibel einsetzbar und haben Interesse an einer der genannten Stellen? Dann richten Sie Ihre Bewerbung an die Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, Isenbüttel. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Lock, Tel , gern zur Verfügung. Die Samtgemeinde Isenbüttel sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Verwaltungsfachangestellte/ einen Verwaltungsfachangestellten (w/m/d) Entgeltgruppe 9a TVöD Es handelt sich um eine unbefristete Stelle, die in Vollzeit oder ggf. in Teilzeit zu besetzen ist. Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 9a TVöD. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: Energie- und Klimaschutzmanagement (Energieverbräuche, Energieberichte, Klimaschutzmaßnahmen) Unterhaltung und Bewirtschaftung der Mietobjekte (Mietverträge, Mieterbetreuung, Baumaßnahmen, Nebenkostenabrechnungen) Bewirtschaftung der Feuerwehrhäuser (Energie) Unterhaltung und Bewirtschaftung des Freibades (Betrieb und Baumaßnahmen) Ausschreibungen nach VOB und VOL Planung und Überwachung des Haushaltes (Produkt Gebäudemanagement) Wir bieten neben einem vielseitigen Aufgabenbereich, flexible Arbeitszeiten, moderne Steh-Sitz-Arbeitsplätze und papierarme Arbeit mit einem elektronischen Dokumentenmanagementsystem. Bei entsprechender Leistung und Interesse kann mittelfristig die Teilnahme am II. Angestelltenlehrgang in Aussicht gestellt werden. Voraussetzungen für die Bewerbung sind eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten bzw. der I. Angestelltenlehrgang und Anwenderkenntnisse in den MS-Office-Programmen Word und Excel. Für den Aufgabenbereich ist ein technisches Grundverständnis wünschenswert. Eine Fahrerlaubnis der Klasse B und die Bereitschaft, das eigene Kraftfahrzeug gegen Kostenerstattung einzusetzen, werden vorausgesetzt. Sie erfüllen die vorgenannten Voraussetzungen, besitzen eine hohe Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und Teamfähigkeit, verfügen über ein gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen und möchten einen Beruf mit Publikumskontakt? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis zum an die Samtgemeinde Isenbüttel, Gutsstraße 11, Isenbüttel oder per an interne.dienste@isenbuettel.de. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Herr Schulz, Tel , als Ansprechpartner zur Verfügung. Hinweis: Wenn Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zurück erhalten wollen, legen Sie Ihrer Bewerbung bitte einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei. 3

4 Gleichstellungsbeauftragte in der Samtgemeinde Ich unterstütze und berate Sie gerne in folgenden Bereichen: Frauenförderung im Erwerbsleben Wiedereinstieg in einen Job Vereinbarkeit von Familienleben und Arbeit Wenn Sie Hilfe, Kontakte und Adressen zur Bewältigung in Problemsituationen oder Informationen zu einem gleichstellungsrelevanten Thema oder Unterstützung bei gleichstellungsrelevanten Vorhaben benötigen, dann bin ich für Sie da! Termine finden nach persönlicher Vereinbarung mit mir statt. Interessentinnen können ihre Kontaktdaten über das Vorzimmer des Samtgemeindebürgermeisters, Tel (Frau Romanski), an mich weiterleiten lassen. Ich bin auch direkt über folgende -Adresse für Sie zu erreichen: Ihre Gleichstellungsbeauftragte Marike Bebnowski Frau Bebnowski wird von Frau Monja Kalkreuter vertreten. OrdnungshüterIn in der Samtgemeinde Die Samtgemeinde verfügt über eine Ordnungshüterin und zwei Ordnungshüter, die jeweils in ihrem Gebiet tätig sind. Sie achten u. a. auf die Straßenreinigung und den Winterdienst, auf die Einhaltung des Lichtraumprofils und von Sichtdreiecken an öffentlichen Straßen. Ebenso haben sie einen Blick darauf, dass Feuerwehrhydranten zugänglich sind. Sie achten auch auf streunende Hunde, die Einhaltung des Leinenzwangs in Wildschongebieten sowie während der Brut- und Setzzeit und darauf, dass HundehalterInnen die Hinterlassenschaften ihrer Tiere entfernen. Als Vollstreckungsbeamte des Landkreises Gifhorn sind die Ordnungshüter auch für die Kontrolle des ruhenden Verkehrs zuständig. Haben Sie Probleme oder Fragen, melden Sie sich bitte telefonisch unter der Tel bei der Samtgemeinde Isenbüttel oder schreiben Sie eine Mail an Ihre Probleme oder Fragen werden dann an die/den zuständige/n OrdnungshüterIn weitergeleitet oder direkt beantwortet. Gebiet Name Gemeinde Calberlah Herr Schulz Gemeinde Isenbüttel Frau Dreher Tankumseegebiet Herr Kunkel Gemeinde Wasbüttel Herr Schulz Gemeinde Ribbesbüttel Herr Kunkel 4 Fenster Türen Treppen Geländer Fassaden Vordächer Balkone Wintergärten Tore Sonderfertigungen in Aluminium und Edelstahl Erfahrung ist unsere Stärke! Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090 Malerstr Isenbüttel. Tel. (05374) Fax Partner für professionelle Lösungen Wenn zwei sich streiten hilft der Schiedsmann. Bei bestimmten Delikten haben Sie die Möglichkeit, vor einem Rechtsstreit bei Gericht einen Schlichtungsversuch bei mir, Ihrem Schiedsmann, zu versuchen. Vorgeschrieben ist dieser Schlichtungsversuch bei Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch, Bedrohung, Beleidigung, Körperverletzung oder Verletzung des Briefgeheimnisses. Hilfe können Sie aber auch erhalten, wenn z. B. vom Nachbargrundstück Äste oder Zweige herüberhängen, Krach oder Rauch ständig stört. Telefonisch erreichen Sie mich unter der Rufnummer Ich wohne Am Försterkamp 29 b in Isenbüttel. Mein Vertreter ist: Schiedsmann Hans-Joachim Rieke, Tel , Isenbüttel, Altes Mühlenfeld 47 Ihr Schiedsmann Helmut Wertz Sprechstunden der Deutschen Rentenversicherung im Rathaus Die Deutsche Rentenversicherung führt regelmäßig für Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Isenbüttel Sprechstunden in Rentenangelegenheiten bis hin zur Antragstellung durch. Die fachkundige und umfangreiche Beratung sowie die Bearbeitung erfolgt kostenlos und kann nach vorheriger Terminabsprache im Rathaus in Isenbüttel in Anspruch genommen werden. Hierzu wenden Sie sich bitte an die Bürgerinfo, Tel Auskünfte und Beratungen zur Deutschen Rentenversicherung Alle Versicherten und Rentenbezieher im Bereich des Landkreises Gifhorn erhalten kostenlose Auskünfte und Beratungen zu allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung. Eine Terminvereinbarung ist erforderlich. Termine können telefonisch mit Wolfgang Franz unter (AB) abgesprochen werden. Der Plattdeutsche Klönclub trifft sich an jedem zweiten Donnerstag im Monat zu seinen Klönabenden im Gemeindesaal der St. Marien Kirchengemeinde in Isenbüttel. An diesen Abenden wird die Plattdeutsche Sprache gepflegt. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel Das nächste Treffen ist am 12. März um Uhr. Belegungspläne Sommer 2020 für die Sporthallen der Samtgemeinde Liebe SportlerInnen, liebe Vereinsvorstände, das Sommerhalbjahr 2020 (1. Mai bis 30. September 2020) steht vor der Tür und somit auch die Nachfrage nach Hallenzeiten in unseren Sporthallen. Der jeweils örtliche Sportverein erstellt nach seinem Bedarf die Belegungspläne der Sporthallen für die Tage von montags bis freitags, stimmt diese aber vor der Veröffentlichung mit der Samtgemeinde ab. Einzelne Anfragen von SpartenleiterInnen nach Hallenzeiten richten Sie daher bitte direkt an Ihren Verein. Soweit es die betrieblichen und personellen Verhältnisse zulassen, stehen die Sporthallen während der Oster- und Herbstferien zur Verfügung. Eine vorherige Abstimmung ist allerdings unbedingt notwendig. In den Sommerferien sind die Hallen grundsätzlich gesperrt. Eventuelle Ausnahmefälle sind mit der Samtgemeindeverwaltung rechtzeitig abzustimmen. Wenn Sie die Sporthallen an Wochenenden (samstags und sonntags) oder in Ferienzeiten zu sportlichen Zwecken nutzen möchten, setzen Sie sich bitte mit dem Gebäudemanagement der Samtgemeinde Isenbüttel in Verbindung. Ansprechpartnerin: Karen Weber, Tel , gebaeude@isenbuettel.de SoVD Mitgliederversammlung mit Wahlen Die SoVD Ortsgruppe Samtgemeinde Isenbüttel lädt ihre Mitglieder und Partner zur Mitgliederversammlung mit Wahlen ein. Am 14. März wird um Uhr in der Gaststätte Evers in Isenbüttel,

5 Schulstraße 1, der Vorstand neu gewählt. Kaffee, Kuchen, Schnittchen und einige Ehrungen werden diese Versammlung abrunden. Für eine bessere Planung bitten wir, sich bis spätestens 7. März bei folgenden Personen anzumelden: Annemarie Haske, Calberlah, Mecklenburger Straße 5b, Tel Renate Breuel, Isenbüttel, Hauptstraße 20, Tel oder Peter Hartmann, Calberlah, Mecklenburger Straße 5a, Tel Denken sie bitte daran, wegen der Wahlen Ihren Mitgliedsausweis mitzubringen. Peter Hartmann Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Isenbüttel führt ab dem mit Willi Waldmann an 6 Dienstagen von bis Uhr im Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31, eine 2. Einführung zur Benutzung des Smartphone (nur System Android) für Senioren durch. Wie telefoniert man, was ist Bluetooth, WhatsApp, Playstore, Google-Konto, Statusleiste und viele weitere Anwendungen werden erklärt. Danach werden am Dienstag ab Uhr für bereits fortgeschrittenem Benutzer weiterführende Fragen besprochen und erklärt. Wenn Bedarf besteht, wollen wir diese Angebote im Herbst 2020 erneut anbieten. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anmeldung bei dem Seniorenbeirat der Samtgemeinde Isenbüttel, Herr Voigt, Tel oder HUBVOI@WEB.DE ist grundsätzlich erforderlich. Das Schiedsamt sucht neue/n Stellvertreter/in Wenn Menschen streiten, sind oft zunächst die örtlich zuständigen Schiedspersonen gefragt. Schiedspersonen sind ehrenamtlich tätige Streitschlichter, die bei bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (zum Beispiel bei Streitigkeiten aus dem Nachbarschaftsrecht) oder bei Strafsachen wie Beleidigung, Verleumdung, Sachbeschädigung etc.) schlichten helfen. So kann zumeist ein zeitaufwändiges und kostspieliges Gerichtsverfahren vermieden werden. Dies geschieht in mündlichen Verhandlungen mit den Beteiligten, wobei die Schiedsperson vermittelnd und schlichtend, aber nie urteilend oder bewertend, wirkt. Ein Konflikt, gerade im nachbarschaftlichen Verhältnis, der mit einem Vergleich beider Parteien beim Schiedsamt endet, ist vor allen Dingen im nachbarschaftlichen Miteinander das beste Ergebnis für ein gutes Miteinander. Die im Vergleich durch beide Parteien vereinbarten Regeln sind verbindlich wie ein Gerichtsurteil. Haben Sie Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit als Schiedsmann/Schiedsfrau? Zum sucht die Samtgemeinde Isenbüttel eine neue Vertretung für den hauptamtlichen Schiedsmann. Schiedspersonen müssen nach ihrer Persönlichkeit und ihren Fähigkeiten für das Amt geeignet sein. Wer das 30. Lebensjahr vollendet hat, im Bezirk des Schiedsamtes, also in der Samtgemeinde Isenbüttel seinen Wohnsitz hat und wer nicht durch gerichtliche Anordnungen in der Verfügung über sein Vermögen beschränkt ist, kann sich als Schiedsmann/Schiedsfrau bewerben. Die Schiedsperson wird vom Rat der Samtgemeinde auf fünf Jahre gewählt und dann von der Direktorin des Amtsgerichtes Gifhorn förmlich verpflichtet. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Seite des Bundes Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen des Landes Niedersachsen Sollten wir Ihr Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit geweckt haben, bewerben Sie sich gern schriftlich bei der Samtgemeinde Isenbüttel, Fachbereich II, Gutsstraße 11, Isenbüttel. Auskünfte zum Schiedsamt erteilt Ihnen telefonisch gern auch Frau Rodat unter der Telefonnummer Basar Rund um das Kind Der Basar Rund um das Kind findet am Samstag, , von Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel, Molkereistraße 1, statt. Schwangere dürfen schon ab Uhr shoppen. Was? Gut erhaltene Kinderbekleidung, Regen- und Sportbekleidung, für Frühling und Sommer in den Größen 48 bis 188. Spielsachen, Fahrräder und Kindersitze. Keine Schuhe, Plüschtiere, Kinderwagen. Ihre Ansprechpartnerin Anika Meyer Die neuen Moped- Kennzeichen sind da! Zum Kennzeichen holen. VGH Vertretung Henning Bävenroth e. K. Hauptstr Isenbüttel Tel baevenroth@vgh.de Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Mo. Do Uhr und nach Vereinbarung Wie? Abgabe nur nach telefonischer Anmeldung unter Tel ab Donnerstag, , ab Uhr. Aus Platzgründen können nur Abgeber aus der Samtgemeinde Isenbüttel berücksichtigt werden. Abgabe nur in Ikeataschen. NEU: Die Abgabemenge pro Person ist auf 2 Taschen Kleidung und 1 Tasche Spielzeug und Großteile begrenzt. Kleidungsstücke gut beschriftet auf Tesakrepp mit Namen, Größe und Preis. Zweiteiler befestigen. Wo? Abgabe der Kleidung am Donnerstag, , von bis Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Allerbüttel, Molkereistraße % der Verkaufseinnahmen behalten wir ein. Dieses Geld gelangt als Spende für gemeinnützige Zwecke wieder zurück in die Samtgemeinde Isenbüttel. Abholung der nicht verkauften Ware erfolgt am Samstag, , von bis Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Allerbüttel. Wir bitten um Einhaltung der angegebenen Abholzeiten, da die Kleidungsstücke andernfalls dem Deutschen Roten Kreuz oder einer anderen gemeinnützigen Einrichtung übergeben werden. Wie immer bietet unsere Cafeteria selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Saft an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Basarteam Einwohnerzahlen der Samtgemeinde Isenbüttel (Stand: ) Gemeinde Einwohner + Nebenwohnungen Allenbüttel Allerbüttel Calberlah Edesbüttel Jelpke Wettmershagen Gemeinde Calberlah Gemeinde Isenbüttel Ausbüttel Ribbesbüttel Vollbüttel Gemeinde Ribbesbüttel Gemeinde Wasbüttel Samtgemeinde

6 Informationen rund um den Heckenschnitt Dem Schutz der freilebenden Tierwelt, für die es in unserer dichtbesiedelten Landschaft immer weniger ungestörte Brut- und Aufzuchtplätze gibt, dient eine Regelung des Nieders. Naturschutzgesetzes: Vom bis dürfen Hecken, Büsche und Röhricht in der freien Natur sowie außerhalb des Waldes stehende Bäume nicht zurückgeschnitten, gerodet oder sonst beschädigt und zerstört werden. Daneben ist zu beachten, dass Feder- und Haarwild außerhalb der bebauten Ortslage durch die Brut- und Setzzeit vom bis geschützt ist. Innerhalb geschlossener Ortschaften können auch in den Sommermonaten die notwendigen Maßnahmen zur Pflege der Hecken, Büsche und Sträucher vorgenommen werden. Geachtet werden sollte hier auch darauf, dass z. B. die Hecke nicht dann geschnitten wird, wenn offensichtlich ein Vogel darin brütet. In der Zeit vom 1. Februar bis 30. September dürfen in der freien Natur und Landschaft Bäume und Felsen mit Horsten oder Bruthöhlen nicht bestiegen und solche Bäume nicht gefällt werden. Diese Bestimmungen dienen dem Schutz unserer freilebenden Tierarten, die es durch immer weiter fortschreitende Besiedlung und Kultivierung freier Naturflächen schwer haben, sich zu erhalten. Treffen der Fotogruppe Isenbüttel Die Fotogruppe Isenbüttel trifft sich regelmäßig am letzten Montag eines Monats im Isenbütteler Jugendtreff in der Schulstraße 31. Das nächste Treffen findet somit am 30. März in der Zeit von bis Uhr statt. Interessierte sind herzlich eingeladen. Ihre Fotogruppe Isenbüttel, Reinhard Kaehler Karriereberatungen der Bundeswehr im Jobcenter Gifhorn! Als bundesweiter Arbeitgeber stellt die Bundeswehr ihre Möglichkeiten in den Bereichen Ausbildung, Studium sowie Freiwilliger Wehrdienst in den Räumlichkeiten des Jobcenters Gifhorn vor. An jedem 1. und 3. Dienstag im Monat steht zu diesem Zweck der Stabsfeldwebel und Karriereberater Stefan Schulze allen Interessierten für Gespräche zur Verfügung. Er berät als Ansprechpartner für den Landkreis Gifhorn zu allen Fragen rund um Arbeit oder Ausbildung bei der Bundeswehr. Für Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte an die Karriereberatung der Bundeswehr in Braunschweig unter oder schreiben Sie an Weitere Informationen erhalten Sie auch von Ihrem Ansprechpartner im Jobcenter. 6 Brenn- Kaminholz zu verkaufen abgepackt in Big Bags - je Bag 75 Tel Ihre vertrauensvolle Ansprechpartnerin in der Region: Elke Peschel Immobilien-Bezirksleiterin G V Ich suche zum Kauf oder zur Miete für gepflegtes, älteres Ehepaar: 3 4 Zi.-Wohnung mit Terrasse o. Balkon mit Fahrstuhl EFH für junge Familie M Mitglied im Gewerbeverein Meine Elke Peschel Neuer Weg Abbesbüttel Telefon: Mobil: elke.peschel@wuestenrot.de Saisonstart 2020 im Kinomuseum Vollbüttel Das Kinomuseum startet am schon in seine 24. Saison. An diesem Tag öffnet es seine Pforten von bis Uhr. Weitere Termine, jeweils sonntags in 14-täglichem Rhythmus mit kleinen Abweichungen, werden rechtzeitig auf der Webseite bekannt gegeben. Die Besucher erwartet eine Ausstellung, in welcher neue Akzente gesetzt werden. Ein besonderes Highlight steht aber jetzt schon fest. Am Sonntag, , findet um Uhr eine Matinee statt, die von dem bekannten Braunschweiger Künstler Thomas Bartels gestaltet wird. Er zeigt dort seinen Film Sagan Dalja Weiße Flügel, eine Reise zu den Schamanen in Sibirien, den er vor Ort bei mehreren Reisen gedreht hat. Schon jetzt möchten wir darauf hinweisen, dass das traditionelle Freiluftkino in diesem Jahr aus dem gewohnten Terminrahmen fällt. Es findet nicht am letzten Sonnabend der großen Ferien, sondern erst am 29. August statt. KVHS Gifhorn Akuelle Kursangebote Besuchen Sie doch mal einen Volkshochschulkurs der KVHS in der Samtgemeinde. Im Folgenden eine Auswahl angebotener Kurse, bei denen noch Plätze frei sind. Die Kursdetails finden Sie im Internet unter oder im Programmheft, welches an vielen Verteilstationen in der Samtgemeinde ausliegt. Der besondere Tipp: Ölwechsel für Ihren Körper Leinöl & Co. (Kursnummer: U305004I28) Vortrag und Praxis Sonnenblumen-, Oliven-, Raps-, Kürbiskern-, Kokos- und Leinöl... Der Markt ist voll von Ölen. Aber welches Öl ist gesund bzw. ungesund oder eignet sich für die Ernährung am besten? Welches Öl eignet sich für welche Zubereitungsart? Was sind Omega-3-Fettsäuren, Omega-6-Fettsäuren, ungesättigte Fettsäuren, gesättigte Fettsäuren, Transfette und welche Bedeutung haben diese für unsere Gesundheit? Diese und andere Fragen werden hier beantwortet. In dem Vortrag fließt das Wissen der Wissenschaftlerin Dr. Johanna Budwig ein, die sich Zeit ihres Lebens mit dem Thema lebensnotwendige Fette und deren Bedeutung für Krebserkrankungen beschäftigte. In dieser Veranstaltung werden zudem gemeinsam kleine Verköstigungen zubereitet, in denen das Prinzip von Dr. Johanna Budwigs Kost mit einfließt. Calberlah, Realschule, Schulstraße 3, Do., 5. 3., Uhr, 1 Abend 4 UStd., 16,40 + Lebensmittelumlage, Dozentin: Gundel Berghoff, Anmeldeschluss: Weitere Kurse, in denen noch Plätze frei sind: TriloChi Bewegt in Entspannung, entspannt in Bewegung Lernen Sie das neue Training aus Kräftigung und Entspannung kennen! TriloChi kombiniert fernöstliche Disziplinen (Qigong, Taiji, Yoga) mit westlichen Trainingsmethoden (Pilates, Herz-Kreislauf-Training und Fitness, ab Do., , Uhr Taiji Qigong Harmonische Bewegungsformen Taiji und Qigong sind meditativ und konzentriert ausgerichtete Bewegungen aus dem Fernen Osten, ab Do., , Uhr Aerobic und Bodystyling (Kursnummer: U302015I22) Lernen Sie mit einem Mix aus Aerobic, Bauch-Beine-Po, Rückenübungen sowie Stretching, Ihre körperliche Ausdauer und Leistungsfähigkeit zu steigern. So bringen Sie sich schnell wieder in Form! Ab Do., 7. 5., Uhr Chinesisches Fingerfood Erfahren Sie alles über die einfache Zubereitung traditioneller chinesischer Gerichte. Sie bekommen einen Einblick in den geschichtlichen Hintergrund dieser Köstlichkeiten und können sich mit der chinesischen Kursleiterin über die Jahrhunderte alte chinesische Kultur austauschen, Fr., 8. 5., Uhr EFT Klopfakupunktur Für Lebensfreude und Selbstwertgefühl Die EFT Klopfakupunktur ist eine sehr wirksame Selbsthilfemethode, die leicht anzuwenden ist und mit der Sie die Möglichkeit haben, Veränderungen in Ihrem Leben herbeizuführen, Mo., , Uhr Anmeldungen bitte schriftlich per Post (Anmeldekarten finden sich im Programmheft), per Internet ( oder

7 per Bei Rückfragen zu den Kursen rufen Sie mich bitte an. Sie erreichen mich und meinen Anrufbeantworter unter Ihre Außenstellenleiterin Silvia Zipprich, Gartenstraße 40 in Isenbüttel. Informationen zur Abfallwirtschaft Seitens des Landkreises Gifhorn wurde die Fa. REMONDIS mit der Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung beauftragt. Diese umfasst die Rest-, Biomüll- und Altpapierabfuhr sowie die Einsammlung von Weihnachtsbäumen, Grünrückständen und Sperrmüll zu den angegebenen Terminen in der Broschüre Abfuhrtermine. Ferner erfolgen die Abholung von Elektrogroßgeräten/ Elektronikschrott auf Anforderung sowie die Durchführung der mobilen Schadstoffsammlung im Auftrag des Landkreises. Alle Informationen zur Abfallwirtschaft sind online verfügbar unter: Ihren individuellen Abfallkalender sowie einen Gebührenrechner finden Sie unter: Kundenservice und Abfallberatung des Landkreises Gifhorn Servicezeiten: Mo. bis Fr.: Uhr und Do Uhr: Abfallberatung des Landkreis Gifhorn: Tel Kundenservice Abfallgebühren: Tel ; und Durchführung der kommunalen Abfallentsorgung durch Fa. REMONDIS sowie Einsammlung der Gelben Säcke im Auftrag der Dualen Systeme Servicezeiten: Mo. bis Fr.: Uhr Fa. REMONDIS: Tel Private Selbstanlieferung von Abfällen Zentrale Entsorgungsanlage Wesendorf: Tel Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: Uhr und Sa Uhr (von April bis Ende Oktober Di Uhr) Private Selbstanlieferungen von verwertbaren Abfällen Ev. luth. Kirchenkreis Gifhorn Jugendwerkstatt Wertstoffhof RePro, Tel , Gifhorner Straße 33, Ausbüttel Öffnungszeiten: Mo. geschlossen; Di., Mi., Fr Uhr; Do Uhr*, Sa Uhr (*in den Wintermonaten Dez. bis Feb.: Donnerstag nur bis Uhr) Abfuhrtermine in der Samtgemeinde J ETZT EIN NEUES BAD! Abfuhr von Grünrückständen Allenbüttel Allerbüttel Ausbüttel Brunsbüttel Calberlah Druffelbeck Edesbüttel Isenbüttel (nördl. Hehlenriede) und Tankumseegebiet MIT SICHERHEIT MEISTERHAFT Große Ausstellung: Bad-Trends + moderne Heizungen Schulstraße Wahrenholz / Isenbüttel (südl. Hehlenriede) Jelpke Klein Vollbüttel Ribbesbüttel Vollbüttel Warmbüttel Wasbüttel Wettmershagen TEL Liststr. 1/Am Wendehof 1 Isenbüttel info@kfz-mattes.de HU und AU täglich Inspektion mit Mobilitätsgarantie Klima-Service Bremsen-Service Behindertengerechte Fahrzeugumbauten Elektromobile 7

8 LADIESEXPRESS HEALTH&FITNESSCLUB FRAUENFITNESS IN GIFHORN FITNESS // CARDIO // KURSE SAUNA // KIDS CLUB HOCHWERTIGES FITNESSANGEBOT UMFANGREICHES KURSANGEBOT FUNCTIONAL TRAINING ZIRKELTRAINING GETRÄNKEFLAT SAUNA & SPA BEREICH ZU EINEM FAIREN PREIS! VEREINBARE JETZT DEIN KOSTENLOSES UND UNVERBINDLICHES PROBETRAINING UND ÜBERZEUGE DICH VON UNSERER QUALITÄT! AKTION WELTFRAUENTAG MELDE DICH BIS ZUM AN UND SPARE BIS ZU 100,00 * * BEI ABSCHLUSS EINER MITGLIEDSCHAFT IM LADIESEXPRESS WAS UNSERE ZUFRIEDENEN KUNDEN SAGEN Annika, 29 Jahre seit einem Jahr trainiere ich im LADIESEXPRESS und nutze gerne die Kinderbetreuung im Studio und habe so die Möglichkeit Kurse sowie Gerätetraining zu machen. WIRKLICH TOP! Alicia, 20 Jahre ich trainiere seit 2 Jahren im LADIES- EXPRESS und fühle mich sehr wohl ich mag die Stimmung nur unter Frauen zu trainieren. Christina, 35 Jahre 4 Jahre trainiere ich im LADIESEXPRESS und nutze vor allem das abwechslungsreiche Kursprogramm Vormittags / Abends, hervorzuheben sind die LES MILLS Kurse BodyPump und BodyCombat. 8

9 UNSERE LEISTUNGEN, DASS ERWARTET DICH... KINDERBETREUUNG LIFE FITNESS CIRCUIT SELBSTVERTEIDIGUNGSKURSE KIDS LES MILLS KURSE STARTE JETZT DEIN FIGURPROJEKT 2020 (OHNE VERTRAGSBINDUNG) 12 WOCHEN ABNEHMPROJEKT TRAININGSLEISTUNGEN GERÄTE & CARDIO TRAINING KURSE, ABNEHMZIRKEL SAUNA & GETRÄNKE KINDERBETREUUNG 3* KÖRPERANALYSEN + BERATUNG INDIVIDUELLER TRAININGSPLAN ERNÄHRUNGS- & WELLNESSLEISTUNGEN 1 EIWEISSBEUTEL DEINER WAHL 1 LITER L-CARNITIN LIQUID 1 * ERGO LINE ANTI AGE BRÄUNER 16 WOCHEN ABNEHM-SPAR-PROJEKT TRAININGSLEISTUNGEN GERÄTE & CARDIO TRAINING KURSE, ABNEHMZIRKEL SAUNA & GETRÄNKE KINDERBETREUUNG 3* KÖRPERANALYSEN + BERATUNG INDIVIDUELLER TRAININGSPLAN ERNÄHRUNGS- & WELLNESSLEISTUNGEN 1 EIWEISSBEUTEL DEINER WAHL 1 LITER L-CARNITIN LIQUID 1 * ERGO LINE ANTI AGE BRÄUNER NUR 139,00 STATT 249,00 NUR 169,00 STATT 299,00 LADIESEXPRESS ÖFFNUNGSZEITEN: BRAUNSCHWEIGER STRASSE 137 D MO. - FR.: 08:30-21:30 UHR GIFHORN SA. - SO.: 10:00-16:00 UHR TEL.: (05371) INFO@LADIESEXPRESS.DE BESUCHT UNS IM INTERNET: LADIESEXPRESS.DE POWERED BY LADIESEXPRESS HEALTH&FITNESSCLUB 9

10 10 INFORMATIONSSEITE Schwangerschaft und Geburt AWO-Beratungszentrum Umfassende kostenfreie Beratung erhalten Sie zu Fragen rund um die Schwangerschaft, Geburt und die Entwicklung des Säuglings sowie Kleinkindes bis zum 3. Lebensjahr. AWO-Beratungszentrum Gifhorn, Oldaustraße 32, Gifhorn Tel , Wellcome Gifhorn Praktische Hilfe für Familien nach der Geburt Diakonisches Werk Gifhorn, Ansprechpartnerin Tahnee Winters, Steinweg 19 A, Gifhorn, Tel Kleinkinder und Kindergarten OPSTAPIE Spiel- und Lernprogramm für Familien mit Kindern zwischen 1,5 und 3,5 Jahren, die sich bei der Erziehung und Förderung ihrer Kinder Anregung und Unterstützung wünschen. Ansprechpartnerin: Ulrike Heine, DRK-KV Gifhorn, Am Wasserturm 5, Gifhorn, Tel , Kindertagespflegebüro Informieren Sie sich über die Kindertagespflege als Alternative zum Krippen- und Kita-Angebot DRK Kreisverband Gifhorn e.v., Ansprechpartnerinnen Christine Feilhaber, Martina Jordan, Maike Koops, Am Wasserturm 5, Gifhorn. Tel , Ansprechpartnerinnen vor Ort: Für die Gemeinden Calberlah und Wasbüttel Frau Drost, Leiterin der DRK-Kindertagesstätte Calberlah Posener Str. 16, Calberlah, Tel Für die Gemeinden Isenbüttel und Ribbesbüttel Frau Frobese, Leiterin der Kindertagesstätte St. Marien, Isenbüttel, Gutsstr. 9, Isenbüttel, Tel Kinder und Jugendliche Familienbüro Das Familienbüro ist die zentrale Anlaufstelle für alle Fragen rund um die Familie. DRK-Kreisverband Gifhorn, Am Wasserturm 5, Gifhorn, Tel Sprechstunden im Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31: Jeden 2. Dienstag im Monat von Uhr Uhr. Nächster Termin: Erziehungsberatung Unter dem Namen Family im Takt bietet die L!FE CONCEPTS Kirchröder Turm offene Sprechstunden an. Die nächsten Termine: , RS Calberlah, Schulstr. 3, Raum AOG 2, Uhr , Kita St. Marien Isenbüttel, Gutsstr. 9, Uhr Ansprechpartnerin Ellen Kieselbach, Tel Unter dieser Nr. kann ein individueller Termin vereinbart werden. Familienwegweiser Landkreis Gifhorn Aktuelle Angebote für Familien, Kinder, Jugendliche, Freizeit, Betreuung, Unterstützung, Beratung, Gesundheit, Bildung und Kultur Nachbarschaftshilfe Hehlenriede eg Hilfesuchende und Interessierte können sich im Bedarfsfall an die Nachbarschaftshilfe wenden. Öffnungszeit Büro: Donnerstag Uhr. Tel. (Anrufbeantworter) Die Nachbarschaftshilfe wird umgehend Kontakt zu den Interessierten aufnehmen, das Anliegen besprechen und ggf. für Unterstützung sorgen. Zwischen Arbeit und Ruhestand ZWAR steht für Zwischen Arbeit und Ruhestand und ZWAR richtet sich an die Menschen, die sich im letzten Drittel ihrer beruflichen Arbeitszeit bzw. sich in Erwartung auf den baldigen Ruhestand befinden. SIE suchen den Kontakt zu anderen Menschen und möchten Ideen umsetzen, die bislang auf der Strecke geblieben sind? Die Basisgruppe trifft sich in den ungeraden Wochen immer am Mittwoch um Uhr im Schulforum Isenbüttel, um die gesammelten Ideen weiter zu entwickeln, neue zu spinnen und um sich in unterschiedlichen Interessengruppen zu verabreden. Für Nachfragen steht Ihnen Herr Müller zur Verfügung. Tel , Senioren Seniorenbeirat Jeden dritten Dienstag im Monat findet im Rathaus der Samtgemeinde Isenbüttel, Sozialraum im Kellergeschoss, in der Zeit von Uhr die Sprechstunde des Seniorenbeirates statt. Ansprechpartner Friedhelm-Hubertus Voigt, Posener Straße 18, Isenbüttel, Tel Nächster Termin: Senioreninfo Über die Homepage finden Sie z. B. Informationen über Gesundheit, Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht, Kultur &Bildung, aktiven Ruhestand, Integration Seniorenpflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn Außenstelle Isenbüttel In allen Fragen zur Pflege, zu Angeboten und zur Koordinierung von Diensten beraten wir donnerstags im 14-täglichen Rhythmus von Uhr im Rathaus Isenbüttel oder in besonders vereinbarten Terminen bei Ihnen vor Ort. Nächste Termine: und Außerdem berät der Seniorenpflegestützpunkt auch bei Fragen zur Seniorenbegleitung (DUO) wohnortnah und aus einer Hand. Rufen Sie uns an unter Sie erreichen uns auch beim Landkreis Gifhorn zu folgenden Sprechzeiten: Mo. Fr Uhr und Do Uhr. Diakoniestation Gifhorn gemeinnützige GmbH Diakoniestation Isenbüttel Molkereistr. 2 c, Isenbüttel, Tel. Filiale isenbuettel@diakoniestation38.de Tagespflege Isenbüttel (EG) Molkereistr. 2 c, Isenbüttel, Tel tagespflege.isenbuettel@diakoniestation38.de Beratungsbüro der Alzheimer Gesellschaft Wir geben Tipps für den alltäglichen Umgang mit dem Kranken. Wir vermitteln Betreuungen, informieren über Patientenverfügungen, Vorsorgevollmachten, Pflegeeinstufungen oder auch über das Betreuungsrecht. Wir bieten entlastende Gespräche und Hausbesuche sowie Fortbildungen zu diesem Thema in der AOK-Gifhorn an. Alzheimer Gesellschaft im LK Gifhorn e.v., Braunschweiger Straße 137, Gifhorn, Tel , alzheimer-ges-gf@gmx.de Öffnungszeiten: Mo. und Di. von Uhr, Do Uhr und nach Vereinbarung. Palliativ und Hospiz Palliativnetz Gifhorn e.v., Hermann-Löns-Weg 2, Gifhorn, Tel , info@palliativnetz-gifhorn.de Hospizarbeit Gifhorn e. V., Braunschweiger Straße 33 d, Gifhorn, Tel , info@hospiz-gifhorn.de

11 Veranstaltungskalender Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort 1. 3., / , Schießen der Vereine der Gemeinde Calberlah Schießheim Tag der offenen Tür im Treff (s. S. 24.) Vollbüttel, Raiffeisenstraße Gemeindefrühstück der Kirchengemeinde Calberlah Gemeindezentrum (um Anmeldung wird gebeten) Öffentl. Spielenachmittag der Spielesparte des SV Ribbesbüttel Sportheim Mitbring-Frühstück für jedermann (s. S. 22) Service Wohnen Isenbüttel, Wiesenhofweg Treffen der Bi-Ba-Büchermäuse (s. S. 14) Bücherei Isenbüttel Blutspendetermin der Freiw. Feuerwehr Ribbesbüttel Turnhalle Kinder planen ihr Ferienprogramm (s. S.14) Schulforum Landfrauenfrühstück der LandFrauen Meine-Papenteich mit Vortrag Gemeindezentrum Meine Tu deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele darin wohnt (Anmeldung bei den Ortsvertrauensfrauen) Jahreshauptversammlung des DRK Isenbüttel Gaststätte Evers Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Wasbüttel Feuerwehrhaus Jahreshauptversammlung der Freiw. Feuerwehr Allerbüttel DGH Generalversammlung des Schützenvereins Ausbüttel Schießheim Culturbalah präsentiert: Vocal Recall mit neuem Programm Aula der Realschule Irgendwas stimmt immer (s. S. 21) Jahreshauptversammlung der Freiw. Feuerwehr Wasbüttel (s. S. 16) Feuerwehrhaus Treffen der ZWAR-Gruppe (s. S. 10) Schulforum Isenbüttel Landfrauen Ribbesbüttel - Vortrag Omas Hausmittel früher und heute Sportheim Treffen der ZWAR-Gruppe Frühstück zwischen Büchern (s. S. 14) Calberlah, Mittelstr Treffen des plattdeutschen Klönclubs (s. S. 4) Gemeindesaal Isenbüttel Gamenight das goldene Zeitalter der Brettspiele (s. S. 14) Jugendtreff Isenbüttel Treffen des Schalke Fanclubs Calberlah, Gaststätte Thessaloniki Aktion Sauberer Landkreis Müllsammelaktion in Calberlah (s. S. 21) Calberlah Aktion Sauberer Landkreis in Wasbüttel (s. S. 24) Treffpunkt: Parkplatz vor der Sporthalle Aktion Sauberer Landkreis Frühjahrsputz in Ribbesbüttel (s. S. 24) Treffpunkt: Feuerwehrhaus Basar Rund um das Kind (s. S. 5) DGH Allerbüttel Mitgliederversammlung des SoVD (s. S. 4) Isenbüttel, Gaststätte Evers Spielenachmittag für Senioren Konferenzraum der Realschule Calberlah esoccer-turnier Sportheim Ribbesbüttel Mitgliederversammlung der Jagdgenossenschaft Vollbüttel Raiffeisengebäude Frühlingsbasar des DRK-OV Allerbüttel (s. S. 22) Realschule Calberlah Kirchenmusik Soli deo gloria (s. S. 26) St. Marien Isenbüttel Landfrauen Ribbesbüttel Nähen mit Angelika (Anmeldung Tel. 4694) Sportheim ImDorfleben Mitbring-Frühstück (Anmeldung unter ) Gemeindehaus Alte Schule Blutspendetermin des DRK Isenbüttel (s. S 23) Schulforum Sprechstunde des Seniorenbeirates (s. S. 10) Rathaus Isenbüttel, KG, Sozialraum Öffentl. Spielenachmittag des Feierabendvereins Wasbüttel Alte Schule Öffentl. Spielenachmittag der Spielesparte des SV Ribbesbüttel Sportheim Tag der offenen Tür im Nachmittagsbereich (s. S. 13) Grundschule Isenbüttel Frauenfrühstück Wieviel Mutter braucht der Mensch? (s. S. 24) Friedenskirche Wasbüttel Calberlaher Radmarkt (s. S. 12) Grundschule Calberlah Bilderbuchkino Elefanten verboten (s. S. 14) Bücherei Isenbüttel ImDorfleben Outdoor-Cooking Gemeindehaus Alte Schule Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Allerbüttel DGH Konzert des Kammerchores Gifhorn Kirche Ribbesbüttel Sportnacht der Jugendförderung (s. S. 14) Zweifeldhalle Calberlah Jahreshauptversammlung der Freiw. Feuerwehr Isenbüttel (s. S. 16) Feuerwehrhaus Mitgliederversammlung des DRK OV Allerbüttel (s. S. 21) DGH Allerbüttel Landfrauen Ribbesbüttel Nähen mit Angelika (Anmeldung Tel. 4694) Sportheim Gemeindefrühstück der Kirchengemeinde Isenbüttel (Anmeldung im Pfarrbüro) Gemeindehaus Treffen der ZWAR-Gruppe (s. S. 10) Schulforum Isenbüttel Treffen des Arbeitskreises Im DorfLeben Ribbesbüttel Gemeindehaus Alte Schule Schützenverein Vollbüttel Gruppenschießen Schießstand/Raiffeisengebäude Saisonstart im Kinomuseum (s. S. 6) Vollbüttel, Raiffeisenstraße Treffen der Fotogruppe Isenbüttel Interessierte sind herzlich eingeladen Jugendtreff Veranstaltungen, die in der alten Schule in Wasbüttel stattfinden, finden Sie auf Seite

12 Die Bereitschaftsdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6. Die Praxis ist telefonisch unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer zu erreichen. Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: Mittwoch: Uhr, Freitag: Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: Uhr (einschl. Heiligabend und Silvester) Hausbesuchsdienst nach telefonischer Anmeldung: Montag, Dienstag, Donnerstag: Uhr Mittwoch: Uhr Freitag: Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage: Uhr Krisendienst Landkreis Gifhorn In Notsituationen und bei psychischen Belastungen. Freitag: Uhr und Samstag, Sonntag, Feiertage: Uhr Tel (kostenfreier Anruf) Alle Angebote des Krisenberatungsdienstes sind kostenfrei und vertraulich, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht. Von Montag bis Freitag können Sie sich an den Sozialpsychiatrischen Dienst des Landkreises Gifhorn wenden, Tel Medizinische Auskunft des Gesundheitsamtes Gifhorn: Bitte lassen Sie den Impfstatus Ihres Kindes beim Haus- oder Kinderarzt überprüfen und die empfohlenen Impfungen dort durchführen. Die entstehenden Kosten werden von den Krankenkassen übernommen. Zahnärztlicher Notdienst Der aktuelle Dienst für die kommenden Wochenenden kann unter der zentralen Ruf-Nr oder im Internet unter abgefragt werden. Tierärztlicher Notdienst Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist: Dr. Pape, Meine, Tel Dr. Koch, Isenbüttel, Tel Notdienst der Apotheken Welche Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst hat, erfahren Sie unter der kostenfreien Telefonnummer sowie im Internet ( oder SMS (apo an 22833). Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag bis Freitag um Uhr. Danach, von bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten in Anspruch zu nehmen. Samstags und an Sonn- und Feiertagen sind die diensthabenden Apotheken durchgängig (von 9.00 bis 9.00 Uhr) dienstbereit. Augenärztlicher Notdienst Augenärztliche Bereitschaftspraxis in den Räumen des Städtisches Klinikums Braunschweig, Salzdahlumer Straße 90, Braunschweig. Eine telefonische Anmeldung ist erforderlich unter Tel Notdienst Aus den Kindergärten Kindertagesstätten in der Samtgemeinde DRK-Kindertagesstätte Calberlah I Leiterin: Beate Drost Posener Straße 16, Calberlah Tel , Fax: kita-calberlah@drk-gifhorn.de Homepage: DRK Kindertagesstätte Calberlah II Schulstraße Leiterin: Charlotte Kohlmeier Schulstraße 5, Calberlah Tel , Fax: kita-calberlah-schulstrasse@drk-gifhorn.de Homepage: Kindertagesstätte Isenbüttel I St. Marien Leiterin: Stephanie Frobese Gutsstraße 9, Isenbüttel Tel , Fax: kts.marien.isenbuettel@evlka.de Homepage: DRK-Kindertagesstätte Isenbüttel II Wendehof Leiterin: Natalia Biller Am Wendehof 4, Isenbüttel Tel , Fax: kita-isenbuettel@drk-gifhorn.de Homepage: DRK-Kindertagesstätte Isenbüttel III Schule Leiterin: Kathrin Wegner Schulstraße 31, Isenbüttel Tel , Fax: kita-isenbuettel2@drk-gifhorn.de Homepage: DRK-Kindertagesstätte Ribbesbüttel Drachenburg Leiterin: Anita Wohlfeil Am Kindergarten 6, Ribbesbüttel Tel , Fax: kita-ribbesbuettel@drk-gifhorn.de Homepage: DRK-Kindertagesstätte Wasbüttel Leiterin: Kim Halfpap Schulstraße 20, Wasbüttel Tel , Fax: kita-wasbuettel@drk-gifhorn.de Homepage: Aus dem Schulleben Anmeldung der Kann-Kinder in der Grundschule Calberlah Am 6. März 2020 wird die Anmeldung der Kann-Kinder in der Grundschule Calberlah erfolgen. Eltern, deren Kinder zwischen dem und dem das 6. Lebensjahr erreichen, können ihre Kinder für das Schuljahr 2020/2021 anmelden. Bitte lassen Sie sich im Sekretariat der Grundschule (Tel ) vorher einen Termin geben, um Wartezeiten zu vermeiden. Bringen Sie bitte zum Anmeldetermin die Geburtsurkunde Ihres Kindes sowie das gelbe Untersuchungsheft mit. 17. Calberlaher Radmarkt am 21. März Alles, was Räder und Rollen hat, wird verkauft! Das Kind braucht ein Fahrrad oder einen neuen Roller? Die Inliner passen nicht mehr oder es soll ein Zweitfahrrad bei den Großeltern stehen? Vielleicht suchen Sie auch einen Kinderwagen? Genau für Sie veranstalten der Schulelternrat und der Förderverein der Grundschule Calberlah den Radmarkt nun schon zum 17. Mal!

13 Dieses Jahr findet er am Samstag, 21. März, von Uhr in der Grundschule Calberlah, An der Sporthalle 1, statt. Angeboten werden können alle Artikel mit Rädern und Rollen: Fahrräder in allen Größen (auch Zubehör wie Fahrradanhänger), Laufräder, Dreiräder, Roller, Inliner, Skateboards, Kinderwagen, Trettrecker, Bollerwagen und mehr. Wer seine Rad-Artikel zum Verkauf anbieten möchte, bringt sie am Samstagvormittag in der Zeit von Uhr in die Grundschule Calberlah. Je Artikel ist eine Verkaufsnummer zu einem Betrag von 2, zu erwerben. Sie sollten einen Preis festlegen, denn es wird nicht gehandelt. Angenommen werden nur Artikel, die sich in technisch einwandfreiem Zustand befinden. Vom Verkaufserlös werden 10 % für Aufgaben an der Grundschule einbehalten. Wer etwas kaufen möchte, kommt zwischen und Uhr vorbei. In der Zeit von Uhr können der Verkaufserlös und auch die nicht verkauften Artikel abgeholt werden. Der Elternrat sowie der Förderverein der Grundschule Calberlah laden alle Interessierten herzlich zu dieser Veranstaltung ein und freuen sich auf eine rege Teilnahme. Für das leibliche Wohl gibt es Kaffee und Kuchen. Weitere Informationen gibt es unter der Tel Anmeldung der Schulanfänger 2021/22 in Isenbüttel Die Anmeldung für alle Kinder, die bis zum 30. September 2021 das sechste Lebensjahr vollendet haben, findet in der Woche vom bis vormittags von 8.30 bis Uhr im Sekretariat der Grundschule statt. Mitzubringen ist die Geburtsurkunde des Kindes. Am Freitag, den , finden nur Anmeldungen mit vorheriger Terminvereinbarung statt. Eltern, die außerhalb dieser Zeit einen Termin benötigen, melden sich bitte im Sekretariat unter der Tel Schulanmeldung der Kann-Kinder für das Schuljahr 2020/21 in Isenbüttel Die Anmeldung für alle Kann-Kinder, die noch nicht schulpflichtig sind, aber bis zum das 6. Lebensjahr erreichen, findet am , in der Zeit von 8.00 bis Uhr, im Sekretariat statt. Mitzubringen sind die Geburtsurkunde und das gelbe Untersuchungsheft des Kindes. An diesem Tag erhalten Sie von uns einen Termin zur Feststellung der Schulfähigkeit Ihres Kindes. Der Termin für die Einschulung 2020 in der Grundschule Isenbüttel ist Samstag, der Tag der offenen Tür im Nachmittagsbereich der Grundschule Isenbüttel Am Donnerstag, dem 19. März, öffnen sich von bis Uhr die Türen in der Grundschule Isenbüttel. Eltern, Mitschüler und alle Interessierten sind herzlich eingeladen, den Ganztagsbereich kennenzulernen und kleine Vorführungen der Nachmittags-AGs zu besuchen. Ein Info-Café verwöhnt die kleinen und großen Gäste mit Getränken und Kuchen. Bei unserer Tombola gibt es tolle Preise zu gewinnen. Die Mitarbeiterinnen informieren über die Angebote in der Ganztagsschule sowie die außerschulische Betreuung freitags und in den Ferien. Die Einladung richtet sich insbesondere an die Schulanfänger 2020 und ihre Eltern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team der GTS Isenbüttel Ihr Bad- und HeizungsSpezialist Mitglied der IBH-Fachgemeinschaft für Bad und Heizung Hauptstraße 6 Meine Tel Gruppen- und Einzelunterricht monatliche Kündigungsmöglichkeit Legasthenie- und Dyskalkulietraining Bockeroder Weg 2b Leiferde Tel Sie finden uns auch in Braunschweig, Lehre, Schöppenstedt, Wolfenbüttel, Wolfsburg. Vorbereitungskurse für die Überprüfungsarbeiten! Alle Schulabschlüsse! Mündliche Prüfung in Englisch 4 x 90 Minuten Schriftliche Prüfungen in Deutsch, Mathematik und Englisch 6 x 90 Minuten / Fach Infos: Nachhilfekreis Schulen in der Samtgemeinde Isenbüttel Grundschule Calberlah Rektor: Peter Kleinschmidt An der Sporthalle 1, Calberlah Tel , Fax: gs-calberlah@isenbuettel.de Homepage: Grundschule Isenbüttel Rektorin: Gabriele Smeikal Schulstraße 31, Isenbüttel Tel , Fax: Sekretariat: sekretariat@gs-isenbuettel.de info@gs-isenbuettel.de Homepage: Grundschule Ribbesbüttel Rektorin: Gabriele Meiners Dorfstraße 12, Ribbesbüttel Tel , Fax: gs-ribbesbuettel@isenbuettel.de Homepage: Grundschule Wasbüttel Rektorin: Claudia Jünemann Schulstraße 12, Wasbüttel Tel , Fax: gs-wasbuettel@isenbuettel.de Homepage: Realschule der Samtgemeinde Isenbüttel Rektor: Thomas Seeliger Konrektorin: Sabine Fasterling Schulstraße 3, Calberlah Tel , Fax: info@rs-calberlah.de Homepage: Fernseh Welke Molkereistraße Calberlah ( ) Nehmke Satellitenanlagen Multimedia Sanitär- und Heizungsbau GmbH Telekommunikation Heideweg Calberlah Tel. ( ) Fax Unterhaltungselektronik Computer 13

14 14 Bücherei Bücherei Calberlah Liebe Leserinnen und Leser, die Bücherei in Calberlah ist für Sie am Dienstag von und von Uhr geöffnet. Am Donnerstag können Sie von Uhr Bücher, Hörbücher und DVDs ausleihen. Ich freue mich auf Ihren Besuch. Christine Steiner Die Zwar-Frühstücksgruppe Wir sind eine kleine Gruppe von interessierten Leserinnen und Lesern, die sich einmal im Monat von 9.30 bis Uhr treffen. Es gibt Kaffee und Tee und eine Kleinigkeit zum Naschen, aber das Wichtigste ist, wir sprechen über die Bücher, die wir gerade gelesen haben. Wer also Lust hat, sich über Bücher zu unterhalten, der ist bei uns genau richtig. Das nächsten Treffen finden statt am 12. März im Gemeinderaum der Christus-Kirchengemeinde Calberlah, Mittelstraße 15. Bücherei Isenbüttel Am 6. März um Uhr treffen sich die Bi-Ba-Büchermäuse unsere offene Gruppe für Kinder mit Eltern, Großeltern, Tagesmüttern etc. zum Lesen und Erleben einer Geschichte mit Musik, Fingerspielen u. v. m. Dauer: ca. 1/2 Stunde. Am 21. März findet unser Bilderbuchkino statt. Dieses Mal mit dem Titel: Elefanten verboten Ein kleiner Junge hat einen Elefanten als Haustier. Doch beim Haustierclub sind Elefanten verboten! Da trifft er auf ein Mädchen, das wegen seines Stinktiers nicht mitspielen darf. Die beiden beschließen einen Club zu gründen, der für alle da ist. Am Donnerstag, 12. März, und Freitag, 13. März, ist die Bücherei geschlossen da besuchen wir wieder die Buchmesse in Leipzig, um Aktuelles und Spektakuläres für Sie zu entdecken. Freuen Sie sich schon einmal auf die Spätlese im Mai, wo wieder Leser und Bibliotheksteam zusammen bei einem Glas Wein Neuentdeckungen vorstellen werden. Öffnungszeiten: Montag: geschlossen Dienstag: Uhr, Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr, Freitag: Uhr Hier noch ein kleiner Tipp: Reservierungen und Verlängerungen sind online in beiden Samtgemeindebüchereien möglich! Der Katalog ermöglicht Ihnen die Suche nach Büchern und anderen Medien im gesamten Bestand der Bücherei. Sie finden ihn unter der Adresse Rubrik Büchereien und dann einfach auf das Logo klicken. Über die Funktion Benutzer Anmeldung können Sie recherchieren sowie Vormerkungen, Verlängerungen und Reservierungen vornehmen. Die Benutzerkennung ist die Zahl auf der Rückseite des Leserausweises, z. B Die PIN ist standardmäßig das Geburtsdatum rückwärts z. B für den (PIN kann aber im Benutzermenü geändert werden). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Bibliothekspersonal. Aus der Jugendarbeit Kinder planen ihr Ferienprogramm Kinder dürfen bei uns mitbestimmen! Die Jugendförderung der Samtgemeinde Isenbüttel plant auch in diesem Jahr ein Sommerferienprogramm. In diesem Jahr können sich Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren an der Planung beteiligen, denn ihr bekommt von uns die Möglichkeit, eure Ideen und Wünsche einzubringen. Welche Angebote aus den letzten Jahren haben dir besonders gut gefallen? Hast du Ideen für neue sportliche oder kreative Angebote? Welche Koch- und Backangebote würden dir gefallen? Welche Ausflugsziele wünscht du dir im Ferienprogramm? Dafür laden wir euch am 6. März ab Uhr zu einer Besprechung in das Schulforum der Grundschule Isenbüttel ein. Sportnacht, Samstag , Uhr, Zweifeldhalle Calberlah Wir laden alle Jugendlichen ab 12 Jahren zu einer besonderen Sportnacht ein. Neben den Sportarten Fußball, Federball oder Volleyball haben wir für euch einige besondere Programmpunkte vorbereitet. So bieten wir euch die Möglichkeit euch am Menschenkicker auszutoben. Das Spiel funktioniert ähnlich wie Tischfußball, nur mit echten Spielern. Die zwei Mannschaften mit jeweils fünf Spielern stehen im Feld, wie bei einem Tischfußball an Stangen fixiert. Alle Spieler müssen ihre Hände an der Stange lassen, auch der Torwart. Theoretisch ist es auch möglich, den Ball mit dem Ellbogen zu spielen, solange die Hände sich an der Stange befinden. Wer schon immer mal wissen wollte, wie schnell sein Schuss beim Fußball oder sein Wurf beim Handball ist, hat heute die Möglichkeit dies rauszufinden. Mit einem Geschwindigkeitsmessgerät messen wir eure Schuss-/ Wurfgeschwindigkeit. Zusätzlich bieten wir euch heute die Möglichkeit, euch in der Sportart Parcours in der Halle auszuprobieren. Beim Parcours bewegt ihr euch von einem Punkt zum anderen und überwindet dabei diverse Hindernisse durch laufen, springen oder klettern. Die Hindernisse haben verschiedene Schwierigkeitsgrade und gehen von einfach bis schwer. Für jeden ist etwas dabei. Ihr habt natürlich auch die Zeit euch auszutoben, auf der Matte zu liegen und zu quatschen oder ein richtiges Turnier zu veranstalten. Nebenbei wird gute Musik gespielt. In diesem Sinne wünschen wir euch viel Spaß und eine spannende Zeit. Kostenlos, ohne Anmeldung. Kontakt: michael.volckmar@isenbuettel.de Tel Veranstaltungen im Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31 Gamenight Das goldene Zeitalter der Brettspiele, Freitag , Uhr Der Jugendtreff Isenbüttel bietet wieder einen Familien-Spiele-Abend für Familien mit Kindern ab 12 Jahren und allen Interessierten statt. Diesen Freitag werden im Jugendtreff neben bewährten Klassikern, vor allem neue Spiele ausgepackt. Wer dabei auf lästiges Spielanleitungen lesen verzichten möchte, lässt sich die Spiele vor Ort erklären. Es wird verschiedene Spielrunden geben, sodass alle das spielen können, worauf sie Lust haben. Auch wer später kommt, kann so jederzeit einsteigen oder eine eigene Runde eröffnen. Wir werden uns allen Spiele des Jahres Gewinnern der letzten Jahre widmen. Kommt vorbei und lasst uns in gemütlicher Atmosphäre bei Knabbereien einen aufregenden Abend verbringen. Ort: Jugendtreff Isenbüttel, kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: imke.heuer@isenbuettel.de Tel Komm kochen! Du hast Spaß am Kochen und experimentierst gerne mit Lebensmitteln? Du möchtest gerne kochen lernen oder suchst noch tolle Rezepte? Wir haben für dich ein tolles, neues Angebot im Programm. In einer kleinen Gruppe, zusammen mit einem richtigen Profikoch, bieten wir dir die Möglichkeit, dich auszuprobieren, Kochtechniken kennenzulernen oder einfach nur zu schlemmen. Wenn du zwischen 13 und 18 Jahre bist, komm gerne vorbei und koche mit unserem Profi-Koch. Zum Kochen gehört selbstverständlich auch das gemeinsame Essen am großen Tisch. Du kannst jede der Veranstaltung einzeln buchen. Veranstaltungsort ist unsere Küche im Jugendtreff Isenbüttel, Schulstraße 31. Anmeldungen sind nur online unter möglich. Die Plätze sind begrenzt und sehr begehrt. Die Kosten betragen 5, pro Person je Kochevent. Freitag, , Uhr Pasta, Pasta, Pasta Pasta selbermachen gilt als Ding der Unmöglichkeit. Dabei braucht es gar nicht viel. Gute Zutaten, etwas Handarbeit und Zeit. Folgendes steht auf dem Programm: Quick-Spaghetti mit frischen Tomaten, Kräutern und Parmesan sowie selbstgemachte Ravioli mit einer leckeren Füllung. Da läuft einem doch schon jetzt das Wasser im Mund zusammen. Farbige Anzeigen sind werbewirksamer!

15 Programm Teenie-Treffs Die Samtgemeinde bietet in den Einrichtungen Calberlah und Isenbüttel einen Teenie-Treff an. Wenn du in die 5. Klasse gehst und Lust hast, dich mit Gleichaltrigen zu treffen, dann sind unsere Teenie-Treffs genau das Richtige für dich! Ob kochen, backen, Musik hören, Spiele spielen, sich sportlich betätigen, kickern, zocken, oder einfach nur abhängen und sich unterhalten, all das und noch viel mehr ist bei uns in den Teenie-Treffs möglich. Wir planen und gestalten die Aktionen immer gemeinsam und freuen uns auf dich. Die Teenie-Treffs finden im Zeitraum zwischen Uhr statt. So bleibt noch genug Zeit für ein wenig Erholung nach der Schule, um dann weiter durchzustarten. Alle Angebote der Teenie-Treffs sowie die weiteren Veranstaltungen der Jugendförderung findet ihr unter: Sofern nicht anders vermerkt, ist eine Anmeldung nicht notwendig. Sollten Kosten anfallen, so sind diese vor der Veranstaltung bei der Leitung zu entrichten. Teenie-Treff Isenbüttel Bop It, 2. 3., Uhr Klopfen, drehen, ziehen wer Bop It nicht kennt, hat den Trend verpennt. Das temporeiche Reaktionsspiel, bei dem es auf Geschwindigkeit, Konzentration und Reaktion ankommt, setzt mit Bop It Moves! noch eins drauf. Neben den bekannten Bop It Bewegungen klopfen, drehen, ziehen kommen jetzt 10 komplett neue und nie dagewesenen Moves wie rangehen, kämmen, wiegen, trinken, golfen, hämmern, sägen, Selfie, singen und peitschen noch hinzu und sorgt so für noch mehr Abwechslung bei jeder Bop It Challenge. Kostenlos, ohne Anmeldung Kontakt: Tel Teenie-Treff Calberlah DIY Schlüsselanhänger, 6. 3., Der Teenie-Treff muss am leider ausfallen! Teenie-Treff Isenbüttel Wunschtag, 9. 3., Uhr Heute den Treff mit all seinen Möglichkeiten nutzen. Kickern, zocken, chillen, quatschen oder spielen. Worauf habt ihr am meisten Lust? Coole Ideen? Nur her damit! Kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel Teenie-Treff Calberlah Handy-Fotorallye, , Uhr Heute erwartet euch eine etwas andere Rallye. Fotografiere ein Tier, das fliegen kann, etwas Essbares oder die Zahlen 30, 50, und 70. Diese und viele andere Aufgaben sind heute im Treff zu lösen. Um die Fotos zu machen, könnt ihr entweder euer eigenes Handy verwenden oder die von uns mitgebrachten Kameras benutzen. Kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel Teenie-Treff Isenbüttel Süße Küche, , Uhr In der Süßen Küche stellen wir, ohne großen Aufwand, unsere eigenen Karamellbonbons her. Mit Zutaten wie Sahne, Zucker, Honig und Vanillezucker sind die Bonbons im Nu fertig und können noch im Treff verspeist werden. Achtung! Suchtgefahr. Kosten: 0,50, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel Teenie-Treff Calberlah Smoothies, , Uhr Wir wollen verschiedene Smoothies zubereiten und verkosten. Ein Smoothie ist ein kaltes Mixgetränk, das auf Basis von Früchten zubereitet wird. Je nach Rezept werden eine oder mehrere Obstsorten verarbeitet. Im Gegensatz zum Fruchtsaft, wird das Fruchtfleisch nicht herausgefiltert, damit das Getränk sämig bleibt. Kosten: 1,00, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel Teenie-Treff Isenbüttel Arschkarte, , Uhr Arschkarte ist ein mitreißendes und extrem unterhaltsames Spiel mit mehr als 400 interessanten und verrückten Fragen, die alle eines gemeinsam haben: Sie sind lustig, abgedreht und nahezu unmöglich richtig zu beantworten. Aber zum Glück muss man das ja auch gar nicht. Wer hat die Arschkarte gezogen? Wie lang war der längste Stau, der jemals im Straßenverkehr entstanden ist? Wie hoch kann ein Maiskorn bei der Zubereitung von Popcorn hüpfen? Und wie lange braucht ein Eichhörnchen, um einen Tannenzapfen abzunagen? Kosten: 0,50, ohne Anmeldung, Kontakt: Tel Teenie-Treff Calberlah Bop It, , Uhr Klopfen, drehen, ziehen wer Bop It nicht kennt, hat den Trend verpennt. Das temporeiche Reaktionsspiel, bei dem es auf Geschwindigkeit, Konzentration und Reaktion ankommt, setzt IHR REGIONALER GARTENPROFI RUND UM... Heckenschnitt Pflasterarbeiten Gartenplanung- und -gestaltung Winterdienstarbeiten Pflanzung, Pflege und Schnitt von Sträuchern und Bäumen Installation von Mährobotern Unterhaltungspflegearbeiten OSTERWIESE ADENBÜTTEL TEL INFO@JAEGERUNDKLAUE.DE Fordern Sie ein individuelles Angebot an: Tel info@jaegerundklaue.de UND WAS KÖNNEN WIR FÜR IHREN GARTEN TUN? mit Bop It Moves! noch eins drauf. Neben den bekannten Bop It Bewegungen klopfen, drehen, ziehen kommen jetzt 10 komplett neue und nie dagewesene Moves wie kämmen, wiegen, trinken, golfen, hämmern, sägen und singen noch hinzu und sorgen so für noch mehr Abwechslung bei jeder Bop It Challenge. Kostenlos, ohne Anmeldung, Kontakt: michael.volckmar@isenbuettel.de Tel Teenie-Treff Isenbüttel Ostereier mal anders gefärbt, , Uhr Natürlich könnt ihr Filzstifte auf der herkömmlichen Art zum Bemalen der Ostereier nutzen. Wir probieren eine neue Technik und batiken die Ostereier. Der Effekt sieht super aus und diese Technik ist ganz einfach. Ein Taschentuch wird bunt bemalt am besten großflächig dann ist der Effekt gut sichtbar. Anschließend wird das Ei in ein Taschentuch gehüllt und mit einer Sprühflasche angesprüht. Nach einer kurzen Einwirkzeit werdet ihr überrascht sein. Tata... Kosten: 1,50, ohne Anmeldung, Kontakt: imke.heuer@isenbuettel.de Tel Öffnungszeiten Jugendtreff Calberlah, Schulstraße 3, Calberlah Dienstag Donnerstag Uhr Freitag Uhr (Teenie-Treff) Callies Brandschutztechnik 17 Jahre Berufserfahrung Sicherheit zu fairen Preisen! Unverbindliche und neutrale Beratung Beratung Wartung und Verkauf von Feuerlöschgeräten Prüfung von Wandhydranten Verkauf und Montage von Rauchwächtern An der Badeanstalt 3, Edesbüttel Tel.: 05374/ callies-brandschutztechnik@t-online.de-online.de 15

16 Feuerwehrwesen Freiwillige Feuerwehr Isenbüttel Einladung zur Jahreshauptversammlung am Samstag, 21. März, um Uhr im Feuerwehrhaus Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Ehrung verstorbener Mitglieder 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Genehmigung der Tagesordnung 5. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung vom Jahresberichte: a. Ortsbrandmeister, b. Ausbildungsleiter, c. Gerätewart, d. Sicherheitsbeauftragter, e. Atemschutzwart, f. Brandschutzerzieher, g. Jugendwart, h. Kinderfeuerwehrwartin, i. Zugführer, j. Kassenwart, k. Gruppenführer 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Kassenführers und des Kommandos 9. Wahl eines/einer Kassenprüfers/in 10. Ehrungen und Beförderungen 11. Grußworte der Gäste 12. Verschiedenes, Anfragen, Anregungen Mit kameradschaftlichen Grüßen Andreas Schmidt Nachrichtlich: Das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung liegt ab im Feuerwehrhaus zur Einsichtnahme aus und kann bei Christian Schaper oder Andreas Schmidt nach vorheriger Anmeldung eingesehen werden. Jahresversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ribbesbüttel Pünktlich um Uhr eröffnete Ortsbrandmeister Jörn Schlüsche die diesjährige Generalversammlung im Feuerwehrhaus in Ribbesbüttel. Schlüsche hieß die zahlreichen Kameradinnen und Kameraden, als auch die anwesenden Gäste den stellv. Samtgemeindebürgermeister Jannis Gaus, den Leiter Bürgerdienste und Ordnung Stefan Prekale, den stellv. Gemeindebrandmeister Ralf Lehner, aus Vollbüttel die stellv. Ortsbrandmeisterin Catharina Rinkel, von der Polizei Carola Betker und den stellv. Bürgermeister Albert Jäger herzlich willkommen. Im abgelaufenen Jahr wurde die Wehr zu 4 Brandeinsätzen, 6 Technischen Hilfeleistungen, einem Fehlalarm und 3 Umzugsbegleitungen gerufen. Insgesamt leistete die Wehr 54 Einsatzstunden und 1269 Dienststunden, berichtete Ortsbrandmeister Jörn Schlüsche. Einsatzschwerpunkt in 2019 war am 20. Juli der Einsatz im Sandweg in Ribbesbüttel, nachdem ein Blitz in ein Wohnhaus eingeschlagen war, geriet der Dachstuhl in Brand. Mit im Einsatz waren die Ortsfeuerwehren aus Isenbüttel, Wasbüttel und Vollbüttel. Zusätzlich wurde die Drehleiter aus Gifhorn angefordert. Auch die Kinder- und Jugendfeuerwehr war in 2019 recht aktiv. Ins Jahr 2019 starteten unsere jüngsten Mitglieder mit dem Üben des Absetzens der Notrufnummer. Neben des Besuches einer Schokoladenfabrik bei Peine, der Aktion Sauberes Dorf, über Instandhaltung des KF-Fahrzeuges, wurden auch die Fahrzeuge der aktiven Kameraden genauestens unter die Lupe genommen. Die Jugendfeuerwehr leistete 75 Dienststunden ab. Neben der feuerwehrtechnischen Ausbildung waren die Höhepunkte in 2019, die Teilnahmen am Samtgemeinde-Zeltlager in Scharbeutz an der Ostsee und der Samtgemeinde-Orientierungsmarsch in Vollbüttel, wo ein guter dritter Platz für die Jugendlichen heraussprang. Abschließend sei allen Helfern, Eltern, Unterstützern und Sponsoren recht herzlich für die Zusammenarbeit gedankt. Beförderungen/Ehrungen: Jörn Schlüsche (Brandmeister), Uwe Scholz und Thomas Stobbe (Erster Hauptfeuerwehrmann), Bernd Bendig (Hauptfeuerwehrmann), Alicia Schönhoff und Maximilian Krüger (Oberfeuerwehrfrau/-mann), Inga Schlüsche und Lukas Schölkmann (Feuerwehrfrau/-mann). Ausgezeichnet mit der 40-Jahres-Spange für aktiven Dienst wurden Karsten Dimmler und Bernd Stieghahn. Und für 25-jährige passive Mitgliedschaft wurde Oliver Schmidt mit der 25-Jahres-Spange geehrt. Beförderte, Geehrte und Gäste. Foto: FF Ribbesbüttel Ich bin dabei... weil es nicht nur Spaß macht, sondern auch Leben rettet! Mein Name ist Pascal Küster, ich Freiwillige Feuerwehr Wasbüttel Einladung zur Jahreshauptversammlung Herzlich eingeladen sind alle Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Wasbüttel am Samstag, 7. März um Uhr ins Feuerwehrhaus Wasbüttel. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Ehrungen und Beförderungen sowie Übernahmen aus der Jugendfeuerwehr. bin 22 Jahre alt und technischer Angestellter bei der Firma Bertrandt und Mitglied in der Freiwilligen Feuerwehr in Isenbüttel. Die Feuerwehr ist in meiner Familie eine Art Tradition und gehört quasi mit zu meinen Wurzeln. Daher war der Weg und der Eintritt in die örtliche Feuerwehr eigentlich nur noch reine Formsache. Schon mit sieben Jahren schnupperte ich immer mal mit großer Neugierde in die Jugendfeuerwehr, bis ich mit zehn Jahren dann endlich eintreten konnte. Mit 17 Jahren wurde ich dann in den aktiven Dienst übernommen. Ich bekam auf Ebene der Samtgemeinde meine MJ Bauelemente 10 Jahre MJ Bauelemente MJ Fenster Fenster Türen Rollladen/-tore Markisen Winte Türen Rollladen/-tore Markisen Winter Unter allen Aufträgen* verlosen wir ein Wellnesswoch Hauptstr Meine I Tel.: /24 I info@mj-bauelem Hauptstr Meine Tel.: /24 info@mj-bauelem * Mind.wert zzgl. MwSt. und Montage. Aktionslauf bis zum , 15 Uhr. Gilt n 16

17 Truppmann Teil 1 Ausbildung. Dort wurde mir jeder Handgriff und das Verhalten im Einsatz theoretisch und praktisch gezeigt und beigebracht. Neben der Grundausbildung kamen bis heute einige Lehrgänge auf Kreis- und Landesebene dazu. Sprechfunker Digitalfunk, Atemschutzgeräteträger, Truppmann Teil 2, Maschinisten- und zuletzt der Truppführerlehrgang. An der Feuerwehr hat mich schon immer die Bereitschaft, Mensch, Tier und Umwelt zu jeder Tages- und Nachtzeit zu helfen, begeistert. Das eigene Fachwissen wird regelmäßig bei den Gruppenund Zugdiensten aufgefrischt und erweitert. Das Schöne ist, dass sich aus der einfachen Kameradschaft auch Freundschaften entwickeln und alle zusammen an einem Strang ziehen. Niemand ist allein, man agiert und funktioniert als Gruppe. Das ist für meine Begriffe einzigartig und findet man in kaum einem anderen Verein. Neben der Feuerwehr verbringe ich meine Freizeit gerne mit meinen Freunden. Ich bin sehr Musik begeistert, besuche dementsprechend das ein oder andere Konzert verschiedenster Bands und Künstler. Auch selbst setze ich mich gerne mal an meine Gitarre oder Schlagzeug. Ich hoffe, ich konnte euch einen kleinen Einblick verschaffen. Die Feuerwehr ist weitaus mehr als eine Gemeinschaft von Freiwilligen, die sich in ihrer unbezahlten Freizeit engagieren, um für andere in Notlagen da zu sein. Sie macht auch unfassbar viel Spaß und man lernt immer wieder neue Situationen und Menschen kennen. Jede/r, der/die aktiv mit anpacken möchte, ist bei uns gerne gesehen und wird herzlich aufgenommen. Wäre ja auch schlimm wenn nicht, denn stellt euch mal vor ihr drückt auf den Notfall-Knopf und alle drücken sich. Pascal Küster, Freiwillige Feuerwehr Isenbüttel Wenn Sie weitere Fragen oder Informationen über den Einstieg in die Freiwillige Feuerwehr haben möchten, melden Sie sich gern unter feuerwehr@isenbuettel.de Telefonverbindungen der Brandmeister Gemeindebrandmeister Björn Kölsch, Allenbüttel, oder , Gmb.Isenbuettel@t-online.de Stellv. Gemeindebrandmeister Ralf Lehner, Isenbüttel, Tel Stv.GemBMIsenbuettel@t-online.de Stellv. Gemeindebrandmeister Martin Pries, Wettmershagen, Tel Martin-Pries@gmx.de Familiäres Ausfl ugslokal und Cateringservice Modes Heidecafe Jeden Sonntag Brunch ab Uhr p. P. 22,90 E Jeden Mittwoch von 12 bis 15 Uhr Eintopfessen satt p. P. 7,90 E und ab 18 Uhr: Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 15,90 E Karfreitag Spargelbuffet Osterbrunch Ostersonntag u. -montag p. P. 29,90 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mühlenriedeweg 20, GF ( OT Winkel) barrierefrei, behindertengerecht Reservierungen erbeten unter: / Kontaktieren Sie uns auch gerne per Mail: modesheideschinken@googl .com Infos unter: Öffnungszeiten: Mo. u. Di. Ruhetag, Mi. u. Fr bis Uhr, Do. + Sa bis Uhr und So bis Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Gemeinde Calberlah Allenbüttel/Jelpke Ortsbrandmeisterin Vera Hoppe, Tel vera.hoppe@gmx.de Allerbüttel Ortsbrandmeister Edgar Buchroth jun., Tel edgarbuchroth@gmx.de Calberlah Ortsbrandmeister Sven Schlaberg, Tel S.Schlaberg@gmx.de Wettmershagen Ortsbrandmeister Patrick Müller, Tel obm@ff-wettmershagen.de Gemeinde Isenbüttel Ortsbrandmeister Andreas Schmidt, Tel obm-isenbuettel@kabelmail.de Gemeinde Ribbesbüttel Ribbesbüttel Ortsbrandmeister Jörn Schlüsche, Tel joernschluesche@gmx.de Vollbüttel Ortsbrandmeister Peter Evers, Tel ortsbrandmeister@feuerwehr.vollbuettel.de Gemeinde Wasbüttel Ortsbrandmeister Jens Zirbes, Tel ortsbm@ff-wasbuettel.de In Notfällen ständig besetzt: Einsatzleitstelle für Feuerwehr und Rettungsdienst (FEL) 112 oder Von dort werden alle Feuerwehren in der Samtgemeinde alarmiert. Die Einwohner der Ortsteile Allenbüttel, Brunsbüttel, Jelpke und Wettmershagen wählen die Rufnummer GmbH nte GmbH rgärten gärten Überdachungen Überdachungen enende für 2 Personen ente.com I ente.com icht für schon bestellte Aufträge. MJ Bauelemente 17

18 Übergabe in die Jugendfeuerwehr Anfang Januar konnten, zur großen Freude der Jugendfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel, gleich fünf Kinder aus der Kinderfeuerwehr an sie übergeben werden. Die Feuerfüchse wurden einzeln in einer Rettungsdecke erst von den Kindern und ihren Betreuern der Kinderfeuerwehr gut durchgeschaukelt, anschließend an die Kids der Jugendfeuerwehr weitergereicht, wo es gleich noch einen Nachschlag gab. Wir wünschen allen viel Spaß in den zukünftigen Diensten. KNECHT MEDIENAGENTUR Ihr Partner Ihr für Werbung und Gedrucktes! Tel Hauptstraße Isenbüttel Stell dir vor, du drückst und alle drücken sich. Keine Ausreden! MITMACHEN! Freiwillige Feuerwehr Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit 18

19 Kinderfeuerwehren Kinderfeuerwehr Calberlah Die roten Grisus (Jeden 3. Dienstag im Monat von bis Uhr) Sandra Schlaberg, Tel Kinderfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel Die Feuerfüchse (Die Treffen finden alle drei Wochen freitags von bis Uhr statt die genauen Termine bitte bei Frau Sprung erfragen) Ute Sprung, Tel , Kinderfeuerwehr Isenbüttel Die Feuerdrachen (alle 3 Wochen samstags von bis Uhr) Saskia Stadler, Tel kinderfeuerwehr@ff-isenbuettel.de Kinderfeuerwehr Ribbesbüttel Die Kleinen Löschmeister (am 2. Montag im Monat von bis Uhr) Alicia Schönhoff, Tel alicia.schoenhoff@gmx.de Kinderfeuerwehr Wasbüttel Die Wilden Floris (am 2. Freitag im Monat) Alexandra Möhle, Tel oder moehlemam@yahoo.de Familiennachrichten Herzlichen Glückwunsch unseren Altersjubilaren Maria Novak, Calberlah 99 Jahre Ute Rieken, Ribbesbüttel 80 Jahre Edith Fritz, Calberlah 87 Jahre Herzlichen Glückwunsch Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass Herr Hartwig Weule und Frau Reinhild, Brunsbüttel 1, Allenbüttel, am 11. März und Herr Werner Drewitz und Frau Barbara, Schlehenweg 2, Isenbüttel, am 12. März und Herr Rainer Hanske und Frau Birgit, Rosenstraße 3, Isenbüttel, am 12. März und Herr Hans-Eugen Bartels und Frau Ursula, Sonnenweg 13, Ribbesbüttel, am 14. März und Herr Gerhard Beith und Frau Karin, Hauptstraße 8, Calberlah, am 16. März und Herr Peter Hesse und Frau Elisabeth, Am Bartelskamp 10, Wasbüttel, am 20. März das Fest der goldenen Hochzeit feiern können. Die Samtgemeinde Isenbüttel gratuliert auf diesem Wege recht herzlich und wünscht noch viele schöne Jahre. Jugendfeuerwehrwarte Übungsdienste der Jugendfeuerwehren und Telefonnummern des jeweiligen Jugendwartes Gemeindejugendfeuerwehrwart Oliver Beyer, Isenbüttel, Tel Stellv. Gemeindejugendfeuerwehrwartin Vanessa Brandes, Tel Gemeinde Calberlah Jugendfeuerwehr Allerbüttel (montags, 14-tägl., gerade Wo., Uhr) Jugendfeuerwehrwartin Kim Fischer, Tel Jugendfeuerwehr Calberlah (mittwochs, Uhr) Jugendfeuerwehrwartin Christina Pape, Tel Jugendfeuerwehr Wettmershagen/Allenbüttel (freitags, Uhr) Jugendfeuerwehrwart Andre Bartram, Tel Gemeinde Isenbüttel Jugendfeuerwehr Isenbüttel (dienstags, Uhr) Jugendfeuerwehrwart Karsten Voge, Tel Gemeinde Ribbesbüttel Jugendfeuerwehr Ribbesbüttel (mittwochs, Uhr) Jugendfeuerwehrwart Nick Tesch, Tel Jugendfeuerwehr Vollbüttel (montags, Uhr) Jugendfeuerwehrwartin Kerstin Nußbaum, Tel Gemeinde Wasbüttel Jugendfeuerwehr Wasbüttel (freitags, Uhr) Jugendfeuerwehrwart David Ehrentraut, Tel Liebe Leserinnen und Leser, die Samtgemeinde Isenbüttel veröffentlicht unter der Überschrift Herzlichen Glückwunsch unseren Altersjubilaren die Geburtstage unserer 75 Jahre alten und älteren Mitbürger. Uns ist bekannt, dass dies dem Wunsch vieler Bürger entspricht. Wenn Sie zu diesem Personenkreis gehören, benötigen wir aus Gründen des Datenschutzes für die Veröffentlichung Ihres Geburtstages Ihre schriftliche Zustimmung. Sicherlich werden Sie verstehen, dass wir nicht jedes einzelne Geburtstagskind anschreiben können, um seine Zustimmung zur Veröffentlichung einzuholen. Stattdessen bitten wir Sie, die in diesem Mitteilungsblatt vorgedruckte Zustimmungserklärung auszuschneiden und ausgefüllt an uns zu senden (gilt nur für 75 Jahre und älter). Name, Anschrift Datum des Geburtstages Samtgemeinde Isenbüttel, Frau Evers, Gutsstraße 11, Isenbüttel Veröffentlichung meines Altersjubiläums Ich bin damit einverstanden, dass das Datum meines Geburtstages im Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Isenbüttel veröffentlicht wird. Datum Unterschrift DACHDECKEREI AHRENS MEISTERBETRIEB Dachdeckerarbeiten lnh. Rosin Tel.: / Flachdach (Neu- und Umdeckungen) abdichtungen Reparaturen Dachrinnen Fassadenverkleidungen Sturmschäden Inh. Rosin Tel.: 05374/ Druffelbecker Weg 6A Vollbüttel 19

20 Standesamtliche Nachrichten Eheschließungen: Ukshin Brestovci und Fatime Berisha, Isenbüttel, Hauptstraße Marc-David Lierau und Jasmin Horstmann, Isenbüttel, Mühlenkamp 15 Sterbefälle: Edith Jahn, Isenbüttel, Liststraße Margot Umar, Castrop-Rauxel, Westerkampstraße Jakob Scharton, Isenbüttel, Gartenstraße Monika Franke, Wettmershagen, Hinterm Burggraben 4 Trauungen am Samstag im Rathaus Das Standesamt Isenbüttel nimmt Eheschließungen außerhalb der bekannten Dienstzeiten vor. Heiratswillige Paare können sich an jedem 1. Samstag im Monat in der Zeit zwischen 9.00 Uhr und Uhr ihr Ja-Wort geben. Dabei ist zu beachten, dass hierfür zusätzlich 80, neben den festgelegten Gebühren nach dem Gebührentarif der Personenstandsverordnung erhoben werden müssen. Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Standesamtes Isenbüttel unter der Tel zur Verfügung. Gemeinde Calberlah Sprechstunden der Gemeinde Die Mitarbeiterinnen des Gemeindebüros erreichen Sie dienstags und donnerstags von Uhr und donnerstags von Uhr. Gemeinde Calberlah, Hauptstraße 17, Calberlah, Tel , Fax: gemeinde.calberlah@isenbuettel.de Die Sprechstunde von Bürgermeister Thomas A. Goltermann erfolgt nach vorheriger Terminabsprache im Gemeindebüro donnerstags in der Zeit von Uhr. Da es aber immer wieder vorkommen kann, dass zu dieser Zeit auch auswärtige Termine wahrgenommen werden, beachten Sie bitte die jeweiligen Mitteilungen in der Tagespresse oder der Homepage unter Aktuelles. Neue Büroleitung im Gemeindebüro Zum hat Herr Steffen Thiemann aus Wolfsburg seine Funktion als neue Büroleitung des Gemeindebüros angetreten. Der 31-Jährige Gemeinde-Oberinspektor wechselte nach über 11,5 Jahren bei der Stadt Wolfsburg mit Einsätzen u. a. in der Ausbildungsleitung und Unteren Abfallbehörde zur Gemeinde Calberlah. Herr Thiemann freut sich auf den Kontakt und die Zusammenarbeit mit den Bürgerinnen und Bürgern, Vereinen und Organisationen der Gemeinde sowie die abwechslungsreichen Herausforderungen, die in der Gemeindearbeit auf ihn warten. Die Gemeinde Calberlah vermietet eine 3-Zimmer Wohnung Die Gemeinde Calberlah vermietet ab eine renovierte 3-Zimmer Wohnung in der Hauptstraße 17 A in Calberlah. Die Wohnung ist ca. 98 m² groß und ist zentral gelegen. Die Wohnung verfügt über ein Bad, Küche, Abstellraum und eine große Diele. Die Kaltmiete beträgt 650,00 + Nebenkosten. Bewerbungen sind schriftlich oder per Mail bis zum an die Gemeinde Calberlah zu richten. Später eingehende Bewerbungen finden keine Berücksichtigung. Rechts vor Links und Tempo 30 Beachten! Die Gemeinde appelliert an alle Verkehrsteilnehmer, die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten innerhalb geschlossener Ortschaften einzuhalten und besonders auf Schulkinder Rücksicht zu nehmen. In der Gemeinde Calberlah sowie allen Ortsteilen gilt auf allen Nebenstraßen generell Tempo 30! Ausästungsarbeiten Für den Außendienst der Gemeinde Calberlah haben die Ausästungsarbeiten momentan Priorität. In den gesamten Ortsteilen müssen besonders wüchsige Grünäste entfernt werden. Deshalb möchten wir darauf hinweisen, dass diese Aufgabe erstmal vorrangig ist. Schwerpunkte: Bürgerliches Recht Familienrecht Erbrecht Internetrecht Sozialrecht Hauptstraße 8 B Meine Tel.: 05304/911195; Mobil: 0160/ anwaltskanzlei-duncker@t-online.de Sprechstunden nach Vereinbarung 20

21 Aktionstag Sauberer Landkreis Die Gemeinde Calberlah führt in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Gifhorn den 3. Aktionstag Sauberer Landkreis (Müllsammelaktion) durch. Treffpunkte: Samstag, 14. März um 9.30 Uhr Feuerwehr Calberlah Alte Schule Allerbüttel Spielplatz Allenbüttel Dorfgemeinschaftshaus Jelpke Teichwiese Wettmershagen Parkplatz An der Badeanstalt in Edesbüttel Ende der Aktion: Uhr Wir möchten unser Wohnumfeld säubern das können wir nur gemeinsam schaffen. Aus diesem Grund können sich alle interessierten BürgerInnen an dieser Aktion beteiligen. Bitte bringen Sie zur Müllsammlung Eimer mit. Zum Abschluss um Uhr sind Sie herzlich zu einem kleinen Imbiss mit Getränken in den Räumlichkeiten der Feuerwehr Calberlah eingeladen. Vocal Recall mit neuem Programm Irgendwas stimmt immer in Calberlah Auf Einladung der Arbeitsgemeinschaft Culturbalah gastiert zum 2. Mal Vocal Recall mit dem neuen Programm Irgendwas stimmt immer am Samstag, 7. März, um Uhr in der Aula der Realschule, Schulstraße 3 in Calberlah. Die Girlgroup mit drei Boys ist seit ihrer Kindheit zu groß für jede Schublade. Alice Köfer, Dieter Behrens und Bernhard Leube eilt der Ruf voraus, trotz erstklassiger musikalischer Einbildung ein sympathisches Gesangstrio zu sein. Mit ihrem multi-tasten-fähigen Pianisten Matthias Behrsing springt die Fast-Acapella-Band liebevoll durch die Musikgeschichte und fusioniert in ohrenberaubendem Tempo alles, was Rang und Namen hat. Wer nicht dabei war, hat es nicht erlebt und muss wieder mit den Originalen vorliebnehmen. Hochmusikalisch, einfallsreich und virtuos verarbeiten die vier Berliner Hits aller Stilrichtungen zu etwas ganz Neuem. Auch die Texte sind neu gefasst, mal skurril bis absurd, mal mit bissigen Seitenhieben auf modernes Leben, aber immer geistreich und wortgewandt. Eintrittskarten sind für 16, bei Anette Jankowski, im Schuhhaus Salge sowie an der Abendkasse für 18, erhältlich. Einlass ist um Uhr. Für auswärtige Gäste nimmt Annegret Langbein, Tel , sehr gern Reservierungen entgegen. Die Arbeitsgemeinschaft Culturbalah freut sich auf Ihren Besuch. Annegret Langbein Einladung zur Mitgliederversammlung des DRK Allerbüttel Hiermit lade ich Sie als Mitglied des DRK-Ortsvereins Allerbüttel e.v. recht herzlich zur 48. ordentlichen Mitgliederversammlung am Sonntag, 22. März, ein. Die Versammlung findet im DRK-Zentrum in der Molkereistraße 1a neben dem Dorfgemeinschaftshaus in Allerbüttel statt und beginnt um Uhr. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der satzungsgemäßen Einberufung der Mitgliederversammlung und deren Beschlussfähigkeit 3. Gedenken der verstorbenen Mitglieder 4. Genehmigung des Protokolls der ordentlichen 47. Mitgliederversammlung vom Jahresbericht des Vorsitzenden für Jahresbericht des sozialen Arbeitskreises für Kassenbericht der Schatzmeisterin für Bericht der Kassenprüfer 9. Entlastung der Schatzmeisterin 10. Wirtschaftsplan für 2020 und deren Genehmigung 11. Entlastung des Vorstandes 12. Neuwahlen: 1. Kassenprüfer 2. Delegierte und Ersatzdelegierte für die DRK-Kreisversammlung 13. Grußworte der Gäste 14. Ehrungen 15. Veranstaltungen Verschiedenes Anträge sind bis zum schriftlich beim Vorsitzenden einzureichen. Ich bitte um Teilnahme an der Mitgliederversammlung, zu der auch Ihr/e PartnerIn herzlich eingeladen ist. Um besser planen zu können, bitte ich um Anmeldung unter Tel Vielen Dank! Im Anschluss an die Versammlung lade ich Sie zu einem Imbiss ein. Mit freundlichen Grüßen Horst-Dieter Hellwig, 1. Vorsitzender Kompetenz & Kunst aus einer Hand An kputz Kalkputz Spachteltechnik Schimmelpilzsanierung Betonop k Rostop k Echtmetalltechnik klassische Maler- u. Fußbodenverlegearbeiten Seniorengeburtstage 2020 Aufgrund der bestehenden Datenschutzverordnung ist es der Gemeinde Calberlah nicht mehr möglich, die besonderen Geburtstagsjubiläen (ab 75., 80., 85., 90. usw.) abzufragen. Der Bürgermeister und seine Vertreter sind jedoch weiterhin gern bemüht, zu besonderen Altersjubiläen zu gratulieren. Daher werden Sie herzlich gebeten, sich im Gemeindebüro unter der Tel zu melden (gerne auch per Gemeinde.Calberlah@ Isenbuettel.de), wenn Sie sich über einen Besuch des Bürgermeisters bzw. seines Vertreters freuen würden. Hauptstraße Vordorf Tel.: 05304/ Handy: 0176/ Fax: 05304/ info@malerschmidt-vordorf.de 21

22 Hobby- und Frühlingsmarkt in der Realschule Das DRK und die Hobbykünstler laden ein! Am Sonntag, 15. März, findet in bewährter Weise der Hobbyund Frühlingsmarkt des DRK Allerbüttel in den Räumen der Realschule in Calberlah in der Schulstraße in der Zeit von bis Uhr statt. Die zahlreichen Stände werden auch in diesem Jahr den Besuchern eine reichhaltige Vielfalt und Abwechslung bieten. Die Hobbykünstler kommen nicht nur aus der Samtgemeinde Isenbüttel, sondern auch aus dem nahen und weiteren Umkreis nach Calberlah. Die Hobbykünstler werden ihre Werke nicht nur ausstellen, sondern geben den Besuchern auch die Möglichkeit, sich umfassend über die einzelnen Hobbys zu informieren. Sie erstellen ihre handwerklichen Arbeiten zum Teil auch vor Ort und bieten diese zum Erwerb an. Es gibt Oster- und Frühlingsdekorationen, Schmuck, Fensterbilder, Holzfiguren, Töpferarbeiten, Stickerei, Bastel-, Hand- und Holzarbeiten und vieles mehr zu bewundern und zu erwerben. Es wird auch eine Tombola mit vielen Preisen zu Gunsten des Kinderfonds des DRK-Kreisverbandes Gifhorn Kinder brauchen Zukunft damit das Leben gelingt durchgeführt. Für Abwechselung sorgt auch wieder die Kaffeestube des DRK-Ortsvereines Allerbüttel im Schulforum (Mensa) mit einem breiten Angebot an selbst gebackenem Kuchen und erfrischenden Getränken. Die Mitglieder des Sozialen Arbeitskreises und das Jugendrotkreuz bieten leckere Sachen vom Grill und weitere Getränke auf dem Schulhof an. Die Ausstellungsräume befinden sich in der Realschule in der Schulstraße und sind auch über den Schulhof und dem Haupteingang der Schule zu erreichen Die Anfahrt erfolgt von der Hauptstraße aus über die Berliner- und über die Bahnhofstraße. Die Besucher werden gebeten, ihre Fahrzeuge möglichst schon auf der Berliner Straße oder an der Grundschule abzustellen, da in der Schulstraße und an der Schule nur wenige Parkplätze zur Verfügung stehen. Es besteht noch die Möglichkeit zur Teilnahme. Anmeldungen nimmt der DRK-Ortsvereinsvorsitzende Horst-Dieter Hellwig, Tel , entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Haushaltswaren, Geschenkartikel, Eisenwaren und Installationsbedarf Schreibwaren und Schulbuchservice Anette Jankowski Hauptstraße Calberlah Telefon 05374/1244 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend von 8.00 bis Uhr Sonnabend von 8.00 bis Uhr Gemeinde Isenbüttel Sprechstunde der Bürgermeisterin Bürgermeisterin Tanja Caesar führt jeweils am Donnerstag von Uhr bis Uhr im Gemeindebüro im Rathaus ihre Sprechstunde durch. Das Gemeindebüro ist unter der Telefon-Nr und auch über die Sammelrufnummer der Samtgemeinde (880) oder per zu erreichen. Homepage: DRK übernimmt Organisation für Mitbringfrühstück für jedermann Das Mitbringfrühstück in der Gemeinde Isenbüttel wurde bisher über die Sozialkoordination der Samtgemeinde Isenbüttel von Frau Kathrin Hotop im Jugendtreff organisiert. Im Namen der Teilnehmer des Frühstücks bedankte sich Frau Gudrun Schoen bei Frau Hotop mit einem kleinen Blumenstrauß. Der DRK Ortsverein Isenbüttel übernimmt ab März die Organisation für das Mitbringfrühstück in Isenbüttel. Neben der Organisation ändern sich auch die Räumlichkeiten. Das Mitbringfrühstück findet jetzt in den DRK-Räumen im Service Wohnen Wohnen mit Zukunft im Wiesenhofweg 1 statt. In Zukunft findet das Frühstück immer am 1. Donnerstag im Monat statt. Der Erste Termin ist der 5. März um 9.00 Uhr. Das Organisationsteam kümmert sich um Brot, Brötchen, Kaffee, Tee und Butter und deckt die Tische ein und dekoriert sie liebevoll. Die Frühstücksgäste bringen dann den Belag mit. Ob Schinken, Mett, Tomate-Mozzarella oder ein Stück Käse, gekochte Eier oder Fleischsalat, Fisch oder Marmelade, bleibt jedem selbst überlassen. Die Reste nimmt jeder wieder mit nach Hause. Der DRK Ortsverein übernimmt die Aufgabe zur Ausrichtung des Mitbringfrühstücks gern und möchte möglichst vielen Isenbüttlern, vom Kleinkind bis zu Senioren, also allen Generationen die Möglichkeit geben, in geselliger Runde zu frühstücken und dabei nette Gespräche zu führen. Das Orga-Team bittet für den ersten Termin um telefonische Voranmeldung unter nicht nur um zu erfahren, wie viel Kaffee gekocht und wie viele Brötchen gekauft werden müssen. Für Gäste, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, wird auch ein Fahrdienst angeboten. Jagd auf Heizkosten mit neuen Fenstern Sprechen Sie uns an. 22

23 MARKISEN Jetzt an Sommer denken! ÖFFNUNGSZEITEN: MO. FR. VON UHR UND UHR, SA. VON UHR MTV und DRK Isenbüttel nehmen an der Niedersächsischen Blutspendemeisterschaft teil Der DRK Ortsverein Isenbüttel und der MTV Isenbüttel bitten am Dienstag, , zur Blutspende in das Schulforum, Schulstraße 31. Wie üblich findet diese von bis Uhr statt. Der Termin findet im Rahmen der 5. Niedersächsischen Blutspendemeisterschaft in Zusammenarbeit mit dem Niedersächsischen Fußballverband statt. MEISTER WERDEN? spende Blut und mach deinen Verein in Isenbüttel den MTV Isenbüttel zum Blutspendemeister. In den letzten drei Jahren belegte der MTV den 4., 11. und den 9. Platz. Das gemeinsame Ziel von DRK und MTV Isenbüttel ist dieses Mal, unter die ersten drei zu kommen. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen und selbstverständlich werden alle Spender wieder mit dem weithin bekannten, leckeren Buffet der DRK Damen verwöhnt. Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren Blutspenden. Mehrfachspender dürfen bis zu ihrem 73. Geburtstag spenden. Erstspender dürfen bis zu ihrem 65. Geburtstag nach individueller Entscheidung der Ärzte vor Ort Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein Mindestabstand von 8 Wochen liegen. Artur Maier GmbH Hauptstraße 14 a Tel.: 05374/ Isenbüttel Fax: 05374/ info@artur-maier-gmbh.de Hauptstr. 30, Wahrenholz, Tel.: /72 78 Gifhorner Str. 7, Wesendorf, Tel.: / Hindenburgstr. 8, Hankensbüttel, Tel.: / Bahnhofstr, 3, Meine, Tel.: / Steinweg Gifhorn 05371/ Wochenmarkt Auf dem Gutsplatz in Isenbüttel findet jeden Freitag von bis Uhr ein Wochenmarkt statt! Besucher des Marktes können hier frisches Obst und Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren, mediterrane Spezialitäten und vieles mehr für ihren Wochenendeinkauf besorgen. 23

24 Gemeinde Ribbesbüttel Sprechstunden der Gemeinde Im Gemeindebüro Ribbesbüttel, Birkenweg 2, werden folgende Sprechstunden abgehalten: Frau Ryll ist dienstags von bis Uhr und donnerstags von bis Uhr für Sie da. Bürgermeister Hans-Werner Buske führt seine Sprechstunde donnerstags in der Zeit von bis Uhr durch. Die Tel.-Nr. des Gemeindebüros lautet , die Fax-Nr Adresse: Homepage: Neueröffnung des Treffs in Vollbüttel Tag der offenen Tür am Sonntag, 1. März, von bis Uhr Wir möchten alle BürgerInnen der Gemeinde Ribbesbüttel herzlich dazu einladen und die Räumlichkeiten in der Raiffeisenstraße 9 vorstellen. Der Bürgermeister Aktion Sauberer Landkreis Frühlings-Putztag in der Gemeinde Ribbesbüttel am Samstag, 14. März Wie jedes Jahr nimmt die Gemeinde Ribbesbüttel wieder an der Aktion teil. Wir möchten alle BürgerInnen der Gemeinde Ribbesbüttel herzlich dazu auffordern, sich daran zu beteiligen. Los geht es um Uhr an der Feuerwehr Ribbesbüttel. Es gibt danach um ca Uhr einen kleinen Imbiss für alle Helfer. Der Bürgermeister Gemeinde Wasbüttel Sprechstunden der Gemeinde Das Gemeindebüro in der Alten Schule, Mittelstraße 1, ist montags und mittwochs von 8.30 bis Uhr für Sie geöffnet. Bürgermeister Hartmut Jonas führt seine Sprechstunde donnerstags in der Zeit von Uhr bis Uhr durch. Sie erreichen das Gemeindebüro über folgende Anschlüsse: Telefon: Fax: Adresse: gemeinde.wasbuettel@isenbuettel.de Homepage: Wasbütteler Bürgerinnen und Bürger bauen Nistkästen Mehr als 40 Bürgerinnen und Bürger im Alter von 5 bis 80 Jahren, Alt- und Neubürger, haben am und am mehr als 90 Nistkästen für die natürlichen Fressfeinde des Eichenprozessionsspinners gebaut. Denn nicht nur der Kuckuck, der Pirol oder Fledermäuse sind natürliche Feinde dieses Nachtfalters, auch Kohl-, Blau- oder Weidenmeisen, Rotschwänze und andere Vögel reduzieren je nach Entwicklungsphase (Eier, Larven, Falter) den Bestand der in den vergangenen Jahren stark zugenommenen Population. Der Eichenprozessionsspinner ist auch in einigen Wasbütteler Eichenbäumen angekommen und hat uns schon einige hundert Euro für das Absaugen der Raupen gekostet. In den Niederlanden haben einige Kommunen gute Erfahrungen mit dem Aufhängen von Nistkästen an Eichenbäumen gemacht. Das Auftreten des Falters wurde zum Teil um 70 % reduziert! Warum soll das nicht auch in Wasbüttel klappen? Die Gemeinde bedankt sich recht herzlich bei allen Aktiven und Spendern. Hartmut Jonas Aktion Sauberer Landkreis am 14. März in Wasbüttel Im Rahmen der landkreisweiten Aktion Sauberer Landkreis wird auch die Gemarkung Wasbüttel wieder vom Müll befreit. Die Grundschüler gehen, wie in jedem Jahr, voran und bringen einen Tag vorher den Nahbereich der Schule auf Vordermann. Am Samstag, 14. März, lädt die Gemeinde Wasbüttel alle hilfsbereiten Bürgerinnen und Bürger ein, in der restlichen Gemarkung unseres Dorfes gemeinsam Müll zu sammeln. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz vor der Sporthalle. Bitte denken Sie an das Mitbringen von Sammeleimern. Im Anschluss (ca Uhr) lädt die Gemeinde zum gemütlichen Abschluss mit Würstchen, Brötchen sowie kalten und warmen Getränken unter dem Dach des Schützenheimes ein. Da wir alle uns ein sauberes Dorf wünschen, würden sich die Ratsmitglieder über eine rege Beteiligung freuen. 24 Samtgemeinde Kurier......randvoll mit Informationen aus Ihrer Samtgemeinde! KFZ Aufbereitung & Pflege KFZ-Handwäsche, Fahrzeugpflege, Fahrzeugreinigung, Ausbeularbeiten, Scheiben- und Langzeitversiegelung, Smart Repair, Lederund Stoffreparatur, u.v.m. Autopflege Nötzel GmbH & Co. KG Filiale Isenbüttel Gewerbestraße 2, Isenbüttel / Frühstück für Frauen Am 21. März um 9.00 Uhr ist es wieder soweit. Nach einer kleinen Pause findet wieder das Frühstück für Frauen statt. Im Anschluss an das ausgiebige Frühstück in angenehmer Atmosphäre referiert Sabine von Krosigk aus Braunschweig: Verheiratet, vier erwachsene Söhne, ausgebildet als Lehrerin, Lebens- und Sozialberaterin, Psychotherapie, tätig als Referentin, in Ehe- und Einzelberatung, Studienleiterin im Institut für Gemeindewachstum und Weltmission, Mitglied der Gemeindeleitung der Braunschweiger Friedenskirche. Ihr Thema ist: Wieviel Mutter braucht der Mensch Frauen stehen in ihrer Lebensplanung vor der schwierigen Entscheidung, wer oder was in ihrem Leben die Hauptrolle spielen soll: Kinder oder Karriere oder was sonst? Die hohen Ansprüche, die sie dabei an sich stellen, um möglichst vieles möglichst gut zu machen, führen oft zu schlechtem Gewissen, Schuld- und Neidgefühlen, dass andere ihr Leben vielleicht doch besser genutzt

25 haben. Ein Abriss über die Geschichte der Mutterschaft bringt viel Spannung in dieses Thema, das keinesfalls nur für Mütter interessant ist, sondern auch für die Auseinandersetzung mit der eigenen Mutter. Herzliche Einladung hierzu. Das Frühstück für Frauen findet statt in der Friedenskirche Wasbüttel, Am Köweken 13, Anmeldung bitte bis zum bei Elisabeth Lückoff, Tel oder Veranstaltungen in der Alten Schule Wasbüttel, Mittelstraße 1 So., 1. 3., Uhr Auf Spurensuche nach stummen Zeugen Oliver Heumann berichtet über Metallsuche mit dem Metalldetektor. Zuvor gibt es ab Uhr Kaffee und Kuchen. Mo., 2. 3., Uhr, Offenes Treffen der Motorradgruppe Wasmots, Ansprechpartner Dieter Schultz, Tel und Volker Wallmann, Tel Di., 3. 3., Uhr, Regionale Kochkultur Offener Kochkreis um Andreas Fricke Mi., 4. 3., Uhr Quilten und Patchwork Ansprechpartner Renate Altenkirch, Tel Di., , Uhr, Erzähl mal, wie es früher war! Erzähl- und Zuhörrunde über frühere Zeiten in Wasbüttel mit K.-D. Brandt Fr., , Uhr, Insektensterben was geht mich das an? Vortrag von Dipl.-Biol. Florian Preusse (Vorsitzender des NABU-Kreisverbandes GF) So., , Uhr Kapellenberg-Apotheke Da werden Sie geholfen!, Theater der Leute vom Kapellenberg. Zuvor gibt es ab Uhr Kaffee und Kuchen. Di., , Uhr Singe mit Inge Senioren singen gemeinsam Volkslieder mit Inge Els-Velivassis Mi., , Uhr Quilten und Patchwork Ansprechpartner Renate Altenkirch, Tel So., , Uhr Osterbasteln, -backen und Vorlesen Kinderprogramm Di., , 9.00 Uhr Mitbringfrühstück für alle Partnerstadt Bad Friedrichshall Die offizielle Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Bad Friedrichshall und der Samtgemeinde Isenbüttel besteht seit dem 11. Mai Es haben bereits zahlreiche gemeinsame Begegnungen stattgefunden. Sollten Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, an einem Besuch in Bad Friedrichshall und einer Begegnung mit einem Verein oder einer sonstigen Gruppe interessiert sein oder als Einzelperson Informationen über unsere Partnerstadt erhalten wollen, dann steht Ihnen Herr Tobias Schweckendiek im Rathaus unter der Tel helfend und vermittelnd zur Seite. Fordern sie unsere kostenlose Broschüre an! Groß Schwülper und Gifhorn Hauptsitz Trautenaustraße 16, Braunschweig Mit eigenem Trauercafé und Andachtsraum Tag & Nacht: Zuhören, verstehen und angemessen reagieren Montag bis Freitag Uhr Kirchliche Nachrichten Wittkampsring Gifhorn Telefon: / Mobil: 01 60/ mail@fliesenunddesign.eu fliesenunddesign@gmx.de Ev.-luth. Christus-Kirchengemeinde Calberlah Pastorin Sina Schumacher, Tel , Fax , sina.schumacher@evlka.de Pfarrsekretärin Silke Pröhl Das Pfarrbüro ist geöffnet: Di und Do Uhr (den 2. Donnerstag im Monat bleibt das Büro geschlossen) Tel , Fax , silke.proehl@evlka.de kg.calberlah@evlka.de Gottesdienste im März Uhr Vorstellungs-Gottesdienst der Konfirmanden Uhr Weltgebetstag Uhr Gottesdienst in Essenrode (kein GD in Calberlah) Uhr Kinderkirche Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Uhr Gottesdienst Besondere Veranstaltungen: Dienstag, 3. März um 8.30 Uhr Gemeindefrühstück, um Anmeldung wird gebeten Frauenchor: montags um Uhr Altenkreis: mittwochs um Uhr Bibelkreis: 14-täglich mittwochs um Uhr Flötenkreis für Erwachsene: mittwochs um Uhr Frauenkreis: jeden 1. Mittwoch im Monat um Uhr seit 1995 Badsanierung Fliesenverlegung Osloß Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16 Tel Fax Filiale: Stieglitzweg 1 Tel Fax naturstein.design@t-online.de Ihr Partner in Marmor und Granit HAWO Seesen 25

26 Bestattungen Rosenstraße Isenbüttel Tel.: 05374/ /2590 Fax: /36 97 Nachruf Die Siedlergemeinschaft Calberlah im Verband Wohneigentum e.v. trauert um ihren Ehrenvorsitzenden Erich Pahlmann Erich war seit 1961 Mitglied in der Gemeinschaft, ab 1963 war er Schriftführer, von 1972 bis 1990 war er Vorsitzender der Gemeinschaft. Er hat die Ämter mit viel Engagement, Freude und Leidenschaft ausgeführt. Dafür sind wir Ihm dankbar. Wir werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Im Namen aller Mitglieder Der Vorstand donnerstags, Uhr Offen gesagt Kirche im Gespräch, jeden 4. Donnerstag im Monat donnerstags, Uhr, jeden 2. Donnerstag im Monat Seniorenkreis im Gemeindehaus freitags, Uhr, jeden 2. Freitag im Monat Die Entdecker für Kinder von 6 bis 12 Jahren im Gemeindehaus Für Wasbüttel: Wir laden im Anschluss an jeden Gottesdienst herzlich zum Kirchenkaffee in der Alten Schule ein. Kirchenmusik in St. Marien Isenbüttel Zu diesem besonderen Konzert lädt der Förderverein Kirchenmusik, St. Marien, Isenbüttel e. V. herzlich ein. Die Förderung der kirchlichen Musikgruppen unserer Kirchengemeinde und die Erhaltung unserer Orgel liegen uns besonders am Herzen. Daher freuen wir uns, dass wir in diesem Konzert das gesamte Spektrum der Kirchenmusik vor Ort vereinen können: Die Orgel, gespielt von Chordirektor BDC Horst Hinze, das Flötenensemble unter der Leitung von Heike Schineller, die Kirchenband Klangfarben und der Posaunenchor unter der Leitung von Benjamin Selle. Gemeinsam haben sie ein Programm ausgearbeitet, welches von der Klassik bis in die Moderne reicht. In unterschiedlichen Zusammensetzungen werden einzelne Gruppen auch einmal gemeinsam musizieren bis hin zum finale furioso, in dem alle gemeinsam einen Chor bilden. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Wir freuen uns jedoch über Spenden am Ausgang, die in voller Höhe der Arbeit des Fördervereins zugutekommen. St. Marien Kirchengemeinde Isenbüttel Kirchenbüro: Dagmar Nehmer, Gutsstraße 1, Tel , Pfarramt@Kirche-Isenbuettel.de Sprechzeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr Pastor Frank Eisel, Gutsstraße 3, Tel Sprechzeiten: nach Absprache Pfarramt@Kirche-Isenbuettel.de So., Termine für März So., Uhr Gottesdienst in Wasbüttel, Pastor Eisel Uhr Gottesdienst in Isenbüttel (Friedhofskapelle), Pastor Eisel So., Uhr Gottesdienst in Isenbüttel (Friedhofskapelle), Pastor i. R. Kall Mi., Uhr Krabbel-Gottesdienst, Diakon Lais Do., Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus Fr., Uhr, Die Entdecker für Kinder zwischen 6 und 12 Jahre 8.45 Uhr Gottesdienst in Wasbüttel, Pastorin Hartke Uhr Gottesdienst in Isenbüttel, Pastorin Hartke, ab heute wieder in der St. Marien-Kirche Uhr Kirchenmusikkonzert in Isenbüttel Do., Uhr Gottesdienst im Betreuten Wohnen So., Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden in Isenbüttel, Pastor Eisel Di., Uhr Besuchsdienstkreis Treffen Mi., Uhr Gemeindefrühstück Anmeldungen bitte im Pfarrbüro! Do., Uhr Kita-Gottesdienst, Diakon Lais Uhr Offen gesagt. Kirche im Gespräch So., Uhr Bläsergottesdienst in Isenbüttel, Pastor Eisel 14-tägliche Termine: donnerstags, Uhr 14-täglich: Hauskreis bei Fam. Brinkel, Wiesenhofweg 28 monatliche Termine: mittwochs, 9.00 Uhr jeden letzten Mittwoch im Monat Gemeindefrühstück. Anmeldungen bitte im Pfarrbüro, Tel Horst Hinze Chordirektor BDC, Orgel 15. März Uhr Eintritt frei Posaunenchor Isenbüttel Leitung: Benjamin Selle Flötenensemble St. Marien Leitung: Heike Schineller Klangfarben Band der Kirchengemeinde...familiäre Ereignisse sollten Sie in Ihrer Samtgemeindezeitung bekannt machen, dann liest es auch jeder!

27 Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Petri Ribbesbüttel Gutsstraße 7, Ribbesbüttel, Pastor Michael Bausmann Pfarrbüro: Diakon Thorben Lais, Gutsstraße 1, Isenbüttel, Tel Das Pfarrbüro ist geöffnet: Dienstag von Uhr, Mittwoch von Uhr Tel , Pfarrsekretärin: Marita Will Gottesdienste im März Uhr Gottesdienst in Ribbesbüttel, Ohren auf Gott redet mit mir (auf Jesus hören lernen), Vorstellung der Hauptkonfirmanden Uhr Gottesdienst in Ribbesbüttel, Mund auf Gott hört mir zu (beten lernen) Uhr Kindergottesdienst Außerdem laden wir zu folgenden Veranstaltungen ein: Mo Uhr Jugendgruppe, Gemeindehaus Ribbesbüttel Uhr Hauskreis in Ribbesbüttel Di Uhr Hauskreis im Gemeindehaus Ribbesbüttel Uhr Jugendgruppe Die Namenlosen im Gemeindehaus Ribbesbüttel Mi Mini-Club für Kinder von 8 Monate bis 3 Jahre Uhr und ihre Mütter und/oder Väter, Gemeindehaus Ribbesbüttel Uhr Kids Club für alle Kinder im Alter von 6 10 Jahre, 14-täglich im Gemeindehaus Ribbesbüttel Do Uhr Petri-Kids im Gemeindehaus Ribbesbüttel Uhr Crazy Teens im Gemeindehaus Ribbesbüttel Uhr Posaunenchor Ribbesbüttel-Rötgesbüttel, Schule Ribbesbüttel Uhr Hauskreise in Ribbesbüttel Fr Uhr Frauenkreis Ribbesbüttel/Winkel, einmal im Monat Sa Uhr Konfirmandenunterricht So Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst, im Anschluss Kirchenkaffee Uhr Jugendgruppe Bibelzeug für Jugendliche ab 15 Jahren im Gemeindehaus Ribbesbüttel Uhr Jay-Gee`s Jugendgruppe, 1 x im Monat Interessierte bitten wir, sich mit dem Pfarramt in Verbindung zu setzen, Tel Ev.-Freik. Gemeinde Friedenskirche Wasbüttel Am Köweken 13, Wasbüttel Pastor Valery Netzer, Tel pastor@friedenskirche-wasbuettel.de Sprechzeiten: nach Vereinbarung. Zu unseren Veranstaltungen laden wir herzlich ein: Jeden Sonntag um Uhr: Gottesdienst, gleichzeitig Kinderkirche (außer in den Ferien) , 9.00 Uhr: Frühstück für Frauen (s. S. 24) Wöchentlich (außer in den Ferien): Di., 9.00 Uhr: Spielkreis ab 1 Jahr (Betreuung ohne Eltern) Di., Uhr: Hauskreis junger Erwachsener (Fam. Klaus, Schlesierring 41, ab 18 J.) Fr., Uhr: Pfadfinder Wasbütteler Wildgänse Evangelisch-lutherisches Pfarramt Wettmershagen Sankt Johannes der Täufer-Kirche Wettmershagen Anschrift: Evangelisch-lutherisches Pfarramt Wettmershagen (verbunden mit dem Pfarramt Sülfeld-Wolfsburg, Dorfstraße 6). Öffnungszeiten: Montags und donnerstags von 8.30 bis Uhr. Tel , Fax , www-kirche-suelfeld.de Gemeindehaus: Alte Dorfstraße 2, Calberlah-Wettmershagen Aus Vereinen und Verbänden Zazikiwanderung der Königsblauen Niedersachsen Am gingen die Königsblauen Niedersachsen wieder auf Reisen ; dieses Mal zu Fuß anlässlich ihrer traditionellen Zazikiwanderung. Bereits zum 13. Mal wurden die blau-weißen Bollerwagen rausgeholt, um gemeinsam querfeldein die Calberlaher Feldmark bei strahlendem Sonnenschein zu durchqueren. Bei einer Rekordbeteiligung von 24 Mitgliedern ging es pünktlich um Uhr vor dem Thessaloniki in Calberlah los. Jeder musste sich vorher einer kleidungstechnischen Korrektur unterziehen und wurde mit Perücken, Hüten, Federboas, etc. ausgestattet. Dann ging es mit fliegenden Fahnen, Gesang und blau-weißen Bollerwagen durch den Calberlaher Barnbruch bis zum Tankumsee und wieder zurück nach Calberlah. Unterwegs mussten wieder viele knifflige Fragen rund um den Fanclub und Schalke 04 beantwortet werden. Für die Unwissenden fielen die Strafen dann natürlich auch dementsprechend hart aus. Wieder zurück im Thessaloniki wartete der Vereinswirt Niko schon mit einer leckeren Zazikiplatte auf seine Schalker. Norbert Beith 27

28 Albrecht-Thaer-Ring Burgwedel Fon Fax Grünkohlwanderung 2020 der ZWAR Am Samstag, 1. Februar, fand die diesjährige Grünkohlwanderung der ZWAR statt. Der Treffpunkt war um Uhr am Jugendtreff in Isenbüttel. 20 Wanderer aus den ZWAR-Gruppen trafen sich bei schlechtem Wetter, um gemeinsam einige Stunden an der frischen Luft zu sein. Kurz nach dem Start gab es zur Einstimmung einen Regenschauer, der glücklicherweise nur eine 1/4 Stunde andauerte und es blieb bis zum Ende der Wanderung trocken. Nach 4 km Wanderstrecke machten wir einen Zwischenstopp am Sicherheitstor des Elbe-Seitenkanals, was bei allen Wanderern gut ankam, denn es gab Plattenkuchen, Kaffee, Glühwein und kalte Getränke. Im Anschluss ging es ein Stück auf dem Elbe-Seitenkanalweg entlang und über den Rötgesbüttler Weg wieder zurück nach Isenbüttel. Um Uhr erreichten wir nach 10 km Wanderstrecke hungrig die Gaststätte Evers, wo wir uns schließlich mit mehr als 30 Personen das Grünkohlessen schmecken ließen. Weitere Termine und Aktivitäten sind auf unserer Homepage zu finden. Jeder, der Lust und Zeit hat, kann bei uns mitmachen. Horst Rademacher Boßeln 2020 Schützen on Tour In Isenbüttel rollte die Kugel Beim diesjährigen Boßeln des Damenzuges machten sich 27 wetterfeste Schützinnen und Schützen, drei Kinder, drei Babys und vier Hunde auf zu einer Boßelrunde durch Isenbüttel: Der Startwurf wurde am Schützenheim geworfen. Weiter rollte die Kugel am Sportplatz vorbei zur Räuberbrücke durch den Wald. Zurück ging es am Friedhof vorbei zum Vereinsheim unseres Bürgerschützencorps. In drei Gruppen aufgeteilt hieß es neben kniffligen Quizfragen und zwei Spielen wer braucht für die Strecke die wenigsten Würfe? Gewonnen hat die Gruppe Die ruhigen Kugeln! Doch auch die anderen Gruppen gingen nicht leer aus: Leckereien gab es für jeden. Im Anschluss wurden die Reserven beim reichhaltigen Buffet im Schießheim wieder aufgefüllt. Wir bedanken uns bei allen mutigen Teilnehmern, die sich der Tour trotz des Regens angeschlossen haben. Die Vorbereitungen haben sich wirklich gelohnt. So die 1. Damenleiterin Katharina Valentin. Ein großer Dank geht zudem an meine Vertreterinnen Tanja Heidemann und Corinna Schneider. 28

29 Wanderung des ASV Isenbüttel Die neue Angelsaison ist zwar noch nicht eröffnet, trotzdem ist der ASV Isenbüttel schon mit seiner traditionellen Winterwanderung ins Jahr 2020 gestartet. Der Vorstand um den Vorsitzenden Karl- Heinz Meier begrüßte dazu kürzlich gut 38 Mitglieder und Freunde. Rund die Hälfte absolvierte einen vom Festausschussmitglied Michael Kappler ausgearbeiteten etwa acht Kilometer langen Fußmarsch. Im Vereinsheim am Tankumsee wartete dann auf alle Gäste egal ob Wanderer oder nicht ein schmackhaftes Grünkohlessen. In dessen Rahmen bedankte sich der Vorstand bei allen Unterstützern, die den hervorragenden Ablauf des Tages mit organisierten. Insbesondere bei Ina Gastmann für das Bereitstellen des Grünkohlbuffets sowie Eckhardt Brandt, der die Getränkeversorgung während der Wanderung sicherstellte. Ratsherr Frank Huneke übermittelte Grüße der Gemeinde Isenbüttel und lobte das sehr harmonische Miteinander im Angelsportverein. Ron Niebuhr Isenbüttels Judoka lösen 6 Tickets zu den Norddeutschen Meisterschaften Der Hagener SV richtete pünktlich zum 100-jährigen Vereinsjubiläum seine ersten großen NJV-Meisterschaften, die Landeseinzelmeisterschaften der U18 und U21, aus. Für die Kämpfer und Kämpferinnen ging es nicht allein um Titel und Medaillen, sondern auch um die Tickets für die Norddeutschen Einzelmeisterschaften am 15. und 16. Februar. Auch einige Athleten des MTV Isenbüttel mischten kräftig mit und erkämpften sich die Startberechtigung. Allen voran Maksym Savchenko (U18/-90 kg), der sich jetzt Niedersachsenmeister nennen darf. Im entscheidenden, spannenden Fight besiegte Maksym Steffen Bendix von Blau-Weiß Buchholz. Auch René Schmidt (U18/-81 kg) präsentierte sich stark und kämpfte sich ungeschlagen bis ins Finale vor. Hier unterlag er schließlich dem starken Alexander Schalikaschwili vom Judo-Team Hannover, freute sich aber trotzdem über den Vizetitel. Coach Christian Spilner resümierte: Die Jungs haben gut gekämpft, trotzdem gibt es noch einiges, was wir im Training angehen müssen. In der Altersklasse U21 belohnten sich Felix Spilner (-73 kg) und Erik Höse (-81 kg) mit Bronzemedaillen. Beide kämpften stark und zeigten schönes Judo, mussten sich jedoch in der Hauptrunde auch einmal geschlagen geben. Im Kleinen Finale um Bronze trumpften sie dann wieder auf und sicherten sich das Edelmetall und die Fahrkarte zur NDEM. Coach Stefan Verhülsdonk freute sich mit den beiden. Zwei Isenbütteler Judodamen starten ebenfalls auf den Norddeutschen. Zum einen Daisy Reis (U21/-57 kg), die sich nach zwei verlorenen und drei gewonnenen Begegnungen mit Platz fünf zwar keine Medaille, aber eine Startberechtigung sicherte. Im Kampf um den fünften Platz bezwang sie Anna Gürtler aus Visbek. Spartenleiterin Anne Nomigkeit freute sich über Daisys Quali: Schön, dass Daisy nach der Wettkampfpause durch ihre Auslandsauszeit gleich wieder anknüpfen kann. Amani Küster (U18/-78 kg) hatte sich bereits im Vorfeld durch ihre konstanten Topleistungen qualifiziert und war vom NJV gesetzt worden. A. Byczkowicz Ihr richtiger Partner vor Ort für Qualität & Sicherheit! Made in Germany zu fairen Preisen! Fenster Haustüren Rollläden Wintergärten Vordächer Sonnenschutz Fliegengitter Terrassendächer Orko Fenster GmbH Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., BS, / , info@orko.de 29

30 Vollbütteler Schützenverein trifft sich zur Jahreshauptversammlung Wahlen: 1. Vorsitzender Lukas Pfeil, 2. Vorsitzender und Zugführer Sven Böhnke, 1. Schießsportleiter Frank Holste, 2. Schießsportleiter Horst Theis, 1. Kassierer Steffen Heuke, 2. Kassiererin Sylke Schöne, 1. Schriftführerin Michaela Pfeil, 2. Schriftführerin Andrea Köller 1. Damenleiterin Silke Köhler, 2. Damenleiterin Silvia Bosse, Jugendleiter Pascal Köhler und Florian Harke, Fahnenträger Marco Bosse und Pascal Köhler, Kommandeur Matthias Klan Ehrengericht: Erich Schöne, Ralf Köhler, Inge Ahrens, Marlis Böhnke, Catharina Rinkel Ehrungen: 60 Jahre: Heinrich Möhle, 50 Jahre: Heinrich Scheller, Joachim Preuß; 40 Jahre: Inge Ahrens, 25 Jahre: Melanie Plättner, Thomas Schöne Die Geehrten 2020 mit dem 1. und 2. Vorsitzenden Bei der am abgehaltenen Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Vollbüttel konnte der 1. Vorsitzender Lukas Pfeil neben 45 Vereinsmitgliedern als Gäste auch Bürgermeister Hans-Werner Buske begrüßen, der sich für das große Engagement für das Dorfleben und die Organisation vieler Aktivitäten sowohl des Schützenvereins als auch der übrigen dörflichen Vereine bedankte. Er wies auf verschiedene geplante Aktivitäten der Gemeinde wie Bürgerfrühstück und Putzaktion im Ort hin. In seinem Jahresbericht zog Lukas Pfeil ein Fazit über die Veranstaltungen im abgelaufenen Schützenjahr und berichtete von sieben Neueintritten und ermutigt alle Vereinsmitglieder, den Vorstand weitgehend zu unterstützen, so dass man auch bei Veranstaltungen anderer Vereine und Gruppen präsent ist. Obwohl es immer schwieriger werde, einen Festwirt und insbesondere Schausteller für das Schützenfest zu verpflichten, ist es dem Vorstand gelungen, das Schützenfest 2020 vom 10. bis 12. Juli in gewohnter Form durchführen zu können. Zum Ablauf des Schützenfestprogramms wurden verschiedene Vorschläge für Neuerungen eingebracht, über die der Vorstand beraten wird. Der Kassenbericht des 1. Kassierers Steffen Heuke gab zu keinen Beanstandungen Anlass, so dass einstimmig Entlastung erteilt werden konnte. Ralf Köhler und Christoph Kaufmann wurden zu Kassenprüfern und Janine Stowar als Vertreterin gewählt. Vom 1. Schießsportwart Frank Holste wurde berichtet, dass sowohl im Kleinkaliberstand als auch im Luftgewehrstand die Anlagen durch die Anschaffung und dank Spenden von Monitoren und eines Laptops technisch aufgerüstet worden sind. Gelobt wurde der Einsatz und Ehrgeiz der einzelnen Sportschützen und Mannschaften bei den Bedingungsschießen und den Rundenwettkämpfen. Positiv bewertet wurde die gute Beteiligung am Preisschießen, während die Trainingsabende erneut nur mäßig besucht waren. Nach Bekanntgabe der Schießergebnisse bei den Rundenwettkämpfen und des Vereinsmeisterschießens wurde an die Vereinsmitglieder appelliert, weiterhin zum Wohle des Vereins mitzuwirken. Pascal Köhler gab einen kurzen Ablauf über die Arbeit in der Schützenjugend, die sich dank eines größeren Zulaufs wieder erfolgreich gestalte. Einigkeit erzielt wurde über die Höhe der Mitgliedszahlungen, die in der bisherigen Höhe bestehen bleiben sollen. Eine breite Diskussion nahm die künftige Teilnahme von Vereinsmitgliedern an der Delegiertentagung des Kreisverbandes ein, zu der künftig die Teilnehmer vorher namentlich gemeldet werden müssen. Die Wahlen des Vorstandes, zu dem aufgrund mehrerer Vorschläge teilweise geheim abgestimmt werden musste, nahmen einen breiten Raum der Versammlung ein, so dass sich erst nach einem dreistündigen offiziellen Teil der Versammlung ein gemütliches Beisammensein anschloss. 30 Der neu gewählte Vorstand Jahreshauptversammlung des Schützenvereins Wasbüttel Pünktlich um Uhr eröffnete der erste Vorsitzende Axel Stock die diesjährige Jahreshauptversammlung, zu der sich 34 Mitglieder eingefunden hatten. Er begrüßte alle Schützenschwestern und -brüder. Ganz besonders die Königin Daniela Schlak, den König Rouven Weiss, die Ehrenoberste Fred Weidemann und Harry Kelm sowie den Bürgermeister Hartmut Jonas. Für langjährige Mitgliedschaft im Verein wurden folgende Mitglieder mit der Treueverdienstnadel ausgezeichnet: Yessica Stock 25 Jahre und Anke Kreisel, Uwe Möhle sowie Peter Schmedemann 40 Jahre. In seinem Bericht sprach Axel Stock die vielen sportlichen und nicht schießsportlichen Termine an, z. B. den Kreisjugendtag des KSV mit 120 Teilnehmern, die traditionelle Grünkohlwanderung, unsere alljährliche Fahrradtour oder das Skat- und Kniffelturnier. Den Höhepunkt des vergangenen Jahres stellte aber wieder das Schützenfest dar. Bereits zum 7. Mal fand am Freitag das Benefiz-Rockkonzert mit ca. 500 Gästen statt. Es kamen 2.200, an Spenden zusammen, die am Sonntag beim Katerfrühstück an den Vorsitzenden des Fördervereines zur Behandlung krebskranker

31 Kinder, Klaus Dieter Brandt, übergeben wurden. Zum Abschluss seines Berichtes gab es noch einen kurzen Ausblick auf das kommende Schützenfest. Da der Schatzmeister Lutz Harke nach 9 Jahren im Amt nicht mehr zur Verfügung stand, wählte die Versammlung Rouven Weiss mit 33 Jastimmen und einer Enthaltung zum neuen Schatzmeister. Als neue und alte Kommandeurin wurde Manuela Deckert einstimmig gewählt. Zur zweiten Kassenprüferin wurde Ellen Thiemann mit 33 Jastimmen und einer Enthaltung gewählt. Die Schießsportleiterin Ines König teilte in ihrem Bericht mit, dass 10 Mannschaften an den Rundenwettkämpfen teilnahmen und zwei Mannschaften bei den Kreismeisterschaften gute Ergebnisse erreichten. In 2019 haben drei Mitglieder erfolgreich Prüfungen bestanden. Zwei zum Schießsportleiter und einer zum Fachschießsportleiter. Gegen Uhr beendete Axel Stock die Versammlung. Vergleichsschießen BSC und MTV Isenbüttel Zielen, treffen, Spaß haben! Beim diesjährigen Vergleichsschießen mit dem MTV Isenbüttel Ende Januar ging es wieder um die Wurst : insgesamt 69 Schützen und Sportler starteten mit 9 Teams in den Wettkampf, doch am Ende holten unser BSC 1 und BSC 2 die ersten beiden Platzierungen. Auch die Ringbesten des Abends gingen nicht leer aus: Sven Rieken und Frank Ewert hatten jeweils eine Ringzahl von 97 starke Leistung Jungs! Für Horst Beskow reichte es mit einem 77 Teiler für den besten des Abends und konnte sich somit ebenfalls eine Mettwurst sichern. Natürlich durfte eine Stärkung in Form von Speis und Trank nicht fehlen und so tankten alle nach dem schweißtreibenden Durchgang mit Gewehr ihre Reserven in gemütlichem Ausklang wieder auf. Es war wie immer eine gelungene Veranstaltung, so der Organisator Akki Wenzel. Wir freuen uns bereits auf das nächste Jahr, wenn es wieder heißt Gut Schuss! Mareike Kubsch Inh. D. Sokolowski Tel service@das-dienstleistung.de Handwerkergasse 1a Calberlah - Grünfläche und Gehölzpflege - Garten- und Grundstückspflege - Neupflanzungen - Carportbau, Zaunbau - Winterdienst Alle Neune für die Königsblauen Niedersachsen Nicht nur beim Anfeuern ihrer Lieblingsmannschaft sind sie gut drauf nein auch beim Kegeln bewiesen die Schalke Fanclubmitglieder Königsblaue Niedersachsen, dass sie treffsicher sind. 15 Clubmitglieder fanden sich am im Gifhorner Lokal Malibu ein, um alles aus sich rauszuholen. Dabei stand hauptsächlich der Spaß im Vordergrund und natürlich erklang häufig der königsblaue Schlachtruf: HauptSache SCHALKE, um die Mitglieder anzufeuern und der Kugel den richtigen Drall zu geben. Sieger waren alle, die teilnahmen, denn eins hat sich auch hier bewahrheitet: Schalker können gut mit der Kugel umgehen! Norbert Beith Dachdeckerei Steildächer Flachdächer Fassaden Balkone Abrissarbeiten Innenausbau Bauklempnerei Kleinreparaturen Dachdeckermeister Mark Pillich Braunschweiger Str. 11 A Groß Schwülper Tel Mobil info@dachdeckerei-pillich.de Bau- und Möbeltischlerei Fenster und Haustüren in Holz und Kunststoff Rollläden Insektenschutz-Fenster Innentüren Windfangelemente Einbauschränke Tresenanlagen GmbH Malerstraße Isenbüttel Tel / Fax /

32 Was sonst noch interessiert Redaktionelles Der nächste Samtgemeindekurier wird zum 28. März 2020 herausgegeben. Das Wissen verfolgte ihn, doch er war immer schneller. Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist der: (Aus dem Ratsbrief des Niedersächsischen Städte- und Gemein bei der Samtgemeinde (Beiträge/Anzeigen) debundes) bei der KNECHT Medienagentur GbR (nur Anzeigen) Zuständigkeiten: 7. Gifhorner Lauftag Redaktionelles und Anzeigen KNECHT Medienagentur GbR, Hauptstraße 17, Isenbüttel, Am 19. April findet der 7. Gifhorner Lauftag statt! Tel (während der Geschäftszeiten), Fax Anmeldungen für die Läuferinnen und Läufer unter: Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag von 8.30 bis Uhr, Freitag von 8.30 bis Uhr. Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich) Bitte beachten Sie, dass alle Artikel und Bilder für den Samtgemeindekurier über das Redaktionssystem erfasst werden. Dazu ist es erforderlich, dass Sie zunächst unter einen Account (Zugang) beantragen. Daraufhin erhalten Sie eine Anleitung zur Benutzung des Systems. Spruch am Ende 7. Gifhorner Lauftag Impressum: Das Mitteilungsblatt Samtgemeindekurier erscheint einmal monatlich zum letzten Samstag des Vormonats (bzw. am 1. Samstag des Monats) und wird kostenlos an die Haushalte der Samtgemeinde Isenbüttel verteilt. Verantwortlich für den amtlichen redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Hans-Friedrich Metzlaff Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und Anzeigenteil: MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, Alexander Knecht, Thomas Nowak Sonntag, 19. April 2020 Sportpark Flutmulde GERMAN ROAD RACES Herausgeber und Produktion: MEDIENAGENTUR KNECHT GbR, Isenbüttel, Hauptstraße 17, Tel , Telefax Geschäftszeiten: Montag Donnerstag, Uhr, Freitag, Uhr Telefonische Anzeigenannahme während der Geschäftszeiten unter , Fax Bankverbindung: Kontoinhaber: Medienagentur Knecht GbR Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg, BIC: NOLADE21GFW IBAN: DE Wir sind Laufsport & Inklusionslauf 12. Südheide-Marathon powered by Stadtwerke Gifhorn 5 km Einzellauf powered by Autohaus Schlingmann Halbmarathon powered by El-Hawari Apotheken Veranstalter: VfR Wilsche-Neubokel e.v. - MTV Gifhorn e.v.. Kreissportbund Gifhorn e.v. Schirmherrschaft: Dr. Andreas Ebel und Matthias Nerlich Natur e r l en.bstaeunne.n. Stiftung Diakonie Kästorf KNECHT M E D I EN AGE NTUR Printprodukte? leben. r e r u t a N nen. tau Fühlen. S Natur. e r lne. Sbtaeunnen. Familien Fühle ter, aß bei Ot nd Co. p s n ie il Fam Nerz u 90mm x 30mm i Otter, spaß be und Co. e N rz 45mm x 45mm Für einen Spaziergang auf der Blumenwiese! ist da! Die neue Frühlings-kollektion Fühle pur n Natur rar ten rdinecalberlah Ma50 e Hauptstraße Öffnungszeiten n e lt e S n Telefon u / Montag bis Freitag 9:00-18:30 Uhr gen n r e t t Samstags 9:00-16:00 Uhr aufü n Schwww.schuhhaus-salge.de t n a r u a n Rest 32 Salge_Anzeige_Fru hop hling_2019_190x60.indd 1 n Otter-S rrasse n Seete at z Natur. n e b e l r Natur e entrum Fühlen. n. Staune Wir freuen uns lebnisz auf Ihren Besuch! Naturer Das Schuhhaus Gifhorn Das 90mm x 70mm d in der Sü heide Familien i Otter, spaß be Co :10 Nerz und