Quick-Manual. Comfort VS3

Transkript

1 Quick-Manual Comfort VS3

2 Inhalt 1. So legen Sie die SIM-Karte ein 3 2. So laden Sie den Akku auf 4 3. Und wozu sind all die Tasten da? 5 4. Wie speichern Sie neue Kontakte in Ihrem Telefonbuch? 9 5. So rufen Sie an und nehmen Anrufe entgegen Wie Sie ein SMS verschicken und empfangen So funktioniert Ihre COMBOX So stellen Sie den Terminplaner ein Weitere Funktionen 16 Falls Sie Fragen haben oder Hilfe beim Bedienen Ihres neuen Handys benötigen, wenden Sie sich bitte an die Comfortline oder an den Swisscom Shop.

3 1. So legen Sie die SIM-Karte ein Sie haben sich für ein Handy auf dem neuesten Stand der Technik entschieden, das dennoch bedienerfreundlich ist. Damit Sie es gleich ausprobieren können, müssen Sie zunächst die SIM-Karte einlegen. Die SIM-Karte gehört unter den Akku. Sie wird folgendermassen eingelegt: Vergewissern Sie sich, dass das Handy ausgeschaltet und nicht mit dem Ladegerät verbunden ist, das am unteren Ende des Handys eingesteckt werden kann. Drehen Sie das Handy um und drücken Sie den Verriegelungsknopf. Nehmen Sie die Abdeckung ab, indem Sie sie bei gedrücktem Verriegelungsknopf nach unten schieben. Falls sich der Akku bereits im Handy befindet, nehmen Sie ihn heraus. Schieben Sie Ihre SIM-Karte in die Halterung. Stellen Sie sicher, dass die Goldkontakte der SIM-Karte nach unten zeigen und die abgeschnittene Kante entsprechend ausgerichtet ist. Legen Sie den Akku wieder ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an, indem Sie sie über den Akku legen und dann nach oben schieben, bis sie einrastet. deutsch 3

4 2. So laden Sie den Akku auf Den Strom erhält Ihr Handy über einen Akku, der für mindestens 4 Stunden geladen werden muss, bevor Sie Ihren ersten Anruf tätigen können. Laden des Akkus Schliessen Sie das Handy an das Laderät an und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Jetzt wird der Akku geladen. Das erkennen Sie am Batteriesymbol, das sich auf dem Display von links nach rechts bewegt. Der Akku ist vollständig geladen, wenn das Symbol stillsteht und die Statusanzeige für den Ladevorgang 100% anzeigt. Auf dem externen Display sind dann 4 Balken zu sehen. Ladestation Am Batteriesymbol können Sie den Ladezustand des Akkus jederzeit ablesen. Ist auf der «Home»-Anzeige ein rotes Batteriesymbol zu sehen, so muss der Akku aufgeladen werden und Sie erhalten eine entsprechende Meldung auf dem Display. Wenn Sie zuhause sind, stellen Sie das Handy einfach in die Ladestation und schliessen Sie diese an einer Steckdose an. So ist Ihr Handy stets geladen, wenn Sie es brauchen. Und es hat den zusätzlichen Vorteil, dass Sie immer wissen, wo es sich befindet. Bitte vergewissern Sie sich, dass das ovale Symbol auf dem Stecker nach oben zeigt, wenn Sie das zugehörige Kabel in die Ladestation einstecken. 4

5 3. Und wozu sind all die Tasten da? In der Mitte der Tastatur befinden sich drei spezielle Tasten, die jeweils für eine bestimmte Funktion vorgesehen sind. Dadurch ersparen Sie sich das umständliche Durchsuchen der Menüoptionen. Funktionen der einzelnen Tasten 1 Home mit dieser Taste gelangen Sie jederzeit zum Ausgangsbildschirm zurück. 2 Kontakte mit dieser Taste greifen Sie auf Ihr Telefonbuch zu, in dem die Angaben zu Familie und Freunden enthalten sind. 3 Nachrichten hier finden Sie alle Ihre Nachrichten im Überblick. Wenn Sie diese Taste drücken, erhalten Sie Zugriff auf Nachrichten von Ihrem Anrufbeantworter (COMBOX ), auf SMS, verpasste Anrufe und die Einträge Ihres Terminplaners. deutsch Auf der linken Seite des Handys befindet sich eine Taste, über die Sie folgende Funktionen nutzen können 4 Ruftoneinstellungen zur Regulierung des Ruftons (laut, normal, Vibration oder stumm). 4 Lautstärke über dieselbe Taste können Sie während eines Gesprächs auch die Lautstärke ändern. 5

6 Unterhalb des Displays sind weitere wichtige Tasten angeordnet 1 Start über diese Taste können Sie Anrufe entgegennehmen. 2 Ein/Aus und Stopp zum Ein- und Ausschalten des Handys einfach die Taste gedrückt halten. Ausserdem können Sie über diese Taste auch das Gespräch beenden. Wenn Sie gerade kein Gespräch führen, können Sie die Taste dazu nutzen, zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. Sie können das Gespräch auch beenden, indem Sie das Handy schliessen. 3 Kipp-Taste mit dieser Taste blättern Sie durchs Menü oder durch die Einträge Ihres Telefonbuchs. 4 Menü drücken Sie diese Tasten, um den Befehl auszuwählen, der darüber auf dem Display erscheint. Was bedeuten die Symbole in meiner «Home»-Anzeige? 5 Uhr die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt. 6 Ruftoneinstellung laut, normal, Vibration oder stumm (abhängig von der Einstellung, die über den Knopf an der Seite des Handys gewählt wurde). 7 Batterieanzeige zeigt, wie weit der Akku noch aufgeladen ist. 8 Netzwerksignal zeigt die Qualität der Funknetzverbindung an. 9 Ihre Nummer besonders praktisch für Situationen, in denen jemand Sie nach Ihrer Handynummer fragt. Hier finden Sie diese immer gleich auf den ersten Blick! 6

7 Sie können Ihre Nummer auf der «Home»-Anzeige anzeigen oder entfernen: Wählen Sie in der «Home»-Anzeige die Option «Einstellungen» und anschliessend «Datenschutz». Wählen Sie «Eigene Nr. anzeigen» und «Ein», wenn Sie Ihre Nummer anzeigen wollen, bzw. «Aus», wenn Sie sie entfernen wollen. Was bedeuten die Anzeigen auf dem Aussendisplay? Zusätzlich zum Hauptdisplay verfügt Ihr Handy auch über ein externes Display. Wenn das Gerät geschlossen ist, können Sie wichtige Informationen von diesem Aussendisplay ablesen. 10 Ruftoneinstellung laut, normal, Vibration oder stumm, entsprechend der Einstellung, die Sie mit der Taste an der linken Seite des Handys vorgenommen haben. 11 Ladezustand des Akkus zeigt an, wie viel Strom noch vorhanden ist. 12 Netzwerksignal zeigt die Stärke der Funknetzverbindung an. deutsch 7

8 8 Welche Meldungen erhalten Sie über das Aussendisplay? Wenn Sie eine Meldung wie beispielsweise bezüglich eines eingehenden Anrufs erhalten, wird diese auf dem Aussendisplay angezeigt. Das ist besonders praktisch, wenn Sie die Identität des Anrufers feststellen möchten. Wenn Sie selbst Anrufe tätigen, wird dies ebenfalls auf dem Display angezeigt. Eingehende Anrufe wenn Sie einen Anruf erhalten, erscheint eine Meldung auf dem Aussendisplay und es blinkt ein grünes Licht auf. Ist die Nummer des Anrufers im Telefonbuch gespeichert, so wird dessen Name angezeigt. Ist die Identität des Anrufers nicht bekannt, so wird dessen Nummer angezeigt. Neues Ereignis wenn Sie eine Textnachricht, eine Sprachnachricht oder eine Nachricht zu einem verpassten Anruf erhalten, erscheint ein Symbol auf dem externen Display und das Licht blinkt blau auf. Über das Aussendisplay werden auch Warn- und Erinnerungsmeldungen angezeigt, beispielsweise Hinweise zu Geburtstagen.

9 4. Wie speichern Sie neue Kontakte in Ihrem Telefonbuch? Einige Nummern werden Sie bei Gelegenheit immer mal wieder brauchen. Es ist also sinnvoll, diese in Ihrem Telefonbuch abzuspeichern. Auf diese Weise haben Sie jederzeit schnell und bequem Zugriff auf die gewünschte Nummer. 2 Und so gehts Drücken Sie die Taste «Kontakte» (1). Wählen Sie die Option «Neuer Kontakt» (2). Geben Sie mit Hilfe der Zahlentasten einen Namen ein und bestätigen Sie die Eingabe, indem Sie auf «OK» klicken. Geben Sie die Telefonnummer der Kontaktperson ein. Wählen Sie die Option «Sichern». deutsch 1 Zudem können Sie eine Nummer auch speichern, nachdem Sie einen Anruf getätigt oder entgegengenommen bzw. ein SMS von jemand empfangen haben, der noch nicht in Ihrem Telefonbuch aufgeführt ist. Auf dem Display erscheint eine Meldung, in der Sie gefragt werden, ob Sie die jeweilige Nummer in Ihrem «Telefonbuch» abspeichern möchten. Klicken Sie einfach auf «Ja» und geben Sie den zugehörigen Namen ein. Wenn Sie eine Nummer aus Ihrem Telefonbuch löschen wollen, wählen Sie zuerst den Namen aus und löschen Sie diesen über «Auswahl» > «Kontakt löschen». 9

10 5. So rufen Sie an und nehmen Anrufe entgegen Die gewünschte Nummer eingeben und die grüne «Start»-Taste drücken, ist die direkteste Möglichkeit, einen Anruf zu tätigen. Für noch bequemeres Telefonieren speichern Sie Ihre Kontakte im Telefonbuch ab. Zum Anrufen wählen Sie dann einfach den entsprechenden Eintrag im Telefonbuch und drücken die grüne «Start»-Taste. So machen Sie einen Anruf Mit der Taste «Kontakte» (die mit den Figuren) haben Sie Zugriff auf Ihr Telefonbuch. Mit Hilfe der «Kipp»-Taste können Sie dann den Namen der gewünschten Person ausfindig machen. Alternativ können Sie auch die ersten paar Buchstaben des Namens eingeben. Drücken Sie jetzt einfach die grüne «Start»-Taste. Beenden Sie das Gespräch, indem Sie auf die rote «Stopp»-Taste drücken oder indem Sie das Handy schliessen. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in einer Gegend mit ausreichender Netzabdeckung befinden, um eine Verbindung für Ihren Anruf aufbauen zu können. Die Qualität der Funkversorgung können Sie in der «Home»-Anzeige ablesen. 10

11 So nehmen Sie einen Anruf entgegen Um einen Anruf entgegenzunehmen, müssen Sie das Handy aufklappen und die grüne «Start»-Taste drücken. Durch das Aufklappen allein können Sie keine Anrufe entgegennehmen. Über die Freisprechfunktion können Sie auch ein Gespräch führen, ohne das Handy in der Hand halten zu müssen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Wählen Sie die Rufnummer. Drücken Sie die grüne «Start»-Taste. Aktivieren Sie die Freisprechfunktion, indem Sie den entsprechenden Befehl auf dem Display auswählen. deutsch Sie können auch Anrufe tätigen oder entgegennehmen, wenn sich das Handy in der Ladestation befindet. 11

12 6. Wie Sie ein SMS verschicken und empfangen Vielleicht glauben Sie, SMS versenden sei schwierig. Aber diese Option ist auch äusserst praktisch, wenn Sie mit der betreffenden Person gerade nicht sprechen können (oder wollen). Dann schicken Sie ihr eben einfach ein SMS. Und so gehts Über die Taste «Kontakte» (1) greifen Sie auf Ihr Telefonbuch zu. Wählen Sie die Person aus, der Sie ein SMS schicken möchten (falls diese dort noch nicht aufgeführt ist, dann fügen Sie sie doch gleich hinzu. Näheres erfahren Sie im Abschnitt «Wie speichern Sie neue Kontakte in Ihrem Telefonbuch?» auf Seite 9). Wählen Sie die Option «SMS». Verfassen Sie Ihre Nachricht mit Hilfe der Zahlentasten.* Jede Taste steht für mehrere Buchstaben. Drücken Sie die Taste einmal, um den ersten Buchstaben auszuwählen, zweimal für den zweiten usw. Drücken Sie die «#»-Taste (2), um auf Sonderzeichen zuzugreifen. Die «0»-Taste fungiert als Leertaste. Mit der Option «Löschen» korrigieren Sie Fehler. Wenn Sie mit der Eingabe fertig sind, gehen Sie zu «Optionen» und wählen anschliessend «Senden». Mit dem Verfassen Ihrer Nachricht können Sie sich ruhig Zeit lassen. Kosten fallen erst dann an, wenn Sie diese absenden. * Dieses Handy verfügt über eine Funktion zur automatischen Texter gänzung. Um von der normalen Tasteneingabe auf automatische Textergänzung umzuschalten, drücken Sie bitte die «*»-Taste (3). 12

13 Wie Sie ein SMS empfangen Über die Taste «Nachrichten» (1) greifen Sie auf alle neuen Nachrichten zu. Erhalten Sie eine Textnachricht, so erklingt ein kurzes Tonsignal*. Ausserdem erhalten Sie eine Meldung auf dem Aussendisplay und die «Nachrichten»-Taste unterhalb des Hauptdisplays blinkt blau auf. 1 Um das SMS zu lesen Drücken Sie die «Nachrichten»-Taste. Wählen Sie das betreffende SMS aus und öffnen Sie es. Nachdem Sie das SMS gelesen und «OK» gedrückt haben, wird dieses automatisch im Archiv gespeichert. Sie können auch direkt im Nachrichten-Menü auf ein empfangenes SMS reagieren, indem Sie nach dem Öffnen des SMS auf «Antwort» drücken. deutsch Anrufbeantworter (COMBOX ) Nachrichten Wenn Ihnen jemand eine Nachricht auf Ihrer COMBOX hinterlässt, können Sie diese abhören, indem Sie die «Nachrichten»-Taste drücken, «Mailbox» und danach «Anrufen» auswählen. * Nur wenn die Klingeltoneinstellung «Laut» oder «Normal» gewählt ist. 13

14 7. So funktioniert Ihre COMBOX Die COMBOX (auf Ihrem Handy Mailbox) ist Ihr persönlicher Anrufbeantworter. Wenn Sie Ihre COMBOX einstellen möchten Wählen Sie und Ihre 10-stellige NATEL -Nummer (z.b ). Drücken Sie die Ziffern-Taste 1, um Ihre persönliche Begrüssung aufzusprechen. Tipp: Durch langes Drücken der Ziffern-Taste 1 erhalten Sie direkten Zugang zu Ihrer COMBOX. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, Ihre COMBOX -Nummer ein zustellen. Sie lautet: und Ihre 10-stellige NATEL -Nummer (z.b ). Wenn Sie eine Nachricht erhalten haben Über die Taste «Nachrichten» greifen Sie auf alle neuen Nachrichten zu. Wenn Sie von jemandem eine Nachricht erhalten, blinkt diese Taste und ein kurzer Signalton erklingt. Wählen Sie und Ihre 10-stellige NATEL -Nummer (z.b ). Oder siehe Tipp oben. Die Nachricht wird Ihnen vorgelesen. Drücken Sie die Ziffern-Taste 1, damit die Nachricht wiederholt wird. Drücken Sie die Ziffern-Taste 2, damit die Nachricht gespeichert wird. Drücken Sie die Ziffern-Tasten 0 und 3, damit die Nachricht gelöscht wird. 14

15 8. So stellen Sie den Terminplaner ein Es kann schon mal vorkommen, dass man einen Geburtstag vergisst, doch jetzt gibt es für derartige Probleme Abhilfe. Lassen Sie sich einfach von Ihrem Handy daran erinnern. Wählen Sie die Taste «Kontakte». Wählen Sie den gewünschten Namen. Wählen Sie die Option «Erinnerung hinzuf». Wählen Sie die entsprechende Kategorie und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Zum jeweiligen Datum werden Sie dann um 9.00 Uhr an das Ereignis erinnert. deutsch 15

16 9. Weitere Funktionen So aktivieren Sie die Hilfe-Funktion Wenn Sie sich verlaufen, fragen Sie selbstverständlich jemanden nach dem Weg, aber was ist, wenn Sie sich in Ihrem Mobiltelefon verzetteln? Dann hilft Ihnen dieses Handy weiter mit einigen integrierten Tipps, die Sie in die richtige Richtung verweisen. Wählen Sie in der «Home»-Anzeige die Option «Tipps», um auf die Kurzeinführung zu Ihrem Handy oder auf alle Tipps zuzugreifen. Auch über die anderen Menüs Ihres Comfort-Handys können Sie verschiedene Tipps aufrufen. Oder Sie rufen die Comfortline an. Unter stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung (7 x 24 Stunden). Änderung der Uhrzeit und anderer Einstellungen Wählen Sie in der «Home»-Anzeige die Option «Einstell.». Wählen Sie die Einstellung, die Sie ändern möchten, z.b. «Datum & Zeit» oder «Rufton» usw. Folgen Sie den Angaben auf dem Display. 16

17 Falls Sie Fragen haben oder Hilfe beim Bedienen Ihres Handys benötigen, wenden Sie sich bitte an die Comfortline oder an den Swisscom Shop. Zusätzliche Hinweise über weiter gehende rechtliche Aspekte z.b. Hersteller-Rechte, Softwarelizenzen, Verwendungsrichtlinien, gesundheitliche Aspekte und weiter gehende Garantiebestimmungen finden Sie in dem Dokument «Zusätzliche Hinweise» unter deutsch Entsorgung des Handys Sie können Ihr altes Gerät an jeder Swisscom-Verkaufsstelle kostenlos zur Entsorgung abgeben. Swisscom ist für das umwelt gerechte Recycling besorgt. 17

18 d/f/i MC-CEB-MCO