A n t r a g. Bitte lesen Sie die beigefügten Hinweise (Anlage 3), bevor Sie den Antrag ausfüllen.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "A n t r a g. Bitte lesen Sie die beigefügten Hinweise (Anlage 3), bevor Sie den Antrag ausfüllen."

Helene Langenberg
vor 7 Jahren
Abrufe

1 A n t r a g auf Umwandlung eines ausländischen Hochschulgrades in einen entsprechenden deutschen Grad gemäß 44 Abs. 1 Satz 4 des Gesetzes über die Freiheit der Hochschulen im Freistaat Sachsen (Sächsisches Hochschulfreiheitsgesetz SächsHSFG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15. Januar 2013 Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst Wigardstraße Dresden Postanschrift: Postfach Dresden Sprechzeit: Dienstag Donnerstag bis Uhr bis Uhr Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter der Tel.- Nr.: 0351/ Annahmeanordnung nicht vom Antragsteller auszufüllen Kap Titel FMV Ja / Nein Hül. - Nr. BKZ: Betrag: rechn. richtig: sachl. richtig: zur Annahme / Auszahlung angeordnet Datum Bitte lesen Sie die beigefügten Hinweise (Anlage 3), bevor Sie den Antrag ausfüllen. I. Angaben der Antragstellerin/des Antragstellers Name, Vorname weibl. *) männl. *) *) Zutreffendes bitte ankreuzen. Anschrift (PLZ, Ort, Straße) evtl. Telefonnummer im Ausland erworbener Hochschulgrad 2) in Originalform im Herkunftsland (ggf. Transliteration in lateinische Schreibweise) übliche Abkürzung An welcher Hochschule oder anderen berechtigten Stelle, in welchem Land und in welchem Jahr wurde der Hochschulgrad erworben? 2) einschließlich im Ausland erworbene Doktorgrade

Januar 2013 Hausanschrift: Sächsisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst Wigardstraße 17 01097 Dresden Postanschrift: Postfach 10 09 20 01079 Dresden Sprechzeit: Dienstag Donnerstag 10.

2 II. Unterlagen Bitte fügen Sie dem Antrag die nachfolgend aufgeführten Unterlagen bei: Hinweis: Reichen Sie bitte die Unterlagen zu Pkt. 1 bis 5 jeweils in Form von amtlich beglaubigten Kopien ein und verwenden Sie bitte für Pkt. 6 und 7 die beigefügten Vordrucke. 1. Originalsprachiges Diplom und originalsprachige Notenübersicht zum Diplom bzw. originalsprachige Promotionsurkunde, 2. Übersetzung der unter 1. aufgeführten Unterlagen in die deutsche Sprache von einem in der Bundesrepublik Deutschland tätigen, öffentlich bestellten und beeidigten Dolmetscher/Übersetzer. Bei doppelsprachigen Urkunden ist die Landessprache des Herkunftslandes maßgeblich. (Die Übersetzung darf auch in Form des vom Dolmetscher/Übersetzer unterzeichneten Originals eingereicht werden.) 3. Vertriebenenbescheinigung/Spätaussiedlerbescheinigung, 4. Aktuelle Meldebescheinigung über die Wohnung im Freistaat Sachsen (die Meldebescheinigung darf auch im Original eingereicht werden), 5. Urkunde über die Namensänderung, falls der Name im Antrag von dem in der Urkunde abweicht, 6. tabellarischer Lebenslauf (Anlage 1), 7. unterzeichnete Erklärung (Anlage 2).

Originalsprachiges Diplom und originalsprachige Notenübersicht zum Diplom bzw. originalsprachige Promotionsurkunde, 2. Übersetzung der unter 1.

3 Anlage 1 Tabellarischer Lebenslauf 1. Angaben zur Person Name Vorname Geburtsname Staatsangehörigkeit Geburtstag Geburtsort Geburtsland Ausstellungsdatum der Bescheinigung nach dem Bundesvertriebenengesetz 2. Besuchte Schulen in chronologischer Reihenfolge: von bis Schule Ort 3. Besuchte Hochschulen in chronologischer Reihenfolge: von bis Hochschule Ort

Geburtsland Ausstellungsdatum der Bescheinigung nach dem Bundesvertriebenengesetz 2.

4 4. Angaben zum Hochschulstudium für den Erwerb des zur Führung beantragten Hochschulgrades Studiengang/Fachrichtung Name der Hochschule Ort Semester: von bis Semester: vorgeschriebene Dauer des Studiums tatsächliche Studiendauer (Anzahl der Semester) Ergebnis der Abschlussprüfung Wurde eine wissenschaftliche Abschlussarbeit angefertigt? Wenn ja, Thema der Abschlussarbeit. 5. Angaben zum Erwerb des zur Führung beantragten Doktorgrades Name der verleihenden Hochschule oder anderen berechtigten Stelle Ort Thema der wissenschaftlichen Arbeit Gesamtbewertung der Promotion 6. Angaben zur beruflichen Tätigkeit Ort, Datum Unterschrift

5 Anlage 2 Erklärung Hiermit erkläre ich, dass ich bisher bei keiner anderen Behörde in der Bundesrepublik Deutschland einen Antrag auf Genehmigung zur Führung des im Antragsformular angegebenen ausländischen Hochschulgrades gestellt habe. Ort, Datum Unterschrift

Antrag auf Genehmigung zur Führung des im Antragsformular

6 Anlage 3 Hinweise Eine Umwandlung eines ausländischen akademischen Grades in einen entsprechenden inländischen Grad findet nur für Berechtigte nach 10 des Bundesvertriebenengesetzes bei materieller Gleichwertigkeit und Existenz eines entsprechenden deutschen Abschlusses statt. Für alle anderen Inhaber ausländischer akademischer Grade gelten seit dem im Freistaat Sachsen neue gesetzliche Regelungen für die Führung ausländischer akademischer, staatlicher und kirchlicher Grade. Seit diesem Zeitpunkt bedarf es zur Führung eines solchen Grades keiner individuellen Genehmigung mehr. Es gilt die gesetzliche Allgemeingenehmigung (vgl. 44 Sächsisches Hochschulfreiheitsgesetz). Die Umwandlung eines ausländischen akademischen Grades in einen entsprechenden inländischen Grad erfolgt für Spätaussiedler auf Antrag nach Einzelfallprüfung. Wenn die Umwandlung möglich ist, wird hierüber eine Urkunde ausgestellt. Für die Prüfung des Antrages (Amtshandlung) wird eine Verwaltungsgebühr auf der Grundlage des Sächsischen Verwaltungskostengesetzes*) erhoben, die in der Regel zwischen 60 und 100 Euro liegt und nach Erhalt der Zahlungsaufforderung zu entrichten ist. Es werden keine Gebühren erhoben, wenn der Antrag innerhalb von drei Jahren gestellt wird, nachdem der Antragsteller seinen ständigen Aufenthalt in der Bundesrepublik genommen hat**). Die amtliche Übersetzung von Urkunden wird von öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzern/Dolmetschern vorgenommen. Die jeweiligen Anschriften sind auf Anfrage beim Sächsischen Staatsministerium der Justiz oder den zuständigen Landgerichten erhältlich. Zur amtlichen Beglaubigung von Kopien sind im Freistaat Sachsen die Behörden und Gerichte des Freistaates Sachsen und die Gemeinden, Verwaltungsverbände und Landkreise sowie Notare befugt. Bitte reichen Sie die Unterlagen vollständig ein, um zeitaufwändige Nachforderungen zu vermeiden. Weitere Hinweise zur Antragstellung erhalten Sie auf Anfrage zu den angegebenen Sprechzeiten im Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst oder nach individueller Terminvereinbarung. *) Verwaltungskostengesetz des Freistaates Sachsen (SächsVwKG) in der jeweils geltenden Fassung **) 3 Sächsische Verordnung über die Umwandlung ausländischer Hochschulgrade (SächsUAGrVO) vom

2004 im Freistaat Sachsen neue gesetzliche Regelungen für die Führung ausländischer akademischer, staatlicher und kirchlicher Grade.

Ähnliche Dokumente

Antrag auf Bewertung eines ausländischen Lehrerabschlusses (EU/EWR/Schweiz)

Postfach 200256 06003 Halle (Saale) Antrag auf Bewertung eines ausländischen Lehrerabschlusses (EU/EWR/Schweiz) Antragsteller/in Name, Vorname:... Anschrift Straße:... Postleitzahl, Ort... Bezeichnung