PERSONALIZED GENOMICS/MEDICINE

Transkript

1 ACADEMIA ENGELBERG Dialogue on Science PERSONALIZED GENOMICS/MEDICINE SCIENCE AND PUBLIC TRUST Programme, September 14 to 16, 2011 in Engelberg PERSONALISIERTE MEDIZIN WISSENSCHAFT UND VERTRAUEN Programm 14. bis 16. September 2011 in Engelberg Conference language: English (German) Simultanübersetzung

2 DEAR PARTICIPANT 2 We are entering an age in which the complete genome information of individuals will be readily available. This information will result in a paradigm shift in medical research and in health care, including diagnosis and prevention. For the first time it will be possible to correlate the genome sequence of a person with this person s individual phenotype. The phenotype e results from the interaction of the genome (the genotype) with the environment nment throughout development. Since this complex interactions are different in different people, diagnosis and treatment is difficult. Because of these reasons, more and more drug candidates fail in the final stages of the approval process because of insufficient efficacy and different responses of patients. Google and Microsoft may be the leading health care companies in Why? The revolution in DNA sequencing coincides with an emergence of online data reposi- tories and personal health portals. Thus, individuals will soon be able contribute not only their personal genome, but also their health and medical records to medical research. This will dramatically accelerate successful genotype phenotype associ- ation and result in a more personalized diagnosis and treatment. Prof. Gerd Folkers and Prof. Heini Murer Presidents of the Programme Committee

3 LIEBE TEILNEHMERINNEN UND TEILNEHMER Wir nähern uns einem Zeitalter, in dem das gesamte menschliche Genom leicht verfügbar sein wird. Dies wird zu einem Paradigmenwechsel in der medizinischen Forschung und dem Gesundheitswesen, einschliesslich Diagnostik und Prävention, führen. Es wird erstmals möglich sein, die Genomsequenz enz einer Person mit ihrem Phänotyp zu korrelieren. Der Phänotyp entsteht aus dem Zusammenwirken n des indi- viduellen Genoms (Genotyps) mit der Umwelt während der gesamten Entwicklung. Da die komplexen Interaktionen von Person zu Person variieren, sind Diagnose und Behandlung schwierig. Dies auch ein Grund dafür, warum viele neu entwicke kelte Arzneimittel aufgrund ungenügender nügender Wirkung und verschiedener Reaktionen bei den Patienten die Endphase des Zulassungsverfahrens nicht bestehen. 3 Google und Microsoft könnten im Jahr 2020 zu den führenden Gesundheitsunterneh- men zählen. Wie könnte es dazu kommen? Die Revolution der DNA-Sequenzierung fällt zeitgleich mit der Entstehung von Onlinedatenbanken und Gesundheitsportalen zusammen. Privatpersonen n werden schon bald mit ihrem persönlichen Genom, ihrer Gesundheitsakte und den medizinischen Daten zur medizinischen Forschung beitra- gen können. Dies wird die Genotyp-Phänotyp-Assoziation beträchtlich beschleunigen und individuellere Diagnosen und Behandlungen ermöglichen. Prof. Gerd Folkers und Prof. Heini Murer Präsidenten des Programmkomitees

4 TEN YEARS OF DIALOGUE ON SCIENCE 4 Academia Engelberg was founded on September 27, 2001 by the Conference of Cantonal Governments of Central Switzerland (Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Lucerne, Zug), Swiss Re and the Engelberg municipality. We celebrate this event with an official cocktail reception for the people of Engelberg, our friends and participants of the Academia conferences. We like to thank the Benedictine Abbey and the Engelberg municipality for their hospitality. You are kindly invited to join us on Tuesday, September 13, pm Cocktail reception for everybody in the municipal park Kurpark 6.45 pm Concert in the monastery church of Engelberg Welcome address by Abbot Christian Meyer Colla Voce choir of ETH and University of Zurich Dirigent: Lukas Reinitzer Organ recital of the Engelberg Abbey Organist: Father Patrick Ledergerber 8.15 pm Ceremonial lecture by Mrs. Esther Dyson, 23andme, New York and Dinner in the Hotel Europe It is necessary to register for the dinner

5 ZEHN JAHRE DIALOGUE ON SCIENCE Die Stiftung Academia Engelberg wurde am 21. September 2001 von der Zentralschweizer Regierungskonferenz (Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Luzern, Zug), der Schweizerischen Rückversicherungsgesellschaft Swiss Re und der Gemeinde Engelberg gegründet. 5 Wir feiern dieses Ereignis mit einem Apéro für die Bewohner von Engelberg, unseren Freunden und Teilnehmer an unseren Konferenzen. Wir wollen für die Gastfreundschaft im Benediktinerkloster und in der Gemeinde danken. Zur Jubiläumsfeier am 13. September 2011 laden wir Sie herzlich ein Uhr Apéro für alle im Kurpark Uhr Konzert in der Klosterkirche Begrüssung durch Abt Christian Meyer Colla Voce Chor der ETH und der Universität Zürich Dirigent: Lukas Reinitzer Orgel des Klosters Engelberg Organist: Pater Patrick Ledergerber Uhr Festvortrag von Frau Esther Dyson, 23andme, New York und Abendessen im Hotel Europe Eine Anmeldung zum Abendessen ist notwendig

6 PROGRAMME PERSONALIZED GENOMICS/MEDICINE WEDNESDAY, SEPTEMBER am Registration of Participants am Opening of the Conference Klaus Hug, President of the Foundation Welcome Address Abbot Christian Meyer, Engelberg Abbey Welcome speech Niklaus Bleiker, Landammann Canton Obwalden Engelberg Abbey Engelberg Abbey Chair: Klaus Hug 11 am The Power of Genetics from Flies to Humans Ernst Hafen, ETH Zurich Scenic Representation Direction: Hartmut Wickert, Zurich University of the Arts am Lunch Europäischer Hof WHAT ARE WE TALKING ABOUT? Chair: Heini Murer 2 pm The Personal Genom Project Open Access to Genom Sequences + Trait Data George Church, Harvard Medical School Kursaal 2.45 pm Cancer genetics-guided discovery of serum biomarker signatures for diagnosis and prognosis of human cancer Rudolf Aebersold, ETH Zurich

7 PROGRAMME PERSONALIZED GENOMICS/MEDICINE 2011 WEDNESDAY, SEPTEMBER pm Break 4. pm P4 Medicine and web-based Participatory Research Uta Francke, Stanford School of Medicine 4.45 pm Integrated Prospective Healthcare & Research James Heywood, PatientsLikeMe 6.30 pm Dinner Chair: Dominik Galliker 8 pm Öffentlicher Abend (in German) Begrüssung Martin Odermatt, Talammann Massgeschneiderte Medizin? Einführung Prof. Peter Suter, Präsident SAMW Diskussionsleitung Beat Glogger Diskussionsteilnehmer Uta Francke, Stanford Medical School Peter Suter, Präsident SAMW Verena Briner, Chefärztin Kantonsspital Luzern Markus Dürr, a. Regierungsrat Luzern Peter Schaber, Universität Zürich See separate Programme in Conference Folder Europäischer Hof 10 pm Nightcap

8 PROGRAMME PERSONALIZED GENOMICS/MEDICINE THURSDAY, SEPTEMBER am Morning Activity In the Spirit of the Location Engelberg Abbey WHERE WE ARE AND WHERE WE GO Chair: Effy Vayena am Personalizing Human Memory Capacity: What is feasible, what is desirable Andreas Papassotiropoulos, University Basel Kursaal am Cellular Genomics in Human Populations Emmanouil Dermitzakis, University Geneva 10 am Break am The Future is Now: Using whole Genome Sequence Information in Clinical Medicine Robert Green, Harvard University

9 PROGRAMME PERSONALIZED GENOMICS/MEDICINE 2011 THURSDAY, SEPTEMBER am The molecular Personalisation of Medicine, Future Vision or immediate Necessity? Jonathan Knowles, Roche Holding am Lunch Chair: Denis Monard 2 pm Impact diagnostic and treatment Disposition and Awareness Ethics and Social Aspects Presentations from Nordic, Islamic and Swiss Point of view by Young Scientists Europäischer Hof Kursaal 3 pm Round table with Young Scientists 4.30 pm Break 5.15 pm Evening Event on the Titlis Titlis Cableway

10 PROGRAMME PERSONALIZED GENOMICS/MEDICINE FRIDAY, SEPTEMBER am Morning Activity In the Spirit of the Location Engelberg Abbey IMPLEMENT INTO PRACTICE AND CONSEQUENCES Chair: Gerd Folkers 8.30 am Risk Assessment in Private Insurance Balancing Accessibility and Affordability Christoph Nabholz, Swiss Re Kursaal am Personalized Medicine - Legal aspects Brigitte Tag, University Zurich 10 am Ethical Challenges in personalized Genomics Effy Vayena, University Zurich am Break

11 PROGRAMME PERSONALIZED GENOMICS/MEDICINE 2011 FRIDAY, SEPTEMBER am What did we learn, what are we going to do? Wrap-up Gerd Folkers, Collegium Helveticum Chair: Nik Walter, Sonntags-Zeitung am Round table Politics and Media Felix Gutzwiller, Federal Parliament Peter Suter, President SAMS Heini Murer, University Zurich Joan Dzenowagis, WHO Matthias Meili, Science Journalist pm Closing Remarks and Outlook 13 pm Farewell-Lunch Europäischer Hof

12 PROGRAMM PERSONALISIERTE MEDIZIN MITTWOCH, 14. SEPTEMBER Uhr Registrierung der Teilnehmer Uhr Eröffnung der Konferenz Klaus Hug, Präsident des Stiftungsrates Grusswort Abt Christian Meyer, Kloster Engelberg Grussadresse Niklaus Bleiker, Landammann Kanton Obwalden Kloster Engelberg Kloster Engelberg Vorsitz: Klaus Hug Uhr Die Macht der Genetik von Fliegen zu Menschen Ernst Hafen, ETH Zürich Szenische Darstellung Direktion: Hartmut Wickert, Züricher Hochschule für Kunst Uhr Mittagessen Europäischer Hof WORÜBER SPRECHEN WIR? Vorsitz: Heini Murer Uhr Das persönliche Genom-Projekt freier Zugang zu Genom Sequenzen + Behandlungsdaten George Church, Harvard Medical School Kursaal Uhr Identifikation von Serum-Biomarkern anhand der Krebsgenetik für die Diagnose und Prognose von menschlichem Krebs Rudolf Aebersold, ETH Zürich

13 PROGRAMM PERSONALISIERTE MEDIZIN 2011 MITTWOCH, 14. SEPTEMBER Uhr Kaffeepause Uhr P4-Medizin und web-basierte partizipative Forschung Uta Francke, Stanford School of Medicine Uhr Integrierte, vorausschauende medizinische Versorgung und Forschung James Heywood, PatientsLikeMe Uhr Nachtessen Vorsitz: Dominik Galliker Uhr Öffentlicher Abend Begrüssung Martin Odermatt, Talammann Massgeschneiderte Medizin? Einführung Prof. Peter Suter, Präsident SAMW Diskussionsleitung Beat Glogger Diskussionsteilnehmer Uta Francke, Stanford Medical School Peter Suter, Präsident SAMW Verena Briner, Chefärztin Kantonsspital Luzern Markus Dürr, a. Regierungsrat Luzern Peter Schaber, Universität Zürich Europäischer Hof Uhr Schlummertrunk

14 PROGRAMM PERSONALISIERTE MEDIZIN DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER Uhr Morning Activity In the Spirit of the Location Kloster Engelberg WO STEHEN WIR UND WOHIN GEHEN WIR Vorsitz: Effy Vayena Uhr Personalisieren des menschlichen Gedächnisses: Was ist machbar, was ist wünschbar Andreas Papassotiropoulos, Universität Basel Kursaal Uhr Zellgenome in menschlichen Populationen Emmanouil Dermitzakis, Universität Genf Uhr Kaffeepause Uhr Die Zukunft beginnt heute: Die Verwendung der gesamten Gensequenzierung in der klinischen Medizin Robert Green, Harvard University

15 PROGRAMM PERSONALISIERTE MEDIZIN 2011 DONNERSTAG, 15. SEPTEMBER Uhr Molekulare Individualisierung der Medizin. Zukunftsvision oder unmittelbare Notwendigkeit? Jonathan Knowles, Roche Holding Uhr Mittagessen Vorsitz: Denis Monard Uhr Einfluss auf Diagnostik und Behandlung Wahrnehmung und Veranlagung Ethische und soziale Aspekte Präsentation aus nordischer, islamischer und schweizerischer Sicht durch junge Leute Europäischer Hof Kursaal Uhr Diskussion mit jungen Leuten Uhr Kaffeepause Uhr Abendveranstaltung auf dem Titlis Titlisbahn

16 PROGRAMM PERSONALISIERTE MEDIZIN FREITAG, 16.SEPTEMBER Uhr Morning Activity In the Spirit of the Location Kloster Engelberg UMSETZUNG IN DIE PRAXIS UND DIE KONSEQUENZEN Vorsitz: Gerd Folkers Uhr Risikoabschätzung in der Privatversicherung Abwägen von Zugänglichkeit und Erschwinglichkeit Christoph Nabholz, Swiss Re Kursaal Uhr Rechtliche Aspekte der personalisierten Medizin Brigitte Tag, Universität Zürich Uhr Ethische Herausforderungen in der personifizierten Genomik Effy Vayena, Universität Zürich Uhr Kaffeepause

17 PROGRAMM PERSONALISIERTE MEDIZIN 2011 FREITAG, 16.SEPTEMBER Uhr Was haben wir gelernt, was werden wir tun? Zusammenfassung Gerd Folkers, Collegium Helveticum Chair: Nik Walter, Sonntags-Zeitung Uhr Runder Tisch Politik und Medien Felix Gutzwiller, Ständerat Peter Suter, Präsident SAMW Heini Murer, Universität Zürich Joan Dzenowagis, WHO Matthias Meili, Wissenschafts-Journalist Uhr Schlusswort und Ausblick Uhr Abschluss-Lunch Europäischer Hof

18 18 SPEAKERS / REFERENTEN Aebersold Rudolf, Prof., ETH Zurich, Molecular Systems Biology, Zurich, Switzerland Bleiker Niklaus, Councillor Canton Obwalden, Sarnen, Switzerland Briner Verena, Prof., Kantonsspital Luzern, Chief Medical Department, Luzern, Switzerland Church George, Dr., Harvard Medical School, Genetric Department, Boston, MA, USA Dermitzakis Emmanouil, Prof., University of Geneva, Dep. Med. Génétique et develop, Geneva, Switzerland Dürr Markus, Dr., former Councillor Canton Luzern, Malters, Switzerland Dyson Esther, 23andme, New York, N.Y., USA Dzenowagis Joan, WHO, Geneva, Switzerland Folkers Gerd, Prof., Director, Collegium Helveticum, Zurich, Switzerland Francke Uta, Prof., Stanford University, School of Medicine, Stanford, CA, USA Galliker Dominik, Dr., Vice President of the Academia Engelberg Foundation, Stansstad, Switzerland Glogger Beat, Dr., Science Journalist, Winterthur, Switzerland Green Robert, Prof., Harvard University, Medical School, Cambridge, MA, USA Gutzwiler Felix, Prof., Member of the Federal Parliament, Bern, Switzerland Hafen Ernst, Prof., ETH Zurich, Molecular Systems Biology, Zurich, Switzerland Heywood James, Prof., PatientsLikeMe Inc., Cambridge, MA, USA Hug Klaus, Dr., President of the Academia Engelberg Foundation, Bern, Switzerland Knowles Jonathan K., Prof., Former CSO, Roche Holding, Binningen, Switzerland Meili Matthias, Science Journalist, Zurich, Switzerland Meyer Christian, OSB, Abbot of the Abbey Engelberg, Engelberg, Switzerland Monard Denis, Prof., President SCNAT, Friedrich Miescher Institute, Basel, Switzerland Murer Heini, Prof. emerit., University Zurich, Switzerland Nabholz Christoph, Dr., Swiss Re, Zurich, Switzerland Odermatt Martin, Talammann of Engelberg, Engelberg, Switzerland Papassotiropoulos Andreas, Prof., University Basel, Molecular Psychology, Basel, Switzerland Schaber Peter, Prof., University Zurich, Ethic Center, Zurich, Switzerland Suter Peter, Prof., University Geneva, President SAMS, Geneva, Switzerland Tag Brigitte, Prof., University Zurich, Institute of Medical Law, Zurich, Switzerland Vayena Effy, Dr., University Zurich, Biomedical Ethics, Zurich, Switzerland Walter Nik, Sonntags-Zeitung, Chef Resort Science, Zurich, Switzerland Wickert Hartmut, Prof., Director, Zurich University of the Arts, Zurich, Switzerland

19 PROGRAMME COMMITTEE / PROGRAMM KOMITEE Folkers Gerd, Prof., Director, Collegium Helveticum, Zurich, Switzerland (Co-President) Murer Heini, Prof. emerit., University Zurich, Zurich, Switzerland (Co-President) Galliker Dominik, Dr., Vice President of the Academia Engelberg Foundation, Stansstad, Switzerland Gassmann Max, Prof., University Zurich, Zurich, Switzerland Hafen Ernst, Prof., ETH Zurich, Molecular Systems Biology, Zurich, Switzerland Matthias Patrick, Prof., Friedrich Miescher Institute, Basel, Switzerland Monard Denis, Prof., Friedrich Miescher Institute, President SCNAT, Basel, Switzerland Schmid Bernhard, Prof., University Zurich, Evolution Biology, Zurich, Switzerland Ringger Kathrin, ETH Zurich, Strategy and Development Group, Zurich, Switzerland 19

20 20 PATRONAGE COMMITTEE / PATRONAT Abel Günter, Prof., Technical University of Berlin, Berlin, Germany Huber-Hotz Annemarie, Dr. h.c., former Swiss Chancellor, Bern, Switzerland Luzzatto Lucio, Prof., University Florenz, Fierenze, Italy Müller Berchtold, Dr., OSB, Engelberg Abbey, Engelberg, Switzerland Nüesch Jakob, Prof.., Former President ETH, Arlesheim, Switzerland Radermacher Franz Josef, Prof., University of Ulm, Ulm, Germany Schärer Alexander, Entrepreneur, Münsingen, Switzerland Steinfeld Jeffery I., Prof., MIT, Cambridge, MA, USA Stigson Björn, World Business Council for Sustainable Development, Geneva, Switzerland Swaminathan M. S., Prof., Swaminathan Research Foundation, Chennai, India Stocker Thomas, Prof., University of Bern, Bern, Switzerland von Weizsäcker Ernst U., Prof,, Former Dean University of California, Emmendingen, Germany FOUNDATION / STIFTUNG Klaus Hug, Dr., Attorney at Law, President of the Academia Engelberg Foundation, Bern, Switzerland Dominik Galliker, Dr., Former CEO Suva, Vice President of the Academia Engelberg Foundation, Stansstad, Switzerland David Bresch, Dr., Head Sustainability and Political Risk Management, Swiss Re, Zurich, Switzerland Hans-Ulrich Doerig, Dr., Former President Credit-Suisse Group, Zurich, Switzerland Franz Enderli, Councillor Canton Obwalden, Sarnen, Switzerland Gerd Folkers, Prof., Director Collegium Helveticum, Zurich, Switzerland Heinz Gutscher, Prof., University Zurich, Social Psychology, Zurich, Switzerland Ernst Hafen, Prof., Institute for Molecular Systems Biology, ETH Zurich, Switzerland Heini Murer, Prof. emerit., University Zurich, Zurich, Switzerland Martin Odermatt, Talammann of Engelberg, Engelberg, Switzerland Felicitas Pauss, Prof., Institute for Particle Physics, ETH Zurich and CERN, Geneva, Switzerland Burkhard P. Varnholt, Dr., Bank Sarasin, Chief Investment Officer, Zurich, Switzerland

21 E s t a b l i s h e d i n PARTNER / PARTNER 21 MEDIA PARTNER / MEDIENPARTNER S w i s s M e d i c a l W e e k l y F o r m e r l y : S c h w e i z e r i s c h e M e d i z i n i s c h e W o c h e n s c h r i f t

22 22 SPONSORS / SPONSOREN

23 GENERAL INFORMATION / ALLGEMEINE INFORMATIONEN Access / Anreise By air Zurich Airport or Basel Airport. Fast train to Lucerne from both Airports with immediate railway connections to Engelberg. Journey time approximately 2-3 hours. By train International links to Lucerne with immediate railway connections to Engelberg. By car Follow the N2 motorway (Basel/Gotthard). Leave the motorway at the exit for Stans-Süd and then follow signs for Engelberg. 23 Arrival and Registration / Ankunft und Einschreibung We will expect you at the Abbey in Engelberg from am on Wednesday September 14. Please note our anniversity event (Page 4). Wir erwarten Sie am Mittwoch 14. September ab Uhr im Kloster Engelberg. Bitte beachten Sie unser Jubiläums-Event (Seite 5). Accommodation and Meals / Unterkunft und Verpflegung Travel and Hotel accommodation will be covered by yourself. For all receptions, lunches and dinners you will be our guests. Reise und Hotelkosten sind durch Sie zu tragen. Für alle Essen und Empfänge sind Sie unser Gast. Accommodation Services / Reservation Unterkunft For your hotel reservation, please contact the Engelberg Tourist Centre at tel or fax or send an to mice@engelberg.ch and mention the Academia Engelberg Foundation. Ihre Hotelreservation nimmt gerne das Tourist Center Engelberg unter Telefon oder Fax oder mice@engelberg.ch entgegen. Stichwort: Stiftung Academia Engelberg. Organisation Dr. Dominik Galliker, Academia Engelberg, CH-6362 Stansstad, Switzerland tel , fax , info@academia-engelberg.ch Media Relations / Medienkontakte Beatrice Suter, KommunikationsWerkstatt GmbH, P.O. Box 60, CH-6063 Stalden, Switzerland, tel , fax , media@academia-engelberg.ch

24 ACADEMIA ENGELBERG Dialogue on Science Basel Zürich Luzern Bern Stans Engelberg Genève Lugano Academia Engelberg Benediktinerkloster CH-6390 Engelberg tel fax Postal Address Technikumstrasse 21 CH-6048 Horw tel fax