mux design Roberto Danesi

Transkript

1

2 mux design Roberto Danesi

3 Extensive knowledge of the wood and the choice of the best quality ensure a product made with artisan care that is smart and valuable, with the perfect quality: price ratio. Une connaissance approfondie du bois, et le choix de meilleures qualités donnent comme résultat un produit réalisé avec soin artisanal, élégant et précieux avec un excellent équilibre entre qualité et prix. Eine vertiefte Kenntnis in Sachen Holz und die Auswahl der besten Sorten ergeben ein mit handwerklicher Sorgfalt gefertigtes, elegantes und edles Produkt mit optimalem Preis-/Leistungsverhältnis. Un profundo conocimiento de la madera y la elección de la mejor calidad han dado como resultado un producto elaborado prácticamente artesanal, elegante y bello con un optimo equilibrio entre calidad y precio. Una conoscenza approfondita del legno, la scelta delle qualita migliori hanno come risultato un prodotto lavorato con cura artigianale elegante e prezioso con un ottimale equilibrioù tra qualita e prezzo 4 mux 5 mux

4 6 mux 7 mux

5 executive program executive program La razionale scelta degli elementi che compongono l arredo dell ufficio direzionale permette di ottenere soluzioni che pur garantendo la massima funzionalità rendono armonioso l insieme dell ambiente. A rational choice of the elements composing a manager s office provides solutions that offer style combined with the gratest functionality. Le choix rationnel des éléments qui composent un bureau direction permettent d obtenir des solutions très fonctionnelles tout en offrant un ensemble harmonieux. Die ausgeklügelte Wal der Elemente, aus denen die Einrichtung des Chefbüros besteht, gestattet es, extrem zweckdienliche Lösungen zu erhalten, die dem Arbeitszimmer eine äußerst harmonische Note verleihen. La eleccìon racional de los elementos que componen la decoraciòn de la oficina para directivos permite obtener soluciones que no solamente aseguran una excelente funcionalidad, sino que también hacen agradable y armonioso todo el conjunto de la oficina. 8 mux 9 mux

6 manager office manager office mux mux

7 pedestals and service units pedestals and service units Alle scrivanie possono essere abbinate tutta una serie di cassettiere e di mobiletti di servizio, interamente realizzati in legno, dotati di ruote piroettanti. A wide range of pedestals and service units can be matched to the desks, entirely made from wood with swivel castors. Les bureaux peuvent être associés à toute une série de caissons et de meubles de service, réalisés entièrement en bois et pourvus de roulettes pivotantes. Mit den Schreibtischen kann eine ganze Reihe Rollcontainer und verschiedene, komplett aus Holz gefertigte Möbel mit Drehrollen kombiniert werden. A las mesas se pueden combinar toda una serie de cajoneras y muebles de servicio, realizados enteramente en madera, dotados de ruedas pivotantes. 12 mux 13 mux

8 manager office manager office Tutte le scrivanie possono essere dotate su richiesta di gonna frontale abbassata. All the desks can have the optional lowered front skirting fitted. En option, tous les bureaux peuvent être pourvuspourvus de voile de fond long. Alle Schreibtische sind wahlweise mit einer niedrigen Knieblende lieferbar. Todas las mesas pueden ser equipadas a petición de faldón frontal rebajado. 14 mux 15 mux

9 details details Una forma avvolgente realizzata con un allungo laterale per ottenere una maggior superficie d appoggio ed una penisola per la piccola riunione divisi da un inserto centrale in pelle che funge da sottomano. An enveloping form with a side extension to give greater working area, and a peninsula for small meetings, separated by a central leather insert that also acts as desk pad. Une forme enveloppante réalisée avec un retour pour obtenir une surface d appui majeure et un retour latéral pour les réunions divisés par un insert en cuir servant de sous-main. Die umhüllende Form wird mit einer seitlichen Verlängerung zur Erweiterung der Abstellfläche und mit einer Halbinsel für kleinere Versammlungen erzielt. Die Elemente sind durch eine mittlere Ledereinlage unterteilt, die auch als Schreibunterlage dient. Una forma envolvente realizada con una ala lateral para obtener una mayor superficie de apoyo y de una isla para las pequeñas reuniones divididas por una inserción central en piel que sirve de vade. 16 mux 17 mux

10 details details Il grande lavoro di ricerca stilistica ha prodotto una collezione di arredo che dona un tocco di squisita armonia, evidenziando la rappresentatività ed il prestigio dell insieme. Le ante vetrate hanno vetri grigi spessore 4 mm racchiusi in un intelaiatura in legno massello con serratura di serie. Painstaking care in the styling of this version has created a collection with a touch of exquisite harmony and great prestige. The glass doors have 4 mm thick smoked glass, fitted in a solid wood frame with standard locks. Le travail de recherche stylistique a produit una collection offrant une exquise touche d harmonie, tout en mettant en évidence la représentativité et le presige de l ensemble. Les portes vitrées sont réalisées avec un verre gris de 4 mm d épaisseur, avec cadre en bois massif et serrure de série. Dank einer eingehennden stilistichen Forschung konnte man eine Einrichtungskollektion realisieren, die dem Ganzen eine harmonische Note verleiht und somit dessen repräsentativen, prestigereichen Charakter unterstreicht. Die Glastüren sind mit 4 mm starkem, grauem Glas, Maserholzrahmen und serienmäßig mit Schloss gefertigt. Los profundizados estudios esticistícos han producido una collectión de decoración de interior que da un toque de exqisita armonía y subraya la representatividad y el prestigio del conjunto. Las puertas acristaladas poseen un cristal gris espesor 4 mm enmarcado por una estructura de madera maciza con cerradura de serie. 18 mux 19 mux

11 pedestals and service units pedestals and service units 20 mux 21 mux

12 manager office pedestals and service units 22 mux 23 mux

13 executive office executive office 24 mux 25 mux

14 26 mux 27 mux

15 manager office manager office 28 mux 29 mux

16 details details Sotto il piano, a seconda della dimensione, sono applicati 1 o 2 cassettini estraibili portaoggetti, montati su guide metalliche. è disponibile a richiesta anche un pianetto - scrittoio estraibile. Depending on the size of the top, there are 1 or 2 pullout drawers beneath which run on metal guides. An optional pullout writing top is also available. En dessous du plateau, caché dans le bord en bois massif, selon la largeur, un ou deux tiroirs porte-objets sont montés sur glissières métalliques. Sur le coté opposé à l utilisateur, en option, une tablette écritoire escamotable est disponible. Je nach Ausmaß sind unter der Platte 1 oder 2 Schubladen auf Metallschienen montiert. Bei Bedarf kann auch eine ausziehbare Schreibplatte geliefert werden. Bajo el sobre, dependiendo de las dimensiones, se pueden aplicar 1 ó 2 cajoncitos extraíbles portaobjetos montados sobre guías metálicas. Bajo petición se puede disponer de un sobre-escritorio extraíble. 30 mux 31 mux

17 32 mux 33 mux

18 manager office manager office 34 mux 35 mux

19 detail detail 36 mux 37 mux

20 conversation extension conversation extension Nell ambiente ufficio, soprattutto in ambito direzionale, il dialogo o la piccola riunione sono momenti che si ripetono frequentemente nella giornata. Mux propone una serie di scrivanie con appendice realizzate per rispondere a questa esigenza. In the office, especially executive offices, conversation and small meetings are very frequent during the day and Mux offers a collection of desks with an extension specially designed for this need. Dans le milieu bureau, notamment dans le cadre directionnel, la conversation et la réunion représentent des moments qui se répètent souvent au cours de la journée. La série Mux propose une série de bureaux avec une retour réalisés pour répondre à cette exigence. Im Büro und vor allem im Direktionsbereich stehen Dialog und kleine Versammlungen täglich mehrmals am Programm. Mux bietet diverse Schreibtische mit Anbauplatten, die eben zur Erfüllung dieser Anforderungen geplant wurden. En el ambiente de oficina, sobretodo en el ámbito direccional, el diálogo y las pequeñas reuniones son momentos que se repiten frecuentemente durante la jornada. Muxpropone una serie de mesas con apéndices para responder a estas exigencias. 38 mux 39 mux

21 executive office executive office 40 mux 41 mux

22 details details La cura del dettaglio con cui Mux viene realizzato, viene evidenziata nelle maniglie in massello e nei ripiani con bordo massellato. The care paid to the construction details of the Mux range is clearly shown by the solid wood handles and the solid wood edgings. Le soin du détail de la série Mux est mis en évidence dans les poignées réalisées dans le bord en bois massif et dans les étagères également avec bord en bois massif. Die Sorgfalt, mit der alle Details der Serie Mux gefertigt werden, kommt insbesondere in den Maserholzgriffen und den Einlegeböden mit Maserholzkante zum Vorschein. El cuidado del detalle con el cual se realiza Mux, queda evidenciado en los tiradores macizos y en los estantes con cantos macizos. 42 mux 43 mux

23 44 mux 45 mux

24 meeting area meeting area 46 mux 47 mux

25 meeting area meeting area Con una gamma completa di tavoli riunione la serie Mux consente di arredare sale conferenza di elevato pregio estetico. With a complete range of meeting tables, the Mux furniture collection creates a very attractive meeting hall. Grâce à une gamme complète de tables de réunion, la série Mux permet de réaliser des salles de conférence de haute qualité esthétique. Mit der kompletten Auswahl an Konferenztischen der Serie Mux können auch besonders prestigevolle Konferenzräume gestaltet werden. Con una gama completa de mesas de reuniones, la serie Mux permite amueblar salas de conferencias de elevado valor estético. 48 mux 49 mux

26 meeting area meeting area 50 mux 51 mux

27 Stylish and elegant details Stylish and elegant details 52 mux 53 mux

28 cabinets cabinets I mobili sono disponibili in 4 altezze e 2 larghezze, possono essere dotati a richiesta di serratura e di schiene di finitura. Tutti i mobili sono tra loro accoppiabili e vanno completati con fianchi laterali e top superiore. The units are available in 4 heights and 2 widths; on request locks can be fitted and finishing back panels. All the units can be joined to each other, completed with side panels and finishing tops. Les meubles sont disponibles en 4 hauteurs et 2 largeurs; ils peuvent être pourvus, en option, de serrure et de dos de finition. Tous les meubles peuvent être accouplés entre eux et doivent être finis avec des cotés latéraux et un top supérieur. Die Möbel sind mit 4 Höhen und 2 verschiedenen Breiten verfügbar und auf Bestellung mit Schloss und komplett ausgeführten Rückwänden lieferbar. Alle Möbel können miteinander kombiniert werden und sind mit Seitenwänden und Abdeckplatten zu vervollständigen. Los muebles están disponibles en 4 alturas y 2 anchuras, pueden ser equipados a petición con cerradura y una trasera de acabado. Todos los muebles son acoplables entre ellos y son completados con later les y top superior. 54 mux 55 mux

29 details details Nell ufficio direzionale l attrezzatura bar dona comfort e immagine. A management office equipped with a bar service means style and comfort. Dans un bureau directionnel, le bar procure confort et image. Eine Minibar im Chefbüro verleiht Komfort und Image. En la oficina de dirección el equipo bar es un elemento que proporciona confort e image. mux mux

30 EXECUTIVE DX cnfg. PICS MX0519 L188 P90 H76 MX0521 L210 P100 H76 MX0523 L234 P100 H76 MX0552 (DX) L322,5 P151,6 H76 MX0553 (SX) L322,5 P151,6 H76 MX0801 L43 P60 H61 MX0802 L43 P60 H61 MX0902 L97 P55 H61 MX0909 L147 P55 H61 MX0910 L147 P55 H61 DX DX SX CONFERENCE MX0526 (DX) L249 P123,4 H76 MX0527 (SX) L249 P123,4 H76 MX0528 (DX) L250 P210 H76 MX0529 (SX) L250 P210 H76 MX0532 (DX) L188 P210 H76 MX0533 (SX) L188 P210 H76 MX1613 Ø 130 H75 MX1610 L100 P100 H75 MX1623 L234 P100 H75 MX1629 L291 P120 H75 MX1635 L348 P120 H75 MX1647 L462 P120 H75 MX1653 L530 P120 H75 DX DX DX MX0547 L234 P238 H76 MX0548 (DX) MX0549 (SX) L234 P238 H76 L234 P238 H76 MX0568 (DX) MX0569 (SX) L322 P238 H76 L322 P238 H76 MX0570 (DX) MX0571 (SX) L322 P294,5 H76 L322 P294,5 H76 MX1624 L240 P110 H75 MX1636 L350 P120 H75 MX1654 L530 P120 H75 SOTTOMANO IN PELLE PER SCRIVANIE LEATHER DESK PAD - LEDERAUFLAGE FÜR SCHREIBTISCHE SOUS-MAIN EN CUIR POUR BUREAU - BADE DE PIEL PARA MESA PIANO PER TAVOLO TERMINALE END TABLE TOP PLATTE FÜR ENDTISCH PLATEAU POUR TABLES TERMINAL SOBRE PARA MESA TERMINAL PIANO PER TAVOLO INTERMEDIO MIDDLE TABLE TOP PLATTE FÜR ZWISCHENTISCH PLATEAU POUR TABLES INTERMÉDIAIRES SOBRE PARA MESA INTERMEDIO GAMBA INTERA PER TAVOLI/COMPOSIZIONI LEG FOR TABLES/COMPOSITIONS VOLLES WANGENBEIN FÜR TISCHE/KONFERENZANLAGEN PIED POUR TABLES/COMPOSITIONS PATA PARA MESAS/COMPOSICIÓNES MX0402 L140 P80 H76 MX1609 L90 P90 H40 MX1612 L120 P120 H40 MX9501 L114,5 MX5115 MX5121 MX5129 L70/140 P80 H9,6 L141/210 P80 H9,6 L211/280 P80 H9,6 MX5114 L70/140 P80 H9,6 MX5120 MX5128 L141/210 P80 H9,6 L211/280 P80 H9, MX5109 L90 P90 H9,6 MX0201 L80 P48 H cnfg. PICS MX0414 L140 P54 H66 cnfg. PVPT SPVE NPP5 PRVA L18 P9,5 H3 MX1618 Ø 180 H75 MX1638 L390 P180 H MX1639 L390 P300 H75 MX1646 L460 P460 H75 PEL INSERTO IN PELLE CENTRAL LEATHER INSERT LEDEREINLAGE INSERT CENTRAL EN CUIR SOBRE CENTRAL EN PIEL PES PIANETTO ESTRAIBILE EXTRACTABLE SHELF AUSZIEHBARE PLATTE PLATEAU EXTRACTIBLE CÔTE VISITEUR SOBRE EXTRAIBLE GOR GONNA RIBASSATA MODESTY PANEL TIEFERE KNIERAUMBLENDE VOILE DE FOND LONG FALDON MX1660 L600 P180 H75 mux mux

31 60 mux 61 mux

32 agency umbrella photo fausto trevisan lithography fotolito maistri printing grafiche antiga april 2007 design management sergio lion (frezza) general coordination claudio signori (frezza) cod CI

33