- PDF Kostenfreier Download

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download ""

Manfred Kappel
vor 8 Jahren
Abrufe

1 pluto

2 Pluto The Pluto collection will stand out in any interior. The chrome frame contrasts with the transparent mesh and contemporary shades of upholstery. Pluto conveys a harmony of design and function. Pluto je série židlí, která bude vynikat v každém interiéru. Chromovaný rám židle působivě ladí se transparentní síťovinou či moderními odstíny čalunéní. Pluto je charakteristické souhrou designu a užitných vlastností. Pluto ist eine Serie von Stühlen, die in jedem Interieur hervorragen wird. Der verchromte Stuhlrahmen kontrastiert wirkungsvoll mit dem transparenten Netzgewebe oder den modernen Polsterfarbtönen. Pluto ist charakteristisch durch den Einklang von Design und Gebrauchseigenschaften. La collection Pluto s intègre harmonieusement dans tous les environnements. Le méral chromé est associé intelligemment avec une maille transparente et un capitonnage contemporain. Pluto, l harmonie entre design et fonction

4 The armrests in Pluto define the look of the chair. The polished chrome armrests capture the eye; alternatively, the armrests come with the elbow section upholstered in leather. Područky u židle Pluto jsou prvkem, který významně ovlivňuje vzhled jednotlivých modelů. Designově efektní variantou jsou područky leskle chromované a v druhé variantě jsou to područky kde je loketní část područek očalouněna kůží. Die Armlehnen sind bei dem Stuhl Pluto ein Element, welches das Aussehen der einzelnen Modelle in bedeutender Weise beeinflusst. Eine vom Design her effektvolle Variante sind glänzend verchromte Armlehnen und in der zweiten Variante sind es Armlehnen, wo der Ellbogenteil der Armlehnen mit Leder umpolstert ist. Les accoudoirs de Pluto participent à l équilibre visuel du siège. La finition polie des accoudoirs attire le regard. En optionla partie supérieure peut Être revêtue du cuir. 600

5 Pluto comes in two basic models. The first offers upholstering made of self-supporting transparent mesh of attractive design and high quality. The second comes with a superb upholstering with transversál stitching which covers the front of the self-supporting mesh. Pluto nabízí dvě základní linie provedení. V nabídce jsou modely, kde čalounění je tvořeno samonosnou transparentní síťovinou atraktivního designu a vysoké kvality. Druhou možností je efektně provedené čalounění s příčným prošitím, které pokrývá přední plochu samonosné síťoviny. Pluto bietet zwei grundlegende Ausführung-slinien. Im Angebot befinden sich Modelle, wo die Polsterung aus einem selbsttragenden transparenten Netzgewebe mit attraktivem Design und hoher Qualität besteht. Die zweite Möglichkeit ist eine effektvoll ausgeführte Polsterung mit Quersteppung, welche die vordere Fläche des selbsttragenden Netzgewebes bedeckt. Pluto est proposé en deux versions de base. La première est proposée avec un revêtement intégral en maille transparente. La seconde avec un superbe capitonnage à piqures longitudinales qui recouvre en frontal la maille support

6 600 Swivel chair with high backrest upholstered in mesh and with chrome armrests. Otočná židle s vysokým Drehstuhl mit hoher, mit Netzgewebe gepolsterter Rückenlehne und mit verchromten Siège tournant à dossier haut recouvert en maille avec accoudoirs chromés. 601 Swivel chair with high backrest upholstered in mesh and with chrome armrests upholstered in leather. Otočná židle s vysokým a chromovanými područkami čalouněnými kůží. Drehstuhl mit hoher, mit Netzgewebe gepolsterter Rückenlehne und mit vechromten, mit Leder gepolsterten Siège tournant à dossier haut recouvert en maille avec accoudoirs chromé et option cuir. 605 Swivel chair with high backrest upholstered in leather and with chrome armrests. Otočná židle s vysokým opěradlem čalouněným kůží Drehstuhl mit hoher, mit Leder gepolsterter Rückenlehne und mit verchromten Siège tournant avec dossier haut capitonné en cuir avec accoudoirs chromés. 606 Swivel chair with high backrest upholstered in leather and with chrome armrests upholstered in leather. Otočná židle s vysokým opěradlem čalouněným kůží a chromovanými područkami čalouněnými kůží. Drehstuhl mit hoher, mit Leder gepolsterter Rückenlehne und mit verchromten, mit Leder gepolsterten Siège tournant avec dossier haut capitonné en cuir avec accoudoirs chromé et option cuir ,37 0,37 0,37 0,37 m kg 610 Swivel chair with medium backrest upholstered in mesh and with chrome armrests. Drehstuhl mit mittelhoher, mit Netzgewebe gepolsterter Rückenlehne und mit verchromten Siège tournant avec dossier moyen en maille et accoudoirs chromés. 611 Swivel chair with medium backrest upholstered in mesh and with chrome a chromovanými područkami čalouněnými kůží. Drehstuhl mit mittelhoher, mit Netzgewebe gepolsterter Rückenlehne und mit vechromten, mit Leder gepolsterten Siège tournant avec dossier moyen en maille et accoudoirs chromé avec option cuir. 615 Swivel chair with medium backrest upholstered in leather and with chrome armrests. Otočná židle se středně vysokým opěradlem čalouněným kůží Drehstuhl mit mittelhoher, mit Leder gepolsterter Rückenlehne und mit verchromten capitonné en avec accoudoirs chromés. 616 Swivel chair with medium backrest upholstered in leather and with chrome opěradlem čalouněným kůží a chromovanými područkami čalouněnými kůží. Drehstuhl mit mittelhoher, mit Leder gepolsterter Rückenlehne und mit verchromten, mit Leder gepolsterten capitonné en avec accdoudoirs chromés et option cuir c m kg

7 620 Conference chair with backrest upholstered in mesh and with chrome armrests. Konferenční židle s opěradlem čalouněným síťovinou Konferenzstuhl, mit Netzgewebe gepolsterte Rückenlehne, mit verchromten Siège de conférence avec dossier en maille et accoudoirs chromés. 621 Conference chair with backrest upholstered in mesh and with chrome Konferenční židle s opěradlem čalouněným síťovinou a chromovanými područkami čalouněnými kůží. Konferenzstuhl, mit Netzgewebe gepolsterte Rückenlehne, mit verchromten ledergepolsterten Siège de conférence avec dossier en maille et accoudoirs chromés avec option cuir. 625 Conference chair with backrest upholstered in leather and with chrome armrests. Konferenční židle s opěradlem čalouněným kůží a chromovanými područkami. Konferenzstuhl mit ledergepolsterter Rückenlehne und mit verchromten Siège de conférence avec dossier capitonné en cuir et accoudoirs chromés 626 Conference chair with backrest upholstered in leather and with chrome Konferenční židle s opěradlem čalouněným kůží a chromovanými područkami čalouněnými kůží. Konferenzstuhl mit ledergepolsterter Rückenlehne und mit verchromten, ledergepolsterten Siège de conférence avec dossier capitonné en cuir et accoudoirs chromés avec option cuir ,46 0,46 0,46 0,46 m kg 630 Swivel chair with medium backrest upholstered in mesh and with chrome armrests. Drehstuhl mit mittelhoher, mit Netzgewebe gepolsterter Rückenlehne und mit verchromten en maille avec accoudoirs chromés. 631 Swivel chair with medium backrest upholstered in mesh and with chrome a chromovanými područkami čalouněnými kůží. Drehstuhl mit mittelhoher, mit Netzgewebe gepolsterter Rückenlehne und mit verchromten, mit Leder gepolsterten en maille avec accoudoirs chromé et option cuir. 635 Swivel chair with medium upholstered backrest and with chrome armrests. čalouněným opěradlem a chromovanými područkami. Drehstuhl mit mittelhoher gepolsterter Rückenlehne und mit verchromten capitonné avec accoudoirs chromés. 636 Swivel chair with medium upholstered backrest with chrome čalouněným opěradlem a chromovanými područkami čalouněnými kůží. Drehstuhl mit mittelhoher gepolsterter Rückenlehne und mit verchromten, mit Leder gepolsterten capitonné avec Siège tournant à dossier moyen capitonné avec m kg

8 LD SEATING 4/2012

Ähnliche Dokumente

GLOBEline GLOBEline mesh

GLOBEline GLOBEline mesh GLOBEline GLOBEline 6 3-D-AL GLOBEline mesh GLOBEline mesh 6 2-D-AL 02 03 GLOBEline GLOBEline 5 A de GLOBEline. Überzeugt auf ganzer Linie. Synchronmechanik in 3 Stufen arretierbar