Ortsnachrichten. Gompitz Altfranken Mobschatz. Ausgabe April Gompitz Ockerwitz Pennrich Roitzsch Steinbach Unkersdorf Zöllmen.

Transkript

1 PA sämtl. HH Ortsnachrichten Gompitz Altfranken Mobschatz Ausgabe April 2021 Gompitz Ockerwitz Pennrich Roitzsch Steinbach Unkersdorf Zöllmen Altfranken Alt-Leuteritz Brabschütz Merbitz Mobschatz Podemus Rennersdorf Informationen der Verwaltung... 3 Nachrichten aus Gompitz... 5 Nachrichten aus Altfranken... 8 Nachrichten aus Mobschatz... 9 Termine und Veranstaltungen Heimatseite Anzeige(n) Abriss Grüner Turm, 2021 Foto: Frank Mrugalla Kirchennachrichten... 18

2 2 Verwaltungsstelle Gompitz/ Altfranken Sitz: Altnossener Str. 46 a, Dresden Tel. Gompitz: (03 51) Tel. Altfranken: (03 51) Fax: (03 51) ortschaft-gompitz@dresden.de Internet: Sprechzeiten: Montag, Freitag 08:00 12:00 Uhr Dienstag, Donnerstag 08:00 12:00 Uhr und 14:00 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Ortschaftsbüro Mobschatz Sitz und Sprechzeiten in Gompitz: Altnossener Str. 46 a, Dresden Tel.: (03 51) , Fax: (03 51) Montag, Dienstag, Freitag 08:00 12:00 Uhr Donnerstag 08:00 12:00 Uhr und 14:00 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Sitz und Sprechzeiten in Mobschatz: Am Tummelsgrund 7 b, Dresden Tel.: (03 51) , Fax: (03 51) Dienstag 14:00 18:00 Uhr ortschaft-mobschatz@dresden.de Internet: Einwohnermeldeamt, Wohngeld/Soziales Sitz: Verwaltungsstelle Cossebaude, Dresdner Str. 3, Dresden Tel.: (03 51) , (03 51) Sprechzeiten: Dienstag und Donnerstag 08:00 12:00 Uhr und 14:00 18:00 Uhr Freitag 08:00 12:00 Uhr Ordnung und Sicherheit Sitz: Verwaltungsstelle Cossebaude, Dresdner Str. 3, Dresden Tel.: (03 51) Annahme von Grünschnitt - auf dem Bauhof Gompitz im OT Pennrich, Altnossener Str. 46: ganzjährig: freitags 13:00 14:00 Uhr 1. April 31. Oktober: montags 16:00 18:00 Uhr - auf dem Bauhof-Lagerplatz im OT Brabschütz, Zum Schwarm: vom 1. März 30. November: mittwochs 15:30 18:00 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat 09:00 11:00 Uhr Gebühren: - bis zu 1 cbm -> jeweils 1,00 Euro pro 0,2 cbm - mehr als 1 cbm -> jeweils 5,00 Euro pro angefangenen cbm Bitte beachten: An Feiertagen erfolgt keine Grünschnittannahme. Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Dienstag, 13. April 2021 Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 30. April 2021 Behördenrufnummer, Tel.: 115 Polizei, Tel.: 110 Feuerwehr und Rettungsdienst, Tel.: 112 Polizeirevier Cotta, Julius-Vahlteich-Str. 2, Dresden, Tel.: (03 51) Bürgerpolizist Herr Peter, Sprechzeiten in der Verwaltungsstelle Cossebaude, Dresdner Str. 3, Dresden: Dienstag 15:00 17:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel.: Vermittlung dringender ärztlicher Hausbesuche, Auskunft über diensthabende Praxen im Rahmen des Kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes, Allgemeinärztliche-/ Kinderärztliche-/ Chirurgische-/ Augenärztliche-/ HNOärztliche Bereitschaftspraxis, Telefonische Beratungen Giftnotruf, Tel.: (03 61) Apothekennotdienst, Tel.: Störungsmeldungen Öffentliche Beleuchtung RB Zentrale Technische Dienstleistungen, Tel.: (03 51) Erdgas DREWAG NETZ GmbH, Tel.: (03 51) Strom DREWAG NETZ GmbH, Tel.: (03 51) Wasser DREWAG NETZ GmbH, Tel.: (03 51) Abwasser Stadtentwässerung Dresden GmbH, Tel.: (03 51) Telefon Dt. Telekom AG, Tel.: (08 00) oder: Abfallentsorgung im April Restabfall Gelber Sack Städtische Blaue Tonne Altfranken 08.*, *, 16., , 15., 29. Alt-Leuteritz 09.*, , *, 16., 30. Brabschütz 09.*, *, *, 16., 30. Gompitz 01., 15., *, *, 22. Merbitz 09.*, *, 16., , 27. Mobschatz 09.*, *, 16., *, 20. Ockerwitz 09.*, *, 16., , 27. Pennrich 01., 15., *, *, 22. Podemus 09.*, *, 16., , 27. Rennersdorf 01., 15., *, *, 23. Roitzsch 09.*, *, 16., *, 22. Steinbach 01., 15., *, *, 22. Unkersdorf 01., 15., *, *, 22. Bioabfall 07.*, 13., 20., *, 14., 21., 28. Zöllmen 01., 15., *, *, 22. Jens Böhme Ihr Ansprechpartner für Anzeigen und Beilagen in den Ortsnachrichten Tel Mobil: Fax: jens.boehme@wittich-herzberg.de Anzeigenwerbung Beilagenverteilung Drucksachen * veränderte Abfuhrtermine Hinweis: Für einzelne Haushalte kann es gesonderte Abfuhrtermine geben. Auskunft zum Abfuhrrhythmus erhalten Sie im Internet unter und am Abfall-Info-Telefon: (03 51) (Privathaushalte) bzw (Gewerbetreibende) zuständige Entsorgungsunternehmen: Restabfall und Bioabfall in den Becker Umweltdienste GmbH, Ortschaften Gompitz, Mobschatz Tel.: (03 51) Restabfall und Bioabfall in der Stadtreinigung Dresden GmbH, Ortschaft Altfranken Tel.: (03 51) Gelber Sack in Veolia Umweltservice Ost GmbH allen Ortschaften & Co. KG, Tel.: Städtische Blaue Tonne in Stadtreinigung Dresden GmbH, allen Ortschaften Tel.: (03 51)

3 Informationen der Verwaltung 3 Mehr Baumschutz in Dresden Ab März gilt die Gehölzschutzsatzung wieder umfassend Seit 1. März gilt die Gehölzschutzsatzung der Landeshauptstadt Dresden wieder uneingeschränkt. Bisher unterschied man auf der Grundlage des Sächsischen Naturschutzgesetzes zwischen bebauten und unbebauten Grundstücken. Dieser Unterschied entfällt nun. Es gilt wieder: Bäume auf bebauten Grundstücken ab einem Stammumfang von 30 Zentimetern sind geschützt. Egal, ob es sich um Laub- oder Nadelbäume handelt. Auch Birken, Pappeln und Weiden auf bebauten Grundstücken stehen wieder unter Schutz; ebenso Obstbäume ab einem Stammumfang von 60 Zentimetern. Sämtliche Maßnahmen an Bäumen, die zur Abwehr von konkreten Gefahren erforderlich sind, werden weiterhin vom Umweltamt genehmigt. Grundstückseigentümer sollten beachten, dass sich ab sofort die Bearbeitungszeit für Anträge zur Gehölzschutzsatzung von bisher maximal drei auf maximal sechs Wochen verlängern kann. Das Verfahren ist unverändert kostenfrei. Informationen zur neuen Rechtslage stehen online unter bereit. Quelle: Dresdner Amtsblatt Nr. 9/2021 (auszugsweise) Wohin mit Gartenabfällen? Pflanzliche Abfälle gehören auf den Kompost, in die Biotonne oder auf den Wertstoffhof. Keinesfalls dürfen die Pflanzenreste in der freien Natur abgeladen werden. Auch das Verbrennen von Pflanzenabfällen ist in Dresden verboten. Baum-, Hecken-, Rasenschnitt oder Laub können bei den dafür vorgesehenen Annahmestellen gegen eine Gebühr abgegeben werden. Äste und Stämme dürfen nicht länger als 1 m sein. Die Annahmegebühr beträgt 5,00 Euro je angefangenen cbm bzw. für Kleinmengen bis zu 1 cbm jeweils 1,00 Euro je 0,2 cbm. Öffnungszeiten der Grünschnittannahmestelle im OT Pennrich, Altnossener Str. 46: ganzjährig freitags 13:00 14:00 Uhr montags 16:00 18:00 Uhr Öffnungszeiten der Grünschnittannahmestelle im OT Brabschütz, Zum Schwarm: mittwochs 15:30 18:00 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat 09:00 11:00 Uhr An Feiertagen erfolgt keine Grünschnittannahme! Streugutbeseitigung Laut der Straßenreinigungssatzung sind die Anlieger verpflichtet, die Reinigungsflächen (z. B. Gehwege, Schnittgerinne, Fahrbahnen) in einem sauberen Zustand zu halten sowie Hydranten, Absperrschieber und Straßenentwässerungseinrichtungen von Verunreinigungen freizuhalten. Dazu zählt auch, Reste von Streugut nach Beendigung der Winterperiode zu entfernen. Wie in den vergangenen Jahren sind Ihnen die Mitarbeiter des Bauhofes bei der Beseitigung des Streugutes behilflich. Da dies eine freiwillige Leistung der Verwaltung von Gompitz/Altfranken und Mobschatz ist, bitten wir um Verständnis, dass nur Streugut abgeholt werden kann, das zu einem Haufen bzw. in Eimern zusammengekehrt ist. Wir bitten um Ihre telefonische Mitteilung unter Tel.: (Gompitz), (Altfranken), (Mobschatz) - so bald wie möglich erfolgt die Abholung. Während der Grünschnittannahmezeiten in Pennrich und Brabschütz besteht auch die Möglichkeit, die zusammengekehrten Streugutreste abzugeben. Die ausführliche Straßenreinigungssatzung ist in der Broschüre In Ordnung! Stadtrecht für jedermann nachzulesen. Sie erhalten diese kostenlos in der Verwaltungsstelle Gompitz und im Ortschaftsbüro Mobschatz. Im Internet ist sie abrufbar unter www. dresden.de/satzungen. Anzeige(n) Informationen zu den Annahmestellen und Wertstoffhöfen in Dresden erhalten Sie im Internet unter (Stichwort: Grünabfall) oder im Abfallratgeber (Seiten 32-34).

4 4 Informationen der Verwaltung Verkehrsregeln im verkehrsberuhigten Bereich Das Sachgebiet Ordnung und Sicherheit der Verwaltungsstelle Cossebaude informiert Immer wieder kommt es in den sogenannten verkehrsberuhigten Bereichen zu Interessenskonflikten, aus Unkenntnis der dort herrschenden Regeln. Deshalb hier einige Hinweise dazu: Verkehrsregeln im verkehrsberuhigten Bereich: Der Fahrzeugverkehr muss Schrittgeschwindigkeit einhalten, darunter versteht man in der Regel maximal 10 km/h. Bei Schrittgeschwindigkeit ist grundsätzlich kein Überholen zulässig. Die Fahrzeugführer dürfen die Fußgänger weder gefährden noch behindern, wenn nötig müssen sie warten. Die Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht unnötig behindern. Fußgänger dürfen die Straße in ihrer ganzen Breite nutzen, spielen ist überall erlaubt. Das Parken ist außerhalb der dafür gekennzeichneten Flächen unzulässig, ausgenommen zum Ein- oder Aussteigen oder zum Be- oder Entladen. Das Parken innerhalb dafür gekennzeichneter Flächen ist in einem verkehrsberuhigten Bereich wie bei Einbahnstraßen auch in Fahrtrichtung links erlaubt. Das hat das OLG Köln (Az.: Ss 136/97(Z)) entgegen der Regelung nach 12 Abs. 4 StVO beschlossen. Bei der Ausfahrt aus einem verkehrsberuhigten Bereich in eine reguläre Straße muss anderen Verkehrsteilnehmern immer Vorfahrt gewährleistet werden. Nach einem Urteil des BGH vom (Az.: VI ZR 8/07) gilt das auch, wenn das Verkehrsschild, welches das Ende des verkehrsberuhigten Bereichs ankündigt, sich nicht unmittelbar vor der Einmündung, sondern bis zu 30 m davor befindet. Wichtigste Grundregel in einem verkehrsberuhigten Bereich ist nach 1 StVO Vorsicht und gegenseitige Rücksichtnahme. Wo gibt es verkehrsberuhigte Bereiche? In den westlichen Dresdner Ortschaften findet man verkehrsberuhigte Bereiche z. B. in Altfranken am Haufes Berg oder in Mobschatz Am Tummelsgrund. Unterschied zwischen Spielstraße und verkehrsberuhigtem Bereich: Mit Spielstraße wird eine Straße bezeichnet, die durch Verkehrszeichen für Fahrzeuge aller Art gesperrt und durch Zusatzzeichen Kinderspiele erlaubt gekennzeichnet ist. Die Konstellation ist jedoch äußerst selten. Da keinerlei Fahrzeugverkehr, auch kein Anliegerverkehr, zugelassen ist (auch Parken ist nicht möglich), würden sich für Anlieger erhebliche Schwierigkeiten für die Erreichbarkeit ihrer Wohnungen ergeben. Spielstraße (Verkehrszeichen 250 mit Zusatzzeichen ) Beginn eines verkehrsberuhigten Bereichs (Verkehrszeichen 325.1) Ende eines verkehrsberuhigten Bereichs (Verkehrszeichen 325.2) Anzeige(n)

5 Nachrichten aus Gompitz 5 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wie geht es nun weiter? Angesichts der uns beherrschenden Pandemie ist nicht nur jeder Einzelne betroffen, sondern auch das öffentliche Leben stark eingeschränkt. Der Ortschaftsrat, die Ortschaftsverwaltung und der Bauhof versuchen trotz der vorgegebenen Schutzmaßnahmen alle Aufgaben wahrzunehmen und den normalen Geschäftsablauf sicherzustellen. Am 8. März 2021 hat der Ortschaftsrat seine erste öffentliche Sitzung in diesem Jahr abgehalten und die wichtigsten Dinge behandelt bzw. beschlossen. Ein fraktionsübergreifendes Thema ist der Ausbau zur Verbesserung der ÖPNV-Verbindungen im Dresdner Westen, insbesondere die Schülerbeförderung durch Busse für alle Kinder sicherzustellen, Sicherheit auf dem Schulweg für Schülerinnen und Schüler in den westlichen Dresdner Ortschaften zu gewährleisten. Den Anträgen der Fraktionen AfD, Die Linke und CDU wurden mit deutlichen Mehrheiten zugestimmt. Nun gehen wir davon aus, dass diese Angelegenheit auch in einer der nächsten Stadtratssitzungen auf der Tagesordnung steht und die genannten Fraktionen, ohne die sonst üblichen Spielchen, auch dort dafür stimmen, was sie selbst beantragt haben. Mit einem positiven Beschluss im Stadtrat wäre dann der Weg frei, um die notwendigen finanziellen Mittel für die langfristige und etappenweise Umsetzung der ehrgeizigen Ziele, die Verbesserung der ÖPNV-Qualität im Dresdner Westen, bereitzustellen. Ein weiteres immer wiederkehrendes Thema ist die Situation auf der Ockerwitzer Allee am Ortseingang zu Ockerwitz. Wir alle wissen, dass von der Bergkuppe eine schöne Panoramaaussicht auf Dresden besteht. Aber dieser friedliche und beschauliche Eindruck ist nicht die ganze Wahrheit, so berichten es die in unmittelbarer Nähe wohnenden Bürgerinnen und Bürger. Immer wieder haben wir in den letzten 12 Jahren mal mehr oder weniger damit zu tun gehabt, dass die Parkflächen als Ersatzdiskothek dienen, dass der Fuß- und Radweg blockiert wird, dass es eine Art illegale Autorennen gibt und natürlich das Umfeld von Müllablagerungen geprägt ist. Wir haben dazu endlosen Briefverkehr mit den zuständigen Behörden geführt, aber bisher ohne Erfolg. Nun sollten wir doch mit den betroffenen Bürgerinnen und Bürgern den Druck erhöhen, um mit den entsprechenden Stellen eine machbare Lösung herbeizuführen, die allen gerecht wird. In den kommenden Wochen wird der Ortschaftsrat sinnvolle und werthaltige Verwendungsvorschläge für die Investitions- und Verfügungsmittel zusammentragen. Danach können die Vorschläge bewertet und nach Bestätigung des Ortschaftsrates im zweiten Halbjahr umgesetzt werden. Bautechnisch wollen wir in diesem Jahr einen weiteren Abschnitt der Altnossener Straße mit einer neuen Deckschicht versehen, d. h. vom Kindergarten bis zur Oskar-Maune-Straße. Zur zeitlichen Einordnung erhalten Sie aber noch rechtzeitig Bescheid. Ebenso ist die große Straßenbaumaßnahme Podemuser Straße Süd Pennricher Feldrain Zum Jammertal nach wie vor aktuell. Im Moment wird noch verhandelt, wer die Tiefbauleistungen für die Umverlegung der Telefonkabel und den Breitbandausbau bezahlt. Aber das sollte in Kürze geklärt sein, sodass alle Aktivitäten wieder hochgefahren werden können und dem geplanten Baubeginn im Sommer diesen Jahres nichts im Wege steht. An dieser Stelle möchte ich auch unserer langjährigen Verwaltungsstellenleiterin Frau Müller meinen besonderen Dank und Respekt ausdrücken. Eigentlich wäre sie am 1. März 2021 in den Ruhestand gegangen. So war es zumindest langfristig geplant. Bedingt durch Corona konnten Ausschreibung und Besetzung der Stelle nicht bis zu diesem Zeitpunkt sichergestellt werden. Damit wir nicht ein zu großes Verwaltungsvakuum bekommen, hat sich Frau Müller im Interesse der Ortschaft und mit Rücksicht auf ihre Kolleginnen und Kollegen bereit erklärt, uns noch weitere vier Monate zu begleiten. Das muss man erst einmal machen und es zeigt natürlich auch ihre Verbundenheit zu unserer Ortschaft. Mit freundlichen Grüßen Gerhard Ofschanka Ortsvorsteher Ortschaftsratssitzung Gompitz Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Gompitz ist für Montag, den 12. April 2021 um 19:30 Uhr im Gemeindezentrum Gompitz, Altnossener Str. 46 a geplant. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem aktuellen Aushang in den Schaukästen und wird im Ratsinformationssystem unter veröffentlicht. Beschlüsse aus der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Gompitz vom Verbesserung der ÖPNV-Qualität in den westlichen Dresdner Ortschaften Beschlussempfehlung zum Antrag A0098/20 Schülerbeförderung durch Busse für alle Kinder sicherstellen, Sicherheit auf dem Schulweg für Schülerinnen und Schüler in den westlichen Dresdner Ortschaften umgehend gewährleisten! Kapazitäten im ÖPNV bedarfsgerecht bereitstellen! Beschlussempfehlung zum Antrag A0154/20 Ausbau und Verbesserung der ÖPNV-Verbindungen im Dresdner Westen Beschlussempfehlung zum Antrag A0158/20 Beschluss zur Bereitstellung von Verfügungsmitteln des Ortschaftsrates Gompitz für Vorhaben im Jahr 2021 Beschlussausfertigung zur Vorlage V-GP0052/20 Aktualisierung der Arbeitsgruppen des Ortschaftsrates Beschlussausfertigung zur Vorlage V-GP0053/21 Weitere Informationen stehen im Ratsinformationssystem der Landeshauptstadt Dresden unter zur Verfügung. Zeigen Sie sich. Mit Ihrer Geschäftsanzeige! Der richtige Klick: wittich.de Finanzierung

6 6 Nachrichten aus Gompitz Traditionspflege in der Ortschaft Gompitz Anzeige(n) Einladung zur Pflanzung des Jahrgangsbaumes 2020 für alle Kinder der Ortschaft Gompitz, die im Jahr 2020 geboren sind und zu diesem Zeitpunkt in der Ortschaft Gompitz wohnten, mit ihren Familien am 1. Mai im Pennricher Park. Bitte geben Sie Ihre Rückmeldung (anbei) ausgefüllt und unterschrieben an die Verwaltungsstelle Gompitz, Altnossener Str. 46 a, Dresden bzw. übermitteln diese per an: Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Ausgabe vom März Rückmeldung Pflanzung des Jahrgangsbaumes 2020 Vorname des Kindes:... Familienname des Kindes:... Anschrift: ggf. . Wir nehmen am teil: Erinnerungsurkunde gewünscht: Bekanntgabe an Namenstafel gewünscht: Einverständnis zur Datenweitergabe an den Heimatverein Gompitz e. V. ja nein ja nein ja nein ja nein Datum:. Unterschrift der Eltern:

7 Nachrichten aus Gompitz 7 Bitte ein kleines Bild / ClipArt, zum Frühling bzw. Ostern, in der rechten Wir freuen uns, dass alle Kinder wieder in den Kita Alltag zurückgefunden haben und gemeinsam mit ihren Freunden spielen, essen und lachen können. Trotz des schönen Winters mit viel Schnee und Frost, wollen wir nun den Frühling bei uns Einzug halten lassen. Bei Spaziergängen durch die Ortschaft oder Wanderungen durch den Zschoner Grund beobachten wir, wie die Natur langsam aus ihrem Winterschlaf erwacht. Leben im Einklang mit der Natur, Nachhaltigkeit und Achtsamkeit, sind neben den 5 Säulen, die Grundprinzipien der Kneipp-Philosophie und heute so aktuell wie nie. Im April wollen wir uns intensiver mit dem Thema Milchprodukte beschäftigen. Jede Gruppe wird dazu individuelle Angebote gestalten, Milchprodukte herstellen und diese selbstverständlich auch verkosten. Auf diesem Wege möchten wir uns ganz herzlich bei der Firma Bunk für die Unterstützung bei unserem Frühjahrsschnitt bedanken. Am Gründonnerstag, dem 1. April, kommt uns der Osterhase besuchen. Ob er etwas in seiner Kiepe für uns dabei hat? Jedes Jahr kommt der Osterhase, pflückt Narzissen für die Ostervase. Läutet so den Frühling ein, Ostern soll uns willkommen sein. Wussten Sie schon... Joghurt stärkt das Immunsystem. Die in Naturjoghurt enthaltenen Probiotika sind sogenannte gute Bakterien, die unsere Verdauung anregen und unser Immunsystem stärken. Den puren Joghurt zum Beispiel mit Samen, Müsli oder Haferflocken und frischem Obst verfeinern und schmecken lassen! Wir wünschen allen ein schönes Osterfest! Es ist Frühling Endlich ist Frühling und dieses Jahr können wir gemeinsam das Erwachen der Natur beobachten. In den Gärten ringsherum und bei uns in der Schule erblühen die Frühlingsboten. Auch wenn wir noch mit verschiedenen Einschränkungen leben müssen, freuen wir uns, dass wir klassen- bzw. gruppenweise zusammen lernen und spielen können. Es klappt wunderbar, wie alle sich an das Tragen der medizinischen Masken im Schulhaus halten. Zur Freude aller Kinder hat dieses Jahr auch das Osterhäschen uns in der Schule gefunden und war in den Hofpausen sehr aktiv. Sodass die Kinder die ein oder andere kleine Überraschung fanden. Wir wünschen allen wunderschöne Ostertage und bleiben Sie alle gesund! Das Team der 74. Grundschule Ein herzliches Dankeschön für die blumigen Grüße zum Frauentag von der Gärtnerei Bunk. IMPRESSUM Informationsblatt der Ortschaften Gompitz, Altfranken, Mobschatz Auflage: 3130 Stück Herausgeber: Ortschaften Gompitz, Altfranken und Mobschatz, Landeshauptstadt Dresden Altnossener Str. 46 a, Dresden Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, Tel Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, Herzberg, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortschaft Gompitz, Altfranken, Mobschatz Veröffentlichungen geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Textbeiträge, Bilder und Datenträger wird keine Gewähr übernommen. Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Der Herausgeber behält sich vor, Einsendungen zu kürzen. Für den Inhalt der veröffentlichten Beiträge und Bildmaterialien, die mit Namen oder Initialen gekennzeichnet sind, übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Anzeige(n)

8 8 Liebe Altfrankener Bürgerinnen und Bürger, für die zukünftigen Gymnasiasten aus den Ortschaften des Dresdner Westens wird es wieder die Möglichkeit geben, das Johann- Andreas-Schubert Gymnasium in Dresden-Gorbitz zu besuchen. Der Stadtrat hat über einen interfraktionellen Antrag ein breites Bekenntnis zu diesem Standort abgegeben. Nach der Schließung des Johann-Andreas-Schubert Gymnasiums im Jahr 2005 haben über 300 Kinder aus kommunalen Grundschulen im Dresdner Westen, die jedes Jahr aufs Gymnasium wechseln wollen, endlich wieder einen dauerhaft gesicherten attraktiven Schulstandort vor Ort. Dieser in den 1980er-Jahren beliebte Neubaustadtteil, dessen Ruf auch durch die politische Vernachlässigung in den vergangenen Jahrzehnten gelitten hat, verdient diese Aufwertung. Beste Bildungschancen in allen Stadtteilen sind ein zentraler Baustein einer sozialen Stadtentwicklung. Weitere Bildungseinrichtungen, wie der Standort Boxberger Straße in Prohlis, bekommt das angestrebte Berufsschulzentrum mit Beruflichem Gymnasium. Das Berufsschulzentrum für Technik und Wirtschaft wird im Jahr 2024 an den Neubaustandort Freiberger Straße ziehen und dort eine Entwicklungsperspektive bekommen. Das Berufsschulzentrum Elektrotechnik hat sich am Strehlener Platz etabliert. Die geplanten Sanierungs- und Erweiterungskosten haben sich inzwischen mehr als verdoppelt. Sie haben sicher die Debatte um die Erhöhung der Parkplatzgebühren im Stadtzentrum verfolgt. Die SPD Stadtratsfraktion spricht bei der Erhöhung der Gebühren von einem Kompromiss. Es soll nun weiterhin ein Tagesticket in Zone 1 geben. Flexible Carsharing- Angebote auf öffentlichen Parkplätzen werden ermöglicht. Der Verzicht auf das eigene Auto wird so noch attraktiver. Denn darum geht es letztendlich: Die Stadt soll nicht einfach nur mehr einnehmen, sondern auch die Alternativen zur Nutzung des eigenen Autos müssen gestärkt werden. Durch den Kompromiss werden Parkgebühren und ÖPNV-Preise nun auch endlich konkurrenzfähig. Die DVB-Einzelfahrt kostet bei einer Viererkarte 2,25 Euro, während eine Stunde Parken in Zone 1 zukünftig 2,40 Euro kosten soll. Das Tagesticket in Zone 1 soll 12 Euro kosten, die DVB-Familientageskarte beläuft sich auf 10 Euro. Wir wollen in den kommenden Jahren das Angebot der DVB weiter ausbauen, damit wirklich alle Dresdnerinnen und Dresdner bequem mit Bus und Bahn in das Stadtzentrum kommen. Wir hoffen, dass nicht nur diese Verbindungen Priorität haben, sondern auch die Querverbindungen in den Ortschaften des Dresdner Westens verbessert werden. Mit freundlichen Grüßen Ihr Ortsvorsteher Dr. Doltze Anzeige(n) Nachrichten aus Altfranken Ortschaftsratssitzung Altfranken Die nächste Sitzung ist für Montag, 12. April 2021 um 19:00 Uhr im Ortschaftszentrum, Otto-Harzer-Str. 2 b geplant. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem aktuellen Aushang in den Schaukästen und wird im Ratsinformationssystem unter veröffentlicht.

9 Nachrichten aus Mobschatz 9 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Ortschaft Mobschatz, ich spreche sicher für die große Mehrheit von uns: Wir alle sehnen uns nach dem Ende dieser wenig segensreichen Corona-Zeit. Seit etwa einem Jahr begleitet uns dieses kleine Virus und seine großen Folgen für unser Land Tag für Tag. Vielen kommt das Thema sprichwörtlich zu den Ohren heraus. Mir geht es ähnlich, obgleich wir der Realität nicht einfach entrinnen können. Viele Zeichen deuten darauf hin, dass wir lernen müssen, zukünftig mit dem Virus zu leben. Dass das auf Dauer nicht im Krisenmodus geht, liegt auf der Hand. Ich möchte uns alle ermutigen, mit etwas mehr Gelassenheit durch diese Tage zu gehen, ohne dabei nachlässig oder unvernünftig zu werden. Wir wissen, vielen geht es gesundheitlich oder wirtschaftlich schlecht. Jeden Tag überschlagen sich die Meldungen zu neuen Infektionswerten und Verordnungen. Es fällt schwer, hier noch durchzusehen. Umso wichtiger ist es aus meiner Sicht, einen kühlen Kopf zu bewahren, zu helfen, wo es nötig wird und es dabei mit Erich Kästner zu halten: Wird s besser? Wird s schlimmer? fragt man alljährlich. Seien wir ehrlich: Leben ist immer lebensgefährlich! Es war sicher nicht nur mir eine Freude, dass der Ortschaftsrat im März zum ersten Mal in diesem Jahr zusammentrat. Wir beschäftigten uns mit drei Stadtratsanträgen zur Qualität des Öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) im Dresdner Westen, die alle drei auf ihre Weise eine Verbesserung des Angebots verfolgen. Neben den verschiedenen inhaltlichen Schwerpunkten und Absichten der Parteien, die sich auf diesem Feld engagieren, sei vor allem eines bemerkt: die Ortschaften des Dresdner Westens finden bei diesem Thema endlich Gehör im Stadtrat. Diese Erkenntnis wiegt vielleicht sogar schwerer, als die eine oder andere konkrete Forderung. Denn die Frage nach dem Wie vernünftiger Lösungen wird nun endlich dort diskutiert, wo auch über die finanziellen Grundlagen entschieden wird. Das stimmt mich optimistischer, als noch vor einem Jahr, als die betroffenen Ortschaften erstmals gemeinsam auf die Stadtratsfraktionen zugingen. Der Ausgang bleibt noch offen. Außerdem stand die Förderung unserer ortsansässigen Vereine auf der Tagesordnung. Corona-bedingt fielen die beantragten Fördersummen teilweise geringer aus, als in den Jahren zuvor. Das versetzte uns jedoch zumindest in die Lage, weniger heftig den Rotstift ansetzen zu müssen. Mit der Bereitstellung der Fördermittel für 2021 verbinde ich die Hoffnung und den großen Wunsch, dass die Gelder in diesem Jahr umfänglicher ausgegeben werden können und das Vereinsleben schon bald wieder mit weniger Einschränkungen stattfinden kann. Wir alle sehnen uns nach Gesellschaft, Kultur und einer angenehmen Freizeitgestaltung. Schon jetzt sei allen Vereinen und Vereinigungen herzlich für ihr Engagement gedankt! Zum Ende möchte ich Ihnen noch einige Informationen mitteilen. Im vergangenen Jahr erreichten mich (völlig berechtigt) zahlreiche Beschwerden bezüglich stattgefundener Straßensperrungen. Grund waren Bauarbeiten der DREWAG (jetzt: SachsenEnergie) im unteren Teil des Ortsteils Mobschatz. Auch die Unzufriedenheit über mangelnde Informationen zu den Sperrungen ist nachvollziehbar. Leider erhalten wir als Ortschaft über vorgesehene Baumaßnahmen ebenfalls nur unzureichende Meldungen von Verwaltung und Maßnahmeträgern. Das haben wir schon oft kritisiert. Für die Information über vorgesehene Sperrungen und Beeinträchtigungen der Zuwegungen zu Grundstücken ist rechtlich die ausführende Firma verantwortlich. Ich hoffe, dass das in diesem Jahr besser funktionieren wird. Nach unserem Kenntnisstand sind in 2021 folgende Maßnahmen der SachsenEnergie im Ortschaftsgebiet vorgesehen: - Ersatz der Elektroleitung (Mittelspannungskabel) auf dem Pennricher Weg zwischen Roitzscher Landstraße (in Podemus) und Am Zschonergrund - Umverlegung Elektroleitung (Niederspannungskabel) auf der Straße Zur Schmiede vom Kreuzungsbereich An der Autobahn / Gewerbepark, zur Baufeldfreimachung für das neue Feuerwehrhaus - Ersatz Elektroleitung (Niederspannungsfreileitung) in Koordinierung mit Verlegung der Trinkwasserleitung auf Merbitzer Ring und Ockerwitzer Weg - Auswechslung der Trinkwasser-Versorgungsleitung (DN 100) auf dem Merbitzer Ring von Ockerwitzer Weg bis Obergartenweg. Kenntnis über den konkreten Maßnahmebeginn, Sperrungen oder andere vorübergehende Beeinträchtigungen besitzt die Ortschaft Mobschatz derzeit leider nicht. Bleiben Sie gesund und munter. Es grüßt Sie herzlich, Ihr Maximilian Vörtler Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Mobschatz Am Donnerstag, 15. April 2021, um 19:30 Uhr, im Dorfklub Mobschatz, Am Tummelsgrund 7 b. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte vor der Sitzung den aktuellen Aushängen in den Schaukästen der Ortschaft Mobschatz. Gäste sind herzlich eingeladen. Aus der öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates Mobschatz vom Verbesserung der ÖPNV-Qualität in den westlichen Dresdner Ortschaften Beschlussempfehlung zum Antrag A0098/20 Schülerbeförderung durch Busse für alle Kinder sicherstellen, Sicherheit auf dem Schulweg für Schülerinnen und Schüler in den westlichen Dresdner Ortschaften umgehend gewährleisten! Kapazitäten im ÖPNV bedarfsgerecht bereitstellen! Beschlussempfehlung zum Antrag A0154/20 Ausbau und Verbesserung der ÖPNV-Verbindungen im Dresdner Westen Beschlussempfehlung zum Antrag A0158/20 Abschluss der Förderperiode zur Vereinsförderung 2020 Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0045/21 Förderung des Feuerwehr- und Heimatvereins Mobschatz e. V. durch den Ortschaftsrat Mobschatz im Jahr 2021 Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0046/21 Förderung des Seniorenvereins Mobschatz durch den Ortschaftsrat Mobschatz im Jahr 2021 Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0047/21

10 10 Förderung des Kulturvereins Zschoner Mühle e. V. durch den Ortschaftsrat Mobschatz im Jahr 2021 Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0048/21 Förderung des Schulfördervereins Stetzsch/Mobschatz e. V. der 77. Grundschule Dresden durch den Ortschaftsrat Mobschatz im Jahr 2021 Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0049/21 Förderung der Sportgemeinschaft Mobschatz e. V. durch den Ortschaftsrat Mobschatz im Jahr 2021 Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0050/21 Förderung des Schützenvereins Mobschatz e. V. durch den Ortschaftsrat Mobschatz im Jahr 2021 Beschlussausfertigung zur Vorlage V-MB0051/21 Der Ortsvorsteher, die Ortschaftsräte, die Mitarbeiterin im Ortschaftsbüro und der Bauhof Mobschatz wünschen Ihnen allen ein frohes Osterfest und erholsame Feiertage. Nachrichten aus Mobschatz Aktionen Saubere Ortschaft Mobschatz und Saubere Zschone Die Aktion Sauber ist schöner! und somit alle sonst stattfindenden Sammelaktionen in der Ortschaft und im Zschoner Grund fallen auf Grund der Corona-Pandemie auch in diesem Jahr leider aus. Prinzipiell kann aber jeder Einwohner unter Beachtung der aktuellen Vorschriften und Umgangsnormen unsere Umgebung von Unrat säubern. Es ist möglich, dass Sie Müll an den Wanderwegen, in den Tälern und Wäldchen oder an den Straßen- und Wegesrändern der Ortschaft Mobschatz in Eigenregie sammeln gehen. Dazu können Sie rote Müllsäcke im Ortschaftsbüro Mobschatz oder in der Verwaltungsstelle Gompitz abholen. Geben Sie die Sammelsurien in roten Säcken bitte auf dem Bauhof-Lagerplatz Brabschütz zu den Öffnungszeiten ab oder rufen Sie uns an (Tel ) und die abgestellten Säcke werden abgeholt. Anzeige(n)

11 Nachrichten aus Mobschatz 11 Aktuelle Informationen zur Sportstättennutzung des TSV Cossebaude e. V. Auf Grundlage der aktuellen Sächsischen Corona-Schutz-Verordnung ist ab dem 8. März 2021 in der Landeshauptstadt Dresden wieder Sport: auf Außensportanlagen für Gruppen von bis zu 20 Kindern unter 15 Jahren für den kontaktfreien Sport zulässig. Darüber hinaus ist der bereits vor dem 8. März erlaubte Trainingsund Wettkampfbetrieb auf Außen- und Innensportanlagen für Sportlerinnen und Sportler möglich: für die ein Arbeitsvertrag besteht, der sie zu einer sportlichen Leistung gegen Entgelt verpflichtet und dies überwiegend zur Sicherung des Lebensunterhalts dient bzw. lizensierte Profisportler*innen sind, die dem Bundeskader (Olympiakader und Perspektivkader) des DOSB angehören, die dem Spitzenkader des Deutschen Behindertensportverbandes angehören, Anzeige(n) TSV Cossebaude e. V. www. tsv-cossebaude.de Fußball, Leichtathletik, Gymnastik, Tennis, Tischtennis, Kegeln, Volleyball, Faustball die Nachwuchskader (NK 1 und NK 2) des DOSB sind, die dem Landessportbund Sachsen als Landeskader (LK1, LK2 bzw. D- und L-Kader) gemeldet sind (ab. 15. Februar 2021), die Kader eines Nachwuchsleistungszentrums der professionellen Teamsportarten im Freistaat Sachsen sind (Aufhebung der Alterbeschränkung ab U15 zum 8. März) oder für Schülerinnen und Schüler in der vertieften sportlichen Ausbildung an Sportoberschulen und Sportgymnasien. Für alle anderen Personen ist Sport und Bewegung im Freien entsprechend der gültigen Corona-Schutz-Verordnung möglich. Wir möchten allen Mitgliedern für die Loyalität danken, die sie dem Verein in der vergangenen schwierigen Zeit entgegengebracht haben. Wir hoffen, dass wir gemeinsam die nächsten außergewöhnlichen Wochen meistern und den Verein nach der Pandemie in bewährter Weise fortführen können.

12 12 Termine und Veranstaltungen im April 2021 Termine und Veranstaltungen Freiwillige Feuerwehr Dresden Stadtteilfeuerwehr Gompitz Aktive Abteilung bis zum Redaktionsschluss keine Termine bekannt Stadtteilfeuerwehr Gompitz Alters- und Ehrenabteilung bis zum Redaktionsschluss keine Termine bekannt Jugendfeuerwehr Gompitz bis zum Redaktionsschluss keine Termine bekannt Stadtteilfeuerwehr Ockerwitz Freitag, , 19:00 Uhr Dresdner Löschzug Freitag, , 18:00 Uhr Jahreshauptversammlung Sonntag, , 10:00 Uhr Gerätehausdienst Jugendfeuerwehr Mobschatz Donnerstag, , 17:00 19:00 Uhr Dienst Samstag, , ganztägig Jahresauftakt JF Dresden Ortsgruppe Gompitz des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz e. V. Voraussichtlich trifft sich die Ortsgruppe am Dienstag, im Gemeindezentrum. Bestätigung erfolgt telefonisch. Seniorenverein Gompitz e. V. Im April sind keine Termine geplant. Die Mitglieder werden zu gegebener Zeit informiert. Geflügelzuchtverein Elbtal Dresden 1903 e. V. Im April sind keine Termine geplant. Schiedsstelle Gompitz Zur Sprechstunde am Donnerstag, um 18:00 Uhr melden Sie sich bitte in der Verwaltungsstelle Gompitz unter an. Schiedsstelle der Ortschaft Altfranken Anmeldungen zur Sprechstunde am Dienstag, von 16:00 17:30 Uhr nimmt das Stadtbezirksamt Cotta unter entgegen Schiedsstelle Mobschatz Die Schiedsstelle kann am Dienstag, von 18:00 19:00 Uhr im Dorfklub Mobschatz aufgesucht werden. Bücherstübchen Ockerwitz Das Bücherstübchen im Gemeindezentrum Ockerwitz ist am Mittwoch, und von 16:00 18:00 Uhr geöffnet. Bücherei Mobschatz Die Bücherei im Dorfklub Mobschatz ist am Dienstag, von 17:00 18:00 Uhr geöffnet. Schützenverein Gompitz e. V. Montag, , ab 17:00 Uhr Trainingsschießen (Schießanlage Briesnitz Alte Schmiede ) Samstag, , 08:00 12:00 Uhr Taube-Schießen Glossen Montag, , ab 17:00 Uhr Trainingsschießen (Schießanlage Briesnitz Alte Schmiede ) Freitag, , 17:00 Uhr Maibaum-Setzen-Schützenhaus Freitag, , ab 18:00 Uhr Vereinsabend Schützenverein Mobschatz e. V. Sportfreunde mit Interesse am Schießsport sind zum Training gern gesehen. Der nächste Termin ist Freitag, , 18:00 Uhr in der Schießanlage Briesnitz Alte Schmiede (Alte Meißner Landstr. 36a, Dresden). Anmeldungen sind erwünscht unter oder Hinweis: Bitte informieren Sie sich bei den Vorsitzenden/Ansprechpartnern, ob es Änderungen aufgrund der Corona-Situation gibt.

13 Termine und Veranstaltungen 13 Erneut ein Neustart Eine Berg- und Talfahrt liegt hinter uns, bei der die zentrale Frage Können wir bald wieder öffnen? mehrfach mit einer anderen Antwort versehen wurde. Seit Mitte Dezember blieb das Haus geschlossen und unsere Angebote verlagerten sich oft ins Internet. Auf der Plattform Jitsi erreichte man uns am Morgen und Abend für je zwei Stunden, was als eine Art virtueller offener Treff beschrieben werden kann. Oder wir übten uns täglich als Streetworker, um weiterhin ansprechbar zu sein. Die aktuelle Corona-Schutz-Verordnung ermöglichte uns das Öffnen zwar formell ab dem 8. März, doch so wurde verlangt, dass die Besucherinnen und Besucher ein aktuell gültiges, negatives Corona-Testergebnis vorweisen. Woher sollten diese Tests kommen? Diese Forderung wurde daher negiert (Stand 14. März). Die Regeln für das Besuchen der Alten Feuerwehr bleiben die Gleichen, wie sie bis zur Schließung im Dezember waren: Mund-Nasen-Schutz, Abstandsregeln, Desinfizieren, eine Besucher*innen-Obergrenze, regelmäßiges Lüften der Räume und das Realisieren der Kontaktverfolgung. Seit dem 15. März haben wir nun endlich wieder geöffnet, auch wenn die Hürden nicht dem eines niedrigschwelligen Angebotes entsprechen. In den vergangenen Wochen war es zudem möglich, eine Person nach Absprache im Haus zu empfangen. So konnten wir an zwei Freitagen dank zweier Jugendlicher den traditionellen Nudelfreitag wieder neu beleben, in dem wir live auf Instagram bzw. bei der bei Jugendlichen beliebten Gamer-Plattform Twitch uns beim Kochen filmten. Beim zweiten Mal sogar im Wettstreit mit dem Jugendhaus Eule. Im Anschluss konnten die Jugendlichen abstimmen, welches Gericht ihnen mehr imponierte und der 1. Koch-Kontest-Sieger des Jahres 2021, dass sind wir! Hurra!

14 14 Anzeigenteil

15 Heimatseite 15 Gompitzer Heimatseite Nr. 244 / April 2021 Nachruf für den Grünen Turm In den Tagen vom 18. bis 22. Januar 2021 wurde unser Grüner Turm abgerissen. Damit verschwand ein weithin sichtbarer markanter Punkt in der Landschaft. Schönheit war ihm fremd. Auf der Heimatseite Nr. 149 / Mai 2013 konnten Sie über ihn vieles erfahren. Ich deutete an, dass er schon bald nicht mehr sein wird. Aus dem bald wurden fast acht Jahre. Kurz nach Erscheinen des Beitrages erhielt ich von Herrn Stefan Beyer aus Pesterwitz ein großartiges Foto des Turmes. Es wurde am von einem Heißluftballon aus aufgenommen. Antje Herrmann und Steffen Gröbner haben ihn glücklicherweise auch noch auf Gemälden festgehalten. Herzlich danke ich den Autoren der folgenden Fotos. Harald Worms Ortsgruppe Gompitz Landesverein Sächsischer Heimatschutz e. V. Grüner Turm (2001) Foto: Stefan Beyer

16 16 Heimatseite Foto: Frank Bormann (März 2020) Fotos: Frank Mrugalla Foto: Stephan Grahl Foto: Frank Bormann Foto: Frank Mrugalla

17 Anzeigenteil 17

18 18 Ev.-Luth. Kirchspiel Dresden West Veranstaltungen im April 2021 in der Kirchgemeinde Dresden-Briesnitz und im Gemeindezentrum der Philippus-Kirchgemeinde Dresden-Gorbitz 1. April Uhr in Briesnitz, Abendmahlsgottesdienst Uhr in Gorbitz, Abendmahlsgottesdienst 2. April Uhr in Cossebaude, Gemeinsamer Gottesdienst Uhr in Cotta, Gemeinsamer Gottesdienst 4. April 6.00 Uhr in Gorbitz, Osternacht 8.00 Uhr in Gorbitz, Osterfrühstück 9.30 Uhr in Gorbitz, Festgottesdienst 9.30 Uhr in Briesnitz, Festgottesdienst 5. April Uhr in Gorbitz, Gemeinsamer Gottesdienst 11. April 9.30 Uhr in Gorbitz, Gottesdienst Uhr in Briesnitz, Abendgottesdienst 18. April 9.30 Uhr in Gorbitz, Gottesdienst U in Briesnitz, Musikalischer Gottesdienst mit Aichinger-Consort 25. April 9.30 Uhr in Briesnitz, Wandelabendmahl mit Predigt Uhr in Gorbitz, Abendgottesdienst Bitte informieren Sie sich über evtl. coronabedingte Änderungen in den Pfarrämtern! Kirchgemeinde-Verwaltung: Briesnitz geöffnet dienstags Uhr, donnerstags Uhr Alte Meißner Landstr. 30/32, Dresden, Tel.: Gorbitz geöffnet dienstags Uhr Leutewitzer Ring 75, Dresden, Tel.: /Fax: Friedhofsverwaltung: Briesnitz dienstags Uhr und nach Vereinbarung Merbitzer Str. 21, Dresden, Tel.: /Fax: Gorbitz dienstags Uhr und nach Vereinbarung Rädestr. 31, Dresden, Tel.: /Fax: Kirchennachrichten Ev.-Luth. Kirchgemeinde in den linkselbischen Tälern Gottesdienste und Veranstaltungen im April , Gründonnerstag Uhr in Constappel, Abendmahlsgottesdienst , Karfreitag Uhr in Weistropp, Predigtgottesdienst , Ostersonntag 6.00 Uhr in Unkersdorf, Osterfeuer Uhr in Weistropp, Abendmahlsgottesdienst , Ostermontag Uhr in Constappel, Familiengottesdienst , Quasimidogeniti 9.00 Uhr in Weistropp, Predigtgottesdienst Uhr in Unkersdorf, Abendmahlsgottesdienst , Sonnabend vor Miserikordias Domini Uhr in Constappel, Musikalische Abendandacht , Miserikordias Domini 9.00 Uhr in Unkersdorf, Predigtgottesdienst Uhr in Constappel, Predigtgottesdienst , Quasimidogeniti 9.00 Uhr in Constappel, Predigtgottesdienst Uhr in Weistropp, Abendmahlsgottesdienst Konzert der Gruppe VierKant : , Uhr in Unkersdorf Termine pandemiebedingt weiterhin unter Vorbehalt. Bitte informieren Sie sich über evtl. Änderungen unter oder im Pfarramt Weistropp Anzeige(n)