Programm für die Lebensmittelindustrie

Transkript

1 Programm für die Lebensmittelindustrie RO-FI Ihr starker Partner in Sachen Edelstahl Zuverlässigkeit durch Qualitätsmanagement Reliability by quality management Zuverlässig durch Qualitätsmanagement - ISO 9001

2 Inhaltsverzeichnis Technische Informationen 5 Berechnungstabellen für Getränkeleitungsrohre 6 Rohrleitungslisten (Varianten NW) 7 Rohrverschraubungen DIN für Rohre nach DIN (Reihe 2) 8-11 Zubehör für Verschraubungsteile nach DIN Verschlußkappen und Schlauchverschraubungsteile Schlauchverschraubungsteile Clampverbindungsteile Clampverbindungsteile und SV-Flanschverbindungen Alu-Flanschverbindungen ähnlich DIN Flansche Dichtungen für Flansche und Gewindefittings Gewindefittings Reduzierstücke Bogen nach DIN T-Bogen und Umlenkbogen nach DIN Umlenkbogen und T-Stücke Reduzier T-Stücke Scheibenventil DIN-SS Scheibenventil DIN-ZFA Scheibenventil DIN-GG Scheibenventil DIN-KK Scheibenventil DIN-GS Scheibenventil DIN-GK Scheibenventil DIN-KS Scheibenventil DIN-GF-ND Scheibenventil DIN-CC Scheibenventil DIN-GG Asep.-Anschl. DIN-11864/ Scheibenventil DIN-GS Asep.-Anschl. DIN-11864/ Scheibenventil DIN-GB Asep.-Anschl. DIN-11864/ SV-Handgriff-Standard-Kugel SV-Scherenhandgriff SV-Handgriff stufenlos Kunststoffhandgriff SV-ZB-Halteblech-Hand-Nähr.-INI SV-Handgriff für mechan. Endschalter SV-ZB-Halteblech-Hand-Endschalter SV-Handgriff für Nährerungs-INI (NI) SV-Kontaktblech Hand-INI SV-Klappen SV-ZB Buchse SV-Antrieb-pneum. L/L SV-Antrieb-pneum. L/F SV-Dichtung-VMQ (Silikon) SV-Dichtung-FPM (Viton) SV-Dichtung-EPDM SV-Dichtung-NBR (Perbunan) Drosselventil Tellerrückschlagventil Kugelrückschlagventil Tankfüllstandsanzeige Schmutzfänger Filtereinsatz für Schmutzfänger Eckrohrsieb DIN-GG Spaltrohr /1

3 Inhaltsverzeichnis Schaulaterne DIN-SS Schaulaterne DIN-GG Schaulaterne DIN-GK Schaulaterne DIN-KK Schaulaterne Zoll-SS Glaszylinder für Schaulaterne Dichtring für Schaulaterne Splitterschutz aus Polycarbonat Splitterschutz (Lochblech) Technische Informationen zur Schaulaterne 66 Schauglas mit Borosilikatglas Schauglasarmatur-DIN-SS Schauglas DIN Anschweiß m. Leuchte Leuchte für Schauglas DIN-SS Scheibenwischer mit Schauglasplatte Dichtung für Schauglas Schauglas Borosilikat Sprühkopf, Lochung 180 nach unten Sprühkopf, Lochung 270 nach oben Sprühkopf, Lochung Rohrschelle ohne Schaft Rohrschelle mit Schaft Rohrspannbügel Halteflansch Hakenschlüssel aus Edelstahl Hakenschlüssel mit Gelenk aus Edelstahl Schlauchhalter aus Profilen Schauchhalter aus Rundmaterial Einwalzvorrichtung Rohrwalze für DIN-Rohr Rohrsägewerkzeug für DIN-Rohr Knarre Glocke zum Anschweißen Gewölbter Boden Blechronde Vierkantrohr Abschlußkappe, Kunststoff für Vierkantrohr Rundstahl DIN Anschlußkalotte an Trägerrohr Flachstahl Winkelstahl Scotchscheibe und -band Schweißdraht VA-Bürste Sechskantschraube DIN 933 A Sechskantmutter DIN 934 A Unterlegscheibe DIN 125 A K-Dübel, Kunststoff S-Dübel, Stahl verzinkt (HILTI) Sechskant-Holzschraube DIN 571 A /2

4 Technische Informationen Die hauptsächlich eingesetzten nichtrostenden austenitischen Stähle sind: ( X 5 Cr Ni ) 304L der am meisten eingesetzte Edelstahl hauptsächliche Anwendung findet er in der Lebensmittelindustrie ist schweißbar ohne Vorwärmung ( X 2 Cr Ni Mo ) 316L besitzt eine höhere chem. Beständigkeit als hat sehr gute Korrosionsbeständigkeit (auch gegenüber Chloridionen) läßt sich sehr gut polieren ist bei den Cr-Ni-Mo-Stählen der meist vertretene Werkstoff ist sehr gut schweißbar ohne Vorwärmung ( X 2 Cr Ni Mo ) 316L besitzt ein minimierten Ferrit-Gehalt und damit eine höhere Korrosionsbeständigkeit als der Einsatz oft in der Chemie und Pharmazie ist schweißbar ohne Vorwärmung ( X 6 Cr Ni Mo Ti ) 316Ti wird immer mehr vom Werkstoff am Markt verdrängt hat sehr gute Korrosionseigenschaften und ist gut schweißbar läßt sich schlecht polieren und zerspannen Name Silikon EPDM Viton Perbunan PTFE (VMQ) (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) (FPM) (NBR) (Polytetrafluoräthylen) Einsatztemperatur in Wasser bis 100 C Dauereinsatz von minus Dauereinsatz von minus Dauereinsatz von minus bis 200 C physiologisch beständig 40 C bis 140 C 20 C bis 200 C 25 C bis 110 C unbedenklich, Einsatz von -200 C bis +260 C Dampfsterilisierbar Dampfsterilisierbar Dampfsterilisierbar Dampfsterilisierbar kurzfristig bis bis 130 C kurzfristig bis kurzfristig bis 120 C C 130 C C 130 C typ. Einsatzbereich hohe thermische gute Quellbeständigkeit gute Quellbeständigkeit gute Quellbeständigkeit gute Quellbeständigkeit Belastbarkeit bei: bei: bei: in nahezu allen Teilen gute Kältebeständigkeit, verdünnte anorg.- und Mineralölen, aliphatischen Oberfläche glatt und für Lebensmittel gut organische Säuren, pflanzlichen und Kohlenwasserstoffen abweisend, dadurch kein geeignet, dielektrische Basen, polaren organ. tierischen Ölen (wie Propan, Butan, Haften von Rückständen Eigenschaften Medien, oxidierend Benzin, Mineralölen) wirkende Medien, Laugen und Ketonen in Heißwasser und Fetten ( auch bestimmte Fett auf chemische Beständigkeit Dampf bis 130 C Additive ) Mineralölbasis besser als bei allen anderen Elastomeren gute Beständigkeit Kraftstoffe kaum brennbar gegenüber Alkoholen Einsatzgrenzen hohe Quellung bei: nicht einzusetzen bei: stark quellend bei: nicht beständig bei: nicht beständig bei: niedermolekularen pflanzlichen und polaren Lösungsmitteln polaren Lösungsmitteln flüssigen Alkalimetallen Estern und Ethern tierischen Ölen wie Aceton, Methyl- und einigen keton, Ethylacetat, Diethylether u. Dioxane Fluorverbindungen in Verbindung mit hohem Druck und Temperatur aliphatischen und aliphatischen, niedermolekularen chlorierten Kohlen- kein gummielastischer aromatischen Kohlen- aromatischen und organ. Säuren wasserstoffen Werkstoff wasserstoffen chlorierten Kohlen- (Ameisen- und wasserstoffen Essigsäuren konz. Säuren und Mineralöle Ammoniakgase, Ketone Akalien Amine u. Alkanien überhitzter Wasserdampf Aromaten (Benzol) Ester Werkstoffzulassung BGA/FDA BGA/FDA BGA/FDA BGA/FDA BGA/FDA 8/3

5 Strömungsgeschwindigkeiten in Rohrleitungen Druckverlust in Rohrleitungen 8/4

6 Richtwerte für Strömungsgeschwindigkeiten Betriebsmittel Art der Leistung Strömungsgeschwindigkeit m/s Wasser Trinkwasser und Saugleitung bis 1,5 Betriebswasser Druckleitung bis 2,0 Lauwasser Saugleitung bis 1,5 Druckleitung bis 2,0 Warmwasser Umwälzung im geschl. Kreislauf bis 3,0 sonstige bis 1,5 Eiswasser und Saugleitung bis 1,3 Sole Druckleitung bis 2,5 Retourwasser Saugleitung bis 1,5 Druckleitung bis 3,0 Kältemittel Ammoniak Flüssigkeitsleitung bis 1,5 Gasleitung 1,5 bis 20,0 Frigen Flüssigkeitsleitung 0,4 bis 0,8 Gasleitung 8,0 bis 12,0 Luft Druckluft und Saugleitung bis 6,0 Sterilluft Druckleitung bis 15,0 Steuerleitung 2,0 bis 5,0 Reinigungsmittel Saugleitung bis 1,5 Druckleitung bis 2,0 Produkt Milch Saugleitung 1,0 bis 2,0 Druckleitung 2,0 bis 3,0 Rahm Saugleitung 0,7 bis 1,0 Druckleitung 1,0 bis 2,0 Joghurt Saugleitung 0,5 bis 0,8 Druckleitung 1,0 bis 1,5 kohlesäureh. Getränke Druckleitung 0,5 bis 1,0 Maische Druckleitung 1,2 bis 1,5 Würze Druckleitung 1,5 bis 2,0 Rohrabmessung Rohre nach DIN DIN EN ISO 1127 ISO 2037/ BS 4825 Part 1 DN Reihe 1 Reihe 2 Reihe 3 alte Baureihe x 1,0 13 x 1,5 14 x 2,0 12 x 1,5 17,2 x 1, x 1,0 19 x 1,5 20 x 2,0 18 x 1,5 21,3 x 1,6 B/c 12,70 x 1, x 1,0 23 x 1,5 24 x 2,0 22 x 1,5 26,9 x 1,6 D/e 19,05 x 1, x 1,0 29 x 1,5 30 x 2,0 28 x 1,5 33,7 x 2,0 1 25,40 x 1, x 1,0 35 x 1,5 36 x 2,0 34 x 1,5 42,4 x 2,0 1 B/e 31,80 x 1, x 1,0 41 x 1,5 42 x 2,0 40 x 1,5 48,3 x 2,0 1 B/c 38,00 x 1, x 1,0 53 x 1,5 54 x 2,0 52 x 1,5 60,3 x 2,0 2 51,00 x 1, x 2,0 76,1 x 2,3 2 B/c 63,50 x 1, x 2,0 88,9 x 2,3 3 76,10 x 1, x 2,0 114,3 x 2, ,60 x 2, x 2,0 139,7 x 2, x 2,0 168,3 x 2, x 2,0 219,1 x 2,6 8/5

7 Rohrverschraubung DIN für Rohre nach DIN (Reihe 2) Nutmutter DIN DN D D1 E L L1 Gew.[kg] Rd 28 x 1/ , Rd 34 x 1/ , Rd 44 x 1/ , Rd 52 x 1/ , Rd 58 x 1/ , Rd 65 x 1/ , Rd 78 x 1/ , Rd 95 x 1/ ,55 75/ ,5 Rd 104 x 1/ , Rd 110 x 1/ , Rd 130 x 1/ , Rd 160 x 1/ , Rd 190 x 1/ , Rd 240 x 1/ ,97 Dichtring DIN DN D1 D2 S , , , / Anfrage Dichtring DIN DN D1 D2 S , , , / Anfrage 8/6

8 Rohrverschraubung DIN für Rohre nach DIN (Reihe 2) Gewindestuzten DIN lang DN D1 D2 E L Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 21 0, Rd 34 x 1/8 21 0, Rd 44 x 1/6 24 0, Rd 52 x 1/6 29 0, Rd 58 x 1/6 32 0, Rd 65 x 1/6 33 0, Rd 78 x 1/6 35 0, Rd 95 x 1/6 40 0, Rd 110 x 1/4 45 0, Rd 130 x 1/4 54 0, Rd 160 x 1/4 46 0, Rd 190 x 1/4 50 1, Anfrage Kegelstutzen DIN lang DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] ,5 17 0, ,5 17 0, ,5 18 0, , , , ,5 28 0, , , , , , Anfrage Gewindestuzten DIN kurz DN D1 D2 E L Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 17 0, Rd 34 x 1/8 17 0, Rd 44 x 1/6 19 0, Rd 52 x 1/6 22 0, Rd 58 x 1/6 22 0, Rd 65 x 1/6 22 0, Rd 78 x 1/6 23 0, Rd 95 x 1/6 25 0, Rd 110 x 1/4 25 0, Rd 130 x 1/4 30 0, Rd 160 x 1/4 35,5 0, Rd 190 x 1/4 40 1,36 Kegelstutzen DIN kurz DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] ,5 13 0, ,5 13 0, ,5 13 0, , , , ,5 16 0, , , , ,5 0, ,86 8/7

9 Zubehör für Verschraubungsteile nach DIN Blindgewindestutzen DN D E SW L L1 Gew.[kg] Rd 28 x 1/ , Rd 34 x 1/ , Rd 44 x 1/ , Rd 52 x 1/ , Rd 58 x 1/ , Rd 65 x 1/ , Rd 78 x 1/ , Rd 95 x 1/ , Rd 110 x 1/ , Rd 130 x 1/ ,10 Blindkegelstutzen DN D2 D3 L L1 Gew.[kg] 10 18,8 22,5 9,5 3,5 0, ,8 28,5 9,5 3,5 0, ,8 36,5 11,5 3,5 0, , ,5 3,5 0, , ,5 3,5 0, , ,5 3,5 0, ,8 68,5 14,5 3,5 0, , ,5 4,5 0, , ,5 4,5 0, , ,5 5,5 1, , ,5 5,5 1, , ,5 6,5 4,30 Reduzierkegelstutzen DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] 25 / ,11 32 / ,14 32 / ,14 32 / ,12 40 / ,20 40 / ,21 40 / ,17 40 / ,17 50 / ,31 50 / ,29 50 / ,27 65 / ,51 65 / ,52 65 / ,54 65 / ,45 80 / ,75 80 / ,66 80 / , / , / , / , / , / ,65 8/8

10 Zubehör für Verschraubungsteile nach DIN Kegel-Einschraubstutzen DN D1 D3 L L1 E SW Gew.[kg] R D/i 14 0, R B/c 19 0, R D/e 27 0, R , R 1 B/e 36 0, R 1 B/c 44 0, R , R 2 B/c 70 0, R , R ,22 Gewinde-Einschraubstutzen DN D1 L L1 E E1 SW Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 R D/i 17 0, Rd 34 x 1/8 R B/c 24 0, Rd 44 x 1/6 R D/e 30 0, Rd 52 x 1/6 R , Rd 58 x 1/6 R 1 B/e 46 0, Rd 65 x 1/6 R 1 B/c 50 0, Rd 78 x 1/6 R , Rd 95 x 1/6 R 2 B/c 80 0, Rd 110 x 1/4 R , Rd 130 x 1/4 R ,54 Gewinde-Aufschraubstutzen DN D1 L L1 E E1 SW Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 R D/i 19 0, Rd 34 x 1/8 R B/c 24 0, Rd 44 x 1/6 R D/e 30 0, Rd 52 x 1/6 R , Rd 58 x 1/6 R 1 B/e 46 0, Rd 65 x 1/6 R 1 B/c 50 0, Rd 78 x 1/6 R , Rd 95 x 1/6 R 2 B/c 80 0, Rd 110 x 1/4 R , Rd 130 x 1/4 R ,91 Kegel-Aufschraubstutzen DN D1 D3 L E SW Gew.[kg] ,5 39 R D/i 19 0, ,5 41 R B/c 24 0, ,5 42 R D/e 30 0, R , R 1 B/e 46 0, R 1 B/c 50 0, ,5 58 R , R 2 B/c 80 1, R , R ,34 8/9

11 Verschlusskappen und Schlauchverschraubungsteile Blindmutter DN D L L1 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 0, Rd 58 x 1/6 0, Rd 65 x 1/6 0, Rd 78 x 1/6 0, Rd 95 x 1/6 0,66 75/ Rd 104 x 1/6 0, Rd 110 x 1/4 1, Rd 130 x 1/4 1, Rd 160 x 1/4 1, Rd 190 x 1/4 2, Rd 240 x 1/4 5,24 Blindmutter komplett DN D L L1 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 0, Rd 58 x 1/6 0, Rd 65 x 1/6 0, Rd 78 x 1/6 0, Rd 95 x 1/6 0,85 75/ Rd 104 x 1/6 0, Rd 110 x 1/4 1, Rd 130 x 1/4 1, Rd 160 x 1/4 2, Rd 190 x 1/4 3, Rd 240 x 1/4 5,22 Dichtscheibe für Blindmutter Schlauchkegelstutzen DIN DN D S S (für PTFE) , , , , , , , ,5 75/ , , , , ,5 DN D1 D2 D3 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , ,13 8/10

12 Schlauchverschraubungsteile Schlauch-Gewindestutzen DIN DN D1 D2 L L1 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 0, Rd 58 x 1/6 0, Rd 65 x 1/6 0, Rd 78 x 1/6 0, Rd 95 x 1/6 1, Rd 110 x 1/4 1, Rd 130 x 1/4 2,40 Schlauch-Gewindestutzen mit Rohrtülle DN D1 D2 L E Gew.[kg] ,5 67 Rd 34 x 1/8 0, ,5 69 Rd 44 x 1/6 0, ,5 82 Rd 52 x 1/6 0, Rd 58 x 1/6 0, Rd 65 x 1/6 0, Rd 78 x 1/6 0, Rd 95 x 1/6 0, Rd 110 x 1/4 0, Rd 130 x 1/4 1,07 Schlauch-Kegelstutzen mit Rohrtülle DN D1 D2 L Gew.[kg] ,5 63 0, ,5 63 0, ,5 75 0, , , , , , ,94 Schlauchschelle A Gew.[kg] Ø Bereich , , , , , , , , , , , ,05 8/11

13 Clampverbindungsteile Anschw. Clampstutzen DIN DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] , , , ,5 21,5 0, ,5 21,5 0, ,5 21,5 0, ,5 0, , , , , ,70 Dichtring DIN DN D1 D , , , ,2 50, ,2 50, ,2 50, , , , , , ,2 183 Clampdeckel DN D L Gew.[kg] ,5 0, ,5 6,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, , , ,11 8/12

14 Clampverdungsteile und SV-Flanschverbindung Klammer, massiv DN A B D Gew.[kg] , ,5 0, , , , , , ,80 SV-Flansch ohne Nut DN D1 D2 D3 D4 L Gew.[kg] SV-Flansch mit Nut , , , , , , , , , , , , , , , , ,85 DN D1 D2 D3 D4 L Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , ,85 SV-Flanschverbindung DN D1 D2 D3 D4 L Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 8/13

15 Alu-Flanschverbindung ähnlich DIN 2642 Alu-Losflansch, ähnl. DIN 2642/PN10 DN D1 D2 D3 D4 H Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,46 Vorschweißbördel, ähnl. DIN 2642/PN10 DN D1 D2 H S , , , , , , , /14

16 Flansche Vorschweißflansch DN D1 D2 D3 D4 L Gew.[kg] , , , , , , , , , , , ,10 Vorschweißflansch mit Nut DN D1 D2 D3 D4 L Gew.[kg] , , , , , , , , , , , ,10 Glatter Flansch ND 10 DN D1 D2 LK D3 D4 H Gew.[kg] , /4 14 0, , /4 14 0, , /4 14 0, , /4 14 0, , /4 14 0, , /4 14 0, , /4 14 1, , /4 14 1, , /4 14 1, , /4 14 1, , /4 14 1, , /4 14 1, , /4 14 2, , /4 14 2, , /4 14 2, , /8 16 3, , /8 16 4, , /8 20 5, , /8 20 6, , /8 24 9,00 8/15

17 Dichtung für Flansche und Gewindefittings Blindflansch DN D1 D2 D3 H PN Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , ,10 Flanschdichtung DIN 2690/PN16 DN D1 D2 S S (EPDM) Bördeldichtung PN10 Rohrdoppelnippel DN D1 D2 S DN E D1 L Gew.[kg] 6 B/i 6,2 30 0,01 8 B/e 8,9 30 0,01 10 D/i 12,6 40 0,02 15 B/c 16,1 60 0,04 20 D/e 21,7 60 0, ,3 60 0, B/e 36,0 80 0, B/c 41,9 80 0, , , B/c 68, , , , , ,66 8/16

18 Gewindefittings Schweißnippel mit Rohrgewinde DN E D1 D2 L Gew.[kg] 6 B/i 6,2 10,2 30 0,02 8 B/e 8,9 13,5 30 0,02 10 D/i 12,6 17,2 30 0,03 15 B/c 16,1 21,3 35 0,04 20 D/e 21,7 26,9 40 0, ,3 33,7 40 0, B/e 36,0 42,4 50 0, B/c 41,9 48,3 50 0, ,1 60,3 55 0, B/c 68,9 76,1 60 0, ,9 88,9 65 0, ,3 114,3 90 0,97 Muffe DIN 2986 mit Rohrgewinde Anschweißmuffe G3 DN E D2 L Gew.[kg] 10 D/i 21,3 26 0,03 15 B/c 26,4 34 0,08 20 D/e 31,8 36 0, ,5 43 0, B/e 48,3 48 0, B/c 54,5 48 0, ,3 56 0, B/c , , ,40 DN E D1 D2 L Gew.[kg] 6 B/i ,04 8 B/e ,04 10 D/i ,06 15 B/c ,09 20 D/e , , B/e , B/c , , B/c , , ,65 Anschweißnippel G2 DN E D1 D2 L Gew.[kg] 6 B/i ,01 8 B/e ,01 10 v ,01 15 B/c ,02 20 D/e , , B/e , B/c , , B/c , , ,65 8/17

19 Reduzierstücke Reduzierstück konzentrisch DIN DN D1 D2 S L Gew.[kg] ,5 11 0, ,5 18 0, ,5 7 0, ,5 28 0, ,5 18 0, ,5 11 0, ,5 28 0, ,5 22 0, ,5 11 0, ,5 33 0, ,5 22 0, ,5 11 0, ,5 44 0, ,5 33 0, ,5 22 0, , , , , , , , , , , , , , , , ,79 Reduzierstück exzentrisch DIN DN D1 D2 S L Gew.[kg] ,5 16,5 0, ,5 27,5 0, ,5 11 0, ,5 44 0, ,5 27,5 0, ,5 16,5 0, ,5 44 0, ,5 33 0, ,5 16,5 0, ,5 60,5 0, ,5 49,5 0, ,5 33 0, ,5 16,5 0, ,5 66 0, ,5 49,5 0, ,5 33 0, ,5 0, , , ,2 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, , ,5 0, ,5 0, ,5 0,29 8/18

20 Bogen nach DIN Bogen SS-90 DIN DN D1 D2 L1 R Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 187,5 1, , , ,50 Bogen SS-45 DIN DN D1 D2 L1 R Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 0, , ,38 8/19

21 T-Bogen und Umlenkbogen nach DIN T-Bogen SSS DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , ,62 Doppel T-Bogen SSS DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , ,62 Bogen SS 180 DIN DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 3, ,44 8/20

22 Umlenkbogen und T-Stücke Umlenkbogen KM-KM DN D1 E L L1 Gew.[kg] Rd 52 x 1/ , Rd 58 x 1/ , Rd 65 x 1/ , Rd 78 x 1/ , Rd 95 x 1/ , Rd 110 x 1/ , Rd 130 x 1/ ,82 T-Stück kurz SSS DIN DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] , , , ,5 0, , , , , , ,5 0, ,5 0, ,0 1, , ,46 T-Stück lang SSS DN D1 D2 L L1 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , ,5 2, , ,10 8/21

23 Reduzier T-Stücke Reduzier T-Stück SSS DN D1 D2 D3 D4 L L1 Gew.[kg] 25/ ,5 0,09 25/ ,09 32/ ,12 32/ ,5 0,12 40/ ,15 40/ ,5 0,15 40/ ,15 40/ ,5 0,15 50/ ,24 50/ ,5 0,24 50/ ,24 50/ ,5 0,24 65/ ,47 65/ ,47 65/ ,46 65/ ,46 65/ ,46 65/ ,46 80/ ,5 0,70 80/ ,5 0,70 80/ ,5 0,70 80/ ,5 0,70 80/ ,5 0,68 80/ ,5 0,68 80/ ,5 0,68 100/ ,00 100/ ,00 100/ ,00 100/ ,00 100/ ,00 100/ ,00 100/ ,97 100/ ,97 125/ ,5 2,00 125/ ,5 2,00 125/ ,5 2,00 125/ ,5 2,00 125/ ,5 2,00 125/ ,5 2,00 125/ ,5 1,97 125/ ,5 1,97 125/ ,5 1,97 150/ ,95 150/ ,95 150/ ,95 150/ ,95 150/ ,95 150/ ,95 150/ ,89 150/ ,89 150/ ,89 150/ ,89 8/22

24 Scheibenventile Maße und Gewicht Scheibenventil DIN-SS DN A B C D1 D2 D3 Gew.[kg] , , , , , , , , ,3 Scheibenventil DIN-ZFA Scheibenventil DIN-GG DN A1 A2 B C D1 D2 D3 Gew.[kg] , , , , , , , , , ,2 DN A B C D1 D3 E Gew.[kg] , x 1/6 1, , x 1/6 1, , x 1/6 2, , x 1/6 2, , x 1/6 3,1 75/ , x 1/6 5, , x 1/4 5, , x 1/4 6, , x 1/4 10, , x 1/4 13,9 Scheibenventil DIN-KK DN A B C D1 D3 Gew.[kg] ,0 87 2, ,0 92 2, ,0 97 2, , , , ,3 75/ , , , , , , , , , ,2 8/23

25 Scheibenventile Maße und Gewicht Scheibenventil DIN-GS DN A B C D1 D2 D3 E Gew.[kg] x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/6 2, x 1/4 4, x 1/4 5, x 1/4 9, x 1/4 12,2 Scheibenventil DIN-GK DN A B C D1 D3 E Gew.[kg] , x 1/6 1, , x 1/6 1, , x 1/6 2, , x 1/6 2, , x 1/6 3,4 75/ , x 1/6 5, , x 1/4 5, , x 1/4 7, , x 1/4 11, , x 1/4 15,6 Scheibenventil DIN-KS DN A B C D1 D2 D3 Gew.[kg] ,0 31,0 87 1, ,0 37,0 92 1, ,0 43,0 97 2, ,0 55, , ,0 72, ,2 75/ ,1 77, , ,0 87, , ,0 106, , ,0 132, , ,0 157, ,3 Scheibenventil DIN-GF-ND10 DN A B C D1 D2 E Gew.[kg] x 1/6 2, x 1/6 3, x 1/6 3, x 1/6 4, x 1/6 5, x 1/4 8, x 1/4 9, x 1/4 15, x 1/4 20,0 8/22

26 Scheibenventile Maße und Gewicht Scheibenventil DIN-CC DN A B C D1 D2 D3 Gew.[kg] ,5 87 1, ,5 92 1, ,5 97 1, , , , , , , , ,2 DIN-GG Asep.-Anschl. DIN-11864/1 DN A B C D1 D3 E Gew.[kg] x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/6 2, x 1/6 3, x 1/4 5, x 1/4 6,5 DIN-GS Asep.-Anschl. DIN-11864/1 DN A B C D1 D2 D3 E Gew.[kg] x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/6 2, x 1/4 4, x 1/4 5,6 DIN-GB Asep.-Anschl. DIN-11864/1 DN A B C D1 D3 E Gew.[kg] x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/6 2, x 1/6 3, x 1/4 5, x 1/4 7,1 8/25

27 Handgriffe und Zubehör SV-Handgriff-Standard-Kugel DN B L1 L2 Gew.[kg] , , , ,41 75/ , , , , , ,91 ohne Gewindelöcher M4 SV-Scherenhandgriff DN L1 B Gew.[kg] ,5 0,29 75/ ,5 0,29 SV-Handgriff-stufenlos DN B L1 L2 Gew.[kg] , ,59 75/ , , , ,17 ohne Gewindelöcher M4 SV-Kunststoffhandgriff DN L1 L2 B Gew.[kg] ,5 0, ,5 0, ,5 0,17 8/26

28 Handgriffe und Zubehör SV-ZB-Halteblech-Hand-Nähr.-INI DN D1 DN D1 horizontal vertikal , , , ,3 SV-Handgriff für mechan. Endschalter SV-ZB-Halteblech-Hand-Endschalter DN B L2 Gew.[kg] ,5 20 0, ,5 20 0,63 75/ ,5 32 1, , ,12 DN L / SV-Handgriff für Näherungs-INI (NI) DN B L2 Gew.[kg] Waagerecht ,5 20,0 0, ,5 20,0 0,9 75 / ,5 32,0 1, ,0 32,0 2, ,0 32,0 2,4 Senkrecht ,5 20,0 0, ,5 20,0 0,9 75 / ,5 32,0 1, ,0 32,0 2, ,0 32,0 2,4 8/27

29 Zubehör SV-Kontaktblech Hand-INI DN L SV-Klappen DN D L B Gew.[kg] , , , ,15 2 B/c , ,24 75 / , , , , , ,25 SV-ZB Buchse DN D1 D2 L B/c / /28

30 SV-Antrieb SV-Antrieb-pneum. L/L DN D1 D2 L1 B Gew.[kg] R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2,5 75 / 3 89 R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2, R 1 / ,5 2, R 1 / , R 1 / , R 1 / ,2 SV-Antrieb-pneum. L/F DN D1 D2 B L1 Gew.[kg] R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, ,1 75 / 3 85 R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / , R 1 / , R 1 / ,3 verstärkte Ausführung R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, ,1 75 / R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, , R 1 / 8 9, ,1 8/29

31 Dichtungen SV-Dichtung-VMQ (Silikon) DN D1 D2 B Gew.[kg] , , , ,04 2 B/c 60, , ,07 75 / , , , , , ,42 SV-Dichtung-FPM (Viton) DN D1 D2 B Gew.[kg] , , , ,05 2 B/c 60, , ,10 75 / , , , , , ,64 SV-Dichtung-EPDM DN D1 D2 B Gew.[kg] , , , ,03 2 B/c 60, , ,05 75 / , , , , , ,40 SV-Dichtung-NBR (Perbunan) DN D1 D2 B Gew.[kg] , , , ,03 2 B/c 60, , ,05 75 / , , , , , ,45 8/30

32 Ventile und Füllstandsanzeige Drosselventil DN D1 L H E Gew.[kg] x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/6 3, x 1/6 4, x 1/4 5,11 Tellerrückschlagventil DN D1 D2 H E Gew.[kg] x 1/6 1, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/6 2, x 1/6 3, x 1/4 5, x 1/4 9,80 Kugelrückschlagventil DN D1 D2 H E Gew.[kg] x 1/8 0, x 1/8 0, x 1/6 0, x 1/6 0, x 1/6 0, x 1/6 0, x 1/6 1, x 1/6 2, x 1/4 4, x 1/4 6,15 Tankfüllstandsanzeige L bei Bestellung angeben 8/31

33 Schmutzfänger, Eckrohrsiebe und Ersatzsiebe Schmutzfänger DN D1 L E Gew.[kg] x 1/6 3, x 1/6 3, x 1/6 4, x 1/6 5, x 1/6 7, x 1/4 11, x 1/4 14, x 1/4 18,20 Filtereinsatz für Schmutzfänger DN D L Gew.[kg] , ,8 76 0, ,8 84 0, ,8 92 0, , , , , , , , ,90 für alle Nennweiten Maschenweite: 1 mm Eckrohrsieb DIN-GG DN D1 E L L1 L2 Gew.[kg] Rd 52x1/ , Rd 58x1/ , Rd 65x1/ , Rd 78x1/ , Rd 95x1/ , Rd 110x1/ , Rd 130x1/ , Rd 160x1/ , Rd 190x1/ ,1 Spaltrohr DN D L Spaltweite freie Siebfläche [cm 2 ] Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , ,3 Andere Spaltweiten auf Anfrage ab 0,05 mm 8/32

34 Schaulaterne Schaulaterne DIN-SS DN D1 D2 L1 L2 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , ,11 Schaulaterne DIN-GG DN D1 L1 L2 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 1, Rd 58 x 1/6 1, Rd 65 x 1/6 1, Rd 78 x 1/6 1, Rd 95 x 1/6 2, Rd 110 x 1/4 3, Rd 130 x 1/4 4, Rd 160 x 1/4 8, Rd 190 x 1/4 10,50 Schaulaterne DIN-GK DN D1 L1 L2 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 1, Rd 58 x 1/6 1, Rd 65 x 1/6 1, Rd 78 x 1/6 2, Rd 95 x 1/6 3, Rd 110 x 1/4 3, Rd 130 x 1/4 5, Rd 160 x 1/4 9, Rd 190 x 1/4 11,30 Schaulaterne DIN-KK DN D1 L1 L2 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 1, Rd 52 x 1/6 1, Rd 58 x 1/6 1, Rd 65 x 1/6 1, Rd 78 x 1/6 2, Rd 95 x 1/6 3, Rd 110 x 1/4 4, Rd 130 x 1/4 6, Rd 160 x 1/4 10, Rd 190 x 1/4 11,79 8/33

35 Schaulaterne und Ersatzteile Schaulaterne Zoll-SS DN D1 D2 L1 L2 Gew.[kg] 1 22, ,72 1B/e 29, ,78 1 B/c 35, , , ,38 2 B/c 60, , , , , ,80 Glaszylinder für Schaulaterne DN D1 D2 L1 Gew.[kg] , , , , B/e , B/c , ,14 2 1/ , , , , , , ,80 Dichtring für Schaulaterne DN D1 D2 L B/e B/c / /34

36 Zubehör für Schaulaterne Splitterschutz aus Polycarbonat DN D1 D2 L Gew.[kg] , , , , B/e , B/c , , B/c , , , , ,17 Splitterschutz (Lochblech) DN D1 D2 L Gew.[kg] , , , , B/e , B/c , , B/c , , , , ,17 Technische Informationen Polycarbonat (Splitterschutz für Schauglas) Farbe: Materialbeschreibung: Einsatztemperatur: typ. Einsatzbereich: Einsatzgrenzen: durchsichtig (Lichtdurchlässigkeit>86%) Thermoplastischer Polymer bis ca. 120 C kurzzeitig zum Reinigen - Splitterschutz für Schauglasarmaturen - sehr Bruchfest und Schlagzäh - gute Lichtdurchlässigkeit - beständig gegenüber Mineralsäuren, viele org. Säuren Oxydations- und Reduktionsmittel, neutrale und saure Salzlösungen, viele Fette, Wachse u. Öle - nicht sehr kratzfest - nicht beständig gegen wässrige oder alkoholische Alkalilaugen, Ammoniakgas bzw. dessen Lösungen und Amine. - starke Quellung bei Benzol, Chlorbenzol, Tetralin, Aceton, Ethylacetat, Acetonitril und Tetrakohlenstoffe - nicht für produktberührende Teile gedacht empfohlene Reinigungsmittel: - Fa. WIGOL: , , 1085, Fa.WEBCO: alcip 8/35

37 Schauglasarmatur für Rohrabmessung nach DIN u. Zubehör Schauglas mit Borosilikatglas DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] , , , , , , , , ,28 Schauglasarmatur-DIN-SS DN D1 D2 D3 L1 Gew.[kg] , , , , , , , , ,80 80/ ,80 100/ ,00 125/ ,20 150/ ,50 Schauglas DIN Anschweiß m. Leuchte DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] , , , ,60 Leuchte für Schauglas DIN-SS DN /36

38 Schauglasarmatur für Rohrabmessung nach DIN u. Zubehör Scheibenwischer mit Schauglasplatte DN D1 S L1 Gew.[kg] , , ,53 Dichtung für Schauglas DN D1 D2 S Gew.[kg] , , , , , , , , ,05 Schauglas Borosilikat DN D S Gew.[kg] , , , , , , , , ,18 8/37

39 Sprühköpfe Sprühkopf, Lochung 180 nach unten DN Typ Kugel Durchsatz- Spritz- Spritz- H Ø menge m 3 /h druck kreis Øm 1 bar 20 A ,9 2,0-2, B ,5 2,0-3, /1 B ,4 3,0-4, F ,3 2,5-3, /1 F ,4 3,0-4, C ,2 2,5-3, /1 C ,4 3,0-4, D ,3 4,0-4, /1 D ,3 6, mws am Kopf Sprühkopf, Lochung 270 nach oben DN Typ Kugel Durchsatz- Spritz- Spritz- H Ø menge m 3 /h druck kreis Øm 1 bar 20 A ,8 2,0-2, B ,6 2,0-3, /1 B ,7 3,0-4, F ,7 2,5-3, /1 F ,7 3,0-4, C ,2 2,5-3, /1 C ,0-4, D ,8 4,0-4, /1 D , mws am Kopf Sprühkopf, Lochung 360 DN Typ Kugel Durchsatz- Spritz- Spritz- H Ø menge m 3 /h druck kreis Øm 1 bar 20 A ,8 2,0-2, B ,6 2,0-3, /1 B ,7 3,0-4, F ,7 2,5-3, /1 F ,7 3,0-4, C ,2 2,5-3, /1 C ,0-4, D ,8 4,0-4, /1 D , mws am Kopf 8/38

40 Montagezubehör Rohrschelle ohne Schaft DN D1 M S Gew.[kg] M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 8 3 0, M 8 3 0, M 8 4 1, M ,60 Rohrschelle mit Schaft DN D1 D2 L M S Gew.[kg] M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, M 6 3 0, ,5 M 6 3 0, M 6 3 0, M 8 3 0, M 8 3 1, M 8 4 1, M ,70 Rohrspannbügel DN D1 L L1 M Gew.[kg] M 6 0, M 6 0, M 6 0, M 8 0, M 8 0, M 8 0, M 8 0, M 8 0, M 10 0, M 10 0, M 12 0, M 12 0, M 12 0,57 Halteflansch DN D L L1 S Gew.[kg] 60 11, ,5 8/39

41 Hakenschlüssel und Schlauchhalter Hakenschlüssel aus Edelstahl DN L Gew.[kg] , , ,55 Hakenschlüssel mit Gelenk aus Edelstahl DN L Gew.[kg] , , ,44 Schlauchhalter aus Profilen L 400 Schlauchhalter aus Rundmaterial L 400 8/40

42 Werkzeug Einwalzvorrichtung DN Gew.[kg] 10 1, , , , , , , , , ,70 Rohrwalze für DIN Rohr DN SW Gew.[kg] , , , , , , , , , ,50 Rohrsägewerkzeug für DIN Rohr DN D Gew.[kg] , , , , , , , , , , , , , , , , ,44 8/41

43 Montagezubehör Knarre DN SW Gew.[kg] , , , , ,63 Glocke zum Anschweißen DN D D1 S H Gew.[kg] ,2 1, , ,2 1, , , , , , , , , , , , , , , ,0 gewölbter Boden DN D S Gew.[kg] , , , , , , ,82 Blechronde D S Gew.[kg] 28 1,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, ,5 0, , , , , ,16 8/42

44 Montagezubehör Vierkantrohr L1 L2 S Gew.[kg] kg/m , , , , , , , , , , , , ,670 Abschlußkappe, Kunststoff für Vierkantrohr A H 8/43

45 Montagezubehör Halbzeug Rundstahl DIN 671 D Gew.[kg] kg/m 6 0, , , , , , , ,466 Anschlußkalotte an Trägerrohr DN D1 D2 Gew.[kg] , , , , , ,41 Flachstahl L S Gew.[kg] kg/m , , , , , , , , ,280 Winkelstahl L S Gew.[kg] kg/m , , , , , ,42 8/44

46 Reinigungswerkzeug und Schweißdraht Scotchscheibe Scotchscheibe Ø 115 Scotchband 100 breit Schweißdraht D 1 1,2 1,6 2 2,4 VA-Bürste 2-reihig 3-reihig 4-reihig Griffkörper nicht aus Edelstahl 8/45