Explosionszeichnung Eckrohrsieb

Transkript

1

2 Explosionszeichnung Eckrohrsieb Knebelmutter locking handle Deckel cap Dichtring sealing ring Dichtring sealing ring Zuganker tie rod Spaltrohr slotted strainer tube Gelenkklammer heavy duty clamp Nutring grooved ring Abstreifer scraper ring Gehäuse casing 2

3 Inhaltsverzeichnis Explosionszeichnung Eckrohrsieb Seite 2 Eckrohrsieb DIN SS /-GG /-KK /-CC Seite 4-5 Eckrohrsieb GG-SMS/-CC Zoll/beheizbar GG/ beheizbar SS Zoll Seite 6-7 Eckrohrsiebkombination DIN Spaltrohr, Dichtring, Nutring Seite 8-9 Explosionszeichnung Schmutzfänger + Schmutzfänger DIN SS Seite 10 Technische Information + Schmutzfänger DIN SS Seite 11 Schmutzfänger DIN GG /-CC + Dichtring / Filtereinsatz Seite Schauglas Explosionszeichnungen und Technische Informationen Seite Schaulaterne DIN Seite Schaulaterne Zoll / Glaszylinder und Dichtung Seite Splitterschutz für Schaulaterne (aus Polycarbonat und Lochblech) Seite Schauglas und Schauglasarmatur DIN und Leuchte für Schauglas Seite Zubehör und Ersatzteile für Schauglas Seite Standanzeige Seite Das AWH Eckrohrsieb Für den Anlagenbau sind Eckrohrsiebe ein wichtiger Baustein. Kostengünstig, platzsparend, montagefreundlich und flexibel in der Anwendung müssen die Eckrohrsiebe sein. Die wesentlichen Merkmale: 1. Die Spaltweite kann durch austauschen der Spaltrohre schnell den Erfordernissen angepasst werden. 2. Durch ein neues Konstruktionsprinzip ist die Stabilität der Siebe erheblich erhöht worden. Entsprechend verbessert sich die Differenzdruckfestigkeit. 3. Bis zur Nennweite DN 100 kann die Montage und Demontage aufgrund des Konstruktionsprinzips mit Gelenkklammer ohne Werkzeug erfolgen. Der Austausch des Spaltrohres ist daher schnell und einfach auszuführen. DN sind mit Nutmutter nach DIN ausgeführt. 4. Bei der Demontage des Spaltrohres erfolgt eine Selbstreinigung des Zwischenraumes zum Gehäuse durch den Abstreifer. 5. Das verwendete neue Spaltrohr hat bei gleichen Abmessungen eine größere freie Siebfläche als die herkömmlichen Lochbleche. 6. Ein weiterer Schwerpunkt der Konstruktion lag auf der kostengünstigen Fertigung. Vergleichen Sie selbst. Die Preise werden Sie überzeugen. Nicht alle Varianten konnten in diesen Katalog aufgenommen werden. Weitere Spaltrohre sind mit verschiedenen Spaltweiten verfügbar. Selbstverständlich können wir unser Eckrohrsieb ihren Bedürfnissen anpassen, wie zum Beispiel mit Beheizung. Bitte fragen Sie nach, wir haben die Lösung für Sie! typische Abkürzungen S - Schweiß K - Kegel G - Gewinde C - Clamp 3

4 Eckrohrsiebe Maße und Gewicht Eckrohrsieb DIN-SS Angle type strainer weld. Ends DN D1 D2 L L1 L2 Gew.(kg) , , , , , , , , ,70 Eckrohrsieb DIN-GG Angle type strainer male/male DN D1 E L L1 L2 Gew.(kg) Rd 52 x 1/6" , Rd 58 x 1/6" , Rd 65 x 1/6" , Rd 78 x 1/6" , Rd 95 x 1/6" , Rd 110 x 1/4" , Rd 130 x 1/4" , Rd 160 x 1/4" , Rd 190 x 1/4" ,10 Eckrohrsieb DIN-KK Angle type strainer liner/liner DN D1 D2 L L1 L2 Gew.(kg) , , , , , , , , , ,10 Eckrohrsieb DIN-CC Angle type strainer clamp/clamp DN D1 D2 L L1 L2 Gew.(kg) , , , , , , , , , , , ,10 4

5 Eckrohrsiebe Typen und Preise Eckrohrsieb DIN-SS , , , , , , , , , , , , , , , Anfrage , Anfrage Eckrohrsieb DIN-GG , , , , , , , , , , , , , , , Anfrage , Anfrage Eckrohrsieb DIN-KK , , , , , , , , , , , , , Anfrage Anfrage Anfrage Anfrage Eckrohrsieb DIN-CC , , , , , , , , , , , , , , , Anfrage , Anfrage

6 Eckrohrsiebe Maße und Gewicht Eckrohrsieb G/G SMS Angle type strainer male/male DN D1 E L L1 L2 Gew.(kg) 1" 22.6 Rd 40 x 1/6" ,90 1 1/4" 29.3 Rd 48 x 1/6" ,00 1 1/2" 35.6 Rd 60 x 1/6" ,20 2" 48.6 Rd 70 x 1/6" ,40 2 1/2" 60.3 Rd 85 x 1/6" ,80 3" 72.9 Rd 98 x 1/6" ,20 4" 97.6 Rd 132 x 1/6" ,90 Eckrohrsieb C/C Zoll Angle type strainer clamp/clamp DN D1 D2 L L1 L2 Gew.(kg) 1" , ,80 1 1/2" , ,00 2" ,10 2 1/2" ,30 3" ,60 4" ,10 Eckrohrsieb beheizbar G/G Angle type strainer male/male DN D1 E L L1 L2 Heizmantel Gew.(kg) Rd 52 x 1/6" x 2 x Rd 65 x 1/6" x 2 x Rd 78 x 1/6" x 2 x Rd 95 x 1/6" x 2 x Rd 110 x 1/4" x 2 x Rd 139 x 1/4" x 2 x 600 Eckrohrsieb beheizbar S/S Zoll Angle type strainer welding ends DN D1 L L1 L2 Heizmantel Gew.(kg) 1" 25.4 x x2x /2" 38.1 x x2x435 2" 50.8 x x2x /2" 63.5 x x2x445 3" 76.1 x x2x647 4" x x2x605 6

7 Eckrohrsiebe Typen und Preise Eckrohrsieb G/G SMS 1" 230, F , F /4" 208, F , F /2" 309, F , F " 316, F , F /2" 356, F , F " 511, F , F " 684, F , F Eckrohrsieb C/C Zoll , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A Eckrohrsieb beheizbar G/G , , , , , , , , , , , , Eckrohrsieb beheizbar S/S Zoll 1" 401, , /2" 498, , " 526, , /2" 567, , " 840, , " 973, ,

8 Eckrohrsiebe Maße und Gewicht Eckrohrsieb-Kombination Strainer combination DN D1 A1 L L1 E Gew.(kg) Rd 52x1/6 14, Rd 58x1/6 15, Rd 65x1/6 16, Rd 78x1/6 24, Rd 95x1/6 28, Rd 110x1/4 47, Rd 130x1/4 54,4 Spaltrohr slotted strainer tube DN D L Spaltweite freie Siebfläche [cm 2 ] Gew.(kg) , , , , , , , , , , , , , , , ,10 Andere Spaltweiten auf Anfrage ab 0,05 mm Dichtring sealring DN D1 S Gew.(kg) Dichtring für Zuganker / sealring for tie rod , , ,01 Dichtring für Verschlußdeckel / sealring for cap , ,5 5 0, Nutring grooved ring DN D1 D2 S Gew.(kg) , , , ,5 0,07 8

9 Eckrohrsiebe Typen und Preise Eckrohrsieb - Kombination , , , , , , , , , , , , , , DN Preis/EUR Artikel-Nr , , , , Spaltrohr , , , , Dichtring EPDM NBR DN Ersatzteil preis/eur Artikel-Nr. Ersatzteil preis/eur Artikel-Nr , , , , , , , , , , Anfrage Anfrage Nutring EPDM NBR DN Ersatzteil preis/eur Artikel-Nr. Ersatzteil preis/eur Artikel-Nr , , , , , , , ,

10 Explosionszeichnung Schmutzfänger Dichtring clamp seal ring Clampdeckel blind clamp Spaltrohr slotted strainer tube Gelenkklammer heavy duty clamp Gehäuse casing Schmutzfänger Maße und Gewicht Schmutzfänger DIN-SS dirt trap weld ends DN D1 D2 L L1 Gew.(kg) , , , , , ,15 10

11 Technische Informationen Schmutzfänger Der AWH Schmutzfänger AWH- Schmutzfänger schützen Pumpen, Wärmetauscher usw. vor Verunreinigungen und Beschädigungen. Wir bieten Spaltfilter mit 1 mm; 0,5mm und mit 0,25 mm Spaltweite an. Unsere Schmutzfängergehäuse werden aus solidem Vollmaterial Material oder gefertigt. Mit ihrer strömungsgünstigen Kontur ermöglichen sie sichere Prozesse auf einfache und kostengünstige Weise. Der Vorteil des Spaltrohres gegenüber den herkömmlichen Lochblechen liegt in der wesentlich höheren Druckfestigkeit, sowie der größeren Siebfläche. Technische Daten: Material produktberührt feingedreht optional feingedreht nicht produktberührt Dichtungen Clampdichtung DIN EPDM, NBR, VMQ, FPM Temperaturen Dauerbetriebstemperatur max. 100 C Sterilisiertemperatur max. 135 C* kurzzeitig Oberflächen innen Ra <= 0,8 µm Anschlüsse Standard Schweißende DIN alternativ Gewindestutzen DIN alternativ Clampstutzen DIN * abhängig von Betriebsparametern Der KV - Wert beschreibt die Durchflußmenge in m³/h von Wasser bei 15 C bei einem Druckverlust von 1 bar (= p) Spaltweite in mm DN KV 16,7 33,5 51,5 86,7 127,6 192,3 0,5 KV 15,1 28,6 43,0 69,2 103,1 155,2 0,25 KV 13,6 24,8 36,5 56,2 83,6 127,9 Fragen Sie nach unserem Schmutzfänger-Programm... wir beraten Sie gern. Schmutzfänger Typen und Preise Schmutzfänger DIN-SS , , , , , , , , , , , ,

12 Schmutzfänger Maße und Gewicht Schmutzfänger DIN-GG dirt trap male/male DN D1 E L L1 Gew.(kg) x 1/6" , x 1/6" , x 1/6" , x 1/6" , x 1/4" , x 1/4" ,2 Schmutzfänger DIN-CC dirt trap clamp/clamp DN D1 D2 L L1 Gew.(kg) , , , , , , , ,60 Filtereinsatz für Schmutzfänger insert for dirt trap DN D L Gew.(kg) , , , , , ,9 Dichtring sealring DN D1 D2 Gew.(kg) 25 50, ,7 77, , , , ,

13 Schmutzfänger Typen und Preise Schmutzfänger DIN-GG , , , , , , , , , , , , Schmutzfänger DIN-CC , , , , , , , , , , , , Filtereinsatz / Spaltweite 1 mm / Spaltweite 0.5 mm / Spaltweite 0.25 mm Preis/EUR Artikel-Nr , , Anfrage , , Anfrage , , Anfrage , , Anfrage , , Anfrage , , Anfrage Dichtring EPDM NBR Silikon Viton Preis/EUR Artikel-Nr Preis/EUR Artikel-Nr 25 3, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

14 Explosionszeichnungen Schaulaterne Dichtung Sealring Splitterschutz Safety screen Stehbolzen Studbolt Glaszylinder Glasscylinder Sechskant-Mutter Hexagonal nut Flansch Flange Schauglas Dichtring nach DIN Sealing ring DIN Flachdichtung Gasket Gewindestutzen Male part Borosilikatglas Silicate glass Nutmutter Nut 14

15 Technische Informationen AWH-Schaulaterne Die in diesem Katalog vorgestellte AWH-Schaulaterne bietet Ihnen eine Reihe von Vorteilen gegenüber den bekannten Produkten: 1. Die Konstruktion verhindert eine fehlerhafte Montage durch: - Stehbolzen mit Bundanschlag, dadurch auch Erhöhung der Bruchsicherheit - vordefinierte Vorpressung der Dichtung am Glaszylinder - Verwendung von Katalog - Standardkomponenten - selbstsichernde Muttern 2. Beste Sicht durch neuen, leicht zu reinigenden Splitterschutz aus schlagfestem Kunststoff. Keine Beeinträchtigung der Sicht wie bei gestanztem Blech. 3. Lieferbar in den NW Schaugläser komplettieren das Lieferprogramm 1. Bei dem Standard-Schauglas wird eine Hartglasscheibe in einem Gewindestutzen mit Schweißende mittels Dichtung und Nutmutter verschraubt. Der Glaswerkstoff besteht aus Borosilikat, welcher eine hohe Festigkeit und Temperaturbeständigkeit hat. Die max. Temperatur beträgt 280 C (n. DIN 7080). Der Temperaturwechsel von 230 C auf 20 C muss mindestens 1 Minute dauern. 2. Das Schauglas mit Scheibenwischer kommt bei Flüssigkeiten mit hohem Feststoffanteil, die zu Ablagerungen an der Borosilikatscheibe führen, zum Einsatz. 3. Die Leuchte für das Schauglas wird in zwei Varianten angeboten. Zum einen - für das Schauglas DIN-SS, wobei das Medium durchleuchtet wird - und für das Schauglas DIN Anschweiß, hier wird das Medium angeleuchtet Nach ordnungsgemäßem Einbau wird ein Schutzgrad von IP65 nach EN / DIN VDE 0470 Teil 1 (staubdicht und strahlwassergeschützt) erreicht. Die Leuchten sind nicht für explosionsgefährdete Betriebsstätten geeignet. Einbauanweisung für Schauglasarmatur - Beim Einschweißen des Gewindestutzen ist darauf zu achten, dass die Armatur verzugfrei eingeschweißt wird. Dies hat von geschulten und dafür autorisierten Personen zu erfolgen. - Bei der Montage der Schaugläser ist darauf zu achten, dass an dem Glas beidseitig eine passende Dichtungsscheibe eingebaut wird. Die Dichtungsflächen müssen metallisch sauber und unbeschädigt sein. Das Anziehen der Schrauben muss kreuzweise und in mehreren Schritten erfolgen. - Die Schauglasarmaturen sind, bis auf das Schauglas mit Scheibenwischer, für einen Nenndruck bis 10 bar ausgelegt. Für das Schauglas mit Scheibenwischer gilt ein Nenndruck von max. 6 bar. Schaulaternen sind bis zur Nennweite DIN 65 für einen Nenndruck von max. 10 bar ausgelegt. Größere Abmessungen auf Anfrage. Ergänzende Einbauanweisung für das Schauglas mit Leuchte - Der Einbau erfolgt analog wie bei der Schauglasarmatur. - Die Leuchte muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung von geschulten und dafür autorisierten Personen angeschlossen werden. - Schauglas-Leuchten sind zweckbestimmt und ausschließlich für den vorgesehenen Einbaufall bestimmt. - Schauglas-Leuchten mit eingebautem Taster sind nur für Tastbetrieb bestimmt. - Schauglas-Leuchten, die vom Anwender für den Dauerbetrieb vorgesehen sind, müssen mit einem externen Schalter betrieben werden. Dies muss bei der Bestellung unbedingt mit angegeben werden. - Die Leuchten sind nicht für explosionsgefährdete Betriebszustände geeignet. Achtung: Dauerbetrieb ist nur für einige Leuchten zugelassen! Bitte bei der Bestellung unbedingt beachten und mit angeben! Ergänzende Einbauanweisung für das Schauglas mit Scheibenwischer - Der Einbau erfolgt analog wie bei der Schauglasarmatur. - Der Scheibenwischer darf nur in einem Temperaturbereich von - 40 C bis 140 C eingesetzt werden. - Der max. Nenndruck der Armatur liegt bei 6 bar. - Die Wischer-Verschraubung ist einer turnusmäßigen Dichtigkeitskontrolle zu unterziehen und gegebenenfalls nachzuziehen. Bei speziellen Fragen fertigt die AWH auch gern spezielle Lösungen nach Ihren Wünschen! 15

16 Schaulaterne DIN Schaulaterne DIN-SS sight glass DIN-weld. ends DN D1 D2 L1 L2 Gew.[kg] , , , , , , , , , , , ,11 Schaulaterne DIN-GG sight glass DIN male/male DN D1 L1 L2 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 1, Rd 58 x 1/6 1, Rd 65 x 1/6 1, Rd 78 x 1/6 1, Rd 95 x 1/6 2, Rd 110 x 1/4 3, Rd 130 x 1/4 4, Rd 160 x 1/4 8, Rd 190 x 1/4 10,50 Schaulaterne DIN-GK sight glass DIN-male/liner DN D1 L1 L2 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 0, Rd 52 x 1/6 1, Rd 58 x 1/6 1, Rd 65 x 1/6 1, Rd 78 x 1/6 2, Rd 95 x 1/6 3, Rd 110 x 1/4 3, Rd 130 x 1/4 5, Rd 160 x 1/4 9, Rd 190 x 1/4 11,30 Schaulaterne DIN-KK sight glass DIN-liner/liner DN D1 L1 L2 E Gew.[kg] Rd 28 x 1/8 0, Rd 34 x 1/8 0, Rd 44 x 1/6 1, Rd 52 x 1/6 1, Rd 58 x 1/6 1, Rd 65 x 1/6 1, Rd 78 x 1/6 2, Rd 95 x 1/6 3, Rd 110 x 1/4 4, Rd 130 x 1/4 6, Rd 160 x 1/4 10, Rd 190 x 1/4 11,79 16

17 Schaulaterne DIN Schaulaterne DIN-SS (Standard mit NBR-Dichtung) ohne Splitterschutz ohne Splitterschutz 10 56, /3 78, / , /3 80, / , /3 87, / , /3 61, / , /3 63, / , /3 67, / , /3 74, / , /3 91, / , /3 127, / , /3 164, / , /3 466, / , /3 923, /3 Achtung: Splitterschutz nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen! Seite Safety screen isn t inclusive, please order seperatly! Page Schaulaterne DIN-GG (Standard mit NBR-Dichtung) ohne Splitterschutz ohne Splitterschutz 10 75, /3 106, / , /3 109, / , /3 123, / , /3 89, / , /3 95, / , /3 102, / , /3 112, / , /3 143, / , /3 198, / , /3 266, / , /3 655, / , /3 1200, /3 Achtung: Splitterschutz nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen! Seite Safety screen isn t inclusive, please order seperatly! Page Schaulaterne DIN-GK (Standard mit NBR-Dichtung) ohne Splitterschutz ohne Splitterschutz 10 82, /3 109, / , /3 116, / , /3 126, / , /3 95, / , /3 104, / , /3 111, / , /3 122, / , /3 160, / , /3 220, / , /3 304, / , /3 710, / , /3 1371, /3 Achtung: Splitterschutz nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen! Seite Safety screen isn t inclusive, please order seperatly! Page Schaulaterne DIN-KK (Standard mit NBR-Dichtung) ohne Splitterschutz ohne Splitterschutz 10 80, /3 111, / , /3 122, / , /3 129, / , /3 102, / , /3 112, / , /3 119, / , /3 133, / , /3 177, / , /3 242, / , /3 342, / , /3 764, / , /3 1444, /3 Achtung: Splitterschutz nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen! Seite Safety screen isn t inclusive, please order seperatly! Page

18 Schaulaterne Zoll / Glaszylinder und Dichtung Schaulaterne Zoll-SS sight glass inch-weld. ends DN D1 D2 L1 L2 Gew.[kg] 1 22, ,72 1 1/4 29, ,78 1 1/2 35, , , ,38 2 1/2 60, , , , , ,80 Glaszylinder für Schaulaterne cylinder for sight glass DN D1 D2 L1 max. zul. Gew.[kg] Betriebsdruck (bar) , , , , / , / , ,14 2 1/ , , , , , , ,80 Dichtring für Schaulaterne sealring for sight glass DN D1 D2 L1 Gew.[kg] / / /

19 Schaulaterne Zoll / Glaszylinder und Dichtung Schaulaterne Zoll-SS (Standard mit NBR-Dichtung) ohne Splitterschutz ohne Splitterschutz 1 43, /3 61, /3 1 1/4 46, /3 66, /3 1 1/2 50, /3 69, /3 2 54, /3 76, /3 2 1/2 68, /3 96, /3 3 95, /3 133, / , /3 169, /3 Achtung: Splitterschutz nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen! Seite Safety screen isn t inclusive, please order seperatly! Page Glaszylinder für Schaulaterne DN Preis/EUR Artikel-Nr 10 1, , , , /4 2, /2 3, , /2 5, , , , , , , Dichtring für Schaulaterne NBR EPDM DN Ersatzteil preis/eur Artikel-Nr. Ersatzteil preis/eur Artikel-Nr. Aufpreis/EUR 10 0, , , , , , , , , , , , /4 1, , , /2 1, , , , , ,56 2 1/2 1, , , , , ,61 3 1, , , , , , , , , , , , , , ,37 19

20 Splitterschutz für Schaulaterne (aus Polycarbonat und Lochblech) Splitterschutz aus Polycarbonat safety screen of polycarbonat DN D1 D2 L Gew.[kg] , , , , / , / , , / , , , , ,17 Splitterschutz (Lochblech) safety screen of perforated plate DN D1 D2 L Gew.[kg] , , , , / , / , , / , , , , ,17 TECHNISCHE INFORMATIONEN Polycarbonat (Splitterschutz für Schauglas) Farbe: Materialbeschreibung: Einsatztemperatur: typ. Einsatzbereich: Einsatzgrenzen: durchsichtig (Lichtdurchlässigkeit>86%) Thermoplastischer Polymer bis ca. 120 C kurzzeitig zum Reinigen - Splitterschutz für Schauglasarmaturen - sehr Bruchfest und Schlagzäh - gute Lichtdurchlässigkeit - beständig gegenüber Mineralsäuren, vielen org. Säuren Oxydations- und Reduktionsmittel, neutralen und sauren Salzlösungen, vielen Fetten, Wachsen u. Ölen - nicht sehr kratzfest - nicht beständig gegen wässrige oder alkoholische Alkalilaugen, Ammoniakgas bzw. dessen Lösungen und Amine. - starke Quellung bei Benzol, Chlorbenzol, Tetralin, Aceton, Ethylacetat, Acetonitril und Tetrakohlenstoffe - nicht für produktberührenden Teile gedacht empfohlene Reinigungsmittel: - Fa. WIGOL: , , 1085, Fa. WEBCO: alcip 20

21 Splitterschutz für Schaulaterne (aus Polycarbonat und Lochblech) Splitterschutz aus Polycarbonat DN Preis/EUR Artikel-Nr 10 4, , , , /4 3, /2 5, , /2 7, , , , , Splitterschutz (Lochblech) DN Preis/EUR Artikel-Nr 10 9, , , , /4 11, /2 13, , /2 18, , , , ,

22 Schauglas und Schauglasarmatur für Rohrabmessung nach DIN und Zubehör Schauglas mit Borosilikatglas spare glass-with borosilicate glass DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] , , , , , , , , ,28 Schauglasarmatur-DIN-SS sight glass DIN-weld. ends DN D1 D2 D3 L1 Gew.[kg] , , , , , , , , ,80 80/ ,80 100/ ,00 125/ ,20 150/ ,50 Schauglas DIN Anschweiß m. Leuchte sight glass DIN-welding with light DN D1 D2 D3 L Gew.[kg] , , , ,60 Leuchte für Schauglas DIN-SS light of sight glass DIN-weld. ends DN

23 Schauglas und Schauglasarmatur für Rohrabmessung nach DIN und Zubehör Schauglas mit Borosilikatglas 25 37, /3 53, / , /3 58, / , /3 61, / , /3 67, / , /3 75, / , /3 101, / , /3 131, / , /3 222, / , /3 519, / Schauglasarmatur-DIN-SS , /3 162, /3 123, /3 162, / , /3 171, /3 129, /3 171, / , /3 184, /3 132, /3 184, / , /3 207, /3 147, /3 207, / , /3 221, /3 80/65 200, /3 260, /3 100/65 221, /3 289, /3 125/ , /3 Anfrage /3 150/ , /3 Anfrage / DN Preis/EUR Artikel-Nr , , , , Schauglas DIN Anschweiß mit Leuchte Schutzart: IP 65 Elektrische Daten Betriebsspannung: Glühlampe: 24 V(12V alternativ möglich!) 2-Stift-Halogen-Glühlampe je nach Typ 20W und 50W Leuchte für Schauglas DIN-SS DN Preis/EUR Artikel-Nr , , Schutzart: Betriebsbedingungen Elektrische Daten Betriebsspannung: IP65 max. zulässige Umgebungstemperatur an der Leitungseinführung 55 C ohne Einbau Taster: 24 V Halogen-Glühlampe 20W mit Einbau-Taster: 24V Halogen-Glühlampe 50W 23

24 Zubehör und Ersatzteile für Schauglas Scheibenwischer mit Schauglasplatte windshield wiper with spare glass DN D1 S L1 Gew.[kg] , , ,53 Dichtung für Schauglas gasket for sight glass DN D1 D2 S Gew.[kg] , , , , , , , , ,05 Schauglas Borosilikat spare glass-borosilicate DN D S Gew.[kg] , , , , , , , , ,18 Nutmutter für Schauglas nut DN D D1 E L L1 Gew.[kg] Rd 52 x 1/6" , Rd 58 x 1/6" , Rd 65 x 1/6" , Rd 78 x 1/6" , Rd 95 x 1/6" , Rd 110 x 1/4" , Rd 130 x 1/4" , Rd 160 x 1/4" , Rd 190 x 1/4" ,88 24

25 Zubehör und Ersatzteile für Schauglas Scheibenwischer mit Schauglasplatte DN Preis/EUR Artikel-Nr , , , Betriebsbedingungen: Für die bedarfsweise manuelle Reinigung von Glasplatten in Schauglasarmaturen vakuumfest; druckfest mind. bis 2 bar je nach Abmessung der Schauglasplatte 6 bar max. zulässige Temperatur: 220 C (jedoch abhänig von der verwendeten Schauglasplatte) Dichtung für Schauglas PTFE DN Preis/EUR Artikel-Nr 25 1, , , , , , , , , Schauglas-Borosilikat DN Preis/EUR Artikel-Nr 25 15, , , , , , , , , / pol / pol Nutmutter für Schauglas 25 12, , , , , , , , , , , , , , , ,, , ,

26 Standanzeige Standanzeige Oberteil upper part for level indicator DN D Standanzeige Oberteil DN Preis/EUR Artikel-Nr , Standanzeige Kupplung coupling for level indicator DN DN Preis/EUR Artikel-Nr , Standanzeige Kupplung Standanzeige Ventil valve for level indicator DN D Standanzeige Ventil DN Preis/EUR Artikel-Nr , mit Gewindestutzen DN 10 und Verschlußkappe 323, mit Anschweißnippel G1/2" und Verschlußkappe oder mit Ablaßhahn 9, Kugelhahn Standanzeige Glasrohr glass tube L DxS Standanzeige Glasrohr Preis/EUR Artikel-Nr bei Bestellung angeben 20x2,5 auf Anfrage

27 Standanzeige 27

28 ARMATURENWERK HÖTENSLEBEN GmbH Das Armaturenwerk Hötensleben GmbH behält sich Änderungen vor. Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle bisherigen Preisunterlagen ihre Gültigkeit. Nachdruck, auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung.Irrtümer vorbehalten, Preise freibleibend. 02/2009-ES+SG Armaturenwerk Hötensleben GmbH Schulstraße 5-6 D Hötensleben Tel: (0049) Fax: (0049) info@awh.de