Restaurant Haus Ternell

Transkript

1 Restaurant Haus Ternell aux délices et Ternell Liebe Gäste, wir freuen uns, Sie im Café-Restaurant Ternell begrüßen zu dürfen. Ob eine kleine Stärkung nach der Wanderung oder ein Familienessen am Abend, bei uns erleben Sie Ruhe und Genuss in gemütlicher Atmosphäre. Unsere regional ausgerichtete Küche bietet immer wieder kulinarische Abwechslung, wobei ich als Küchenchef stets allerhöchsten Wert auf die Qualität der Lebensmittel und ihre schonende Zubereitung gebe. Oder werfen Sie doch einmal einen Blick auf unser reichhaltiges hausgemachtes Kuchenbuffet. Neben unserer abwechslungsreichen Speisekarte bieten wir je nach Saison vielfältige Spezialitäten. Während der Sommermonate gibt es an den Wochenenden bei schönem Wetter ab und zu ein reichhaltiges Barbecue. Alle unsere Gerichte werden frisch zubereitet. Deshalb bitten wir um Ihr Verständnis, wenn Sie bei Hochbetrieb einmal etwas länger auf Ihr Essen warten müssen. Nur so können wir die gewohnte Qualität für Sie garantieren. Für Familienfeste und andere Festlichkeiten stehen mein Team und ich Ihnen gerne mit unserer Kompetenz und Liebe zum Detail zur Verfügung. Herzliche Grüsse Roger Schwerdt. Öffnungszeiten: Montag: Dienstag bis Freitag: Samstag und Sonntag: Ruhetag Uhr bis Uhr ( Küche bis Uhr) Uhr bis Uhr durchgehend Küche Platzreservierung für das Wochenende sind ausdrücklich erwünscht [email protected] ( bitte bis spätestens Freitag Abend) per Telefon: 0032/87/ facebook: Resto Ternell

2 Frühstück Petit déjeuner. Samstags und Sonntags, bis Uhr oder auf Reservierung Samedi et dimanche de 10h00 à 11h30 ou sur réservation. Omelett, Brot, Tomaten, Aufschnitt Omelette, pain, tomates, charcuterie 8,10 Spiegeleier mit Speck, Brot, Tomaten und Aufschnitt Oeufs sur le plat avec lardons, pain, tomates et Charcuterie 8,10 Brot mit Aufschnitt und Käse Pain avec charcuterie et fromage 7,00 Boissons chaudes Kaffee Café 1,90 Koffeinfreier Kaffe Décaféiné 1,90 Capuccinoitaliano (mit Milchschaum) 2,50 Capuccino Amaretto 4,50 Milchkaffe Lait Russe 2,50 Hei e Schokolade Chocolat chaud 2,00 Mit Sahne avec crème 2,50 Glühwein Vin chaud(nur im Winter) 2,50 Glühwein Special Vin chaud spécial(nur im Winter) 4,50 Tee mit Rum Thé au rhum 4,50 Tee Thé 1,90 Grosser milchkaffe 4,00 Grosser capuccino italiano (mit Milchschaum) 4,00

3 Softdrinks Boissons froides Verre (0,2l) Bouteille Coca Cola 1,90 7,00 Coca Cola light 1,90 7,00 Fanta 1,90 7,00 Spa Wasser Eau 1,90 7,00 Sprite Lipton Ice Tea (0,33cl) 2,80 Schweppes Bitter Lemon 1,90 Schweppes Tonic 1,90 Schweppes Agrumes 1,90 Orangensaft Jus d orange 1,90 Apfelsaft Jus de Pomme 1,90 Apfelschorle (0,33cl) 1,90 3,80 Apfelschorle (0,5l) 2,90 Vom Fass Bières au fut 25cl 33cl Leffe Brune ou Blonde 3,00 3,50 Leffe Sugesstion 3,50 Warsteiner 2,10 2,30 (30cl) 3,50 (40cl) Aus der Flasche bières en bouteille Jupiler N.A.(alkoholfrei) 2,10 Hoegaarden 2,20 Bitburger 2,20 Kriek Extra 2,20 Erdinger 3,90 (50cl) Erdinger N.A. (alkoholfrei) 3,90 (50cl) Triple Karmeliet 3,90 Chimay Rouge ou Bleue 3,90

4 Duvel 4,10 Mwst. Und Bedienung inkl. TVA et service compris. Apéritifs Cherry 3,00 Martini rot / wei - Martini rouge / blanc 3,00 Porto rot / wei - Porto rouge / blanc 3,00 Campari / Soda / Orange 4,00 Kir 4,00 Rotweinkir Kir au vin rouge 4,00 Aperitif des Hauses Apéritif Maison 5,00 Digestifs Marc de framboise 5,00 Marc de Gewürztraminer 5,00 Marc de Poire Williams 5,00 Calvados (4cl) 4,00 Amaretto (4cl) 3,50 Grappa (4cl) 5,00 Cognac (4cl) 4,00 Whisky (4cl) 4,00 Cointreau (4cl) 4,00 Rum Rhum (4cl) 3,50 Sambuca (4cl) 4,00 Baileys (4cl) 4,00 Haugemachter Ingwerschnaps (2cl) (Tering 23) 2,00 Monschauer Els (2cl) 2,00

5 Vorspeisen Entrées Tagessupe 3,50 Soupe du jour Kleiner gemischter Salat 4,90 Petite Salade Mixte Käsekroketten (2 Stük) 6,50 Croquettes de Fromage (2 pièces) Hausgemachte Saison Pastete auf Salat mit Chutney 14,90 Pâtes de Saison sur Salade et Chutney Salate Salades Gemischter Salat 8,90 Salade Mixte Bunter Salatteller mit Hähnchenbrustfilet 12,90 Salade Mixte et Blanc de Poulet Hirtensalat (Feta käse, Oliven, Peperoni, Zwiebeln) 10,90 Salade du Berger (Feta, Olives, Piments, Oignons) Salat Kreta (Thunfisch, Ei und Zwiebeln) 10,90 Salade Crétoise (Thon, Oeufs et Oignons) Feta Käse auf Tomaten (pikant gewürzt) 8,90 Fromage Feta sur Tomates ( bien relevé) Salat mit hei em Spek 11,90 Salade aux Lardons Tomate mit Thunfischsalat und Fritten 8,90 Salade de Thon, Tomates et Frites

6 Hauptspeisen Plats Steak oder Spie (Natur, Pfeffer, Ardenner Art) 200gr 19,90 Steak ou Brochette (Nature, Poivre, Ardennais) 250gr 22,90 300gr 25,90 Hausgemachtes Schnitzel Wiener Art petit/klein 7,90 (Natur, Pfeffer, Ardenner Art) moyen/mittel 9,90 Escalope façon Viennoise Maison grand /gross 12,90 (Nature, Poivre, Ardennaise) Hähnchenfilet (Natur, Pfeffer, Ardenner Art) 14,90 Filets de Poulet (Nature, Poivre, Ardennaise) Lammkoteletts mit Knoblauchbutter, Kartoffeln und Gemüse 21,90 Côtes d Agneau au Beurre d Ail, Pommes de Terre et Légumes Filet Américain Minute 13,90 Hausgemachte Currywurst petit/klein 7,90 Boudin Blanc Maison Sauce Curry grand/gro 12,90 Boulettes Liégeoises 13,90 Châteaubriand auf Bestellung 35,00 Châteaubriand sur Réservation Schnitzel überbacken an Tomaten-Knoblauchso e petit/klein 10,90 Escalope gratinée tomates à l ail moyen/mittel 12,90 grand/gross 14,90 Unser derzeitiges Vegetarisches Highlight : Spinat - Apfelpfanne mit hausgemachten Schafskäsekroketten 14,90 Poêlée d épinards aux pommes

7 et croquettes de chèvre fait maison 14,90 Mwst. und Bedienung inkl. TVA et service compris. Beilagen Accompagnements Wählen Sie zwischen Fritten, Kartoffeln, Kroketten oder Nudeln (Fritten werden ausschlie lich als Beilage serviert) Choisissez entre Frites, Pommes de Terre, Croquettes ou Pâtes (Les Frites ne sont servies qu en accompagnement) Grüner Salat 1,90 Salade Verte Gemischter Salat 2,10 Salade Mixte Tomatensalat 2,10 Salade de Tomates Ketchup 0,50 Mayonnaise

8 Dessert und Pâtisserie Apfelkuchen 4,00 Gâteau aux Pommes Schokoladenkuchen 4,00 Gâteau au Chocolat Obstkuchen 4,00 Gâteau aux Fruits Pâtisserie Fine 4,90 Dame Blanche 6,00 Dame Noire 6,00 Fruchtbecher (im Sommer) 7,00 Coupe aux Fruits (en saison)

9