5.1 STERI-T / HQ-T DIN T STERI-TKR / HQ-TKR DIN TK MEDI-T DIN TS MEDI-TK DIN TK 124

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "5.1 STERI-T / HQ-T DIN 11865-T 109 5.4 STERI-TKR / HQ-TKR DIN 11865-TK 118 5.5 MEDI-T DIN 11852-TS 122 5.6 MEDI-TK DIN 11852-TK 124"

Transkript

1 5. T- / Kreuz-Stücke Tees / Cross pieces Seite page 5.1 STERI-T / HQ-T -T 109 Steril T-Stück -lang/egalaseptic tee -long/equal- 5.2 STERI-TK / HQ-TK -TK 111 Steril T-Stück -kurz/egalaseptic tee -short/equal- 5.3 STERI-TR / HQ-TR -T 113 Steril T-Stück -lang/reduziertaseptic tee -long/reduced- 5.4 STERI-TKR / HQ-TKR -TK 118 Steril T-Stück -kurz/reduziertaseptic tee -short/reduced- 5.5 MEDI-T DIN TS 122 Hygiene T-Stück -lang/egalhygienic tee -long/equal- 5.6 MEDI-TK DIN TK 124 Hygiene T-Stück -kurz/egalhygienic tee -short/equal- 5.7 STERI-Cross / HQ-Cross 126 Steril Kreuz-Stück -lang/egalaseptic cross piece -long/equal- 5.8 STERI-Cross K / HQ-Cross K 128 Steril Kreuz-Stück -kurz/egalaseptic cross piece -short/equal- 108

2 5.1 STERI-T / HQ-T -T Steril T-Stück -lang/egal- aseptic tee -long/equal- Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge C/2 Länge Abgang en Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) Kennzeichnung Hersteller, Werkstoff,, Schmelze, Key external diameter internal diameter total length length of the branch Dimensions Normative References, Requirements / Approvals (raw material) Marking manufacturer, material,, heat, Toleranzen (Bezugsnorm) Tolerances (reference standard) / EN ISO 1127 / EN ISO 1127 Verpackung Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln verpackt. Werkstoffe weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit Packaging Welding ends covered with plastic caps, wrapped separately. Materials 316L further materials on request Surface condition MB H2 Ra > 0.8 µm K400 H3o Ra < 0.8 µm e-pol. HE3o Ra < µm K400 H4o Ra < 0.4 µm e-pol. HE5o Ra < 0.25 µm e-poliert e-polished Oberflächenqualitäten surface qualities Innenoberfl äche internal surface fi nish (Zusatz-) Artikel-Nr. (additional) order No Ra < 0.6 µm (STERI-line ) Ra < 0.5 µm (STERI-line ) Ra < 0.4 µm (HQ-line ) Ra < 0.25 µm (HQ-line ) Bestellbeispiel ordering example Artikelbezeichnung + Ausführungen article description + variants STERI-T DN025 ISO (1.4435) -T aseptic tee -long/equal- e-poliert e-polished Ra < 0.8 µm Artikel-Nr. order No

3 STERI-T / HQ-T -T weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C C/2 STERI-line HQ-line K400 e-pol. DN004* 6.0 x DN x DN x DN010* 12.0 x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x ** ** DN x ** ** DN x ** ** ISO A B C C/2 STERI-line HQ-line K400 e-pol. DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x ** ** DN x ** ** DN x ** ** ** ** ** ASME BPE A B C C/2 STERI-line HQ-line K400 e-pol. DN ¼" 6.35 x DN ³ 8" 9.53 x DN ½" 12.7 x DN ¾" x DN 1" 25.4 x DN 1½" 38.1 x DN 2" 50.8 x DN 2½" 63.5 x DN 3" 76.2 x DN 4" x DN 6" x *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard **) auf Anfrage on request 110

4 5.2 STERI-TK / HQ-TK -TK Steril T-Stück -kurz/egalaseptic tee -short/equal- Legende A B C D Außendurchmesser Innendurchmesser Gesamtlänge Länge Abgang en Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) Kennzeichnung Hersteller, Werkstoff,, Schmelze, Key external diameter internal diameter total length length of the branch Dimensions Normative References, Requirements / Approvals (raw material) Marking manufacturer, material,, heat, Toleranzen (Bezugsnorm) Tolerances (reference standard) / EN ISO 1127 / EN ISO 1127 Verpackung Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln verpackt. Werkstoffe weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit Packaging Welding ends covered with plastic caps, wrapped separately. Materials 316L further materials on request Surface condition MB H2 Ra > 0.8 µm K400 H3o Ra < 0.8 µm e-pol. HE3o Ra < µm K400 H4o Ra < 0.4 µm e-pol. HE5o Ra < 0.25 µm e-poliert e-polished Oberflächenqualitäten surface qualities Innenoberfl äche internal surface fi nish (Zusatz-) Artikel-Nr. (additional) order No Bestellbeispiel ordering example Artikelbezeichnung + Ausführungen article description + variants HQ-TK DN025 ISO (1.4435) -TK aseptic tee -short/equal- Artikel-Nr. order No Ra < 0.6 µm (STERI-line ) K400 Ra < 0.5 µm (STERI-line ) Ra < 0.4 µm (HQ-line ) Ra < 0.25 µm (HQ-line ) Ra < 0.4 µm

5 STERI-TK / HQ-TK -TK weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C D STERI-line HQ-line K400 e-pol. DN010* 12.0 x DN x 1.5 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x ** ** DN x ** ** DN x ** ** ISO A B C D STERI-line HQ-line K400 e-pol. DN x 1.6 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x ** ** DN x ** ** DN x ** ** ** ** ** ASME BPE A B C D STERI-line HQ-line K400 e-pol. DN ½" 12.7 x 1.65 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX DN ¾" x DN 1" 25.4 x DN 1½" 38.1 x DN 2" 50.8 x DN 2½" 63.5 x DN 3" 76.2 x DN 4" x DN 6" x ** ** ** ** ** *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard **) auf Anfrage on request 112

6 5.3 STERI-TR / HQ-TR -T Legende A Außendurchmesser (Durchgang) B Innendurchmesser (Durchgang) A1 Außendurchmesser (Abzweig) B1 Innendurchmesser (Abzweig) C Gesamtlänge D Länge Abgang en Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) Kennzeichnung Hersteller, Werkstoff,, Schmelze, Steril T-Stück -lang/reduziertaseptic tee -long/reduced- Key external diameter (main tube) internal diameter (main tube) external diameter (branch) internal diameter (branch) total length length of the branch Dimensions Normative References, Requirements / Approvals (raw material) Marking manufacturer, material,, heat, Toleranzen (Bezugsnorm) Tolerances (reference standard) / EN ISO 1127 / EN ISO 1127 Verpackung Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln verpackt. Werkstoffe weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit Packaging Welding ends covered with plastic caps, wrapped separately. Materials 316L further materials on request Surface condition MB H2 Ra > 0.8 µm K400 H3o Ra < 0.8 µm e-pol. HE3o Ra < µm K400 H4o Ra < 0.4 µm e-pol. HE5o Ra < 0.25 µm e-poliert e-polished Oberflächenqualitäten surface qualities Innenoberfl äche internal surface fi nish (Zusatz-) Artikel-Nr. (additional) order No Ra < 0.6 µm (STERI-line ) Ra < 0.5 µm (STERI-line ) Ra < 0.4 µm (HQ-line ) Ra < 0.25 µm (HQ-line ) Bestellbeispiel ordering example Artikelbezeichnung + Ausführungen article description + variants STERI-TR DN025/DN015 DIN (1.4435) aseptic tee -long/reduced- -T e-poliert e-polished Artikel-Nr. order No Ra < 0.5 µm

7 STERI-TR / HQ-TR -T weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B A1 B1 C D STERI-line HQ-line DN006/DN004* ** DN008/DN004* ** DN008/DN ** DN010/DN006* ** DN010/DN ** DN010/DN008* ** DN010/DN ** DN015/DN006* ** DN015/DN ** DN015/DN010* ** DN015/DN ** DN020/DN010* ** DN020/DN ** DN020/DN ** DN025/DN010* ** DN025/DN010* ** DN025/DN ** DN025/DN ** DN032/DN010* ** DN032/DN010* ** DN032/DN ** DN032/DN ** DN032/DN ** DN040/DN010* ** DN040/DN010* ** DN040/DN015* ** DN040/DN ** DN040/DN ** DN040/DN ** DN050/DN010* ** DN050/DN010* ** DN050/DN015* ** DN050/DN020* ** DN050/DN ** DN050/DN ** DN050/DN ** DN065/DN010* ** DN065/DN015* ** DN065/DN020* ** DN065/DN025* ** DN065/DN ** DN065/DN ** *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard **) auf Anfrage on request 114

8 5.3 STERI-TR / HQ-TR -T zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 113 DIN A B A1 B1 C D STERI-line HQ-line DN065/DN ** DN080/DN010* ** DN080/DN015* ** DN080/DN020* ** DN080/DN025* ** DN080/DN032* ** DN080/DN ** DN080/DN ** DN080/DN ** DN100/DN010* ** DN100/DN015* ** DN100/DN020* ** DN100/DN025* ** DN100/DN032* ** DN100/DN040* ** DN100/DN ** DN100/DN ** DN100/DN ** DN125/DN ** DN125/DN ** DN125/DN ** DN150/DN ** DN150/DN ** DN150/DN ** DN200/DN ** DN200/DN ** DN200/DN ** *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard **) auf Anfrage on request ISO A B A1 B1 C D STERI-line HQ-line DN010/DN ** DN015/DN ** DN015/DN ** DN020/DN ** DN020/DN ** DN020/DN ** DN025/DN008* ** DN025/DN ** DN025/DN ** DN025/DN ** DN032/DN008* ** DN032/DN010* ** DN032/DN ** DN032/DN ** DN032/DN ** DN040/DN008* ** DN040/DN010* ** DN040/DN015* ** DN040/DN ** DN040/DN ** DN040/DN ** DN050/DN008* ** DN050/DN010* ** DN050/DN015* ** 115

9 ISO A B A1 B1 C D STERI-line HQ-line DN050/DN020* ** DN050/DN ** DN050/DN ** DN050/DN ** DN065/DN008* ** DN065/DN010* ** DN065/DN015* ** DN065/DN020* ** DN065/DN025* ** DN065/DN ** DN065/DN ** DN065/DN ** DN080/DN008* ** DN080/DN010* ** DN080/DN015* ** DN080/DN020* ** DN080/DN025* ** DN080/DN032* ** DN080/DN ** DN080/DN ** DN080/DN ** DN100/DN008* ** DN100/DN010* ** DN100/DN015* ** DN100/DN020* ** DN100/DN025* ** DN100/DN032* ** DN100/DN040* ** DN100/DN ** DN100/DN ** DN100/DN ** DN125/DN ** DN125/DN ** DN125/DN ** DN150/DN ** DN150/DN ** DN150/DN ** DN200/DN ** DN200/DN ** DN200/DN ** *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard **) auf Anfrage on request STERI-TR / HQ-TR -T zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page

10 5.3 STERI-TR / HQ-TR -T zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 113 A B A1 B1 C D STERI-line HQ-line DN ³ 8"/DN ¼" ** DN ½"/DN ¼" ** DN ½"/DN ³ 8" ** DN ¾"/DN ³ 8" ** DN ¾"/DN ½" ** DN 1"/DN ³ 8"* ** DN 1"/DN ½" ** DN 1"/DN ¾" ** DN 1½"/DN ½"* ** DN 1½"/DN ¾" ** DN 1½"/DN 1" ** DN 2"/DN ½"* ** DN 2"/DN ¾"* ** DN 2"/DN 1" ** DN 2"/DN 1½" ** DN 2½"/DN ½"* ** DN 2½"/DN ¾"* ** DN 2½"/DN 1"* ** DN 2½"/DN 1½" ** DN 2½"/DN 2" ** DN 3"/DN 1½" ** DN 3"/DN 2" ** DN 3"/DN 2½" ** DN 4"/DN 2" ** DN 4"/DN 2½" ** DN 4"/DN 3" ** DN 6"/DN 4" ** *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard **) auf Anfrage on request 117

11 5.4 STERI-TKR / HQ-TKR -TK Legende A Außendurchmesser (Durchgang) B Innendurchmesser (Durchgang) A1 Außendurchmesser (Abzweig) B1 Innendurchmesser (Abzweig) C Gesamtlänge D Länge Abgang en Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) Kennzeichnung Hersteller, Werkstoff,, Schmelze, Steril T-Stück -kurz/reduziertaseptic tee -short/reduced- Key external diameter (main tube) internal diameter (main tube) external diameter (branch) internal diameter (branch) total length length of the branch Dimensions Normative References, Requirements / Approvals (raw material) Marking manufacturer, material,, heat, Toleranzen (Bezugsnorm) Tolerances (reference standard) / EN ISO 1127 / EN ISO 1127 Verpackung Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln verpackt. Werkstoffe weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit Packaging Welding ends covered with plastic caps, wrapped separately. Materials 316L further materials on request Surface condition MB H2 Ra > 0.8 µm K400 H3o Ra < 0.8 µm e-pol. HE3o Ra < µm K400 H4o Ra < 0.4 µm e-pol. HE5o Ra < 0.25 µm e-poliert e-polished Oberflächenqualitäten surface qualities Innenoberfl äche internal surface fi nish (Zusatz-) Artikel-Nr. (additional) order No Bestellbeispiel ordering example Artikelbezeichnung + Ausführungen article description + variants Artikel-Nr. order No Ra < 0.6 µm (STERI-line ) Ra < 0.5 µm (STERI-line ) Ra < 0.4 µm (HQ-line ) Ra < 0.25 µm (HQ-line ) HQ-TKR DN025/015 DIN (1.4435) -TK aseptic tee -short/reduced- e-poliert e-polished Ra < 0.4 µm

12 STERI-TKR / HQ-TKR -TK weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B A1 B1 C D STERI-line HQ-line DN015/DN ** DN015/DN ** DN020/DN008* ** DN020/DN ** DN020/DN ** DN025/DN008* ** DN025/DN010* ** DN025/DN ** DN025/DN ** DN032/DN008* ** DN032/DN010* ** DN032/DN ** DN032/DN ** DN032/DN ** DN040/DN008* ** DN040/DN010* ** DN040/DN015* ** DN040/DN ** DN040/DN ** DN040/DN ** DN050/DN008* ** DN050/DN010* ** DN050/DN015* ** DN050/DN020* ** DN050/DN ** DN050/DN ** DN050/DN ** DN065/DN010* ** DN065/DN015* ** DN065/DN020* ** DN065/DN025* ** DN065/DN ** DN065/DN ** DN065/DN ** DN080/DN010* ** DN080/DN015* ** DN080/DN020* ** DN080/DN025* ** DN080/DN032* ** DN080/DN ** DN080/DN ** DN080/DN ** *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard **) auf Anfrage on request 119

13 5.4 STERI-TKR / HQ-TKR -TK zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 118 DIN A B A1 B1 C D STERI-line HQ-line DN100/DN010* ** DN100/DN015* ** DN100/DN020* ** DN100/DN025* ** DN100/DN032* ** DN100/DN040* ** DN100/DN ** DN100/DN ** DN100/DN ** DN125/DN ** DN125/DN ** DN125/DN ** DN150/DN ** DN150/DN ** DN150/DN ** DN200/DN ** DN200/DN ** DN200/DN ** *) nicht in der DIN-Norm enthalten non-standard **) auf Anfrage on request ISO A B A1 B1 C D STERI-line HQ-line DN010/DN ** DN015/DN ** DN015/DN ** DN020/DN ** DN020/DN ** DN020/DN ** DN025/DN008* ** DN025/DN ** DN025/DN ** DN025/DN ** DN032/DN008* ** DN032/DN010* ** DN032/DN ** DN032/DN ** DN032/DN ** DN040/DN008* ** DN040/DN010* ** DN040/DN015* ** DN040/DN ** DN040/DN ** DN040/DN ** DN050/DN008* ** DN050/DN010* ** DN050/DN015* ** DN050/DN020* ** DN050/DN ** DN050/DN ** DN050/DN ** DN065/DN008* ** DN065/DN010* ** DN065/DN015* ** DN065/DN020* ** 120

14 STERI-TKR / HQ-TKR -TK zusätzliche Oberflächenqualitäten analog Seite additional surface qualities analog page 118 ISO A B A1 B1 C D STERI-line HQ-line DN065/DN025* ** DN065/DN ** DN065/DN ** DN065/DN ** DN080/DN008* ** DN080/DN010* ** DN080/DN015* ** DN080/DN020* ** DN080/DN025* ** DN080/DN032* ** DN080/DN ** DN080/DN ** DN080/DN ** DN100/DN008* ** DN100/DN010* ** DN100/DN015* ** DN100/DN020* ** DN100/DN025* ** DN100/DN032* ** DN100/DN040* ** DN100/DN ** DN100/DN ** DN100/DN ** DN125/DN ** DN125/DN ** DN125/DN ** DN150/DN ** DN150/DN ** DN150/DN ** DN200/DN ** DN200/DN ** DN200/DN ** A B A1 B1 C D STERI-line HQ-line DN ¾"/DN ½" ** DN 1"/DN ½" ** DN 1"/DN ¾" ** DN 1½"/DN ½"* ** DN 1½"/DN ¾" ** DN 1½"/DN 1" ** DN 2"/DN ½"* ** DN 2"/DN ¾"* ** DN 2"/DN 1" ** DN 2"/DN 1½" ** DN 2½"/DN ¾"* ** DN 2½"/DN 1"* ** DN 2½"/DN 1½" ** DN 2½"/DN 2" ** DN 3"/DN 1½" ** DN 3"/DN 2" ** DN 3"/DN 2½" ** DN 4"/DN 2" ** DN 4"/DN 2½" ** DN 4"/DN 3" ** DN 6"/DN 4" ** 121

15 5.5 MEDI-T DIN TS Hygiene T-Stück -lang/egal- Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge C/2 Länge Abgang hygienic tee -long/equal- Key external diameter internal diameter total length length of the branch en Dimensions Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) DIN DIN Normative References, Requirements / Approvals (raw material) DIN DIN Kennzeichnung Hersteller, Werkstoff,, Schmelze Marking manufacturer, material,, heat Toleranzen (Bezugsnorm) Tolerances (reference standard) DIN / ISO DIN / ISO Verpackung einzeln verpackt auf Wunsch: Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen Werkstoffe weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit ( MB/MB ) :, gebeizt (Vormaterial: Ra < 0.8/1.6 µm) : Packaging wrapped separately on demand: welding ends covered with plastic caps Materials 316L further materials on request Surface condition ( MB/MB ) :, pickled (raw-material: Ra < 0.8/1.6 µm) : MB/MB Innen- und Außenoberfl äche unbearbeitet raw internal and external surface fi nish MB/K400 Innenoberfl äche unbearbeitet, K400 raw internal surface, K400 Oberflächenqualitäten surface qualities Innenoberfl äche internal surface fi nish (Zusatz-) Artikel-Nr. (additional) order No Bestellbeispiel ordering example Artikelbezeichnung + Ausführungen article description + variants Artikel-Nr. order No e-poliert e-polished Ra < 0.8 µm (STERI-line ) MEDI-T DN025 DIN (1.4404) DIN TS hygienic tee -long/equal- Ra < 0.6 µm (STERI-line ) Ra < 0.5 µm (STERI-line ) Ra < 0.4 µm (HQ-line ) Ra < 0.25 µm (HQ-line ) Ra < 0.8 µm

16 MEDI-T DIN TS weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C C/2 MB/MB MB/K DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x reduzierte T-Stücke sind ebenfalls erhältlich reduced tees are also available 123

17 5.6 MEDI-TK DIN11852-TK Hygiene T-Stück -kurz/egal- Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D Länge Abgang hygienic tee -short/equal- Key external diameter internal diameter total length length of the branch en Dimensions Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) DIN DIN Normative References, Requirements / Approvals (raw material) DIN DIN Kennzeichnung Hersteller, Werkstoff,, Schmelze Marking manufacturer, material,, heat Toleranzen (Bezugsnorm) Tolerances (reference standard) DIN / ISO DIN / ISO Verpackung einzeln verpackt auf Wunsch: Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen Werkstoffe weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit ( MB/MB ) :, gebeizt (Vormaterial: Ra < 0.8/1.6 µm) : Packaging wrapped separately on demand: welding ends covered with plastic caps Materials 316L further materials on request Surface condition ( MB/MB ) :, pickled (raw-material: Ra < 0.8/1.6 µm) : MB/MB Innen- und Außenoberfl äche unbearbeitet raw internal and external surface fi nish MB/K400 Innenoberfl äche unbearbeitet, K400 raw internal surface, K400 Oberflächenqualitäten surface qualities Innenoberfl äche internal surface fi nish (Zusatz-) Artikel-Nr. (additional) order No Bestellbeispiel ordering example Artikelbezeichnung + Ausführungen article description + variants Artikel-Nr. order No e-poliert e-polished MEDI-TK DN025 DIN (1.4404) DIN TK, K400 Ra < 0.8 µm (STERI-line ) hygienic tee -short/equal-, polished K Ra < 0.6 µm (STERI-line ) Ra < 0.5 µm (STERI-line ) e-poliert e-polished Ra < 0.4 µm (HQ-line ) Ra < 0.25 µm (HQ-line ) Ra < 0.6 µm

18 MEDI-TK DIN TK weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C D MB/MB MB/K DN x 1.5 XXX XXX XXX XXX XXX XXX DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x DN x reduzierte T-Stücke sind ebenfalls erhältlich reduced tees are also available 125

19 5.7 STERI-Cross / HQ-Cross Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge C/2 Länge Abgang en Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) Kennzeichnung Hersteller, Werkstoff,, Schmelze Steril Kreuz-Stück -lang/egalaseptic cross piece -long/equal- Key external diameter internal diameter total length length of the branch Dimensions Normative References, Requirements / Approvals (raw material) Marking manufacturer, material,, heat Toleranzen (Bezugsnorm) Tolerances (reference standard) EN ISO 1127 EN ISO 1127 Verpackung Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln verpackt. Werkstoffe weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit Packaging Welding ends covered with plastic caps, wrapped separately. Materials 316L further materials on request Surface condition MB H2 Ra > 0.8 µm K400 H3o Ra < 0.8 µm e-pol. HE3o Ra < µm K400 H4o Ra < 0.4 µm e-pol. HE5o Ra < 0.25 µm e-poliert e-polished Oberflächenqualitäten surface qualities Innenoberfl äche internal surface fi nish (Zusatz-) Artikel-Nr. (additional) order No Ra < 0.6 µm (STERI-line ) Ra < 0.5 µm (STERI-line ) Ra < 0.4 µm (HQ-line ) Ra < 0.25 µm (HQ-line ) Bestellbeispiel ordering example Artikelbezeichnung + Ausführungen article description + variants STERI-Cross DN025 ISO (1.4435) aseptic cross piece -long/equal- e-poliert e-polished Artikel-Nr. order No Ra < 0.6 µm

20 STERI-Cross / HQ-Cross weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C C/2 STERI-line HQ-line DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * ISO A B C C/2 STERI-line HQ-line DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * ASME BPE A B C C/2 STERI-line HQ-line DN ½" 12.7 x * DN ¾" x * DN 1" 25.4 x * DN 1½" 38.1 x * DN 2" 50.8 x * DN 2½" 63.5 x * DN 3" 76.2 x * DN 4" x * *) auf Anfrage on request reduzierte Kreuz-Stücke sind ebenfalls lieferbar reduced cross pieces are consignable too 127

21 5.8 STERI-Cross K / HQ-Cross K Legende A B C D Außendurchmesser Innendurchmesser Gesamtlänge Länge Abgang en Normative Verweisungen, Anforderungen / Abnahmen (Vormaterial) Kennzeichnung Hersteller, Werkstoff,, Schmelze Steril Kreuz-Stück -kurz/egalaseptic cross piece -short/equal- Key external diameter internal diameter total length length of the branch Dimensions Normative References, Requirements / Approvals (raw material) Marking manufacturer, material,, heat Toleranzen (Bezugsnorm) Tolerances (reference standard) EN ISO 1127 EN ISO 1127 Verpackung Schweißenden mit Kunststoffkappen verschlossen, einzeln verpackt. Werkstoffe weitere Werkstoffe auf Anfrage Oberflächenbeschaffenheit Packaging Welding ends covered with plastic caps, wrapped separately. Materials 316L further materials on request Surface condition MB H2 Ra > 0.8 µm K400 H3o Ra < 0.8 µm e-pol. HE3o Ra < µm K400 H4o Ra < 0.4 µm e-pol. HE5o Ra < 0.25 µm e-poliert e-polished Oberflächenqualitäten surface qualities Innenoberfl äche internal surface fi nish (Zusatz-) Artikel-Nr. (additional) order No Ra < 0.6 µm (STERI-line ) Ra < 0.5 µm (STERI-line ) Ra < 0.4 µm (HQ-line ) Ra < 0.25 µm (HQ-line ) Bestellbeispiel ordering example Artikelbezeichnung + Ausführungen article description + variants STERI-Cross K DN025 ISO (1.4435) aseptic cross piece -short/equal- e-poliert e-polished Artikel-Nr. order No Ra < 0.5 µm

22 STERI-Cross K / HQ-Cross K weitere en auf Anfrage further s on request DIN A B C D STERI-line HQ-line DN x * DN x 1.5 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * ISO A B C D STERI-line HQ-line DN x 1.6 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * DN x * ASME BPE A B C D STERI-line HQ-line DN ½" 12.7 x 1.65 XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX * DN ¾" x * DN 1" 25.4 x * DN 1½" 38.1 x * DN 2" 50.8 x * DN 2½" 63.5 x * DN 3" 76.2 x * DN 4" x * *) auf Anfrage on request reduzierte Kreuz-Stücke sind ebenfalls lieferbar reduced cross pieces are consignable too 129

2.4 S Steril-Flanschverbindung DIN 11864-2-A

2.4 S Steril-Flanschverbindung DIN 11864-2-A 2.4 S Steril-Flanschverbindung 11864-2-A aseptic flange connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D Flansch-Außendurchmesser LK Lochkreis en 11866-A ( 11850) 11866-B (EN 1127)

Mehr

2.7 Clampverbindung DIN 32676

2.7 Clampverbindung DIN 32676 2.7 lampverbindung DIN 32676 clamp connection Legende A B E Außendurchmesser Innendurchmesser Gesamtlänge (lamp-) Flansch-Außendurchmesser en DIN 11866-A (DIN 11850) DIN 11866-B (EN 1127) DIN 11866- (ASME

Mehr

4. Bogen. Elbows / Bends. 4.1 STERI-Bo 90 DIN BL elbows for orbital welding. 4.2 STERI-Bo elbows for orbital welding

4. Bogen. Elbows / Bends. 4.1 STERI-Bo 90 DIN BL elbows for orbital welding. 4.2 STERI-Bo elbows for orbital welding 4. Bogen Elbows / Bends Seite page 4.1 STERI-Bo 90 -BL-90 96 4.2 STERI-Bo 60 98 4.3 STERI-Bo 45 -BL-45 100 4.4 STERI-Bo 30 102 4.5 MEDI-Bo 90 / 45 11852-BL 104 4.6 Bogen 90 + 45 11852-BS + 2605 106 kurze

Mehr

2.2 S Steril-Verschraubung DIN A aseptic screwed pipe connection

2.2 S Steril-Verschraubung DIN A aseptic screwed pipe connection 2.2 S Steril-Verschraubung 11864-1-A aseptic screwed pipe connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D größter Außendurchmesser D1 Innendurchmesser (Nutmutter) E (Rund-) Gewinde

Mehr

2.6 S Steril-Clampverbindung DIN A

2.6 S Steril-Clampverbindung DIN A 2.6 S Steril-Clampverbindung 11864-3-A aseptic clamp connection Legende A B C E Außendurchmesser Innendurchmesser Gesamtlänge (Clamp-) Flansch-Außendurchmesser en 11866-A ( 11850) 11866-B (EN 1127) 11866-C

Mehr

2.3 Steril-Flanschverbindung STERI-Connect aseptic flange connection

2.3 Steril-Flanschverbindung STERI-Connect aseptic flange connection 2.3 Steril-Flanschverbindung STERI-Connect aseptic flange connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D Flansch-Außendurchmesser LK Lochkreis en 11866-A ( 11850) 11866-B (EN

Mehr

3. Reduzierungen. Reducers. 3.1 STERI-Red K DIN RK 81 concentric reducer for orbital welding

3. Reduzierungen. Reducers. 3.1 STERI-Red K DIN RK 81 concentric reducer for orbital welding 3. Reduzierungen Reducers Seite page 3.1 STERI-Red K -RK 81 concentric reducer for orbital welding 3.2 STERI-Red E -RE 85 eccentric reducer for orbital welding 3.3 Red-Stück K 89 concentric reducer, short

Mehr

2.1 Steril-Verschraubung STERI-Connect aseptic screwed pipe connection

2.1 Steril-Verschraubung STERI-Connect aseptic screwed pipe connection 2.1 Steril-Verschraubung STERI-Connect aseptic screwed pipe connection Legende A Außendurchmesser B Innendurchmesser C Gesamtlänge D größter Außendurchmesser D1 Innendurchmesser (Nutmutter) E (metrisches)

Mehr

7. Ventile. Valves. 7.1 Ecküberströmventil 135 overflow valve. 7.2 Bodensitzventil 137 bottom seat valve

7. Ventile. Valves. 7.1 Ecküberströmventil 135 overflow valve. 7.2 Bodensitzventil 137 bottom seat valve 7. Ventile Valves Seite page 7.1 Ecküberströmventil 135 overflow valve 7.2 Bodensitzventil 137 bottom seat valve 7.3 Tellerrückschlagventil 139 check valve / non return disk valve 7.4 Probenahmeventil

Mehr

04 Bogen bens. 4. Bogen bends. 4.1 Aseptische Schweißbogen 90 - DIN BL Aseptische Schweißbogen 45 - DIN BL

04 Bogen bens. 4. Bogen bends. 4.1 Aseptische Schweißbogen 90 - DIN BL Aseptische Schweißbogen 45 - DIN BL 04 Bogen bens 4. Bogen bends 4.1 Aseptische Schweißbogen 90-11865-BL-90 4.2 Aseptische Schweißbogen 45-11865-BL-45 4.3 Schweißbogen elbow with welding ends 90 /45-11852 BL - 90 /45, IIa aseptic elbow with

Mehr

Produktkatalog Product Catalogue

Produktkatalog Product Catalogue ... made for all Produktkatalog Product Catalogue www.kiesel-steriltechnik.com 1 Kontakt Contact Adressen addresses Geschäftsführung / Vertrieb / Einkauf management / sales and purchasing department KIESEL

Mehr

Produktkatalog Product Catalogue

Produktkatalog Product Catalogue ... made for all Produktkatalog Product Catalogue 1 www.kiesel-steriltechnik.com Kontakt Contact Adressen addresses Geschäftsführung / Vertrieb / Einkauf management / sales and purchasing department KIESEL

Mehr

07 Ventile valves. 7. Ventile valves. 7.1 Ecküberströmventil 7.2 Bodensitzventil 7.3 Tellerrückschlagventil 7.4 Probenahmeventil

07 Ventile valves. 7. Ventile valves. 7.1 Ecküberströmventil 7.2 Bodensitzventil 7.3 Tellerrückschlagventil 7.4 Probenahmeventil 07 Ventile valves 7. Ventile valves 7.1 Ecküberströmventil 7.2 Bodensitzventil 7.3 Tellerrückschlagventil 7.4 Probenahmeventil overflow valve bottom seat valve non return disk valve sampling valve 7.5

Mehr

Zubehör. Accessories. Dichtring STERI-Connect 73 gasket. Dichtring DIN A (DIN 11853) 75 gasket. Sechskantschraubensatz 77 hexagonal screw set

Zubehör. Accessories. Dichtring STERI-Connect 73 gasket. Dichtring DIN A (DIN 11853) 75 gasket. Sechskantschraubensatz 77 hexagonal screw set Zubehör Accessories Seite page Dichtring STERI-Connect 73 gasket Dichtring DIN 11864-A (DIN 11853) 75 gasket Sechskantschraubensatz 77 hexagonal screw set Clampklammer 78 heavy duty clamp 72 Dichtring

Mehr

bio-plus Schlauchverschraubungen bio-plus Hose Fittings zu bio-plus Prozessschlauch to bio-plus Process Hose

bio-plus Schlauchverschraubungen bio-plus Hose Fittings zu bio-plus Prozessschlauch to bio-plus Process Hose bio-plus Schlauchverschraubungen zu bio-plus Prozessschlauch bio-plus Hose Fittings to bio-plus Process Hose Inhaltsverzeichnis Table of Content 1 Technische Daten / Technical Data... 3 2 bio-plus Schlauchverschraubung

Mehr

Geschweißte Rohre Welded tubes

Geschweißte Rohre Welded tubes Geschweißte Rohre Geschweißte Rohre/ Blankgeglüht oder geglüht und gebeizt ab Seite 163 Bright annealed or annealed and pickled from Page 163 Ungeglüht, gebürstet oder gebeizt ab Seite 165 Not annealed,

Mehr

bio-t Tank Längsschauglas bio-t Vessel Longitudinal Sight Glass

bio-t Tank Längsschauglas bio-t Vessel Longitudinal Sight Glass Datenblatt Datasheet bio-t Tank Längsschauglas bio-t Vessel Longitudinal Sight Glass liquitec AG Industrie Neuhof 54 CH-3422 Kirchberg T +41 55 450 83 00 F +41 55 450 83 01 info@liquitec.ch www.liquitec.ch

Mehr

Geschweißte Rohre / welded tubes. 4 EHI Edelstahl GmbH & Co. KG // Carl-Benz-Str. 39 // Burbach

Geschweißte Rohre / welded tubes. 4 EHI Edelstahl GmbH & Co. KG // Carl-Benz-Str. 39 // Burbach EN 10217-7 / TC1 bzw. TC2 bzw. un Toleranz D3/T3 bzw. D4/T3 Abnahmeprüfzeugnis 3.1 bzw. 3.1 AD-W2 / W10 Herstellungslänge 6m EN 10217-7 / TC1 respectively TC2 tolerance / not tubes: D4/T3 respectively

Mehr

Komponenten aus Edelstahl & Glas Ihr zuverlässiger Partner für Systemkomponenten

Komponenten aus Edelstahl & Glas Ihr zuverlässiger Partner für Systemkomponenten asepteh components for hygienic processing Ihre Vorteile Hohe Prozess- und Produktsicherheit für Ihre nlagen durch QHD-zertifizierte Komponenten, Einhaltung der GMP-/FD-Kriterien, innovative Problemlösungen

Mehr

KIESEL Steriltechnik GmbH

KIESEL Steriltechnik GmbH KIESEL Steriltechnik GmbH www.kiesel-steriltechnik.de HQ-line made for High End Solutions STERI-line made for Pharma MEDI-line made for Food Support Zentrale main line +49 7252 9637-10 info@kiesel-steriltechnik.de

Mehr

Nahtlose Rohre. Seamless tubes

Nahtlose Rohre. Seamless tubes Nahtlose Rohre Seamless tubes Nahtlose Rohre/Seamless tubes Toleranz-Tabelle für Außendurchmesser nach ISO 1127 Tolerance table for outer diameter according to ISO 1127 Tolerance class D 1 D 2 D 3 D 4

Mehr

Nocasept. Inhalt. T-Stücke. Seite

Nocasept. Inhalt. T-Stücke. Seite Inhalt T-Stücke Seite T-Stück DIN 11865 4.2 T-Stück T (DIN) 4.2.1 T-Stück T (ISO) 4.2.2 T-Stück T (OD) 4.2.3 T-Stück TK (DIN) 4.2.4 T-Stück TK (ISO) 4.2.5 T-Stück TK (OD) 4.2.6 T (DIN) 4.2.8 T (ISO) 4.2.10

Mehr

P Blankstahl Bright steel

P Blankstahl Bright steel P Blankstahl Bright steel Rundstahl, blank Herstellungslängen 3,00-3,30 m (teilweise bis 6,00 m) Toleranzen: DIN EN 10278 bzw. DIN 668 (h11) / DIN 671 (h9 ) / DIN 670 (h8) Round bars, bright random lengths

Mehr

Solid material. Vollmaterial

Solid material. Vollmaterial Vollmaterial Index Stabstahl/Bars Rundstahl warmgewalzt bzw. geschmiedet, gebeizt, geschält bzw. überdreht ab Seite 183 Round bars hot-rolled resp. forged, pickled, peeled resp. overtorqued from Page 183

Mehr

Index. Vorschweißflansche ab Seite 131 Welding neck flanges from Page 131. Blindflansche ab Seite 137 Blind flanges from Page 137

Index. Vorschweißflansche ab Seite 131 Welding neck flanges from Page 131. Blindflansche ab Seite 137 Blind flanges from Page 137 Flansche Index Vorschweißflansche ab Seite 131 Welding neck flanges from Page 131 Blindflansche ab Seite 137 Blind flanges from Page 137 Lose Flansche ab Seite 141 Loose flanges/lap-joint flanges from

Mehr

Nahtlose Rohre. Seamless tubes

Nahtlose Rohre. Seamless tubes Nahtlose Rohre Nahtlose Rohre/ Toleranz-Tabelle für Außendurchmesser nach ISO 1127 Tolerance table for outer diameter according to ISO 1127 Tolerance class D 1 D 2 D 3 D 4 Tolerance +/- 1,50 % jedoch min.

Mehr

Standards Führungselemente nach AFNOR-Norm. Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards

Standards Führungselemente nach AFNOR-Norm. Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards Kapitel 5 Führungselemente nach AFNOR-Norm Chapter 5 Guide elements according to AFNOR Standards Führungselemente nach AFNOR-Norm Guide elements according to AFNOR Standards Für den Werkzeug-, Vorrichtungs-

Mehr

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that CERTIFICATE The Notified Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that FEAT INDUSTRIALE S.p.A. Via G. Parini, 30 I-23861 Cesana Brianza (LC) has implemented, operates and maintains a Quality

Mehr

E 1 Bg Version A

E 1 Bg Version A E 1 Bg. 56-132 IEC Lüfterhauben; Stahlblech ohne/mit Seitenlochung IEC Fan - cowl; Deep drawn steel without/with mounting holes IEC Capot; En tôle emboutie sans/avec trous de fixation Version A IEC a b

Mehr

Schweißfittings. Welding Fittings

Schweißfittings. Welding Fittings Schweißfittings Welding Fittings Index Bogen, nahtlos ab Seite 49 Seamless elbows from Page 49 Bogen, geschweißt ab Seite 50 Welded elbows from Page 50 Einnahtbogen ab Seite 57 Elbow from Page 57 Zweischalenbogen

Mehr

Nahtlose Rohre. Seamless tubes

Nahtlose Rohre. Seamless tubes Nahtlose Rohre Nahtlose Rohre/ Toleranz-Tabelle für Außendurchmesser nach ISO 1127 Tolerance table for outer diameter according to ISO 1127 Tolerance class D 1 D 2 D 3 D 4 Tolerance +/- 1,50 % jedoch min.

Mehr

2/2-way plastic solenoid valve - Type 110

2/2-way plastic solenoid valve - Type 110 - direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 6,0 Druckbereich Sitzventil

Mehr

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that. Productos Tubulares, S.A.U.

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that. Productos Tubulares, S.A.U. CERTIFICATE The Notified Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that os Tubulares, S.A.U. Carretera Galindo a Ugarte, sn E 48510 Valle de Trapaga (Vizcaya) has implemented, operates

Mehr

Führungsschlitten E-Einheiten E units guide elements

Führungsschlitten E-Einheiten E units guide elements Ergänzend zur Bestellnummer der gewählten Rohrsystem Lineareinheit E wird die Angabe des Führungsschlittens benötigt. Dieser kann entsprechend Ihrem Anwendungsfall auf den folgen- Material: Gk Al Si 12,

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally

Mehr

locks.com IC-MÖBELSCHLÖSSER IC LOCKS FOR RESIDENTIAL FURNITURE

locks.com IC-MÖBELSCHLÖSSER IC LOCKS FOR RESIDENTIAL FURNITURE www.lehmann locks.com IC-MÖBELSCHLÖSSER IC LOCKS FOR RESIDENTIAL FURNITURE Index Info... 2 Case locks and slam lock / Kastenschlösser & Schnäpperschloss... 4-5 Espagnolette locks / Drehstangenschlösser...

Mehr

direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow

direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow 1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally

Mehr

L I E F E R P R O G R A M M

L I E F E R P R O G R A M M E D E L S T A H L L I E F E R P R O G R A M M Edelstahlrohre Geschweißte Rohre Konstruktionsrohre Getränkeleitungsrohre Gas- und Trinkwasserinstallationsrohre Vierkantrohre Rechteckrohre Nahtlose Edelstahlrohre

Mehr

Technische Daten: (Aus dieser Tabelle können keine Garantieansprüche abgeleitet werden)

Technische Daten: (Aus dieser Tabelle können keine Garantieansprüche abgeleitet werden) 5.1 5.2 5.3 5.4 UGL Heizbänder - Edelstahl Ausführung UGL Heating Band - Stainless Steel Execution KERAPLAST Keramik-Heizbänder KERAPLAST Ceramic Heating Band MIKAPLAST Heizbänder MICAPLAST Heating Band

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally

Mehr

CLEAR LED UPDATE

CLEAR LED UPDATE CLEAR UPDATE IP40 12.2016 1 CLEAR Artikelnummer Alt CLEAR order number old CLEAR Artikelnummer Neu CLEAR order number new Ø 350 x 90mm 121-005-xxx Ø 450 x 90mm 121-001-xxx Ø 450 x 90mm 121-013-xxx Ø 650

Mehr

CLAMP-Dokumentation CLAMP-Documentation. TRI-FIT CLAMP Tri-Clamp Fittings aus Edelstahl Tri-Clamp stainless steel fittings. tri-matic.

CLAMP-Dokumentation CLAMP-Documentation. TRI-FIT CLAMP Tri-Clamp Fittings aus Edelstahl Tri-Clamp stainless steel fittings. tri-matic. CLAMP-Dokumentation CLAMP-Documentation All information in this document can be changed without notice Seite / Page 1 Schweissstutzen 055 Welded hexagon nipple 055 Material: V4A Stahl / AISI 316L / DIN

Mehr

ASME Rohrformteile 2014 rff Stark verbunden. Rohrformteile Buttweld Fittings B 16.9

ASME Rohrformteile 2014 rff Stark verbunden. Rohrformteile Buttweld Fittings B 16.9 ASME Rohrformteile 2014 rff Stark verbunden. Rohrformteile Buttweld Fittings B 16.9 ASME 2 rff.de rff Stark verbunden. Inhalt Content Über rff About rff Expertise in ASME Expertise in ASME 4 / 5 Lieferprogramm

Mehr

direktgesteuert direct acting

direktgesteuert direct acting 1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite

Mehr

Armaturenwerk Hötensleben GmbH. AWH-Connect

Armaturenwerk Hötensleben GmbH. AWH-Connect Armaturenwerk Hötensleben GmbH AWH-Connect AWH - Armaturenwerk Hötensleben GmbH Die AWH-Connect konform der Druckgeräterichtlinie wurden durch den TÜV Nord einer Entwurfsprüfung gemäß EN 13445 sowie AD2000-Merkblatt

Mehr

Kegelräder Bevel Gears

Kegelräder Bevel Gears Lagerprogra Stock Prograe Inhalt Verzahnungsgeometrie Toothing Geometrie - i = 1:1 - i = 1:1 - i = 1: - i = 1:1.5 Content Seiten pages H 1 Seiten pages H 2 - H 3 Seiten pages H 4 - i = 1:2 - i = 1:2 -

Mehr

2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft

2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite

Mehr

CEVI OKROGLE RUNDROHRE ROUND TUBES

CEVI OKROGLE RUNDROHRE ROUND TUBES CEVI OKROGLE Tehni~ni dobavni pogoji po EN 10217 7 in EN 10296 2 Ne`arjene, `arjene, lu`ene in krta~ene, varjene po TIG oz. lasersko ali visokofrekven~no (HF) varjenje. Dol`ina cevi: ca. 6 m Certifikat:

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite

Mehr

IHRE WAHL IN EDELSTAHL EDELST DIN 11866

IHRE WAHL IN EDELSTAHL EDELST DIN 11866 IHRE WAHL IN EDELSTAHL D I N 11866 DIN 11866 Die Norm DIN 11866 ist in dieser betreffenden Familienreihe die Norm, in der verschiedene Rohrausführungen beschrieben werden. Zusammen mit der DIN 11864 (Kopplungen)

Mehr

siehe Seite Microfuses ma MSF ma ma ma ma ma 72

siehe Seite Microfuses ma MSF ma ma ma ma ma 72 Fuse kits with subminiature fuses with wire leads for surface mounting and with fuseholders Sicherungssortiments- Kasten mit Kleinstsicherungen für Oberflächenmontage und mit Sicherungshalter Order No.

Mehr

2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135

2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135 zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff

Mehr

direktgesteuert direct acting

direktgesteuert direct acting 1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite

Mehr

Armaturen GmbH Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts made of stainless steel. www.ms-armaturen.

Armaturen GmbH Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts made of stainless steel. www.ms-armaturen. Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts made of stainless steel www.ms-armaturen.de ASEPTIK-KOMPONENTEN ASEPTIC COMPONENTS UBERSICHT OVERVIEW Die M&S Armaturen GmbH wurde

Mehr

Spannsätze - selbstzentrierend Locking Assemblies - Self-centering

Spannsätze - selbstzentrierend Locking Assemblies - Self-centering Geringe radiale Einbaumaße Sehr niedrige Flächenpressung Während der Montage erfolgt keine axiale Restricted hub diameter Very low surface pressure Set screws M M F a P W [kg] 6 14 10 18,5 21 24 25 3 x

Mehr

direktgesteuert direct acting

direktgesteuert direct acting 1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff

Mehr

Einsitzventile SVP M2000. Single Seat Valves SVP M2000. Ventiltechnik für jeden Einsatzbereich. Valve Technology for Every Application Area 2.

Einsitzventile SVP M2000. Single Seat Valves SVP M2000. Ventiltechnik für jeden Einsatzbereich. Valve Technology for Every Application Area 2. Einsitzventile SVP M2000 Ventiltechnik für jeden Einsatzbereich Inhalt.0 Allgemeine Informationen und technische Daten.1 Eck-, Doppeleck- und Kreuzventile.2 Entnahme- und Durchgangsventile.3 Schrägsitz-

Mehr

servogesteuert pilot operated

servogesteuert pilot operated 1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung

Mehr

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that. TMK - ARTROM S.A. Str. Drăgăneşti Nr. 30 RO Slatina

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that. TMK - ARTROM S.A. Str. Drăgăneşti Nr. 30 RO Slatina CERTIFICATE The Notified Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that TMK - ARTROM S.A. Str. Drăgăneşti Nr. 30 RO-230119 Slatina has implemented, operates and maintains a Quality Assurance

Mehr

Pins Keys Spring cotters/stifte Keile Federstecker

Pins Keys Spring cotters/stifte Keile Federstecker Pins Keys Spring cotters/stifte Keile Federstecker Page/Seite ISO 2338 m6 12:1 ISO 2338 h8 12:2 ISO 8734 A m6 12:3 ISO 8734 A h6 12:4 ISO 8735 A m6 12:5 ISO 8744 8745 8739 8742 8741 12:6 ISO 8752 12:7,

Mehr

Distanzmontageteilen. Distance rolls

Distanzmontageteilen. Distance rolls Distanzmontageteile Distance rolls Finger - and U-shaped Attachables with solderpins with solderpin standard length h Profiles Retaining Mounting springs accessories accessories Distance spacers Fans Technical

Mehr

TYPE / TYP DN-2 Ø 18 mm

TYPE / TYP DN-2 Ø 18 mm NOZZES FOR MUTICAVITY MODS / DÜSEN IN VERBINDUNG MIT EINEM VERTEIERBOCK Nozzle code Düse DN18--.. DN18--.. DN186--.. DN1866--.. DN18--.. DN1886--.. DN1896--.. DN1816--.. DN18116--.. DN1816--.. DN181--..

Mehr

Euromast. Teleskopmast aus Aluminium Aluminum telescopic masts

Euromast. Teleskopmast aus Aluminium Aluminum telescopic masts Teleskopmast aus Aluminium Aluminum telescopic masts Best. Nr Nenn - Transp. Gewicht Rohrnutzlänge: Usable tube length Max. Spitzenzug mass Länge in kg A = 0.70 m D = 2.10 m in N in m in m B = 1.70 m E

Mehr

Ferritbauteile Soft Ferrite Components. Toroidal cores. Ringkerne

Ferritbauteile Soft Ferrite Components. Toroidal cores. Ringkerne Ferritbauteile Soft Ferrite Components aus Ferrit werden in manchen Schaltungen der Hochfrequenz- und Nachrichtentechnik als Impulsübertrager, Breitband- und Anpassungsübertrager, Drosseln und HF-Spulen

Mehr

Stainless steel flat products. Flacherzeugnisse aus rostfreiem Stahl

Stainless steel flat products. Flacherzeugnisse aus rostfreiem Stahl St ai nl es ss t eel atpr oduc t s Moving ahead in the stainless sector. Within a strategy of consistent investments in its production chain, Marcegaglia has added the manufacturing of coils and sheets

Mehr

Aderendhülsen Ferrules

Aderendhülsen Ferrules Aderendhülsen Ferrules 1 Aderendhülsen Ferrules Seite Page Allgemeine Informationen General information 11 Aderendhülsen, Einzelbeutel Insulated ferrules, single bag 12 Aderendhülsen, Bandware Insulated

Mehr

Wellschlauch mit einer Umflechtung Corrugated hose with one braiding

Wellschlauch mit einer Umflechtung Corrugated hose with one braiding MW 8 00 TUBOFEX EdelstahlWellschlauch, Parallelwellung Einwandig, mittelwandig, mittlere Wellung TUBOFEX stainless steel hose, parallel corrugations Singlewall, medium wall thickness, standard pitch Ausführung

Mehr

CERTIFICATE. The Certification Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that

CERTIFICATE. The Certification Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that CERTIFICATE The Certification Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that North American Stainless 6870 Highway 42 East Ghent, KY 41045-9615 USA has implemented, operates and maintains

Mehr

L AGERPROGRAMM STOCK LIST

L AGERPROGRAMM STOCK LIST L AGERPROGRAMM STOCK LIST Ein Unternehmen der Wieland-Gruppe A company of the Wieland-Group GUSSBRONZEN CAST BRONZES Lieferübersicht Delivery Progra Bezeichnung Material Werkstoff- Nr. Material No. Rohre

Mehr

Rohrbogen für die Lebensmittelindustrie. Elbows for the food industry. Ausführung DIN. DIN specification

Rohrbogen für die Lebensmittelindustrie. Elbows for the food industry. Ausführung DIN. DIN specification Rohrbogen für die Lebensmittelindustrie Elbows for the food industry Ausführung DIN Rohrbogen aus geschweisstem Edelstahlrohr DIN EN 10217-7, mit nachbearbeiteter Innennaht nach EN 10357 Tabelle 3 Ausf.

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Schnellentlüftungsventil Nennweite DN 2,0 2,5 Schnellentlüftung DN 6,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff

Mehr

TECHNICAL CATALOG TECHNISCHER KATALOG

TECHNICAL CATALOG TECHNISCHER KATALOG TECHNICAL CATALOG TECHNISCHER KATALOG Specifications and Dimensions Spezifikationen und Abmessungen CONTENT INHALT PAGE SEITE DESCRIPTION BESCHREIBUNG Specifications Spezifikationen 27 Tubes Rohre Elbows

Mehr

Armaturen GmbH Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel

Armaturen GmbH Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel Armaturen, Rohre, Sonderteile aus Edelstahl fittings, pipes, special parts of stainless steel Aseptik-Komponenten aseptic-components HARMCOM + HYCOM HARMCOM + HYCOM KONTAKT CONTACT Postanschrift Kommunikation

Mehr

INHALTSVERZEICHNIS INDEX

INHALTSVERZEICHNIS INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDEX Passscheiben nach DIN 988 / shim washers DIN 988 DIN 988 Stahl DC01 (ST2K50) / DIN 988 steel DC01 (ST2K50)............................................................... 4-18 Stützscheiben

Mehr

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that CERTIFICATE The Notified Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that ACERIA DE ALAVA S.A.U. (ACERALAVA) Polígono Industrial Saratxo s/n. E-01470 Amurrio has implemented, operates and

Mehr

Spitzenzündung / Capacitor Discharge

Spitzenzündung / Capacitor Discharge Spitzenzündung / Capacitor Discharge ISO-Clips / ISO Clips Material: Stahl verzinkt, Kunststoffkappe / Material: Galvanized steel, plastic cap Angelehnt an EN ISO 13918 / Following the EN ISO 13918 St

Mehr

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011

Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite

Mehr

Einrohr-Verstelleinheiten auf Rund- oder Vierkantrohrbasis Single tube linear units with round or square tubes

Einrohr-Verstelleinheiten auf Rund- oder Vierkantrohrbasis Single tube linear units with round or square tubes auf Rund- oder Vierkantrohrbasis with round or square tubes Übersicht / Overview Rechts- oder Linksgewinde Right- or left-hand thread siehe Seite 105 / see page 105 Geteilte Gewindespindel Separated spindle

Mehr

Führungsring, außenführend Bearing Ring, outside bearing

Führungsring, außenführend Bearing Ring, outside bearing Der Hunger Führungsring wird zur Führung des Kolbens im Zylinderrohr verwendet. Er stellt die Gleitund Führungsfläche zweier bewegter Maschinenteile dar und verhindert deren metallische Berührung. Der

Mehr

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that

CERTIFICATE. The Notified Body of TÜV SÜD Industrie Service GmbH. certifies that CERTIFICATE The Notified Body - 0036 - of TÜV SÜD Industrie Service GmbH certifies that ACERIA DE ALAVA S.A.U. (ACERALAVA) Polígono Industrial Saratxo s/n. E-01470 Amurrio has implemented, operates and

Mehr

ZERTIFIKAT. Die Notifizierte Stelle - Kennnummer der TÜV SÜD Industrie Service GmbH. bescheinigt, dass die Firma

ZERTIFIKAT. Die Notifizierte Stelle - Kennnummer der TÜV SÜD Industrie Service GmbH. bescheinigt, dass die Firma ZERTIFIKAT Die Notifizierte Stelle - Kennnummer 0036 - der TÜV SÜD Industrie Service GmbH bescheinigt, dass die Firma S.C. ArcelorMittal Tubular s Galati S.R.L. Calea SMÎRDAN Nr. 1-T RO - 800698 Galaţi

Mehr

diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316

diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite

Mehr

Abmessungen / Bemerkungen / Werkstoff-Nr. / Dimensions. Remarks Material Designation

Abmessungen / Bemerkungen / Werkstoff-Nr. / Dimensions. Remarks Material Designation Geltungsbereich der Überprüfung als Hersteller von Werkstoffen nach AD 2000-Merkblatt W 0 Scope of the approval - Manufacturer of material in accordance with AD 2000-Merkblatt W 0 Manufacturer: Straße/Street:

Mehr

TECHNISCHER BERICHT TECHNICAL REPORT

TECHNISCHER BERICHT TECHNICAL REPORT Fehling LZ 11 HD; SDG/D67/WC Seite / Page 1/4 TECHNISCHER BERICHT TECHNICAL REPORT Nr. / No. 1. Allgemeine Angaben / General Information 1.1. Fabrikmarke / Make: Fehling 1.2. Fehling LZ 11 HD; SDG/D67/WC

Mehr

Gewindefittings Screwed fittings

Gewindefittings Screwed fittings 2 Gewindefittings Screwed fittings RO-FI Ihr starker Partner in Sachen Edelstahl Zuverlässigkeit durch Qualitätsmanagement Reliability by quality management Zuverlässig durch Qualitätsmanagement - Reliability

Mehr

Kunststoffrohre Plastic Tubes

Kunststoffrohre Plastic Tubes Kunststoffrohre Plastic Tubes BWF Profiles bietet Ihnen eine Vielzahl von Rohrdurchmessern in PMMA, Polycarbonat, Acryl-Satiné und Satiné-Blend direkt ab Lager an. Zudem erhalten Sie Rohre aus vorhandenen

Mehr

Technical Catalog Technischer Katalog

Technical Catalog Technischer Katalog Technical Catalog Technischer Katalog Specifications and Dimensions Spezifikationen und Abmessungen Content Inhalt PAGE Seite DESCRIPTION Beschreibung Specifications Spezifikationen Specifications Spezifikationen

Mehr

B Gewindefittings Threaded fittings

B Gewindefittings Threaded fittings B Gewindefittings Threaded fittings Gewinde DIN EN 10226-1:2004 (alte DIN 2999). Außengewinde sind konisch (R) und Innengewinde zylindrisch (Rp). Bauformen ähnlich DIN EN 10241:2000. Werkstoff AISI 1.4401;

Mehr

Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.

Specification. OPERATION Rotation of the handwheel. Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)

Mehr

ZERTIFIKAT. Die Notifizierte Stelle - Kennnummer der TÜV SÜD Industrie Service GmbH. bescheinigt, dass die Firma

ZERTIFIKAT. Die Notifizierte Stelle - Kennnummer der TÜV SÜD Industrie Service GmbH. bescheinigt, dass die Firma ZERTIFIKAT Die Notifizierte Stelle - Kennnummer 0036 - der TÜV SÜD Industrie Service GmbH bescheinigt, dass die Firma ILTA INOX S.p.A. Strada Statale 45 bis I-26010 Robecco d Oglio (CR) als Werkstoffhersteller

Mehr

Länge Mittel-/Untertisch length of middle/bottom table. Gesamtlänge / length over all

Länge Mittel-/Untertisch length of middle/bottom table. Gesamtlänge / length over all Teleskopgabel, Typ TZ bis 1000 kg hochfeste Stahlprofile mit Präzisions- Rollenführung Motoren wahlweise in Gleichstrom-, Wechselstromoder Hydromotoren Sicherheitskupplung und Sensor für Kettenrißüberwachung

Mehr

2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148

2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff

Mehr

2/2-way solenoid valve - Type 218

2/2-way solenoid valve - Type 218 - direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite

Mehr

Senker / Countersinking tools

Senker / Countersinking tools Senker / Countersinking tools 1 schneidig 6-13 mm / 1 cutting edge 6-13 mm zentrale Kühlmittelzufuhr internal coolant D einstellbar D adjustable Kühlmittelaustritt coolant outlet DIN 1835 A d h6 b S max

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. surveillance No.. Silikon-Fassungsader, wärmebeständig Silicone wire, heat-resistant Typ(en)

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate of Conformity with

Mehr

diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303

diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite

Mehr