E G G E R D I N G E R I N F O R M A T I O N

Transkript

1 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at E G G E R D I N G E R I N F O R M A T I O N Eggerdinger Gemeindenachrichten 4. Ausgabe Dezember/2009 Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen der Bürgermeister, die Mitglieder des Gemeinderates und die Gemeindebediensteten Jahresrückblick 2009 Kundmachung Örtl. Entwicklungskonzept OGW-Wohnbau Winter-Highlights OÖ Familienkarte Übersiedlung FF Eggerding Musikverein Rückblick Neujahranblasen Gemeinde kauft neues Kommunalfahrzeug POLIZEI: Verkehrserziehung Volksschule Kanalbau Baugründe Güterwegbau Volksschule: Duft macht Schule Flohmarkt Hochwasserschutz Dobl Aerobic und Bauch-Beine-Po Ausschüsse der Gemeinde PWC Hackledt Jahresrückblick Todesfälle Prüfungserfolge OÖ Kinderkrebshilfe Christbaumspende ASZ zu den Feiertagen FIM Andorf/Schärding Programmauszüge Vergabe Gemeindewohnung Müllkalender 2010 Volkshilfe Textilsammelcontainer Veranstaltungskalender 1. Quartal 2010 Impressum: Für den Inhalt verantwortlich LAbg. Bgm. Johann Hingsamer Gemeindeamt Eggerding, 4773 Eggerding 42, Telefon: , Fax: Mail: gemeinde@eggerding.ooe.gv.at

2 Liebe Eggerdingerinnen und Eggerdinger! Das Jahr 2009 wird uns Gemeindebürgern wohl noch länger in Erinnerung bleiben. Investitionen, Baumaßnahmen, aktives Vereinsleben, Zusammenhalt waren Dinge die natürlich prägen. Aber auch die Probleme der Wirtschaftskrise sind uns sicher noch länger in Erinnerung. Für die Gemeinde Eggerding war es ein sehr bewegtes Jahr und es konnte viel erreicht werden. Straßenbau, Ankauf Kommunalfahrzeug, Neubau Feuerwehrhaus, Kanalbau, Grundankauf, Ankauf Mühlböckhaus usw. sind nur ein paar Beispiele dafür, dass trotz schwierigster Finanzsituation der öffentlichen Hand, vieles bewegt werden konnte. Bund, Länder und Gemeinden kämpfen derzeit mit massiven Einbrüchen bei den Steuereinnahmen. Sowie bei allen Gemeinden, sind die Einnahmen für die Gemeinde Eggerding im Jahr 2009 um mehr als 10 % eingebrochen. Für das Jahr 2010 rechnen wir mit einem weiteren Minus bei der Steuerertragsanteilen von ca. 6 %. Das trifft alle Gemeinden sehr hart, weil die Kosten im Sozial- und Gesundheitsbereich rapide anwachsen. Im kommenden Jahr 2010 wird Eggerding ,- für die Spitalsfinanzierung und ,- an den Sozialhilfeverband zu leisten haben. Das ist alleine von 2009 auf 2010 eine Steigerung bei den Spitalsausgaben um 8,5 Prozent und für die Sozialen Belange eine Steigerung um 17 Prozent!!! Die Prognosen für 2011 sind nicht besser. Die Gebietskörperschaften haben mit einer der schwierigsten Situationen seit mehr als 50 Jahren zu kämpfen. Sparen ist also überall angesagt. Dazu bekennen wir uns natürlich. Wir sind allerdings zuversichtlich, dass auch diese schwierige Zeit zu bewerkstelligen ist. Weichenstellungen für die Zukunft sind gerade in Zeiten der Rezession wichtig und wir werden uns als Gemeinde ganz intensiv darum bemühen. Am Ende des Jahres bedanke ich mich bei Allen, die sich immer vorbildlich um das Zusammenleben in Vereinen, Organisationen und um das Gemeinwohl bemühen. Ich wünsche allen Eggerdingerinnen und Eggerdingern eine gesegnete Weihnacht und viel Glück, Gesundheit und Erfolg im Jahr Euer Bürgermeister

3 OGW-Wohnbau Die Vorbereitungen für den OGW-Wohnbau sind in der Zielgeraden. Am wurde das Objekt in der Bauverhandlung genehmigt. 11 Wohnungen werden im nächsten Jahr errichtet. Diese Wohnungen können in Miete oder auch als Mietkaufvariante bewohnt werden. Nähere Auskünfte erteilt gerne unser Amtsleiter Karl Kickinger. Feuerwehr Eggerding übersiedelt in neues Haus Am 5. Dezember 2009 war es soweit. Die Feuerwehr Eggerding konnte in das neue Gebäude übersiedeln. Damit ist die Eggerdinger Feuerwehr zeitgemäß untergebracht. Danke den vielen freiwilligen Helfern, die unter der Leitung von Kommandant Hans Wambacher einen großen Beitrag zum Gelingen dieses Projektes geleistet haben. Gemeinde kauft neues Kommunalfahrzeug Nach mühsamen und langwierigen Verhandlungen konnte der Gemeinderat in der Sitzung vom 1. Dezember 2009 die Kaufentscheidung zum Ankauf eines Steyr 6150 CVT (150 PS) Kommunaltraktors treffen. Österreichweit wurden Kommunalfahrzeuge über die Bundesbeschaffungsgesellschaft ausgeschrieben. Das Land OÖ. stellt unter der Bedingung, dass die Gemeinde das Fahrzeug nach diesen Kriterien bestellt, eine Bedarfszuweisung von ,- an Förderung der Gemeinde bereit. An Zusatzgeräten wurde ein Streugerät für die Salz- und Splittstreuung und ein Kipptransporter bei der Fa. BISO Schrattenecker in Auftrag gegeben. Bei der nächsten Gemeinderatssitzung Ende Dezember wird noch ein 2-Achs Tandem Kipper und ein Kehrgerät in Auftrag gegeben und bestellt. Damit hat der Unimog nach 28 Jahren guter Dienste für die Gemeinde ausgedient und wird abgegeben. Kaufinteressenten können sich bei der Gemeinde melden. Kanalbau Im letzten Teil des Bauabschnittes 05 errichtet die Fa. Alpine die Kanäle für die Jakubec- Gründe. Damit kann im laufe der nächsten Monate das Kanalbauprojekt abgeschlossen werden.

4 Baugründe für Eggerding Die Gemeinde Eggerding hat in einer der schönsten und ruhigsten Lagen von Eggerding eine größere Fläche Bauland erworben. Die so genannten Nagy-Gründe werden umgewidmet und stehen für Kaufinteressenten zu einem günstigen Preis zur Verfügung. Pläne können am Gemeindeamt eingesehen werden und Flächen können jederzeit reserviert werden. Auskünfte über diese Flächen und das weitere Baugrundangebot in der Gemeinde erteilt gerne Bürgermeister Johann Hingsamer und Amtsleiter Karl Kickinger. Güterwegbau bei Firma Schrattenecker abgeschlossen Mit der Asphaltierung konnte der Neubau bzw. die Wegverlegung des Güterweges bei der Firma Schrattenecker abgeschlossen werden. Mehr als 50 % der Baukosten trägt die Firma Biso Schrattenecker. Hochwasserschutz Dobl Das Planungsprojekt für die Hochwasserschutzmaßnahmen in der Ortschaft Dobl liegt seit längerer Zeit bei der Wasserrechtsbehörde und wartet auf die Genehmigung. Für die 2. Jahreshälfte 2010 sind die Baumaßnahmen geplant. Ortsgruppe Eggerding VD Gerlinde Hingsamer 4773 Eggerding Nr. 95 Tel /22808, g.eberhardt@eduhi.at Eggerdinger G`stanzl Singa 2010 Dir fehlt noch ein Weihnachtsgeschenk? Wie wäre es mit Vorverkaufskarten für das Eggerdinger G`stanzl Singa am Samstag, den 27. Februar 2010 im Brambergersaal in Eggerding. Mitwirkende sind die Aspacher Tridoppler, der Bradl a da Rein 3xang und die Zierbldirn aus Bayern. Durch das Programm führt der G stanzlsänger und Sprecher Walter Martetschläger aus Vorchdorf. Vorverkauf in der Raiffeisenbank Eggerding und bei den Mitgliedern der Volkstanzgruppe Eggerding.

5 AUSSCHÜSSE IN DER GEMEINDE EGGERDING: a) Prüfungsausschuss: Obmann: Weißenbrunner Sabine, 4773 Hackledt 47, SPÖ Obmann-Stellv.: Kohlbauer Hubert, 4773 Eggerding 76, FPÖ Dantler Bernhard, 4773 Edenaichet 57, ÖVP Schmidleitner Christian, 4773 Eggerding 79,ÖVP Schusterbauer Josef, 4773 Edenrad 6, ÖVP b) Ausschuss für Bau- und Straßenangelegenheiten, örtliche Raumplanung sowie Wohnungsvergaben: Obmann: Gallhammer Christian, 4773 Ranseredt 16, ÖVP Obmann-Stellv.: Bachmaier Josef, 4773 Eggerding 11, ÖVP Schwarz Herbert, 4773 Eggerding 69, ÖVP Mitterbauer Helmut, 4773 Eggerding 85, ÖVP Deschberger Johann, 4773 Eggerding 46, FPÖ Beratende Stimme: Puttinger Richard, 4773 Hackledt 43, SPÖ c) Ausschuss für Schul-, Kindergarten, Kultur und Sportangelegenheiten: Obfrau: Hingsamer Gerlinde, 4773 Eggerding 95, ÖVP Obfrau-Stellv.: Hölzl Gerald, 4773 Hof 26, ÖVP Hofstetter Dietmar, 4773 Hackledt 57, ÖVP Fellner Gertraud, 4773 Ranseredt 4, ÖVP Kohlbauer Anneliese, 4773 Höribach 7, FPÖ Beratende Stimme: Lippl Veronika, 4773 Eggerding 30, SPÖ d) Ausschuss für Jugend-, Familie-, Senioren- und Integrationsangelegenheiten sowie Gesundheit: Obfrau: Dullinger Margit, 4773 Eggerding 82, ÖVP Obfrau-Stellv.: Wührer Angela, 4773 Eggerding 15, ÖVP Feichtlbauer Marianne, 4773 Eggerding 19, ÖVP Eßl-Pirimeyer Irina, 4773 Edenaichet 56, ÖVP Deschberger Johann, 4773 Eggerding 46, FPÖ Beratende Stimme: Weißenbrunner Sabine, 4773 Hackledt 47, SPÖ Gemeindejugendreferent: Wührer Angela, 4773 Eggerding 15 Familienreferent: Dullinger Margit, 4773 Eggerding 82 Seniorenreferent: Feichtlbauer Marianne, 4773 Eggerding 19 e) Ausschuss für örtliche Umweltfragen: Obmann: Kohlbauer Hubert, 4773 Eggerding 76, FPÖ Obmann-Stellv.: Ing. Silvio Kickinger, 4773 Edenaichet 53, ÖVP Haslinger Karl, 4773 Hof 22, ÖVP Doblhammer Christian, 4773 Edenrad 27, ÖVP Hauer Josef, 4773 Hundshagen 1, ÖVP Beratende Stimme: Puttinger Richard, 4773 Hackledt 43, SPÖ f) 4 Dienstgebervertreter in den Personalbeirat der Gemeinde: Witzmann Christian, 4773 Hof 21, ÖVP Schusterbauer Josef, 4773 Edenrad 6, ÖVP Deschberger Johann, 4773 Eggerding 46, FPÖ Puttinger Richard, 4773 Hackledt, SPÖ Dienstnehmervertreter in den Personalbeirat: Kickinger Karl, 4773 Eggerding 35 Kohlbauer Josef, 4773 Eggerding 71 Stauber Josef, 4773 Ranseredt 41

6 g) 3 Mitglieder in den Jagdausschuss Eggerding: Bachmaier Josef, 4773 Eggerding 11, ÖVP Witzmann Christian, 4773 Hof 21, ÖVP Kohlbauer Anneliese, 4773 Höribach 7, FPÖ h) 3 Mitglieder in die Sanitätsgemeindeverbandsversammlung der Sanitätsgemeinde St. Marienkirchen bei Schärding: Hölzl Gerald, 4773 Hof 26, ÖVP Weißenbrunner Sabine, 4773 Hackledt 43, SPÖ Summergruber Gertraud, 4773 Hof 18, FPÖ i) 2 Mitglieder in die Sanitätsgemeindeverbandsversammlung der Sanitätsgemeinde Ort im Innkreis: Dantler Bernhard, 4773 Edenaichet 57, ÖVP Kohlbauer Anneliese, 4773 Höribach 7, FPÖ j) Verbandsversammlung des Sozialhilfeverbandes Schärding: LAbg. Hingsamer Johann, 4773 Eggerding 95,ÖVP Ersatzmitglied: Gallhammer Christian, 4773 Ranseredt 16, ÖVP k) Verbandsversammlung des Bezirksabfallverbandes Schärding: Ing. Silvio Kickinger, 4773 Edenaichet 53,ÖVP l) Verbandsversammlung des Wegerhaltungsverbandes Innviertel: LAbg. Hingsamer Johann, 4773 Eggerding 95, ÖVP m) Vollversammlung des Regionalverbandes Leader - Pramtal, sowie drei Repräsentanten: Vertreter: LAbg. Hingsamer Johann, 4773 Eggerding 95 Stellvertreter: Christian Gallhammer, 4773 Ranseredt 16 Repräsentant: Josef Schusterbauer, 4773 Edenrad 6 Repräsentant: Gerlinde Eberhardt, 4773 Eggerding 95 Repräsentant: Felix Hingsamer, 4773 Edenaichet 6 bzw. Christian Gallhammer, 4773 Ranseredt 16 n) in die Generalversammlung der Pramtal Süd-Gründerzentrum-Betriebs GmbH Gründerzentrum Pramtal Süd : Vertreter: LAbg. Hingsamer Johann, 4773 Eggerding 95 Stellvertreter: Christian Gallhammer, 4773 Ranseredt 16 o) Mitglieder für den Pfarrcaritaskindergarten-Ausschuss: Hingsamer Johann, 4773 Eggerding 95, ÖVP Hingsamer Gerlinde, 4773 Eggerding 95, ÖVP Deschberger Johann, 4773 Eggerding 46, FPÖ Weißenbrunner Sabine, 4773 Hackeldt 47, SPÖ Fraktionsobmänner: Fraktion ÖVP: Obmann: Ing. Kickinger Silvio, 4773 Edenaichet 53 Fraktionsobmannstellvertreter: Schwarz Herbert, 4773 Eggerding 69 Fraktion FPÖ: Obmann: Deschberger Johann, 4773 Eggerding 46 Fraktionsobmannstellvertreter: Kohlbauer Anneliese, 4773 Höribach 7 Fraktion SPÖ: Obmann: Puttinger Richard, 4773 Hackledt 43 Fraktionsobmannstellvertreter: Weißenbrunner Sabine, 4773 Hackledt 47

7 Todesfälle: Wilhelm Strecker, Hof 41, im 83. Lebensjahr Marianne Fasthuber, Hof 30, im 97. Lebensjahr Anna Kohl, Ranseredt 35, im 82. Lebensjahr Erika Spadinger Ranseredt 10, im 66. Lebensjahr Prüfungserfolge wir gratulieren! Harald Buchinger, Hof 44, hat die Prüfung zum Klärfacharbeiter abgelegt. Christbaumspende DANKE! Während der Adventzeit erhellen wieder die Lichter des gespendeten Weihnachtsbaumes das Kriegerdenkmal vor dem Friedhof. Herzlichen Dank an Bernhard Lindner sen.! ASZ Bezirk Schärding - Öffnungszeiten zu den Feiertagen: Freitag, 25. Dezember 2009, Samstag, 26. Dezember 2009 und Freitag, 1. Jänner 2010 sind alle ASZ im Bezirk Schärding geschlossen! Gemeindewohnung: Im Gemeindewohnhaus Eggerding 33 wird voraussichtlich mit 1. März 2010 eine Wohnung frei (Größe: 56 m 2 ). Bewerbungen werden ab sofort am Gemeindeamt entgegen genommen. Volkshilfe Textilsammelcontainer: Der Volkshilfe Basar Schärding bedankt sich für die vielen Textilspenden und möchte bei dieser Gelegenheit darauf hinweisen, dass immer wieder lose Bekleidungsstücke in die Container eingeworfen wird. Die Entleerung gestaltet sich wesentlich aufwendiger und Ihre Kleidungsspenden werden verschmutzt. Die dafür vorgesehenen Sammelsäcke können auf dem Gemeindeamt in unbegrenzter Stückzahl bezogen werden. Der Volkshilfe BASAR ist Partner im Umweltprojekt ReVital und übernimmt daher auch gerne gut erhaltene und brauchbare Möbel (Sofas, Eckbänke, Schränke, Schlafzimmer etc.) sowie funktionierende Kleinelektrogeräte (Kaffeemaschinen, Radios, Fernseher etc.). Abzugeben im Volkshilfe Shop in Schärding, Passauer Str. 36b. Öffnungszeiten: Mo Do 08:00 17:00, Fr 08:00 18:00 Es besteht auch die Möglichkeit der Abholung von größeren Möbelstücken durch die Volkshilfe (Tel.: 07712/ ).

8 Gemeindeamt Eggerding Eggerding, am Tel.Nr /7007 Fax.Nr / Betrifft: Örtliches Entwicklungskonzept in der Gemeinde Eggerding Abänderung Nr. I/12 Ortsteil Edenaichet KUNDMACHUNG Das Gemeindeamt Eggerding gibt bekannt, dass das Örtliche Entwicklungskonzept, Ortsteil Edenaichet, abgeändert werden soll. Diese Überarbeitung, des oben stehenden Planes, hat für die Siedlungsentwicklung in der Raumordnung der Gemeinde Eggerding große Bedeutung. Der Entwurf des erwähnten Planes ist im Gemeindeamt Eggerding während der Amtsstunden bis zum Freitag, , 12:00 Uhr, öffentlich aufgelegt. Wir machen darauf aufmerksam, dass bis zum schriftliche Einwendungen zu diesem Plan sowie Abänderungswünsche eingebracht werden können. Später eingebrachte Änderungswünsche können nicht mehr berücksichtigt werden. Der Bürgermeister: LAbg. Johann Hingsamer e.h. Angeschlagen: Abgenommen am:

9 Die Winter-Highlights mit der OÖ Familienkarte Schutzengel "Schihelm" Schifahren beginnt mit der richtigen Ausrüstung Dank der Unterstützung der Oberösterreichischen Versicherung und der Energie AG kann der Qualitätshelm zu einem einmalig günstigen Preis von 25,- Euro angeboten werden. Erhältlich sind die Schihelme ab Freitag, 20. November 2009 in allen Intersport Eybl und Sports Experts Filialen in Oberösterreich gegen Vorlage der OÖ Familienkarte. Von der OÖ Versicherung gibt es dazu eine kostenlose Bergungsversicherung (inkl. Hubschrauberbergung) für ein Jahr. In den Intersport Eybl Filialen gibt es zusätzlich zum trendigen Schihelm eine sportliche Schibrille zum supergünstigen Preis von 19,99 Euro (statt 34,99 Euro). Pistenfloh kostenloser Anfänger-Schikurs für 1000 Kinder Das Familienreferat des Landes Oberösterreich lädt jene Kinder zu einem kostenlosen Kinder- Schikurs ein, die zwischen 1. September 1999 und 31. August 2003 geboren sind, keine Kenntnisse im Schilauf haben bzw. keinen Bogen fahren können. Zusätzlich bekommt jedes teilnehmende Kind einen Schihelm, sowie die Liftkarte und das Mittagessen für beide Tage geschenkt. Die regionalen Schischulen bzw. Sporthändler bieten einen Schiverleih an. Stattfinden werden die Schikurse in 17 Schigebieten in Oberösterreich am 19. und 20. Dezember Die Anmeldung erfolgt ausschließlich online auf ab 27. November Alle Details zu den Schigebieten und alle wichtigen Informationen zur Aktion "Pistenfloh" finden Sie im OÖ Familienjournal und auf Familienschitage Die Familienschitage dieser Wintersaison finden am 9. und 10. Jänner 2010 ("Spaß im Schnee") bzw. am 23. und 24. Jänner 2010 ("Snow & Fun") statt. Sichern Sie sich einen Schitag mit der ganzen Familie zu Toppreisen. Die Karten sind ausschließlich im Vorverkauf bei den oö. Raiffeisenbanken ab 3. Dezember 2009 gegen Abgabe des im OÖ Familienjournal Nr. 5/2009 auf der Rückseite abgedruckten Gutscheines und Vorlage der OÖ Familienkarte erhältlich. Aquazoo Schmiding 50 % Ermäßigung auf den Eintritt mit der OÖ Familienkarte den ganzen Dezember Ein spannendes Erlebnisprogramm für die ganze Familie! Geboten werden Highlight wie eine faszinierende Reise durch die Evolution, eindrucksvolle Einblicke hinter die Kulissen von Österreichs größtem Meerwasseraquarium und das Beobachtung von zahlreichen Fütterungen aus nächster Nähe. Eintritt: Erwachsene zahlen 3,50 Euro (statt 7,00 Euro); Kinder: 1 Kind: 1,75 Euro (statt 3,50), 2 Kinder: je 1,50 Euro (statt 3,00 Euro), 3 Kinder: je 1,25 Euro (statt 2,50 Euro). Kinderwaldoper "Hänsel und Gretel" in Gmunden nach dem Singspiel "Hänsel und Gretel" von Engelbert Humperdinck. Eintritt 2,- Euro pro Person (Kinder und Erwachsene). Die Karten sind ausschließlich im Vorverkauf (seit 1. Dezember 2009) bei allen oö. Raiffeisenbanken erhältlich. Aufführungen am 4. Februar 2010 um und Uhr und am 5. Februar 2010 um 14.30, und Uhr im Stadttheater Gmunden; Dauer: ca. 50 Minuten.

10 MUSIKVEREIN EGGERDING Liebe Eggerdingerinnen und Eggerdinger, liebe Mayrhoferinnen und Mayrhofer, Ein ereignisreiches Jahr 2009 geht zu Ende und der Musikverein Eggerding bedankt sich bei der Bevölkerung für die Anerkennung und Unterstützung. Der Musikverein Eggerding ist das ganze Jahr über ein verlässlicher Begleiter bei diversen Festlichkeiten (kirchliche Anlässe, Hochzeiten, öffentliche Feiern, usw.). Bei Konzerten und Wertungsspielen wollen wir unseren Zuhörern qualitativ hochwertige Musik und Unterhaltung bieten und wir sind überzeugt, das gelingt sehr gut. Beim Konzertwertungsspiel konnten wir erstmals in der Vereinsgeschichte in Leistungsstufe D (Kunststufe) antreten und dabei sogar eine Auszeichnung erspielen. Mit dem mittlerweile etablierten SHOWTIME -Herbstkonzert konnten wir das Publikum auch dieses mal nicht nur von der Qualität und Vielseitigkeit unseres Orchesters überzeugen, sondern und das ist noch viel wichtiger unsere Bevölkerung wirklich begeistern. Um diese Qualität des Orchesters zu erhalten, bedarf es einer laufenden Weiterbildung der Musikerinnen und Musiker und vor allem natürlich auch einer guten Ausbildung unserer Jugend. Dies funktioniert in Eggerding sehr gut. Vieles davon wird nur durch das hohe Engagement aller Musikerinnen und Musiker möglich. Ein ganz wichtiger Bestandteil ist aber auch die Unterstützung der Bevölkerung. Deshalb überbringen wir am SONNTAG, und MONTAG, beim NEUJAHRSANBLASEN wieder einen musikalischen Neujahrsgruß und ersuchen um eine finanzielle Unterstützung für EUREN Musikverein Eggerding. Herzlichen Dank.

11 Verkehrserziehung durch die Polizei Suben für alle Schulanfänger/innen Für 57 Erstklassler hat in unserem Überwachungsrayon (Suben, St.Marienkirchen/S. und Eggerding) der Ernst des Lebens begonnen. Viele Kinder sind auf dem Weg zur Schule in Begleitung der Eltern oder schon selbständig durch den Straßenverkehr unterwegs. Bei vielen Taferlklasslern ist die Vorfreude groß. Doch so ganz ungetrübt ist die Freude bei den Eltern nicht. Der Grund sind die Gefahren für die Kinder am Schulweg. Immer wieder ereignen sich schwere Verkehrsunfälle zu Schulbeginn. Auch diesen Herbst haben wir, die Verkehrserzieher der Polizei, in den Volksschulen die Schulanfänger/innen auf die Gefahren des Straßenverkehrs aufmerksam gemacht. Die Wiener Städtische unterstützte auch heuer wieder diese Verkehrssicherheitsaktion. Alle Taferlklassler erhielten dabei ein Geschenkset, das sie stets an die Gefahren im Straßenverkehr erinnern soll. Als Verkehrserzieher wünsche ich allen Schüler/innen ein unfallfreies und erfolgreiches Schuljahr 2009/10 und stehe bei Fragen oder Verkehrssicherheitsaktionen jederzeit gerne zur Verfügung. GrInsp Stefan Viehoff

12 Verkehrssicherheitsaktion Mach dich sicher in Eggerding Das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur teilte mit, dass im Jahr 2008 insgesamt 3445 Kinder im Straßenverkehr, davon 1421 als Mitfahrer im PKW verunglückten. Eine Studie zum Verkehrsverhalten im Schulumfeld hat gezeigt, dass gerade auf dem Weg zur Schule 40 % der Kinder ungesichert befördert werden. Deswegen hat das Bundesministerium die Idee zur Aktion Mach dich sicher für die Schulstufe entwickelt. An dieser Aktion nahmen auch die Schüler der 3. Klasse Volksschule Eggerding, unterstützt von Beamten der Polizeiinspektion Suben, AbtInsp Felix PENCO und GrInsp Stefan VIEHOFF, teil. Die Schüler/innen überreichten allen Lenker/innen einen Aufkleber mit der Botschaft Mach dich sicher und den Folder Mach dich sicher. Außerdem machten die Schüler/innen die nicht ordnungsgemäß gesicherten Lenker/innen auf das vorschriftswidrige Verhalten und die damit verbundenen Gefahren aufmerksam. Ziel dieser Aktion war es, dass den Schüler/innen die Wichtigkeit des Angurtens deutlich gemacht wird. Damit können sie eigenverantwortlich handeln und auch das Thema in die Familie tragen. Es sollte die Motivation zur Verwendung des Gurtes bei den Schüler/innen, Eltern und Autolenker/innen gestärkt werden. Bericht und Fotos: Stefan Viehoff

13 Durch unsere Ausbildung zum Aromaexperten (Heidi Voitleitner u. Andrea Schmidleitner) wurde im vorigen Schuljahr mit der 4. Klasse das Pilotprojekt Duft macht Schule gestartet. Den Kindern wurde durch schmecken, tasten, riechen und sehen der Umgang mit ätherischen Ölen kindgerecht erklärt. Durch die positive Resonanz der Klassenlehrerin und der Kinder wollten wir alle 4 Klassen in diesem Schuljahr beduften. Mit Hilfe des Elternvereins bekam jede Klasse einen Duftbrunnen mit den jeweiligen ätherischen Ölen ( 100% naturrein, Prima Vera) dazu. Zwei kleine»duftprofessoren«dürfen dann wochenweise den Brunnen beduften. Das Ziel ist es den Geruchsinn anzuregen, wieder feinfühlend zu machen für die verschiedenen Düfte, Förderung der Konzentration, Wirken auf der Gefühlsebene, Bereicherung und Reinigung der Klassenluft, fördern der Erinnerungsfähigkeit, verbessern der Lernfähigkeit und fördern der Kreativität und Intuition. Unsere Kinder wachsen heute in einer Konsumgesellschaft auf, die sehr»augenbetont«arbeitet. Unseren»kleinen Nasen«können wir die Welt der Düfte wieder näher bringen, um ihnen die wunderbare Vielfalt der Natur wirklich erlebbar zu machen. Viel Spaß damit!

14 Flohmarkt für Kinderbekleidung (Erstkommunion, Firmung), Spielsachen, Bücher, Babybekleidung, Babyartikel, Kinderwagen, etc. am Samstag, 16. Jänner 2010 von Uhr in der Volksschule Eggerding Anlieferung am Freitag, 15. Jänner 2010 von Uhr (Mit Artikelliste und Etiketten des EV, erhältlich beim Gemeindeamt Eggerding) Kaputte und schmutzige Ware wird nicht angenommen. Liefern sie bitte die Ware in Schachteln/Körben, die bis zur Abholung bei uns bleiben und versehen sie sie seitlich mit ihrer Listennummer. Jeder Artikel muss mit einem komplett ausgefüllten Preisetikett (erhalten sie mit der Artikelliste) versehen sein. Preis bitte nur in vollen Euro oder 50 Cent Beträgen angeben. Das Etikett muss an einer gut sichtbaren Stelle befestigt sein. Mehrteilige Kleidungsstücke zusammenbinden und am Artikelblatt extra vermerken. Auch das Artikelblatt muss komplett mit genauer Artikelbezeichnung, Größe und Preis ausgefüllt sein. Werden Artikel beschädigt oder gehen verloren, so kann keine Haftung übernommen werden. Nicht abgeholte Ware wird ins ORA-Lager, Andorf gebracht. Vom erzielten Verkaufspreis behält sich der Elternverein der Volksschule 15% ein. Ebenfalls werden für die Liste mit Etiketten 1, 50 bei der Abholung abgezogen. Auskünfte beim Elternverein Sonja Eßl 07767/450

15 mit Bianca Schinagl, Aerobictrainerin Start: Dienstag, 12. Jänner Uhr im Turnsaal der VS Eggerding Kosten: EUR 30,00 für 6 Abende Anmeldung: bis bei Margit Dullinger Tel.: 0676/ mit Bianca Schinagl, Aerobictrainerin Start: Dienstag, 12. Jänner Uhr im Turnsaal der VS Eggerding Kosten: EUR 30,00 für 6 Abende Anmeldung: bis bei Margit Dullinger, Tel. 0676/

16 PWC Hackledt Obm. Rudolf Feichtinger, Bernedt 7, 4773 Eggerding, 07767/477 Die Plattler des PWC Hackledt, waren heuer wieder sehr aktiv, sei es als Sportler bei den Turnieren oder Arbeiter bei unserem Clubheim. Ein großes Danke möchte ich an die Frauen richten, die uns immer zur Seite standen, wenn sie gebraucht wurden, und dass war heuer oft der Fall! 2009 fanden auf dem neuen Sportgelände sechs Turniere statt. Die Landesliga Mannschaft, Oberkalmsteiner Wolfgang, Mayrhuber Manfred, Mayrhofer Günter, Buchinger Fritz, erreichten in der Meisterschaft den 4. Platz. Die Regionalliga Mannschaft, Buchinger Bernhard, Wagner Robert, Rosenberger Helmut, Doblhofer Andreas, landeten auf Platz 9, sie müssen leider in die Gebietsliga absteigen. Die Gebietsliga Mannschaft, Kothbauer Herbert, Feichtinger Rudolf, Puttinger Richard, Oberkalmsteiner Manfred, mit Ersatzmann Weiss Manfred, Buchinger Fritz jun. erreichten ebenfalls Platz 9. Die Jugend Mannschaft 1, Kothbauer Rebecca und Markus, Peterbauer Gabriel, Feichtinger Sabrina, Leingartner Julian, erreichten den 3. Platz in der Meisterschaft. Mannschaft 2, Doblmayer Kerstin und Simon, Peterbauer Magdalena, Rosenberger Philip, Oberkalmsteiner Simon, wurden 4. in der Meisterschaft. Die Fertigstellung des Clubheims macht große Fortschritte, dafür verantwortlich sind unter anderem, der Polier, Oberkalmsteiner Wolfgang, sowie die Hackler, Mayrhuber Manfred, Weiß Manfred, Kothbauer Herbert, Mayrhuber Hans, Buchinger Fritz und alle, die ihre Freizeit für die Fertigstellung dieser schönen Anlage zur Verfügung stellen. Ein herzlicher Dank gilt unserer Köchin Marianne Mayrhuber, die uns mit Essen auf der Baustelle versorgte. Bei unserem Bürgermeister, Herrn Johann Hingsamer, möchte ich mich ebenfalls bedanken, für die Unterstützung bei den Ansuchen beim Land und der Gemeinde und die Errichtung der Zufahrt zu unserem Clubheim. Ein ganz besonderer Dank geht an diejenigen, die uns das ganze erst ermöglichten, und zwar an Herrn Johann Rauber sowie der Familie Eichinger Josef & Angelika. Wenn jemand Interesse am Plattensport hat, der PWC Hackledt wäre dafür die beste Adresse für dieses Anliegen, also melden unter , auch Kinder. Sehr getroffen hat uns der plötzliche Tod am 26. Mai von Hermine Puttinger, die eine sehr gute Freundin und die gute Seele im Verein war. Ich wünsche allen Mitgliedern, Sportlern, Gönnern des PWC Hackledt viel Gesundheit, und eine schöne Zeit bis zur Saison 2010, natürlich auch nachher! Obmann des PWC Hackledt Feichtinger Rudolf

17 OÖ KINDERKREBSHILFE: WEIHNACHTEN - besonders in dieser Zeit benötigen kranke und hilfsbedürftige Kinder die Unterstützung Ihrer Mitmenschen. Alleine in Oberösterreich erkranken jährlich über 40 Kinder an Krebs. Die Ursachen der Erkrankung sind unbekannt. Doch dank des Fortschrittes der Medizin können heute drei von vier Kindern geheilt werden. Die Erkrankung eines Kindes an Krebs bedeutet für die betroffene Familie eine große Belastung sowohl psychisch als auch finanziell. Zahlreiche, manchmal langwierige Krankenhausaufenthalte sowie schmerzhafte Behandlungen muss das krebskranke Kind ertragen. Um dem erkrankten Kind seine Situation zu erleichtern, begleitet es in der Regel die Mutter bei den Krankenhausaufenthalten. In dieser Situation tritt oft die Frage auf, wer die Geschwisterkinder betreut. Anfangs werden Übergangslösungen gewählt durch Nachbarschaftshilfe oder Betreuung der Geschwister durch Oma, Tante oder andere Familienangehörige. Längerfristig ist es jedoch in vielen Fällen unerlässlich eine Familienhelferin zu engagieren. Das ist jedoch mit weiteren Kosten verbunden zusätzlich zu den ohnehin erhöhten finanziellen Aufwendungen, bedingt durch die Erkrankung des Kindes! In diesen Situationen hilft die OÖ. Kinder-Krebs-Hilfe, indem die betroffenen Familien finanziell unterstützt werden, z. B. durch Finanzierung einer Familienhelferin aus dem Spendenfonds. Die OÖ. Kinder-Krebs-Hilfe unterstützt betroffene Familien ausschließlich durch Spenden und ist Trägerin des Spendengütesiegels. Dadurch darf die SpenderIn darauf vertrauen, dass diese Spenden sehr verantwortungsbewusst verwendet und garantiert dem tatsächlichen Zweck nämlich der Unterstützung von betroffenen Familien in Oberösterreich zugeführt werden. Siehe auch: Auszüge aus den FIM-Programmen Winter 2009/2010 Sozialhilfeverband Schärding FAMILIEN- und SOZIALZENTRUM 4780 Schärding Tummelplatzstraße 9 Tel: ( ) 7118 Fax: ( ) fim.schaerding@shv-schaerding.at FIM Schärding Thema ReferentIn Termin Bewusst Vater werden Dr. Richard Schneebauer , Uhr Das tut man doch nicht - Workshop Mag. Claudia Lorenz , Uhr Überfordert oder überbehütet? Monika Sturmair , Uhr FIM Andorf Thema ReferentIn Termin Die Kraft des positiven Denkens Ing. Günther Tuppinger , Uhr Konzentration u. Stressbewältigung Verena Riske , und Uhr Schach von Kindern für Kinder Lena u. Jakob Reitinger , Uhr Genaue Informationen und Auskünfte über das vollständige Programm erhalten Sie in den FIM s Schärding und Andorf. Sie können das Programmheft auch gerne unter der Tel.Nr.07712/7118 anfordern. eine Einrichtung des

18 Müllabfuhr-Termine der Gemeinde Eggerding 2010 Bereitstellung bis 6:00 Uhr! 3-wöchentlich/RESTMÜLL: 6-wöchentlich/RESTMÜLL: Monag 04. Jänner Montag 25. Jänner Montag 25. Jänner Montag 08. März Montag 15. Februar Montag 19. April Montag 08. März Montag 31. Mai Montag 29. März Montag 12. Juli Montag 19. April Montag 23. August Montag 10. Mai Montag 04. Oktober Montag 31. Mai Montag 15. November Montag 21. Juni Montag 27. Dezember Montag 12. Juli Montag 02. August Montag 23. August 6-wöchentlich/GELBER SACK: Montag 13. September Montag 04. Oktober Mittwoch 20. Jänner Montag 25. Oktober Mittwoch 03. März Montag 15. November Mittwoch 14. April Montag 06. Dezember Donnerstag 27. Mai Montag 27. Dezember Mittwoch 07. Juli Mittwoch 18. August Mittwoch 29. September 8-wöchentlich/PAPIER: Mittwoch 10. November Mittwoch 22. Dezember Dienstag 16. Februar Dienstag 13. April Dienstag 08. Juni Dienstag 03. August Dienstag 28. September Dienstag 23. November Die Sammlung der Bio-Abfall-Säcke wird jeden Mittwoch durchgeführt. Sollte der Mittwoch auf einen Feiertag fallen, so wird diese am darauf folgenden Werktag durchgeführt. Sammelsäcke sind am Gemeindeamt erhältlich. Die Bio-Abfall-Säcke sind bis 7:00 Uhr an der Sammelstelle zu hinterlegen.

19 V e r a n s t a l t u n g e n Datum der Veranstaltung Veranstalter Art der Veranstaltung Ort der Veranstaltung FF Hof Vollversammlung Union Fußball Tagesschifahrt VLM Mayrhof Nächtliche Winterwanderung Mosthof Greiner, 19: Landjugend Jahreshauptversammlung GH Schönbauer 15./ Volksschule Elternverein Flohmarkt Volksschule FF Maasbach Vollversammlung PWC Hackledt Jahreshauptversammlung Musikverein Jahreshauptversammlung GH Demmelbauer-Ebner Fachschule Otterbach Otterbacher Ball Bramberger Saal Union Turnen Kinderfasching Bramberger Saal PWC Hackledt Oldie Nacht Schloss Hackledt Junge Wirtschaft Wirtschaftsball Bramberger Saal GH Demmelbauer-Ebner Hausball GH Demmelbauer-Ebner GH Demmelbauer-Ebner Kinderfasching GH Demmelbauer-Ebner GH Demmelbauer-Ebner Heringschmaus, Fischpartie GH Demmelbauer-Ebner Eisschützen Jahreshauptversammlung Gemeinde Erstellung Veranstaltungskalender GH Peham, 20: VBW, VTG G stanzl Singa Bramberger Saal, 20: Union Fußball 9 ½ Stunden Bramberger Saal Ortsbauernschaft + Landjugend Kinder- und Jugendanwaltschaft OÖ. Mostkost mit anschl. Most- und Blumenschmucksiegerehrung Musical/Theater KiJA on Tour Pfarrsaal, 08:30 Bramberger Saal Hochzeit Bramberger Saal VBW Konzert Don Kosaken Kirche oder Elternverein Ersatztermin Spielefest Sportplatz Hochzeit Bramberger Saal Pensionistenball Bramberger Saal Kirtag Hackledt Hochzeit Bramberger Saal Wirt z Hof Grillfest + Markt Wirt z Hof, Franz Aichinger Hochzeit Bramberger Saal Kirtag Dorfplatz 28./ oder 04./ FF Eggerding Zeughaus Eröffnung + Einweihung FF Zeughaus 10./ Chodejum Konzert Bramberger Saal Hochzeit Bramberger Saal VBW + CLV Kabarett Bramberger Saal