N i k o n f ü r J ä g e r Since 1917

Transkript

1 Since N i k o n f ü r J ä g e r

2 Der Herausforderung direkt ins Auge blicken Nehmen Sie die Herausforderung an. Die richtige Ausrüstung dafür liegt bereits in Ihren Händen. Das perfekte Zusammenspiel aus optischem und mechanischem Design garantiert die beste optische Qualität für die Jagd. Deshalb sind Sie mit Nikon zu Beginn der Jagdsaison bereits bestens gerüstet. Inhaltsverzeichnis Einleitung 2 3 Zielfernrohre MONARCH E FIELDMASTER 15 MONARCH L MONARCH X 17 MONARCH Leuchtpunktvisier 17 Ferngläser Laser-Entfernungsmesser Fieldscopes

3 Zielfernrohre Zielfernrohre Haben Sie das Ziel in jeder Situation klar im Visier Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest Die robuste Konstruktion und die Stickstofffüllung machen die Fieldmaster-Zielfernrohre wasserdicht, beschlagfrei und unempfindlich gegen mechanische Belastungen. Mit den Fingern bedienbare Höhen- und Seiteneinstelltürme Das Absehen kann durch einfaches Drehen des Verstellturms angepasst werden. Schnellfokussierokulare Das Fokussieren erfolgt schnell und einfach bei gleichzeitig hohem Schutz vor versehentlichem Verstellen. Monarch E 2,5-10x56SF IL Mehrschichtenvergütete Linsen für eine überragende Lichtdurchlässigkeit Dank Nikons fortschrittlicher Mehrschichtenvergütung wird eine Lichtdurchlässigkeit erreicht. Das bedeutet ein brillantes, helles Bild mit klaren, natürlichen Farben. Schnellere und einfachere Einstellung des Parallaxenausgleichs Der Einstellknopf für den Parallaxenausgleich ist ergonomisch günstig seitlich am Zielfernrohr platziert Absehen in der zweiten Bildebene für optimale Sicht auf das Ziel Die Größe des Absehens bleibt beim Zoomen unverändert, sodass das Ziel bei vergrößerter Ansicht nicht verdeckt wird. Symbole für Features/Lieferumfang Zubehör オリジナルPHOTO 提 出 します Aufklappbare Objektivund Okularabdeckung Auswechselbare Absehenverstelltürme Gegenlichtblende 4 5

4 Zielfernrohre Mit einem Mittelrohrdurchmesser von 30 mm und einer 4-fachen Vergrößerung besticht die neue MONARCH 7-Serie von Nikon durch die gewohnt hohe optische Leistung und sorgt so für eine außergewöhnlich hohe Vielseitigkeit in jeder Jagdsituation. Dank dem besonders großen Sehfeld, dem großen Okulardurchmesser und dem großen Auge-Okular-Abstand können Ziele sogar bei schwachem Licht in der Dämmerung oder sich bewegende Tiere schnell und bequem anvisiert werden. Alle Linsen sind für eine bessere Lichtdurchlässigkeit mehrschichtenvergütet und garantieren scharfe, klare Bilder. Mit den Fingern bedienbare Höhen- und Seiteneinstelltürme mit sofortiger Zurück-auf- Null-Funktion ermöglichen eine einfache und dennoch präzise Abseheneinstellung. Mit dem großen Einstellbereich und weiter verbesserter Robustheit kann man sich auch bei den rauesten Bedingungen auf das Zielfernrohr verlassen. Hauptmerkmale Außergewöhnlich großes Sehfeld Großer Okulardurchmesser mit großem Auge-Okular-Abstand im gesamten Vergrößerungsbereich sorgt für ein komfortables Anvisieren des Ziels 30 mm Mittelrohrdurchmesser und 4-fache Vergrößerung Die Mehrschichtenvergütung aller Linsen sorgt für eine bessere Lichtdurchlässigkeit. Das bedeutet ein brillantes, helles Bild mit klaren, natürlichen Farben. Mit den Fingern bedienbare Höhen- und Seiteneinstellung mit sofortiger Zurück-auf-Null-Funktion ermöglichen eine einfache und dennoch präzise Abseheneinstellung durch einfaches Drehen des Verstellturms. Der verriegelbare seitliche Parallaxenausgleich garantiert eine präzise Fokussierung in unterschiedlichen Situationen (2,5-10x50SF) Schnellfokussierokular für besonders einfache Einstellung Leichter und robuster einteiliger Tubus Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest für außergewöhnliche Leistung unter unterschiedlichen Bedingungen Verfügbares Zubehör 1-4x24 1,5-6x42 2,5-10x50SF Okular-/Objektivabdeckungen 1-4x24 Absehen: Absehen 4 1,5-6x42 Absehen: Absehen 4 2,5-10x50SF Absehen: Absehen 4 Höheneinstellung Hoher Verstellturm Kappe für hohen verstellturm Seiten- Hoher Verstellturm einstellung Kappe für hohen verstellturm Gegenlichtblende Auswechselbare hohe Verstelltürme Gegenlichtblende : Mitgeliefert : Optional erhältlich : Nicht zutreffend 6 7 und Abdeckmaße siehe S. 33.

5 MONARCH E Zielfernrohre Die Zielfernrohre der MONARCH-Serie tragen den unterschiedlichsten jagdlichen Bedürfnissen Rechnung und sind angesichts ihrer Leistungsmerkmale die erste Wahl für besonders anspruchsvolle Jäger. Die Modelle der MONARCH E-Serie bieten einen Mittelrohrdurchmesser von 30 mm und einen Zoomfaktor von ca. 4. Zusätzliche Merkmale sind ein widerstandsfähiges Gehäuse und ein weiter Höhen- und Seitenabsehenverstellbereich. Der große Objektivdurchmesser sorgt für ein bemerkenswert helles Bild. Und der verriegelbare seitliche Parallaxenausgleichknopf garantiert eine bequeme, schnelle und präzise Fokussierung bei unterschiedlichen Entfernungen zum Ziel (außer 1,1-4x24 und 1,5-6x42). Hauptmerkmale Duplex-Leuchtabsehen No. 4 bietet fünf Helligkeitsstufen für grüne und rote Leuchtpunkte (bei Modellen mit Leucht-Absehen) 30 mm Mittelrohrdurchmesser und 4-fache Vergrößerung Die Mehrschichtenvergütung aller Linsen sorgt für eine bessere Lichtdurchlässigkeit und somit ein brillantes, helles Bild mit klaren, natürlichen Farben Große Austrittspupille eignet sich auch für die Jagd bei schwachen Lichtverhältnissen Mit den Fingern bedienbare Höhen- und Seiteneinstellung ermöglicht eine problemlose und präzise Abseheneinstellung durch einfaches Drehen des Verstellturms Der verriegelbare seitliche Parallaxenausgleichknopf garantiert eine präzise Fokussierung in unterschiedlichen Situationen (außer 1,1-4x24 und 1,5-6x42). Schnellfokussierokular für besonders einfache Einstellung Leichter und robuster einteiliger Tubus Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest für außergewöhnliche Leistung unter unterschiedlichen Bedingungen 1,1-4x24/1,1-4x24 IL Absehen: Absehen 4, Leuchtabsehen 4 1,5-6x42/1,5-6x42 IL Absehen: Absehen 4, Leuchtabsehen ,5-10x50SF/2,5-10x50SF IL Absehen: Absehen 4, Leuchtabsehen 4 2,5-10x56SF/2,5-10x56SF IL Absehen: Absehen 4, Leuchtabsehen 4 und Abdeckmaße siehe S

6 Zielfernrohre Die MONARCH 3-Serie bietet ein breites Spektrum von Ausstattungsmerkmalen, das sie zur Nummer Eins in ihrer Klasse macht. Alle Modelle warten mit einem Vierfach-Zoom, Schnellfokussierung, 10 cm Austrittspupillenabstand, größerem Befestigungsraum für Montagen und aufklappbaren Objektiv- und Okularkappen auf. Mit den Fingern bedienbare Höhen- und Seiteneinstelltürme mit sofortiger, federbelasteter Zurück-auf-Null-Stellung ermöglichen die präzise und einfache Einstellung. Das robuste Gehäuse garantiert eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit für eine zuverlässige Benutzung in den unterschiedlichsten Situationen. Am wichtigsten ist jedoch die Tatsache, dass jedes Zielfernrohr ein exzellentes Sehfeld mit einem hellen, kontrastreichen Bild liefert. Verfügbares Zubehör Hauptmerkmale Vielseitiges Zielfernrohr mit einem Mittelrohrdurchmesser von 25,4 mm Die Mehrschichtenvergütung aller Linsen sorgt für eine bessere Lichtdurchlässigkeit und somit ein brillantes, helles Bild mit klaren, natürlichen Farben 4-fache Vergrößerung mit reibungsloser Zoomsteuerung ermöglicht die Anzeige der Vergrößerungseinstellung aus jeder Schussposition Präzise Höhen- und Seiteneinstellung mit sofortiger, federbelasteter Zurück-auf-Null-Stellung ermöglichen die einfache Einstellung Großer Auge-Okular-Abstand ermöglicht die bequeme Bedienung in verschiedensten Situationen Schnellfokussierokular für besonders einfache Einstellung Die bei allen Modellen mitgelieferten aufklappbaren Objektiv- und Okularkappen sorgen für eine ein fache Bedienung und zuverlässigen Objektivschutz Leichter und robuster einteiliger Tubus Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest für außergewöhnliche Leistung unter unterschiedlichen Bedingungen 1-4x20 2-8x32 2,5-10x42 2,5-10x x42SF 4-16x42SF 4-16x50SF 5-20x44SF 6-24x50SF Objektiv- und Okularkappen (ausklappbar) Höheneinstellung Seiteneinstellung Hoher Verstellturm Kappe für hohen Verstellturm Ergonomischer Verstellturm Hoher Verstellturm Kappe für hohen Verstellturm Ergonomischer Verstellturm Gegenlichtblende : Mitgeliefert : Optional erhältlich : Nicht zutreffend 1-4x20 Absehen: Absehen 4, BDC 2-8x32 Absehen: Duplex, BDC 2,5-10x42 Absehen: Duplex, Mildot, BDC 2,5-10x42 Farbe: Silber Absehen: BDC 2,5-10x50 Absehen: Duplex, BDC 3-12x42SF Absehen: Duplex, BDC 4-16x42SF Absehen: Duplex, Mildot, BDC 4-16x50SF Absehen: Duplex, BDC 5-20x44SF Absehen: Duplex, BDC 6-24x50SF Absehen: Duplex, BDC, Fine Crosshair Dot, Fine Crosshair Aufklappbare Objektiv- und Okularabdeckung Wechselbare Türme (Der Easy-Grip-Verstellknopf ist in 1/8-MOA-Schritten beschriftet.) Gegenlichtblende und Abdeckmaße siehe S

7 Zielfernrohre Diese neue Generation der Zielfernrohre mit einer 4-fachen Vergrößerung verfügt über Leucht-Absehen und setzen so die Messlatte noch ein bisschen höher. Die Leuchtpunktsteuerung ist in der seitlichen Fokuseinstellung integriert, so dass eine verwacklungsfreie Betrachtung während der Bedienung garantiert ist. Die Leucht-Absehen bieten einen roten und grünenleuchtpunkt mit fünf Helligkeitsstufen. Der seitliche Parallaxenausgleich garantiert eine schnelle und präzise Fokussierung. Alle optischen Elemente sind mehrschichtenvergütet und sorgen dank ihrer ausgezeichneten Lichtdurchlässigkeit für klare und helle Bilder. Mit den Fingern bedienbare Höhen- und Seiteneinstellung mit sofortiger, federbelasteter Zurück-auf-Null-Stellung ermöglichen die einfache Einstellung. Hauptmerkmale Das duale Duplex- oder BDC-Leucht-Absehen bietet fünf Helligkeitsstufen für grüne und rote Leuchtpunkte Vielseitiges Zielfernrohr mit einem Mittelrohrdurchmesser von 25,4 mm Die Mehrschichtenvergütung aller Linsen sorgt für eine bessere Lichtdurchlässigkeit und somit ein brillantes, helles Bild mit klaren, natürlichen Farben Präzise Höhen- und Seiteneinstellung mit sofortiger, federbelasteter Zurück-auf-Null-Stellung ermöglichen die einfache Einstellung Das 4,5-18x40 SF bietet Höhen- und Seitenverstellung in 1/8 MOA Schritten Großer Auge-Okular-Abstand ermöglicht die bequeme Bedienung in verschiedensten Situationen Der seitliche Parallaxenausgleichknopf sorgt für eine schnelle Fokussierung aus einer Schussposition Schnellfokussierokular für besonders einfache Einstellung Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest für außergewöhnliche Leistung unter unterschiedlichen Bedingungen Dual-Leucht-Absehen Der Leuchtpunkt ist entweder rot oder grün und jede Farbe hat fünf Helligkeitsstufen. Duplex-Absehe BDC-Absehe Verfügbares Zubehör 3,5-14x50SF IL 4,5-18x40SF IL Okular-/Objektivabdeckungen Höheneinstellung Hoher Verstellturm Kappe für hohen Verstellturm Seiten- Hoher Verstellturm einstellung Kappe für hohen Verstellturm Gegenlichtblende : Mitgeliefert : Optional erhältlich : Nicht zutreffend 3,5-14x50SF IL Absehen: Duplex-Leucht- Absehen, BDC-Leucht-Absehen 4,5-18x40SF IL Absehen: Duplex-Leucht-Absehen, BDC-Leucht-Absehen Auswechselbare hohe Verstelltürme Gegenlichtblende und Abdeckmasse siehe S

8 Ob Sie mit einem Gewehr, einer Schrotflinte oder einer Kleinkaliberwaffe jagen, die PROSTAFF-Serie bietet ein ideales Modell für jede beliebige Schusssituationen. Die Nikon-BDC-Absehen helfen vor dem Schuss bei der Festlegung des korrekten Vorhaltepunktes und liefern zuverlässige Zielpunkte bis zu 457 Metern. Hervorragende Objektive stellen die Rand-zu-Rand-Schärfe sicher, und die Linsen sind für eine noch bessere Lichtübertragung und ein helles Sichtfeld mehrschichtenvergütet. Präzise Höhen- und Seiteneinstellung* mit sofortiger, federbelasteter Zurück-auf-Null-Stellung ermöglichen die einfache Einstellung. * 7 mm bei 100 Metern, (7 mm auf 50 Meter beim 4x32) Hauptmerkmale Vielseitiges Zielfernrohr mit einem Mittelrohrdurchmesser von 25,4 mm Die Mehrschichtenvergütung aller Linsen sorgt für eine bessere Lichtdurchlässigkeit und somit ein brillantes, helles Bild mit klaren, natürlichen Farben Präzise Höhen- und Seiteneinstellung mit sofortiger, federbelasteter Zurück-auf-Null-Stellung ermöglichen die einfache Einstellung Großer Auge-Okular-Abstand ermöglicht die bequeme Bedienung in verschiedensten Situationen Schnellfokussierokular für besonders einfache Einstellung Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest für außergewöhnliche Leistung unter unterschiedlichen Bedingungen 4x32 Absehen: Duplex 2-7x32 Absehen: Duplex 3-9x40 Absehen: Duplex, BDC Target EFR 3-9x40AO Absehen: Precision Ausgezeichnet für Luftdruckgewehre und Kleinkaliberwaffen bietet dieses Zielfernrohr mit den Nikon Precision-Absehen eine anpassbare Fokus- Funktion von 9 Metern/10 Yards bis Unendlich. * Dieses Produkt ist in einigen Regionen möglicherweise nicht verfügbar. FIELDMASTER 3-9x40 Absehen: Duplex, BDC *Dieses Produkt ist in einigen Regionen möglicherweise nicht verfügbar. Hauptmerkmale Die Mehrschichtenvergütung ermöglicht eine Lichtdurchlässigkeit von bis zu 92 % und ermöglicht somit ein brillantes, helle Bild mit klaren, natürlichen Farben Der seitliche Parallaxenausgleichknopf sorgt für eine schnelle Fokussierung aus einer Schussposition (außer Modelle 3-9x40, 3-9x50) Schnellfokussierokular für besonders einfache Einstellung Ergonomische Verstelltürme und die Gegenlichtblende sind im Lieferumfang des 6-18x40SF enthalten. Die Gegenlichtblende ist für die anderen Modelle optional erhältlich. Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest für außergewöhnliche Leistung unter unterschiedlichen Bedingungen 3-9x50 Absehen: Duplex, BDC Zielfernrohre In den Zielfernrohren der FIELDMASTER-Serie beweist sich einmal mehr Nikons enorme Erfahrung in der Herstellung bester Optiken. Dank Nikons hervorragender Mehrschichten vergütung liefern diese Zielfernrohre höchste Lichttrans mission an allen Linsenoberflächen für eine Reduzierung von Streulicht und Reflexionen und für hellere, brillantere Bilder ohne Farbverfälschungen. Die innovative Ergonomie, wie z. B. der leicht zu bedienende seitliche Parallaxenausgleichknopf (außer bei den Modellen 3-9x40 und 3-9x50), die bequeme Absehen-Verstellung ohne Hilfsmittel per Hand und das Schnellfokussierokular bedeuten im entscheidenden Moment den wesentlichen Unterschied. 4,5-14x40SF Absehen: Duplex 3-9x50 Absehen: Duplex, BDC 4-12x40 Absehen: Duplex, BDC und Absehen-Zielabdeckungen finden Sie auf Seite x50SF Absehen: Duplex 6-18x40SF Absehen: Duplex, Fine Crosshair Dot und Abdeckmaße siehe S. 41.

9 MONARCH L700 MONARCH L x40 Absehe: 4 Sie können die Türme bei jeder anvisierten Entfernung auf»null«stellen (Sofortige Zurück-auf- Null-Funktion). Im Diagramm auf Seite 32 finden Sie die Absehen-Zielabdeckungen A bis C. Das Zielfernrohr Monarch L700 mit integriertem Laser- Entfernungs messer verändert das Jagderlebnis durch Kombination des Absehen 4 mit der Laser-Entfernungsmessung. Es kann wahlweise die absolute oder die horizontale Entfernung angezeigt werden. Nach Aktivierung dauert die Entfernungsmessung 12 Sekunden an und liefert ständig aktualisierte Daten selbst bei bewegten Zielen. Die sofortige Zurück-auf-Null-Funktion an den Verstelltürmen erleichtert die Einstellung. Das Schnellfokussierokular erlaubt Ihnen eine sofortige Scharfeinstellung. Für helle Sicht mit hoher Schärfe sind alle Linsen mehrschichtenvergütet. 16 Hauptmerkmale Das vielseitige 2,5- bis 10-fach-Leistungszoom ist ideal für Schüsse im Nah- und Fernbereich. Zwei Messmodi sind verfügbar: tatsächliche Entfernung und horizontale Entfernung Ununterbrochener 12-Sekunden-Messmodus ist möglich sogar bei beweglichen Zielen Sofortige Zurück-auf-Null-Funktion für die Abstehenverstelltürme ermöglichen eine schnelle und einfache Einstellung Das Schnellfokussierokular ermöglicht es, die Objekte sofort scharf zu fokussieren Mehrschichtenvergütung für alle Linsen sorgt für hellere, hochauflösende Bilder * Dieses Produkt ist in einigen Regionen möglicherweise nicht verfügbar. Monarch L700 2,5-10x40 Monarch L700 2,5-10x40 Absehen Absehen 4 Entfernungs- Messbereich (m) Gehäusefarbe Matt messer Messmodi - Messmodus für horizontale Entfernung: Optik Vergrößerung (x) 2,5-10 kontinuierliche Messung für 12 s Objektivdurchmesser 40 (Standardeinstellung) Durchmesser der Austrittspupille 4,0 (10-fach) - Messmodus für tatsächliche Entfernung: Abstand der Austrittspupille 89 (2,5fach)/89 (10-fach) kontinuierliche Messung für 12 s Objektivrohrdurchmesser 52,0 Bedienung Einzelne Taste zum Einschalten, Messen und Auswahl des Messmodus Okularrohrdurchmesser 43,0 Sicherheit IEC/EN :2007 Laser-Produkt der Kategorie 1, FDA Laser-Produkt Absehenverstellung (mm/klick) 7 mm auf 100 m der Kategorie 1 Max. Verstellweg (MOA) 60 EMC FCC Teil 15 Unterteilung B Klasse B, CE EN :2007, EN Parallaxenausgleich (m) 100 1:2007, C-tick AS/NZ :2007 Sehfeld (real/grad) 6,58 (2,5-fach)/1,75 (10-fach) Umwelt- Sehfeld auf 100 m (m) 11,5 (2,5-fach)/3,1 (10-fach) verträglichkeit Konform zu WEEE und RoHS Spannungsquelle Eine Lithiumbatterie CR-2 (3 V) Wasserdicht Zielfernrohr: wasserdicht * Batteriefach: wasserfest Vergrößerung (x) 2,5 10 Abmessungen (cm) (cm) (LxBxH; mm) 310 x 85 x 78 Deckungsmaß A 20,40 5,10 Gewicht (g) 625 (cm auf 100 m) B 4,0 1,00 C 160,00 40,00 * Bis zu 1 Meter für 10 min. (Nicht für den Unterwassereinsatz.) MONARCH X 2,5-10x44SF IL Absehen: Mildot- Leuchtabsehen Wenn es Ihnen auf Präzision und Genauigkeit ankommt, ist ein Monarch X das richtige Zielfernrohr für Sie. Jedes Monarch X ist in einen ein-teiligen Tubus aus Aluminium, das Luftfahrtstandards entspricht, eingefasst und bietet einen Vierfach-Zoom. Alle verfügen über in Glas geätzte Absehen für überragende Stoß- und Rückstoßfestigkeit. Die präzisionskalibrierte Höhen- und Seitenverstellung erfolgt in 1/4-MOA-Schritten mit fühl- und hörbaren Rasten, ohne Rückverstellung, die Sie von Ihrem Ziel abbringen würde. Jedes Monarch-X-Zielfernrohr ist stickstoffgefüllt und verfügt über O-Ring-Dichtungen für vollständige Wasserdichtigkeit und Beschlagfreiheit. Die Linsen aus ökologisch verträglich produziertem Glas wurden hochpräzise geschliffen und poliert und anschließend mit einer Mehrschichtenvergütung versehen, die Reflexe effektiv minimiert und so für unübertroffene Schärfe, Auflösung und Lichtdurchlässigkeit sorgt. Monarch X Ihr Maßstab für robuste Präzision. Hauptmerkmale Das Dual-Mildot-Leucht-Absehen bietet je fünf Helligkeitsstufen für einen grünen oder roten Leuchtpunkt (bei Modellen mit Leucht-Absehen) Robuster, einteiliger Tubus mit 30 mm Durchmesser 4-fach Zoom bietet außergewöhnliche Flexibilität für Schüsse im Nah- und Fernbereich Die Mehrschichtenvergütung aller Linsen sorgt für eine bessere Lichtdurchlässigkeit und ermöglicht somit ein brillantes, helles Bild mit klaren, natürlichen Farben Die mit den Fingern bedienbare präzisionskalibrierte Höhen- und Seitenverstellung erfolgt in 1/4-MOA-Schritten mit fühl- und hörbaren Rasten Der seitliche Parallaxenausgleichknopf sorgt für eine schnelle Fokussierung aus einer Schussposition Gegenlichtblende im Lieferumfang enthalten Wasserdicht und beschlagfrei dank O-Ring-Dichtungen und Stickstoffgas 4-16x50SF Absehen: Mildot, Absehen 4 17 MONARCH Leuchtpunktvisier 1x30 VSD, Silber Zielfernrohre Im Monarch VSD (Variable Size Dot) findet unsere modernste Technologie Anwendung. Bei seiner Konstruktion wurde speziell auf robuste Präzision und einfache Anwendung mit Flinten, Gewehren und Handfeuerwaffen abgezielt. Es ist wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest und es verfügt über ein großes Sehfeld und Mehrschichtenvergütung auf allen Linsen. Mit einer einfachen Knopfdrehung kann aus fünf Punktgrößen gewählt werden. Hauptmerkmale Objektiv mit 30 mm Durchmesser Mit einer einfachen Knopfdrehung können fünf verschiedene Punktgrößen, 1, 4, 6, 8 oder 10 MOA, eingestellt werden Die niedrige 1-fach Vergrößerung ermöglicht eine schnelle Erfassung der Ziele Die Mehrschichtenvergütung aller Linsen sorgt für eine bessere Lichtdurchlässigkeit und ermöglicht somit ein brillantes, helles Bild mit klaren, natürlichen Farben Wasserdicht, beschlagfrei und stoßfest für außergewöhnliche Leistung unter unterschiedlichen Bedingungen Es wird mit einer Lithiumbatterie betrieben (im Lieferumfang enthalten) und Abdeckmaße siehe S

10 Ferngläser Für jede Situation, in der Sie einen scharfen, hellen Blick benötigen EDG 8x32/10x32/7x42/8x42/10x42 Legendäres Nikon-ED-Glas (Extra-low Dispersion) Linsen aus Nikons legendärem ED-Glas (Extra-low dispersion; besonders geringe Dispersion) tragen zu einer effektiven Korrektur von Farbfehlern und dadurch zu einem brillanten, gestochen scharfen Sehfeld und höchster Auflösung bei. Linsensystem für die Bildfeldebnung Die Nikon-Technologie für die Ebnung des Sehfelds kompensiert wirkungsvoll die Krümmung des Sehfelds, die unkorrigiert dazu führen würde, dass die Mitte des Sehfelds auf eine andere Entfernung fokussiert wäre als äußere Partien. So sorgt diese Technologie für ein gleichmäßig scharfes Sehfeld von der Mitte bis zum Rand. Hochreflektive dielektrische Mehrschichtenverspiegelung des Dachkantprismas Diese fortschrittliche Verspiegelungstechnologie kommt bei denjenigen Oberflächen von Dachkantprismen zum Einsatz, die konstruktionsbedingt keine Totalreflexion aufweisen. Sie sorgt über das gesamte sichtbare Spektrum hinweg für einen Reflexionsgrad von über 99% (rechnerisch ermittelter Wert). Das Ergebnis sind ein brillantes Weiß und ein schärferes, helleres und natürlicheres Bild im gesamten Sehfeld. Dachkantprisma Hochreflektive dielektrische Mehrschichtenverspiegelung Strahlengang Phasenkorrigierte Vergütung Reflexionsgrad (%) Reflexionseigenschaften der Prismenverspiegelung Wellenlänge (nm) Hochreflektive dielektrische Mehrschichtenverspiegelung Optimierte Aluminiumverspiegelung Aluminiumverspiegelung (Nur zur Veranschaulichung) Phasenkorrigierte Vergütung Diese spezielle Vergütung kompensiert den Phasensprung, der bei der Totalreflexion des Lichts an Oberflächen des Dachkantprismas auftritt. Sie minimiert dadurch den Auflösungsverlust und trägt zu einem kontrastreichen Bild bei. Mehrschichtenvergütung Die fortschrittliche Mehrschichtenvergütung aller Linsenoberflächen und der Prismen sorgt für eine maximale Lichttransmission und minimiert gleichzeitig die negativen Auswirkungen von Streulicht und Reflexionen. Das Ergebnis ist ein helles, gestochen scharfes Bild ohne Reflexionen selbst in der Dämmerung. Umweltverträglich produziertes Glas Alle Linsen und Prismen sind aus umweltverträglich produziertem, blei- und arsenfreiem Glas gefertigt. Doppelfokusdrehknopf mit Dioptrineinstellung Größerer Fokusdrehknopf für einen einfacheren Betrieb. Ziehen Sie diesen heraus, um den Dioptrinwert einzustellen (links), drücken Sie diesen hinein, um zu fokussieren (rechts). Verstellbare Gummiaugenmuscheln für einfache Anpassung an den richtigen Betrachtungsabstand Anwender ohne Brille können die Augenmuscheln in vollständig ausgefahrener Position nutzen während Brillenträger sie komplett zurückschieben können. Für die individuelle Anpassung stehen vier Rastpostionen zur Verfügung. Großer Abstand der Austrittspupille für bequeme Sicht auch für Brillenträger Abnehmbare, asymmetrische Augenmuscheln Ergonomisch geformte, asymmetrische Augenmuscheln verhindern seitlichen Lichteinfall und sorgen für ein brillantes, klares Bild. Komfortabler, ergonomischer Trageriemen Hoher Tragekomfort, selbst bei länge rem Tragen. Die Länge kann leicht im umgehängten Zustand eingestellt werden. Hohe Griffergonomie dank kurzer Brückenbauart Robuste Konstruktion Widerstandsfähiges Gehäuse aus leichter Magnesiumlegierung. Ferngläser Wasserdicht (bis 5 m für 10 min) Wasserdichte und beschlagfreie Konstruktion mit Stickstofffüllung und O-Ring-Dichtungen. EDG 8x42 siehe S

11 Ferngläser 8x42/10x42 Linsen aus ED-Glas (Extra-low dispersion; besonders geringe Dispersion) für die Korrektur von Farbfehlern und klarere Betrachtung Großes Sehfeld (58,4 für 8x42, 60,7 für 10x42) Eine dielektrisch hochreflexive Prismen-Mehrschichtenvergütung garantiert eine einheitliche und hohe Lichtdurchlässigkeit im gesamten sichtbaren Lichtwellenbereich für helle und natür liche Farben Alle Objektive und Prismen sind für eine hellere Wiedergabe mehrschichtenvergütet Eine kratzfeste Beschichtung wurde an der Außenseite der Objektive und Okulare angebracht Dachkantprismen mit phasenkorrigierter Vergütung für höchste Auflösung Großer Auge-Okular-Abstand für ein übersichtliches Sehfeld, auch für Brillenträger Von Blei und Arsen freie Eco-Glas-Optik wird für alle Linsen und Prismen benutzt Wasserdicht (bis zu 1m für 10 Minuten) und beschlagfrei durch O-Ring-Dichtungen und Stickstofffüllung Verschiebbare Gummi-Augenmuscheln mit mehreren Rastpositionen erleichtern das Finden des richtigen Betrachtungsabstands Die Gummiummantelung schützt das Gehäuse und sorgt für einen festen und bequemen Griff Leichtes Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polykarbonat-Kunstharz Weicher Halstrageriemen Abklappbare Objektivabdeckung 8x42/10x42/12x42 Neues Design Linsen aus ED-Glas (Extra-low dispersion; besonders geringe Dispersion) für die Korrektur von Farbfehlern und klarere Betrachtung Eine dielektrisch hochreflexive Prismen-Mehrschichtenvergütung garantiert eine einheitliche und hohe Lichtdurchlässigkeit im gesamten sichtbaren Lichtwellenbereich für helle und natür liche Farben Alle Objektive und Prismen sind für eine hellere Wiedergabe mehrschichtenvergütet Dachkantprismen mit phasenkorrigierter Vergütung für höchste Auflösung Großer Auge-Okular-Abstand für ein übersichtliches Sehfeld, auch für Brillenträger Naheinstellgrenze: 2,5 m Blei und Arsen freie Eco-Glas-Optik wird für alle Linsen und Prismen benutzt Wasserdicht (bis zu 1m für 10 Minuten) und beschlagfrei durch O-Ring-Dichtungen und Stickstofffüllung Verschiebbare Gummi-Augenmuscheln mit mehreren Rastpositionen erleichtern das Finden des richtigen Betrachtungsabstands Die Gummiummantelung schützt das Gehäuse und sorgt für einen festen und bequemen Griff Leichtes Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polykarbonat-Kunstharz Weicher Halstrageriemen Abklappbare Objektivabdeckung 8x36DCF/10x36DCF/8,5x56DCF/10x56DCF/12x56DCF Alle Objektive und Prismen sind für hellere Wieder gaben mehrschichtenvergütet Dachkantprismen mit phasenkorrigierter Vergütung für höchste Auflösung Hochreflektve Prismenverspiegelung für ein helles Bild Großer Auge-Okular-Abstand für ein übersichtliches Sehfeld, auch für Brillenträger Naheinstellgrenze: 2,5 m (36-mm-Modelle) Alle Linsen und Prismen sind aus umweltverträglich produziertem, blei- und arsenfreiem Glas gefertigt Wasserdicht (bis 1 m für 5 min) und beschlagfrei durch Stickstoffgasfüllung Dreh-und-Schiebe-Gummiaugenmuscheln erleichtern die einfache Positionierung der Augen im richtigen Betrachtungsabstand Die Gummiummantelung schützt das Gehäuse und sorgt für einen festen und bequemen Griff Leichtes Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polykarbonat-Kunstharz Breiter Trageriemen für die 36-mm-Modelle, weicher Halstrageriemen für die 56-mm-Modelle Abklappbare Objektivabdeckung (nur 56-mm-Modelle) Kann mittels eines optionalen Stativadapters auf einem Stativ befestigt werden (Stativadapter TRA-3 ist als Zubehör für das Modell Monarch 12x56DCF lieferbar) 8x42/10x42 Alle Linsen sind für ein helles Sichtfeld mehrschichtenvergütet Dachkantprismen mit phasenkorrigierter Vergütung für höchste Auflösung Hochreflektive Verspiegelung der Prismen für ein helles Bild Großer Auge-Okular-Abstand für ein übersichtliches Sehfeld, auch für Brillenträger Verschiebbare Gummi-Augenmuscheln mit mehreren Rastpositionen erleichtern das Finden des richtigen Betrachtungsabstands Wasserdicht (bis zu 1 Meter für 10 min) und beschlagfrei durch Stickstofffüllung Die Gummiummantelung schützt das Gehäuse und sorgt für einen festen und bequemen Griff Optik aus auschließlich blei- und arsenfreiem, umweltverträglich produziertem Glas PROSTAFF 7 10x42 MONARCH 8x36DCF MONARCH 7 8x42 MONARCH 5 10x42 MONARCH 5 8x42 MONARCH 8,5x56DCF siehe S. 43.

12 HG L SPORTER EX / 10x50CF WP / Action EX / TRAVELITE EX Ferngläser 8x42HG L DCF HG L 8x20DCF/10x25DCF/8x32DCF/10x32DCF/8x42DCF/10x42DCF Scharfes, klares Bild bis in die Randbereiche des Mehrere Rastpositionen* der Augenmuscheln Sehfelds durch spezielle Nikon-Bildfeldebnungslinse erleichtern das Finden des richtigen und Okularkonstruktion Betrachtungsabstands Nikon-Mehrschichtenvergütung für hohe Lichtdurchlässigkeit über einen großen Wellenlängenbereich und Wasserdicht (bis 2 m für 5 min; 3 m beim 8x20HG L Großer Fokussierring für erhöhten Bedienkomfort ausgezeichnete Farbwiedergabe durch Reduzierung DCF/10x25HG L DCF) und beschlagfrei mit O-Ringvon Streulicht und Geisterbildern Dichtungen und Stickstoff-Füllung Hohe Auflösung durch Dachkantprismen mit phasenkorrigierter Vergütung Gehäuseummantelung, Okulardeckel, Tasche und Umweltfreundliche Herstellung Hellere Bilder durch Prismen mit stark reflektierender Trageriemen sind frei von schädlichem PVC Silberverspiegelung Die optischen Gläser sind blei- und arsenfrei Großer Auge-Okular-Abstand für ein übersichtliches Möglichkeit zur Verwendung mit einem Stativ Sehfeld, auch für Brillenträger (mit optionalem Stativadapter) Weiche und verschiebbare Augenmuscheln aus *Außer 8x20HG L DCF/10x25HG L DCF. Silikongummi SPORTER EX 8x42/10x42/10x50/12x50 Wasserdicht (bis 1 m für 10 min) und beschlagfrei dank Stickstofffüllung Großer Auge-Okular-Abstand für ein übersichtliches Sehfeld, auch für Brillenträger Linsen sind für besonders lichtstarke Wiedergabe mehrschichtenvergütet Verstellbare Gummiaugenmuscheln mit Rasten für eine optimale Anpassung an den Austrittspupillenabstand Alle Linsen und Prismen sind aus umweltverträglich produziertem, bleiund arsenfreiem Glas gefertigt In Schwarz erhältlich (nur 10x42) SPORTER EX 8x42 10x50CF WP Wasserdicht (bis 1 m für 5 min) und beschlagfrei mit Stickstoff-Füllung Objektiv mit 50 mm Durchmesser und Mehrschichtenvergütung für ein helles Bild Großer Auge-Okular-Abstand für ein übersichtliches Sehfeld, auch für Brillenträger Gummiarmierung für erhöhte Stoßfestigkeit und sichere Handhabung Breiter Trageriemen Möglichkeit zur Verwendung mit einem Stativ (mit optionalem Stativadapter) Action EX 7x35CF/8x40CF/7x50CF/10x50CF/12x50CF/16x50CF Wasserdicht (bis 1 m für 5 min) und beschlagfrei mit Stickstofffüllung Großer Auge-Okular-Abstand für ein übersichtliches Sehfeld, auch für Brillenträger Verstellbare Gummiaugenmuscheln mit Rasten erleichtern das Finden des richtigen Betrachtungsabstands Mehrschichtenvergütete Objektive mit großem Durchmesser für ein helles, klares Bild Gummiarmierung für erhöhte Stoßfestigkeit und sichere Handhabung Optik aus umweltverträglich produziertem, blei- und arsenfreiem Glas Asphärische Okularlinsen für geringstmögliche Verzeichnung (nur 7x50CF und 12x50CF) Breiter Trageriemen Inklusive Stativadapter (nur 16x50CF) Möglichkeit zur Verwendung mit einem Stativ (mit optionalem Stativadapter; Stativadapter ist beim 16x50CF im Lieferumfang enthalten) Action EX 8x40CF TRAVELITE EX 8x25CF/9x25CF/10x25CF/12x25CF Wasserdicht (bis zu 2 m für 5 min) und beschlagfrei mit Stickstofffüllung Asphärische Okularlinse für hochgradige Korrektur der Verzeichnung Großer Auge-Okular-Abstand für ein übersichtliches Sehfeld, auch für Brillenträger Naheinstellgrenze: 2,8 m Mehrschichtenvergütung aller Linsen und Prismen für höhere Bildhelligkeit Verstellbare Gummiaugenmuscheln erleichtern das Finden des richtigen Betrachtungsabstands Optik aus ausschließlich blei- und arsenfreiem Glas 8x32HG L DCF 8x20HG L DCF 10X50CF WP TRAVELITE EX 8x25CF siehe S. 43.

13 Laser-Entfernungsmesser Laser 1000A S Laser-Entfernungsmesser Moderne Technologie für das richtige Maß Laser 1000A S Für die Jagd konzipiertes fortschrittliches Modell. Alle für Jäger wesentlichen Informationen sind auf der internen Anzeige gleichzei tig ablesbar. Sucher mit aktiver Helligkeitssteuerung für eine einfache, klare Betrachtung: orangefarbene LED leuchtet automatisch auf, wenn das Gerät in dunkleren Situationen benutzt wird, und die Helligkeit der LED wird entsprechend der Umgebung gesteuert. Der einfache Betrieb ermöglicht die Messung der tatsächlichen Entfernung, der Horizontalentfernung, der Höhendifferenz und der flugbahnkorrigierten Entfernung (Horizontalentfernung ± Höhe). Zielprioritätsschaltsystem für die Messung von sich überlappenden Objekten: Der Prioritätsmodus 1. Ziel zeigt die Entfernung zum nächstgelegenen Ziel. Dies ist bei der Jagd nützlich, wenn beispielsweise ein einzelnes Stück Wild auf einer Wiese vor einem Wald oder Zaun steht. Der Prioritätsmodus Entferntes Ziel zeigt die Entfernung zum am weitesten entfernten Ziel. Dies ist in dichtbewaldeten Gebieten nützlich, in denen die Wildtiere möglicherweise teilweise von Unterholz oder Büschen verdeckt sind. Messbereich: m Hochqualitatives 6-fach-Monokular mit Mehrschichtenvergütung für hellere, klarere Wiedergabe Hohe Lichtübertragung für eine helleres Sehfeld Großeres Okular für einfache Betrachtung (18 mm) Breiteres Sehfeld (7,5 ) Längerer Austrittspupillenabstand für ein übersichtliches Sehfeld für Brillenträger Dioptrieneinstellung Einzelne oder kontinuierliche Messung (bis zu ca. 5 Sekunden) Kompaktes, leichtes Design ermöglicht eine einfache Einhand bedienung Wasserdicht (bis zu 1 Meter für 10 Minuten, aber nicht für den Unterwassereinsatz; das Batteriefach ist wasserfest. Großer Temperaturtoleranzbereich: 10 C bis +50 C Sucher mit aktiver Helligkeitssteuerung Dieses System kombiniert die Vorteile der Einblendung per Leuchtdiode (LED) mit denen einer Flüssigkristallanzeige (LCD). Je nach Licht bedingungen wird automatisch die passende Anzeige aktiviert und im Fall der LED-Anzeige die Helligkeit angepasst. So besteht jederzeit optimale Sicht aufs Ziel und auf die Messdaten. Laser 1000A S Interne Anzeige 1. Entfernung 2. Steigung 3. Gefälle 4. Nahzielpriorität 5. Fernzielpriorität 6. Batteriezustand 7. Maßeinheit (m/yd.) 8. Zielmarkierung( ) 9. Lasermarkierung( ) 10. Höhe (tatsächliche Entfernung bei Einstellung auf»flugbahnkorrigierte Entfernung und tatsächliche Entfernung«) Höhe Beispiel für Anzeige bei dunkler Umgebung Horizontalentfernung Anzeigemodi Tatsächliche Entfernung und Höhe Horizontalentfernung und Höhe Tatsächliche Entfernung Flugbahnkorrigierte Entfernung* und tatsächliche Entfernung * Horizontalentfernung ± Höhe Beispiel für Anzeige bei heller Umgebung Die obenstehende Anzeige wird im Modus Horizontalentfernung und Höhe eingestellt. Alle wesentlichen, von einem Jäger benötigten Informationen sind auf der internen Anzeige gleichzeitig ablesbar. 24 Die technischen Daten dieser Produkte werden je nach Form, Oberflächenstruktur und Art des Zielobjekts bzw. aufgrund von Witterungsbedingungen unter umständen nicht erreicht. 25 siehe S. 44.

14 Laser 1200S Laser-Entfernungsmesser PROSTAFF 7 PROSTAFF 5 Laser 1200S 26 Messbereich: 4,5-550 Meter Der Modus für die horizontale und tatsächliche Entfernung kann einfach umgeschaltet werden ID (Incline/ Decline)-Technologie Zielprioritätsschaltsystem für die Messung von sich überlappenden Objekten: Der Prioritätsmodus 1. Ziel zeigt die Entfernung zum nächstgelegenen Ziel. Dies ist bei der Jagd nützlich, wenn beispielsweise ein einzelnes Stück Wild auf einer Wiese vor einem Wald oder Zaun steht. Der Prioritätsmodus Entferntes Ziel zeigt die Entfernung zum am weitesten entfernten Ziel. Dies ist in dichtbewaldeten Gebieten nützlich, in denen die Wildtiere mög licherweise teilweise von Unterholz oder Büschen verdeckt sind. Kompaktes, leichtes und ergonomisches Design Entfernungsmess-Anzeigeschritt beträgt 0,1 Meter Hochqualitatives 6-fach-Monokular mit Mehrschichtenvergütung für helle, klare Wiedergabe Hohe Lichtübertragung für eine helleres Sehfeld Größeres Okular für einfache Betrachtung (18 mm) Breiteres Sehfeld (7,5 ) Längerer Auge-Okular-Abstand erleichtert Brillenträgern eine einfache Betrachtung Dioptrineinstellfunktion Einzelne oder kontinuierliche Messung (bis zu ca. 8 Sekunden) LED-Beleuchtung für einfaches Ablesen des Displays bei dunklen Lichtbedingungen Wasserfest (bis zu 1 Meter für 10 Minuten), jedoch nicht für die Verwendung unter Wasser konzipiert. Das Batteriefach ist wasserfest. Großer Temperaturtoleranzbereich: -10 bis +50 C Interne Anzeige 1. Entfernung 2. Maßeinheit (m/yd.) 1 3. Zielmarkierung( ) 3 4. Laserstrahl( ) 5. Batteriezustand 6 6. Anzeigemodus Horizontale Entfernung 7. Prioritätsmodus 1. Ziel 8. Prioritätsmodus Entferntes Ziel Messbereich: Meter Prioritätsmodus Entferntes Ziel wird angewandt Bei der Messung von sich überlappenden Motiven wird die Entfernung zum entferntesten ZIel anegezeigt. Dies ist nützlich für die Jagd in dichtbewaldeten Gebieten. Kompaktes, leichtes und ergonomisches Design Entfernungsmess-Anzeigeschritt beträgt 0,1 Meter Hochqualitatives 6-fach-Monokular mit Mehrschichtenvergütung für helle, klare Wiedergabe Hohe Lichtübertragung für eine helleres Sehfeld Größeres Okular für einfache Betrachtung (18 mm) Breiteres Sehfeld (7,5 ) Längerer Auge-Okular-Abstand erleichtert Brillenträgern eine einfache Betrachtung Dioptrineinstellfunktion Einzelne oder kontinuierliche Messung (bis zu ca. 8 Sekunden) LED-Beleuchtung für einfaches Ablesen des Displays bei dunklen Lichtbedingungen Wasserfest (bis zu 1 Meter für 10 Minuten), jedoch nicht für die Verwendung unter Wasser konzipiert. Das Batteriefach ist wasserfest. Großer Temperaturtoleranzbereich: -10 bis +50 C Interne Anzeige 1. Entfernung 2. Maßeinheit (m/yd.) 3. Zielmarkierung( ) 4. Laserstrahl( ) 5. Batteriezustand Laser 1200S Messbereich: Meter Zielprioritätsschaltsystem für die Messung von sich überlappenden Objekten: Der Prioritätsmodus 1. Ziel zeigt die Entfernung zum nächstgelegenen Ziel. Dies ist bei der Jagd nützlich, wenn beispielsweise ein einzelnes Stück Wild auf einer Wiese vor einem Wald oder Zaun steht. Der Prioritätsmodus Entferntes Ziel zeigt die Entfernung zum am weitesten entfernten Ziel. Dies ist in dichtbewaldeten Gebieten nützlich, in denen die Wildtiere möglicherweise teilweise von Unterholz oder Büschen verdeckt sind. Hochqualitatives 7-fach-Monokular mit Mehrschichtenvergütung für helle, klare Wiedergabe Längerer Auge-Okular-Abstand erleichtert Brillenträgern eine einfache Betrachtung Dioptrineinstellfunktion Einzelne oder kontinuierliche Messung (bis zu ca. 20 Sekunden) Einfache Ein-Druck-Messung nach dem Einschalten Kompaktes, leichtes Design ermöglicht eine einfache Einhandbedienung LCD mit Hintergrundlicht Wasserfest (bis zu 2 Meter für 5 Minuten), jedoch nicht für die Verwendung unter Wasser konzipiert. Das Batteriefach ist wasserfest. Großer Temperaturtoleranzbereich: -10ºC bis +50ºC Interne Anzeige 1. Entfernung 2. Maßeinheit (m/yd.) 3. Zielmarkierung ( ) 4. Laserstrahl ( ) 5. Prioritätsmodus 1. Ziel 6. Batteriezustand Die technischen Daten dieser Produkte werden je nach Form, Oberflächenstruktur und Art des Zielobjekts bzw. aufgrund von Witterungsbedingungen unter Umständen nicht erreicht. siehe S

15 Fieldscopes Fieldscopes Eine Welt voller Entdeckungen EDG Fieldscope 85-A VR EDG Fieldscope 85 VR EDG Fieldscope 65-A EDG Fieldscope 65 EDG Fieldscope 85 VR/85-A VR EDG Fieldscope 85/85-A/65/65-A (Nur EDG VR-Fieldscopes) Das weltweit erste Fieldscope mit Nikons Lens-Shift-VR(Vibrationsreduktion)-System (Stand Oktober 2011) Die Vibrationen während der Beobachtung werden auf ca. 1/8* 1 reduziert, was einem 2 Stopps* 1 schnelleren Verschluss beim Digiscoping entspricht. Einfache VR-Bedienung: Nachdem Sie den VR-Sperrknopf gedreht haben, müssen Sie den VR-Knopf einmal drücken, um die Funktion einzuschalten Die VR-Funktion wird automatisch nach ca. 30 Minuten nach Aktivieren der VR ausgeschaltet (Selbstabschaltung) Sofort verfügbare AA-Batterien werden benutzt (Allgemeine Eigenschaften) ED-Glas-Linsen (Extra-low Dispersion) für die Korrektur des Farbfehlers und helle, brillante Sicht Dachkantprismen mit hochreflektiver dielektrischer Mehrschichtenverspiegelung für hellstmögliche Sicht (nur gerade Modelle) Phasenkorrigierte Dachkantprismen für höchste Auflösung Fortschrittliche Mehrschichtenvergütung aller Linsen und Prismen für ein brillantes Bild Wasserdicht (bis zu 10 Min. bei 2m Tiefe)* 2 und beschlägt nicht, mit Stickstoffgas (die Gehäuse-/ Okularverbindung und die Gehäuse-/Batteriefachverbindung sind wasserabstoßend* 3 ) Modernes Design Drei Stativgewinde für optimale Balance bei jeder Anwendungsart Auswahl aus sieben exklusiv für die Verwendung mit EDG-Spektiven konstruierten Okularen (optional) Integrierte ausziehbare Gegenlichtblende schütz vor Streulichteinfall und mechanischer Beschädigung der Frontlinse Okulare für EDG Fieldscopes Sieben verschiedene Okulare für eine optimale optische Leistung Bajonettanschluss mit Arretierung für ein schnelles Ansetzen und Abnehmen des Okulars Vollständig mehrschichtenvergütet Wasserdicht (bis 2m für 10 min) und beschlagfrei dank Stickstofffüllung und O-Ring- Dichtungen (Verbindungsstelle von Gehäuse und Okular ist wasserfest) Dreh-und-Schiebe-Augenmuscheln mit drei Rastpositionen: eine für die Beobachtung mit bloßem Auge, eine für Brillenträger und eine für das Digiscoping (ausgenommen FEP-30W, FEP-25 LER und FEP-20-60) FEP-30W bietet eine Auswahl an Augenmuscheln: weiche Augenmuscheln für die Beobachtung und Digiscoping-Augenmuscheln für den Anschluss an Digitalkameras mit optionalem Digiscoping-Zubehör Das FEP-25 LER besitzt einen besonders großen Auge-Okular-Abstand von 32,3 mm Das FEP bietet einen Auge-Okular-Abstand von 18,4-16,5 mm und verwendet eine asphärische Linse zur Reduzierung von Bildverzerrungen Kompakt-Digitalkameras der COOLPIX-Serie und Advanced-Kameras mit auswechselbaren Objektiven der Nikon 1-Serie können mit optionalem Digiscoping-Zubehör angesetzt werden (ausgenommen FEP-20-60) * Weitere Informationen zum Digiscoping-Zubehör oder kompatible Kameras finden Sie unter *1 Basierend auf dem Nikon Beobachtungsfernrohr-Mess-Standard (mit Stativ) *2 Nicht gebaut für den Unterwassereinsatz *3 Wasserdichtigkeit: Getestet mit Wasser, das 10 Minuten lang 1mm pro Minute aus einer Höhe von mehr als 200mm auf das Produkt fällt (bei normaler Benutzung, bei der das Okular korrekt an das Gehäuse angebracht war) FEP-20W (16x/20x Weitwinkel) FEP-30W (24x/30x Weitwinkel) FEP-38W (30x/38x Weitwinkel) FEP-50W (40x/50x Weitwinkel) FEP-75W (60x/75x Weitwinkel) FEP-25 LER (20x/25x) FEP (16-48x/20-60x) * siehe S. 45.

16 ED82/ED82 A/ EDIII/EDIII A/III/III A Fieldscopes Fieldscope 82/82-A/60/60-A Kompaktes, leichtes und schlankes ergonomisches Design Großes Objektiv für ein helleres Sehfeld Alle Objektive und Prismen sind für eine hellere Wiedergabe mehrschichtenvergütet Farbfehler an den Rändern des Sehfeldes werden minimiert Wasserfest (bis zu 1 Meter für 10 Minuten) und beschlägt nicht mit Stickstoffgas (Okulare sind nur wasserabweisend, wenn sie an das Fieldscope angebracht sind) Bayonett-Okularanschluss mit Verriegelungssystem ermöglicht schnellere und sichere Anschlüsse von Okularen Drei Okulare exklusiv für PROSTAFF 5 Fieldscopes sind optional verfügbar: kompatibel mit dem Digitalkamerahalter der FSB-Serie Eingebaute Gleithaube PROSTAFF 5 Fieldscope 82 Fieldscope Kompaktes, leichtes und schlankes Design Alle Linsen und Prismen sind für eine hellere Wiedergabe mehrschichtenvergütet Mit integriertem 16-48x-Zoomokular Großer Auge-Okular-Abstand: (19 mm bei 16-fach) Gummiummantelung Wasserdicht (bis zu 1 Meter für 10 Minuten) und beschlagfrei durch Stickstofffüllung Kompaktes Stativ und Tragetasche im Lieferumfang enthalten Fieldscope ED82 A PROSTAFF 5 Fieldscope 82-A PROSTAFF 3 Fieldscope Fieldscope ED82/ED82 A Großer Objektivdurchmesser von 82 mm für ein hellstmögliches Bild ED-Glas (extra-low dispersion) zur Korrektur der chromatischen Aberration und für eine besonders helle, deutliche Abbildung Mehrschichtenvergütung sämtlicher Linsen und Prismen Wasserdicht (bis 2 m für 5 min) und beschlagfrei mit O-Ring-Dichtungen und Stickstoff-Füllung Integrierte Gegenlichtblende Bequeme Visiervorrichtung (auf Gegenlichtblende) Abgewinkelter Einblick für bequeme Beobachtung und Aufzeichnung (ED82 A) Elf verschiedene Wechselokulare verwendbar (optionales Zubehör, siehe Tabelle) Okulare für PROSTAFF 5 Fieldscopes Vollständig mehrschichtenvergütet Großer Auge-Okular-Abstand für eine komfortable Betrachtung mit Brille Für die Betrachtung und das Digiscoping zu verwenden Bajonettanschluss mit Verriegelungssicherung für schnelles Ansetzen des Okulars Wasserdicht, wenn es an das Fieldscope-Gehäuse angebracht wird SEP-25 (20x/25x) SEP-38W (30x/38x) SEP (16-48x/20-60x) PROSTAFF 5 Fieldscope 60 PROSTAFF 5 Fieldscope 60-A PROSTAFF 3 Fieldscope mit im Lieferumfang enthaltenem Stativ und Tragetasche Fieldscope EDIII/EDIIIA Fieldscope III/IIIA Wasserdicht (bis 2 m für 5 min) und beschlagfrei mit O-Ring-Dichtungen und Stickstoff-Füllung Mehrschichtenvergütung aller Linsen und Prismen für besonders helle Abbildung Eingebaute Gegenlichtblende Abgewinkelter Einblick für bequeme Beobachtung und Aufzeichnung (III A, ED III A) ED-Glas (extra-low dispersion) zur Korrektur der chromatischen Aberration und für eine besonders helle, deutliche Abbildung (EDIII/EDIII A) Elf verschiedene Wechselokulare verwendbar (optionales Zubehör, siehe Tabelle) Fieldscope EDIII siehe S

17 183m/200 yd. Zielfernrohre MONARCH E Absehen BDC-Absehen Standard 91m/100 yd. 183m/200 yd. 274m/300 yd. 366m/400 yd. 457m/500 yd. Magnum 274m/300 yd. 366m/400 yd. 457m/500 yd. 549m/600 yd. *Zutreffend bei maximaler Vergrößerung Nikon-BDC-Absehen (Bullet Drop Compensating; ballistische Flugkurvenkompensation) haben vier verschiedene Zielpunkte. Durch die Anpassung jeder Last und jedes Gewehrs an diese unterschiedlichen Zielpunkte ermöglicht das BDC-Absehen schnelles, intuitives Schießen. Duplex-Absehen Fine-Crosshair-Dot-Absehen Fine-Crosshair-Absehen Leucht-Absehen 4 Die Buchstaben A bis J in obigen Abbildungen beziehen sich auf die Angaben zu den Deckungsmaßen auf den folgenden Seiten. Precision-Absehe Mildot-Absehen (MIL Standard) Länge Objektiv Die Buchstaben a bis d in der obigen Abbildung beziehen sich auf die Längenangaben auf den folgenden Seiten. C: 10 MIL (1 m auf 100 m) D: Durchmesser der Punkte: 0,2 MIL (20,0 mm auf 100 m) E: Abstand der Punkte: 1 MIL (10 cm auf 100 m) Okular Modellbezeichnung 1-4x24 1,5-6x42 2,5-10x50SF 1,1-4x24 1,1-4x24 IL Absehen Absehen 4 Absehen 4 Absehen 4 Absehen 4 Leuchtabsehen 4 Farbe Matt Matt Matt Matt Matt Vergrößerung (x) 1-4 1,5-6 2,5-10 1,1-4 1,1-4 Objektivdurchmesser Durchmesser der Austrittspupille 6,0 7,0 5,0 6,0 6,0 (Bei maximaler Vergrößerung) Abstand der Austrittspupille 96,5 (bei 1x)/94,0 (bei 4x) 96,5 (bei 1,5x)/94,0 (bei 6x) 96,5 (bei 2,5x)/94,0 (bei 10x) 94,0 (bei 1,1x)/94,0 (bei 4x) 94,0 (bei 1,1x)/94,0 (bei 4x) Mittelrohrdurchmesser 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 Objektivrohrdurchmesser 30,0 49,3 57,3 30,0 30,0 Okularrohrdurchmesser 44,0 44,0 44,0 43,6 43,6 Absehenverstellung (mm/1 Klick) (MOA/1 Klick) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Max. Verstellweg (MOA) Parallaxenausgleich (m) 91,44 91,44 45,72 bis 91,44 91,44 Sehfeld auf 100 m (m) 39,9 (bei 1x)/9,9 (bei 4x) 26,4 (bei 1,5x)/6,6 (bei 6x) 15,8 (bei 2,5x)/3,9 (bei 10x) 36,0 (bei 1,1x)/9,8 (bei 4x) 36,0 (bei 1,1x)/9,8 (bei 4x) Gesamtlänge (a) Mittelrohrlänge (b) Mittelrohrlänge (c Mittelrohrlänge (d) Gewicht (g) Leuchtabsehen Absehen 4 ist als Leuchtabsehen erhältlich. Der Leuchtpunkt kann von Rot auf Grün umgeschaltet werden. Für beide Farben stehen je fünf Helligkeitsstufen zur Verfügung. Leucht-Absehen 4 Mildot Absehen (MIL Standard) Duplex-Absehen BDC-Absehen Deckungsmaß (cm auf 100 m) Vergrößerung (x) 1 4 1,5 6 2,5 10 1,1 4 1,1 4 (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 51,04 12,76 34,03 8,51 20,46 5,12 51,70 15,00 51,70 15,00 B 10,01 2,50 6,67 1,67 4,00 1,00 8,60 2,50 8,60 2,50 C 400,32 100,08 266,88 66,72 160,13 40,03 344,60 100,00 344,60 100,00 D E F G H I J Abbildungen zu Deckungsmaßen (A bis J) und Längen (a bis d) finden Sie auf Seite 32. Abkürzungen AO: Parallaxenausgleichsverstellung am Objektiv SF: Seitlicher Parallaxenausgleichsknopf IL: Leuchtabsehen MOA: Winkelminuten 32 33

18 Zielfernrohre MONARCH E Modellbezeichnung 1,5-6x42 1,5-6x42 IL 2,5-10x50SF 2,5-10x50SF IL 2,5-10x56SF 2,5-10x56SF IL 1-4x20 1-4x20 2-8x32 2-8x32 2,5-10x42 2,5-10x42 Absehen Absehen 4 Leuchtabsehen 4 Absehen 4 Leuchtabsehen 4 Absehen 4 Leuchtabsehen 4 Absehen 4 BDC Duplex BDC Duplex Mildot Farbe Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Vergrößerung (x) 1,55-5,8 1,55-5,8 2,6-9,7 2,6-9,7 2,6-9,8 2,6-9, ,5-10 2,5-10 Objektivdurchmesser Durchmesser der Austrittspupille 7,2 7,2 5,2 5,2 5,7 5,7 5,0 5,0 4,0 4,0 4,2 4,2 (Bei maximaler Vergrößerung) Abstand der Austrittspupille 104,0 (bei 1,5x)/102,0 (bei 6x) 104,0 (bei 1,5x)/102,0 (bei 6x) 104,0 (bei 2,5x)/102,0 (bei 10x) 104,0 (bei 2,5x)/102,0 (bei 10x) 104,0 (bei 2,5x)/102,0 (bei 10x) 104,0 (bei 2,5x)/102,0 (bei 10x) 104,1 (bei 1x)/101,6 (bei 4x) 104,1 (bei 1x)/101,6 (bei 4x) 101,6 (bei 2x)/96,5 (bei 8x) 101,6 (bei 2x)/96,5 (bei 8x) 101,6 (bei 2,5x)/96,5 (bei 10x) 101,6 (bei 2,5x)/96,5 (bei 10x) Mittelrohrdurchmesser 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Objektivrohrdurchmesser 50,0 50,0 58,0 58,0 65,0 65,0 25,4 25,4 39,3 39,3 49,3 49,3 Okularrohrdurchmesser 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 41,0 41,0 41,0 41,0 44,0 44,0 Absehenverstellung (mm/1 Klick) (MOA/1 Klick) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 Max. Verstellweg (MOA) Parallaxenausgleich (m) 91,44 91,44 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 Sehfeld auf 100 m (m) 21,6 (bei 1,5x)/5,8 (bei 6x) 21,6 (bei 1,5x)/5,8 (bei 6x) 12,9 (bei 2,5x)/3,5 (bei 10x) 12,9 (bei 2,5x)/3,5 (bei 10x) 12,9 (bei 2,5x)/3,5 (bei 10x) 12,9 (bei 2,5x)/3,5 (bei 10x) 31,0 (bei 1x)/7,7 (bei 4x) 31,0 (bei 1x)/7,7 (bei 4x) 15,4 (bei 2x)/3,8 (bei 8x) 15,4 (bei 2x)/3,8 (bei 8x) 13,4 (bei 2,5x)/3,4 (bei 10x) 13,4 (bei 2,5x)/3,4 (bei 10x) Gesamtlänge (a) Mittelrohrlänge (b) Mittelrohrlänge (c Mittelrohrlänge (d) Gewicht (g) Deckungsmaß (cm auf 100 m) Vergrößerung (x) 1,5 6 1,5 6 2,5 10 2,5 10 2,5 10 2, ,5 10 2,5 10 (MIL) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 45,90 11,50 45,90 11,50 27,58 6,89 27,58 6,89 27,58 6,89 27,58 6,89 73,84 18,46 5,56 1,39 10,45 2,61 2,78 0,70 8,34 2,09 22,24 5,56 B 7,39 1,83 7,39 1,83 4,42 1,11 4,42 1,11 4,42 1,11 4,42 1,11 7,34 1,83 111,20 27,80 2,67 0,67 111,20 27,80 2,22 0,56 2,78 0,70 C 231,00 57,80 231,00 57,80 138,72 34,69 138,72 34,69 138,72 34,69 138,72 34,69 370,52 92,63 11,12 2,78 95,97 23,99 16,68 4,17 76,73 19,18 400,32 100,08 D 22,24 5,56 22,24 5,56 8,01 2,00 E 22,24 5,56 22,24 5,56 40,03 10,01 F 50,04 12,51 50,04 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 J 11,12 2,78 11,12 2,78 Abbildungen zu Deckungsmaßen (A bis J) und Längen (a bis d) finden Sie auf Seite 32. Abkürzungen AO: Parallaxenausgleichsverstellung am Objektiv SF: Seitlicher Parallaxenausgleichsknopf IL: Leuchtabsehen MOA: Winkelminuten 34 35

19 Zielfernrohre Modellbezeichnung 2,5-10x42 2,5-10x50 2,5-10x x42SF 3-12x42SF 4-16x42SF 4-16x42SF 4-16x42SF 4-16x50SF 4-16x50SF 5-20x44SF 5-20x44SF Absehen BDC Duplex BDC Duplex BDC Duplex Mildot BDC Duplex BDC Duplex BDC Farbe Matt/Silber Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Vergrößerung (x) 2,5-10 2,5-10 2, Objektivdurchmesser Durchmesser der Austrittspupille 4,2 5,0 5,0 3,5 3,5 2,6 2,6 2,6 3,1 3,1 2,2 2,2 (Bei maximaler Vergrößerung) Abstand der Austrittspupille 101,6 (bei 2,5x)/96,5 (bei 10x) 101,6 (bei 2,5x)/99,1 (bei 10x) 101,6 (bei 2,5x)/99,1 (bei 10x) 101,6 (bei 3x)/94,0 (bei 12x) 101,6 (bei 3x)/94,0 (bei 12x) 101,6 (bei 4x)/94,0 (bei 16x) 101,6 (bei 4x)/94,0 (bei 16x) 101,6 (bei 4x)/94,0 (bei 16x) 101,6 (bei 4x)/94,0 (bei 16x) 101,6 (bei 4x)/94,0 (bei 16x) 101,6 (bei 5x)/91,4 (bei 20x) 101,6 (bei 5x)/91,4 (bei 20x) Mittelrohrdurchmesser 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Objektivrohrdurchmesser 49,3 57,3 57,3 49,3 49,3 49,3 49,3 49,3 57,3 57,3 52,0 52,0 Okularrohrdurchmesser 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Absehenverstellung (mm/1 Klick) (MOA/1 Klick) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 Max. Verstellweg (MOA) Parallaxenausgleich (m) 91,44 91,44 91,44 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis Sehfeld auf 100 m (m) 13,4 (bei 2,5x)/3,4 (bei 10x) 13,4 (bei 2,5x)/3,4 (bei 10x) 13,4 (bei 2,5x)/3,4 (bei 10x) 11,2 (bei 3x)/2,8 (bei 12x) 11,2 (bei 3x)/2,8 (bei 12x) 8,4 (bei 4x)/2,1 (bei 16x) 8,4 (bei 4x)/2,1 (bei 16x) 8,4 (bei 4x)/2,1 (bei 16x) 8,4 (bei 4x)/2,1 (bei 16x) 8,4 (bei 4x)/2,1 (bei 16x) 6,7 (bei 5x)/1,7 (bei 20x) 6,7 (bei 5x)/1,7 (bei 20x) Gesamtlänge (a) Mittelrohrlänge (b) Mittelrohrlänge (c Mittelrohrlänge (d) Gewicht (g) Deckungsmaß (cm auf 100 m) Vergrößerung (x) 2,5 10 2,5 10 2, (MIL) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 2,78 0,70 8,34 2,09 2,78 0,70 7,01 1,75 2,78 0,70 5,23 1,31 16,88 5,56 4,17 2,78 0,70 5,23 1,31 2,78 0,70 4,23 1,06 2,22 0,56 B 77,84 19,46 2,22 0,56 77,84 19,46 1,78 0,44 66,72 16,68 1,33 0,33 2,09 0,70 0,52 44,48 11,12 1,33 0,33 44,48 11,12 1,11 0,28 38,92 9,73 C 16,68 4,17 76,73 19,18 16,68 4,17 63,94 15,99 16,68 4,17 47,93 11,98 300,24 100,08 75,06 16,68 4,17 47,93 11,98 16,68 4,17 38,36 9,59 17,79 4,45 D 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 6,00 2,00 1,50 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 E 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 30,02 10,01 7,51 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 F 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 J 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 5,56 1,39 Abbildungen zu Deckungsmaßen (A bis J) und Längen (a bis d) finden Sie auf Seite 32. Abkürzungen AO: Parallaxenausgleichsverstellung am Objektiv SF: Seitlicher Parallaxenausgleichsknopf IL: Leuchtabsehen MOA: Winkelminuten 36 37

20 Zielfernrohre Modellbezeichnung 6-24x50SF 6-24x50SF 6-24x50SF 6-24x50SF 3,5-14x50SF IL 3,5-14x50SF IL 4,5-18x40SF IL 4,5-18x40SF IL 4x32 2-7x32 3-9x40 3-9x40 Absehen Duplex BDC Fine Crosshair Dot Fine Crosshair Leuchtabsehen Duplex Leuchtabsehen BDC Leuchtabsehen Duplex Leuchtabsehen BDC Duplex Duplex Duplex BDC Farbe Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Vergrößerung (x) ,5-14 3,5-14 4,5-18 4, Objektivdurchmesser Durchmesser der Austrittspupille 2,1 2,1 2,1 2,1 3,6 3,6 2,2 2,2 8 4,6 4,4 4,4 (Bei maximaler Vergrößerung) Abstand der Austrittspupille 101,6 (bei 6x)/91,4 (bei 24x) 101,6 (bei 6x)/91,4 (bei 24x) 101,6 (bei 6x)/91,4 (bei 24x) 101,6 (bei 6x)/91,4 (bei 24x) 101,6 (bei 3,5x)/101,6 (bei 14x) 101,6 (bei 3,5x)/101,6 (bei 14x) 101,6 (bei 4,5x)/101,6 (bei 18x) 101,6 (bei 4,5x)/101,6 (bei 18x) (bei 2x)/97 (bei 7x) 91 (bei 3x)/91 (bei 9x) 91 (bei 3x)/91 (bei 9x) Mittelrohrdurchmesser 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Objektivrohrdurchmesser 57,3 57,3 57,3 57,3 60,3 60,3 50,3 50,3 42,3 42,3 50,3 50,3 Okularrohrdurchmesser 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Absehenverstellung (mm/1 Klick) (MOA/1 Klick) 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 1/8 1/2 1/4 1/4 1/4 Max. Verstellweg (MOA) Parallaxenausgleich (m) 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 bis 45,72 91,44 91,44 91,44 Sehfeld auf 100 m (m) 5,6 (bei 6x)/1,4 (bei 24x) 5,6 (bei 6x)/1,4 (bei 24x) 5,6 (bei 6x)/1,4 (bei 24x) 5,6 (bei 6x)/1,4 (bei 24x) 9,5 (bei 3,5x)/2,4 (bei 14x) 9,5 (bei 3,5x)/2,4 (bei 14x) 7,5 (bei 3,5x)/1,9 (bei 14x) 7,5 (bei 3,5x)/1,9 (bei 14x) 3,7 (@50m) 14,8 (bei 2x)/4,3 (bei 7x) 11,3 (bei 3x)/3,8 (bei 9x) 11,3 (bei 3x)/3,8 (bei 9x) Gesamtlänge (a) Mittelrohrlänge (b) Mittelrohrlänge (c Mittelrohrlänge (d) Gewicht (g) Deckungsmaß (cm auf 100 m) Vergrößerung (x) ,5 14 3,5 14 4,5 18 4, (@50m) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 3,45 0,86 2,22 0,56 0,33 0,08 0,33 0,08 6,00 1,50 2,78 0,70 4,67 1,17 2,78 0,70 2,97 10,79 3,09 7,17 2,39 2,09 0,70 B 0,89 0,22 33,36 8,34 3,45 0,86 1,56 0,39 55,60 13,90 1,22 0,31 38,92 9,73 0,81 2,81 0,81 1,86 0,61 66,72 22,24 C 32,03 8,01 17,79 4,45 54,82 13,71 16,68 4,17 42,59 10,65 16,68 4,17 43,09 99,11 28,33 66,08 22,02 12,51 4,17 D 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 16,68 5,56 E 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 16,68 5,56 F 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 37,53 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 58,38 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 91,74 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 125,10 41,70 J 5,56 1,39 11,12 2,78 11,12 2,78 8,34 2,78 Abbildungen zu Deckungsmaßen (A bis J) und Längen (a bis d) finden Sie auf Seite 32. Abkürzungen AO: Parallaxenausgleichsverstellung am Objektiv SF: Seitlicher Parallaxenausgleichsknopf IL: Leuchtabsehen MOA: Winkelminuten 38 39