Röttenbacher Bürgerbrief Juli/August 2021

Transkript

1 Röttenbacher Bürgerbrief Juli/August 2021 Saal Digital stellt sich vor weiter auf Seite 5

2 Inhalt 7-8/2021 Aus Rathaus & Gemeinde 3 Rathaus-Wegweiser / Informationen 5 Die Titelstory - Saal Digital 7 Personalien 8 Gemeinderat / Dorfladen 9 Tucholsky in Röttenbach 10 BikeTrack / Sommerferien-Programm 12 HTI Digital 13 Fotostammtisch Familie & Bildung 17 vhs 18 Bücherei 19 HAUS für KINDER, Röttenbach Kindergarten St. Martin, Mühlstetten Einweihung Rother-/Weißenburger Straße und Brunnenplatz am 18. Juli 2021 Eigentlich hatten wir ein großes Straßenfest geplant um unsere wunderbar neu gestaltete Rother und Weißenburger Strasse und das Deutschordensdenkmal auf dem Brunnenplatz gebührend einzuweihen. Aber leider macht uns auch hier Corona einen Strich durch die Rechnung. Die Corona-Auflagen lassen leider ein solches Fest nicht zu. Die lange Bauzeit und vor allem auch der Umstand, dass es zu keinen schweren Unfällen gekommen ist, sind dennoch Grund genug, um Danke zu sagen bei den Anliegern, bei denen, die jeden Tag Umleitungen fahren mussten aber auch und vor allem bei unserm Herrgott. Forts. S. 13 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Erreichbar in der praxisfreien Zeit unter Kirchen, Vereine Evang.-Luth. Pfarramt Katholische Pfarrgemeinden TSV Freiwillige Feuerwehr Bilderrätsel SSG / Gärten in Röttenbach Wichtige Nummern und Infos Apotheken Notdienst: Aktuelle Informationen über die diensthabenden Apotheken finden Sie auf der Internetseite der Bayerischen Apothekenkammer unter Bereitschaftspraxis Roth Kontakt: Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis an der Kreisklinik Roth Weinbergweg 14, Roth Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 18:00-21:00 Uhr, Mi, Fr: 13:00-21:00 Uhr, Sa, So, Feiertag: 09:00-21:00 Uhr Arztpraxen in Röttenbach Notruf Notdienst Rettungsdienst und Feuerwehr Polizeiinspektion Roth Zahnärztlicher Notdienst: Angegliederte Orte: Abenberg, Allersberg, Büchenbach, Eckersmühlen, Georgensgmünd, Greding, Heideck, Hilpoltstein, Röttenbach, Spalt, Thalmässing. Sie finden die Termine unter Gemeinschaftspraxis Dr. (Univ. Pisa) Helmut Mayer & Günther Bihler Rathausplatz 5, Röttenbach, Tel / Allgemeine Zahnheilkunde & Oralchirurgie Dr. Michael Nuding Rathausplatz 5, Röttenbach, Tel / 2010 Tierarztpraxis Dr. Agr. Dr. med. vet. Hans J. Rapp Zeppelinstr. 34, Röttenbach, Tel /

3 Aus Rathaus und Gemeinde Gemeinde Röttenbach Mo.-Fr.: 08:30 Uhr 12:00 Uhr Montag: 14:00 18:00 Uhr Donnerstag: 14:00 16:00 Uhr Rathausplatz Röttenbach Tel.: Fax: info@roettenbach.de Der Rathaus-Wegweiser Leitung Thomas Schneider, 1. Bürgermeister, Tel.: Sekretariat Bürgermeister, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Standesamt Lisa Schlosser // Lisa.Schlosser@roettenbach.de Tel.: Geschäftsleitung, Kämmerei Peter Straß // Peter.Strass@roettenbach.de Tel.: Hauptamt, Kasse, Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer Fabian Bimüller // Fabian.Bimueller@roettenbach.de Tel.: Geschäftsführung KaDe GmbH, Liegenschaften, Veranstaltungen Michaela Padua // Michaela.Padua@roettenbach.de Tel.: Bauamt Christian Lutz // Christian.Lutz@roettenbach.de Tel.: Personalamt, Förderwesen Ronja Rampp // Ronja.Rampp@roettenbach.de Tel.: Bürgerbüro Wolfgang Kolb // Wolfgang.Kolb@roettenbach.de Tel.: Zweckverband, Bürgerbüro Martin Riedl // Martin.Riedl@roettenbach.de Tel.: Kasse Zweckverband Oliver Kränzlein // Oliver.Kraenzlein@roettenbach.de Öffentlichkeitsarbeit Kathleen Paul // Kathleen.Paul@roettenbach.de Familienzentrum Theresa Stanka (vorm. Rank) // Theresa.Stanka@roettenbach.de, Tel.: Bauhofleitung Robert Fleischer // Robert.Fleischer@roettenbach.de Grund- und offene Ganztagsschule Röttenbach-Mühlstetten Frankenstraße 6, Röttenbach Tel.: (Grundschule) Tel.: (Ganztagsschule) Gemeindebücherei und vhs Außenstelle Frankenstraße 6 (Schule); Agnieszka Lippa // Tel.: ; Christine Mühling // Tel vhs Dienstag: 16:00-19:00 Uhr Mittwoch: 8:00-12:00 Uhr Donnerstag: 15:30-18:00 Uhr Freitag: 8:00-12:00 Uhr HAUS für KINDER Am Kindergarten 7, Röttenbach Tel.: Montag-Donnerst Uhr Freitag: 07 bis 14 Uhr Kath. Kindergarten St.Martin Mühlstetten Föhrenweg 4, Röttenbach-Mühlstetten Tel.: Montag bis Donnerstag: 7:00 Uhr bis 16:30 Uhr Freitag: 7:00 Uhr bis 14:30 Uhr Dorfladen Rathausplatz 5, Röttenbach Tel.: Mo, Di, Do, Fr: 07:30 18:00 Uhr Mi: 07:30 13:00 Uhr Sa: 07:00 12:00 Uhr Seniorenbeirat Georg Steger, Gottwald Andraschko seniorenbeirat@roettenbach.de 3

4 Aus Rathaus und Gemeinde Das Rathaus informiert Kontaktdaten bei Störungen Störungsdienst Wasser u. Abwasser: 09172/8480 Störungsdienst Strom, N-Ergie: 01802/ Störungsdienst Gas, N-Ergie: 01802/ Sitzungstermine Die nächste Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am Montag , um 19:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses (Rathausplatz 1) statt. Redaktionsschluss Die nächste Ausgabe des Bürgerbriefes erscheint am Redaktionsschluss ist der Rest- und Biomüll Röttenbach und Ortsteile: Dienstag , Dienstag , Dienstag , Dienstag , Dienstag, Altpapier/Gelber Sack für den Ort Röttenbach einschließlich Schlesierstraße und Baugebiet Am Obstgarten: Mittwoch , Mittwoch ; für die Ortsteile Mühlstetten, Niedermauk, Ober- und Unterbreitenlohe: Donnerstag, , Dienstag Gartenabfallcontainer: Der Gartenabfallcontainer steht seit dem wieder zur Verfügung. Problemabfälle / Umweltmobil Beispielsweise: Chemikalien, Energiesparlampen, Gerätebatterien/Akkus, Halogenlampen, Insektizide/Pestizide, Nagellack usw. Kostenlose Abgabe am Umweltmobil oder an einem der vier Recyclinghöfe (Pyras, Georgensgmünd, Wendelstein, Büchenbach) Nachbarschaft kümmert er sich um die Anliegen der Versicherten, nimmt Anträge auf und lässt beim Rentenversicherungsträger den gegenwärtigen Rentenanspruch berechnen. Termin Rentenberatung: , und Ralf Krawatzek, Rentenberatung, Tel / Heiraten in Röttenbach An folgenden Samstagen können Sie sich beim Standesamt Röttenbach das Ja -Wort geben: Wir bieten Ihnen auch gerne weitere Samstagstermine für Ihre Traumhochzeit an. Hierzu ist jedoch eine rechtzeitige Anfrage beim Standesamt erforderlich. Generell sind Samstags-Trauungen in der Zeit von 09:00 13:00 Uhr möglich. Bitte beachten Sie, dass die Eheschließung frühestens 6 Monate vor dem gewünschten Heiratstermin beim Standesamt angemeldet werden kann. Eine Vorreservierung eines Trautermins ist bereits ca. 1 Jahr im Voraus möglich. Nähere Auskünfte zur Anmeldung der Eheschließung und der Terminreservierung erhalten Sie beim Standesamt Röttenbach. Standesamt Röttenbach Lisa Schlosser Tel / Einwohnerzahl zum : Einwohner Amtliche Bekanntmachungen Geburten: Sterbefälle Rentenberatung 2021 Ralf Krawatzek ist ehrenamtlicher Versichertenberater für die Deutsche Rentenversicherung Bund und in Röttenbach ein wichtiger Ansprechpartner für alle Fragen rund um die Rentenversicherung. Als Helfer in der IMPRESSUM Herausgeber des Röttenbacher Bürgerbriefs in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Röttenbach ist der Schrenk-Verlag, Inh. Dr. Johann Schrenk Alramweg 3, Röttenbach, schrenk@buchfranken.de Redaktion und Seitengestaltung: Schrenk-Verlag, Röttenbach Design und Covergestaltung: Jäger brand & sales GmbH, Röckersbühl Herstellung: Druckerei Rudolf Fuchs, Spalt Gedruckt auf 100% Recycling-Papier 4

5 Die Titelstory Saal Digital stellt sich vor Der Hersteller von High-End-Fotoprodukten in Röttenbach Qualität, Professionalität und Leidenschaft: Dafür stehen die Fotoprodukte von Saal Digital. Das Unternehmen Saal Digital widmet sich der Herstellung von Fotoprodukten in HighEnd-Qualität, wobei die Kundenzufriedenheit seit dem ersten Tag an erster Stelle steht. In Röttenbach erfolgt sowohl die Herstellung als auch der weltweite Versand. Das Angebot reicht von einer großen Auswahl an Fotobüchern, Wandbildern, Fotos, Postern bis hin zu Kalendern, Karten und diversen Geschenkartikeln. Anfänge als Fotofachgeschäft Einst als Fotofachgeschäft in Siegen gegründet, wurde die Firma in den folgenden Jahren immer weiterentwickelt. Mit dem ersten Neubau im Jahre 2000 in Röttenbach wurde der Grundstein für die die weitere Expansion gelegt geht mit saal-digital.de die Plattform für professionelle Fotoprodukte in Europa an den Start. Heute ist Saal Digital auf die Herstellung und den Verkauf hochwertiger Fotoprodukte spezialisiert und beschäftigt über 200 MitarbeiterInnen. Als modernes und internationales Unternehmen vertreibt Saal Digital unter anderem Fotobücher, Wandbilder und Kalender in mehr als 20 Ländern, darunter Frankreich, Spanien, Italien und auch in die USA. Dabei stehen Leidenschaft, Begeisterung und höchste Qualität an erster Stelle. Soziales Engagement Saal Digital widmet sich nicht nur der Herstellung von Fotoprodukten: Neben der Unterstützung von regionalen und überregionalen gemeinnützigen und kulturellen Projekten, hat Saal Digital zum Beispiel erst dieses Jahr auf Ihrem Firmengelände in Röttenbach ein Covid Bügertestzentrum eingerichtet, um sichere Schnelltests anzubieten. Umweltschutz und die Nutzung erneuerbarer Energien sind für Saal Digital ein wichtiger Bestandteil des Firmenleitbilds. Zum Beispiel wurde am Standort in Röttenbach der erste Teil einer 5000 m² großen Photovoltaik-Anlage zur umweltschonenden und nachhaltigen Energieerzeugung 2020 in Betrieb genommen. Um die flexible Vereinbarkeit von Familie und Arbeit zu fördern bot Saal Digital, auch bereits vor der weltweiten Corona-Pandemie, flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice an. Alles aus einer Hand Das internationale Team erfüllt mit viel Engagement und Professionalität die vielfältigen und spannenden Aufgaben. Von der Gestaltungssoftware bis zum fertigen Produkt bei Saal Digital wird alles in eigener Herstellung entwickelt und produziert. Das garantiert eine schnelle Lieferung, konstante Qualität und eine reibungslose Kommunikation im Unternehmen. Das gesamte Produktportfolio richtet sich an professionelle Fotografen, Firmen, Vereine und alle anderen Fotografiebegeisterten. Dabei ist die Gestaltung vollkommen individuell und flexibel. Alle Produkte können mit der kostenlosen Software Saal Design gestaltet werden, die 5

6 Die Titelstory mit einer Vielzahl an Konfigurationsmöglichkeiten besticht. Darüber hinaus ist eine schnelle Gestaltung auch im angebotenen Webshop oder App möglich. Made in Röttenbach Saal Digital begeistert mit einem vielfältigen und variantenreichen Produktangebot, welches stetig erweitert und an die sich verändernden Kundenwünsche angepasst wird. Fotobücher Aufgrund der vielen Auswahlmöglichkeiten von Formaten und Veredelungsvarianten kann ein ganz individuelles Fotobuch ganz nach den eigenen Wünschen gestaltet werden. Dank der Layflat-Buchbindung können Bilder auf einer gesamten Doppelseite platziert werden, ohne dass dabei wichtige Bildelemente in der Buchmitte verloren gehen. Die Fotobücher sind in fast allen Formaten je nach Innenseiten-Oberfläche von 26 bis zu 160 Seiten verfügbar. Professional Line Etwas ganz Besonderes sind die handgefertigten Fotobücher der Professional Line die auch mit einem komplett individualisierbaren, edlen Cover aus Acrylglas und passender, handgefertigter Premium Geschenkbox verfügbar sind. Wandbilder Für ein individuelles Wandbild fehlt es ebenso wenig an Optionen: von der Leinwand über den GalleryPrint bis hin zum Foto im Wechselrahmen steht eine Vielzahl an Oberflächen zur Auswahl, um die Lieblingsmotive sogar im eigenen Wunschformat drucken zu lassen. Die Formate reichen von 10 x 15 cm bis hin zu beeindruckenden 110 x 240 cm. Durch den Einsatz von modernster Drucktechnologie wird eine unglaublich scharfe Bildwiedergabe mit brillanten Farben erzielt. Fotoabzüge, Poster und FineArt-Drucke Klassische Fotoabzüge und Digitaldrucke mit außergewöhnlicher Tiefenwirkung: Saal Digital verwendet ausschließlich speziell ausgewählte Papiere in erstklassiger Qualität. Die Verbindung der Oberflächen mit der angewandten Technik sorgen für farbechte, langlebige Fotos mit einer extrem hohen Bildstabilität. Karten Für jeden Anlass die richtigen Karten - egal ob Glückwunschkarten für die Geburt, Einladungskarten für eine Hochzeit oder die klassische Weihnachtskarte. Für die Gestaltung stehen eine Vielzahl von Designs und Vorlagen zur Verfügung. Alternativ kann aber auch ganz nach eigenem Wunsch gestaltet werden. Verschiedene Papieroberflächen, Wahl der individuellen Stückzahl und dazu passende Umschläge runden das Angebot ab. Kalender Egal ob für die eigenen vier Wände oder als Geschenk - die schönsten Erinnerungen das ganze Jahr über im eigenen Kalender zu bestaunen, bereitet große Freude. Die Kalender sind in verschiedene Papieroberflächen und Formaten erhältlich und können individuell personalisiert werden. Fotogeschenke Kreativ, individuell und unglaublich persönlich. Eine große Auswahl an Geschenkideen von der Tasse bis hin zu den Photo Bricks erlaubt es tolle Erinnerungsstücke zu gestalten, um die Liebsten damit zu überraschen. Auf einen Blick Saal Digital Fotoservice GmbH Zeppelinstraße Röttenbach Tel.: 09172/ Internet: support@saal-digital.de 6

7 Aus Rathaus und Gemeinde Neuer Mitarbeiter in der Verwaltung Seit April gibt es wieder ein neues Gesicht im Rathaus, denn Oliver Kränzlein ist seitdem vorrangig für die Kasse des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Rezattal und die Versicherungen der Gemeinde zuständig. Im Bereich der Zweckverbandskasse ist Herr Kränzlein hauptsächlich für die Bezahlung der Rechnungen des Zweckverbandes und für die Überwachung sowie Verbuchung der Einnahmen verantwortlich. Im Versicherungswesen sorgt er für die Abwicklung von Schadensfällen mit den Neue Ortsteilsprecherin für Unterbreitenlohe Coronabedingt durch Briefwahl gewählt Am wurde Ayse Oenal zur Ortsteilsprecherin von Unterbreitenlohe gewählt. Ein/e Ortsteilsprecher/in kann an allen öffentlichen Sitzungen des Gemeinderats mit beratender Stimme teilnehmen und Anträge stellen, sofern Angelegenheiten von Ortsteilen, wie z.b. Unterbreitenlohe betroffen sind. Es gab 2 Wahlvorschläge für das zu vergebende Ehrenamt. Mit 15 Stimmen Vorsprung Versicherungsgesellschaften, welche die Gemeinde oder den Zweckverband betreffen. Wir freuen uns, dass wir mit ihm einen 25 Jahre jungen und gelernten Verwaltungsfachangestellten für unser Rathausteam gewinnen konnten. Privat kommt Herr Kränzlein aus dem Nachbarlandkreis Weißenburg-Gunzenhausen, aus Igelsbach. Dem ein oder anderen Röttenbacher dürfte er schon ein Begriff sein, denn der leidenschaftliche Tischtennisspieler hat sich mit seiner Mannschaft schon einige enge Mannschaftswettkämpfe mit der 1. Mannschaft der heimischen Tischtennisabteilung des TSV Röttenbach geliefert. In seiner Freizeit liest Herr Kränzlein zudem auch gerne mal ein gutes Buch, wenn es seine Sportbegeisterung und sein ehrenamtliches Engagement bei der Freiwilligen Feuerwehr in Igelsbach zulassen. Wir freuen uns über diese Verstärkung im Rathaus - willkommen im Team, Oliver! egerer metallbau spenglerei Für Ihr schönes Zuhause vor dem mit angetretenen Kandidaten Siegfried Auenhammer wurde die 57-jährige Ayse Oenal gewählt. Sie hat die Wahl zur Ortsteilsprecherin somit mit 22 Stimmen von insgesamt 29 Stimmen gewonnen. Die sympathische Unterbreitenloherin ist in Ankara/ Türkei und in München aufgewachsen, und lebt seit 14 Jahren zusammen mit ihrem Mann in ihrer Wahlheimat. Ich hätte nie gedacht, dass mir das Landleben so viel Freude bereitet früher war ich überzeugte Münchnerin und habe direkt im Stadtzentrum gelebt., lacht sie. Die musik- und kulturbegeisterte Pharma-Vertrieblerin ist Mutter von 2 Töchtern. Als leidenschaftliche Befürworterin von Leben und leben lassen, liegt ihr die Vielfalt der Kulturen, die Gerechtigkeit und dass jeder Mensch anerkannt und respektiert wird, am Herzen. Die begeisterte Wanderin und Golferin freut sich darauf, Unterbreitenlohe in Zukunft eine Stimme im Gemeinderat geben zu dürfen. Dabei sind ihr eine zielgerichtete und faire Kommunikation untereinander, sowie eine gute Zusammenarbeit mit der Gemeinde wichtig. Ebenso ist es ihr Wunsch, dass die Bürger in Unterbreitenlohe ein bisschen mitgestalten können. Ein Gleichgewicht Umwelt, Technik und Mensch sollte ihrer Meinung nach im Vordergrund stehen. Als erstes Projekt möchte sie für die geplante Trafostation auf der grünen Wiese am Weiher einen geeigneten Platz im Ort finden. Dabei ist ihr das Miteinander bzw. das Gemeinsame in Unterbreitenlohe eine Herzensangelegenheit. 7

8 Aus Rathaus und Gemeinde Aus dem Gemeinderat Öffentl. Sitzung im Juni In der Juni-Sitzung des Gemeinderats wurden hinsichtlich der Gebühren für die Kinderbetreuung folgende Beschlüsse gefasst: Die Kindergartengebühren im Haus für Kinder werden um 3% angehoben. Die Kindergrippengebühren im Haus für Kinder werden ebenfalls um 3% angehoben. Die Ferienbetreuungsgebühren werden wie folgt erhöht: Volle Betreuungswoche von 75 auf 80 ; Betreuung an einzelnen Tagen von 27,50 auf 30 und vorgezogene Betreuung ab 7.30 Uhr von 5,50 auf 7,50. Die Gebühren für den Besuch der offenen Ganztagsschule werden um 5% angehoben. Vor fünf Jahren startete mit dem Schuljahr 2016/2017 die Offene Ganztagsschule. Im Bild Theresa Stanka, die pädagogische Leiterin des Angebots im außerschulischen Bereich der Grundschule Röttenbach-Mühlstetten (2017). Es handelt sich bei den neuen Gebührensätzen, so Bürgermeister Thomas Schneider in der Diskussion, um gemäßigte Erhöhungen. Alle Nachbargemeinden liegen mit ihren Gebühren höher. In einem weiteren Tagesordnungspunkt beschloss der Gemeinderat, dem Rother Inklusions-Netzwerk (RHINK) beizutreten. Zweck dieser Einrichtung ist die Unterstützung der Gemeinden in Fragen der Integration und bei der Schaffung von barrierefreien Einrichtungen. Diese Hilfestellungen für die Gemeinden waren bisher auf ehrenamtlicher Basis von einem Verein geleistet worden, was so nicht mehr machbar sei. Die Gemeinde Röttenbach wurde nun gebeten, dem Verein RHINK e.v. beizutreten und als Mitglied einen jährlichen Beitrag von 0,30 pro Einwohner zu zahlen. Bürgermeister Schneider betonte in der Diskussion: der Verein hat uns hervorragend unterstützt, und deshalb sei man gerne bereits, mit der Mitgliedschaft die Arbeit des Vereins zu fördern. 8

9 Aus Rathaus und Gemeinde Literarisch-musikalischer Abend zu Kurt Tucholsky in Röttenbach Christine Mühling, die Leiterin der vhs-außenstelle Röttenbach, zeigte sich erfreut darüber, dass das Kursangebot Nr (Kurt Tucholsky) so gut angenommen wurde. In einer der längsten Sommernächte des Jahres versammelten sich im Lichthof der Röttenbacher Grundschule über zwanzig interessierte Zuhörer und Zuhörerinnen. Gespannt lauschten sie den Texten aus dem facettenreichen Werk des Berliner Schriftstellers Kurt Tucholsky ( ). Dargeboten wurden von Elisabeth von Rauffer und Johann Schrenk Auszüge aus den beiden Romanen Rheinsberg und Schloss Gripsholm sowie zahlreiche Kurzsatiren, Parodien, Gedichte und Aphorismen. Mit einfühlsam vorgetragener Musik begleitete Eduard Schielein den Abend auf seiner Gitarre. Das Publikum zeigte sich begeistert. Die verschiedenen Stimmen der beiden Vortragenden und die Gitarrenmusik hätten wunderbar miteinander harmoniert. Eine Zuhörerin räumte ein, dass sie auch gerne das Fußballspiel Deutschland gegen Portugal gesehen hätte, aber dieses Angebot einer Lesung zu Kurt Tucholsky wäre ihr bedeutender gewesen. Die Leiterin einer Staatlichen Bibliothek in Mittelfranken glaubte eigentlich, das Œvre Tucholskys gut zu kennen, doch dieser Abend in Röttenbach habe sie hinsichtlich der Vielseitigkeit des Schriftstellers eines Besseren gelehrt. Ein Teilnehmer gestand, zwar ein Buch von Tucholsky in seinem Bücherschrank zu verwahren, es aber bislang noch nicht durchgelesen zu haben. So fühlte er sich durch die Lesung motiviert, dies demnächst nachzuholen. von links: Eduard Schielein, Johann Schrenk und Elisabeth von Rauffer im Lichthof der Grundschule. Foto Chr. Mühling Christine Mühling bedankte sich bei den drei Vortragenden und drückte ihre Hoffnung auf einen pandemiefreien Sommer 2022 aus, wenn man wieder ein vergleichbares Angebot im Programm der vhs Röttenbach anbieten wolle. Franz-Joseph Mühling, Gemeinderat von der Fraktion der Freien Wähler, brachte den kleinen Park hinter dem neuen Rathausanbau mit seinem dekorativen Weidenpavillon als weiteren möglichen Auftrittsort für Lesungen dieser Art ins Spiel. Im Herbst 2021 wird die vhs mit dem Trio eine weitere Lesung, dann aber im ehem. Deutschordensschulhaus, anbieten: Zum Buch Mein Dorf in Franken von Georg Lang aus Hergersbach, das zu dieser Gelegenheit wieder neu aufgelegt werden wird. 9

10 Aus Rathaus und Gemeinde Bikepark Röttenbach Born to Ride Im April 2021 haben wir darüber berichtet, dass sich über 20 Jugendliche zusammengeschlossen haben, um gemeinsam einen Biketrack ins Leben zu rufen. Damals stellte Adrian Fritz die Idee in der Bürgerfrageviertelstunde der Gemeinderatssitzung vor. Ein Biketrack ist eine künstlich angelegte Mountainbikestrecke, die als Rundkurs mit Wellen und Hügeln angelegt ist. Als Platz wurde das Gelände zwischen dem neuen Pumpwerk und der alten Kläranlage beim Schlittenhang des Obstgartens gefunden. Hier kann auch der Hang des unmittelbar anschließenden Schutthügels vom Baugebiet 18 mitgenutzt werden. Tatkräftig wurden die Initiatoren von vielen freiwilligen Helfern unterstützt: alle rückten mit Schaufeln und Rechen, oder richtig professionellen Gerätschaften, wie einer Rüttelplatte zum Verdichten der Erdhügel, an. Sogar selbst gebaute Werkzeuge kamen zum Einsatz, wie z.b. ein extrem widerstandsfähiger Rechen, da die herkömmlichen Rechen bei dieser Mammut-Aufgabe schnell den Geist aufgaben. Insgesamt wurden mehr als 5 LKWs Erde verbaut, um Röttenbach um eine Attraktion reicher zu machen. Das Material für die Errichtung des Bikeparks stammt größtenteils von der Gemeinde. Allerdings gab es auch viele andere Sponsoren, wie die Firma Schwarz und die Firma Kauschka, die dankenswerterweise weiteres Material zur Verfügung stellten. Viele Bürger engagierten sich privat mit Zeit oder Geld, wie z.b. die Familie Sept, die 250 sponserte, oder Familie Hering, die eine Sitzbank stiftete. Jetzt fehlt eigentlich nur noch ein Unterstand für die fahrradverrückten Jugendlichen, der bei Regen Schutz bietet. Optimal wäre ein fester Pavillon oder ein offener dreiseitiger Unterstand, wie z. B. ein ausrangiertes Bushäuschen. Das BikeTrack-Team freut sich auf Ideen oder Spenden, um auch diese letzte Hürde zu nehmen. Schon jetzt ist der BikeTrack Röttenbach sportlicher Treffpunkt von vielen Jugendlichen, die teilweise bis aus Gmünd herübergeradelt kommen, um hier ihre Kunststücke auf dem Fahrrad ausprobieren zu können. Es kommen mittlerweile so viele, dass manchmal recht viel Verkehr herrscht, und eine gute Absprache beim Crossen im Park gefragt ist. Der Bikepark ist ein herausragendes Beispiel dafür, wie eine tolle Idee durch das solidarische Mitanpacken Vieler unbürokratisch und schnell umgesetzt werden kann. Von der ersten Idee bis zur Umsetzung haben alle Beteiligten tolle Arbeit geleistet. Ein ganz besonderer Dank geht an unsere Jugendlichen, die mit viel Durchhaltevermögen und Herzblut ihren BikePark durchgesetzt haben. 10

11 Aus Rathaus und Gemeinde Das Sommerferienprogramm 2021 Sommer-Ferienprogramm der Gemeinde Röttenbach 2021 Wir haben wieder ein buntes Programm mit den Vereinen und dem KJR geplant. Meldet euch doch gleich an! Anmeldung ab dem über roettenbach.feripro.de, einige Kulturangeboten werden mit 5 vom Ferienpass (FP) gefördert. Nr Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter Treffpunkt Kosten Alter :00-18:00 Wanderung Jägersteig bei Altenheideck TSV Röttenbach Sporthalle Röttenbach 0, :30-11:30 Töpfern Familienzentrum Grundschule Röttenbach FP+ 8,50 Ab :00-16:30 Geraldinos Musikbaukasten Familienzentrum Grundschule Röttenbach FP+ 24,00 Ab :30-12:00 Tiere zeichnen lernen Familienzentrum Grundschule Röttenbach FP+ 4,00 Ab :00-17:00 Unser Dorf entdecken Frauen Union Röttenbach Ortsmitte, Kreuzung 0,00 Ab :00-15:00 Schnupper Fischen Fischerverein Röttenbach Fischer Hütte Röttenbach 0,00 Ab :30-16:30 Zauberworkshop mit Sebastian Lehmeier Familienzentrum Grundschule Röttenbach-Mühlstetten FP+ 18,00 Ab :00-16:00 Schnitzerwerkstatt mit Ulrich Hallmeyer Familienzentrum Grundschule Röttenbach-Mühlstetten FP+ 14,00 Ab :30-12:30 Auf den Spuren von Ronja Räubertochter Familienzentrum Festplatz Röttenbach FP+ 5,00 Ab :30-12:00 Kinderauszeit: Entspannung, Spaß und Spiel! Familienzentrum Grundschule Röttenbach FP+ 4,50 Ab :30-13:30 Mitmachzirkus mit Francesca Mimosa Familienzentrum Sporthalle Röttenbach FP+ 8,00 Ab :30-15:00 Sommerkino der Sparkasse Sparkasse Röttenbach Grundschule Röttenbach-Mühlstetten 0,00 Ab :30-12:30 Biathlon im Sommer - Skike Einsteigerkurs Familienzentrum Grundschule Röttenbach FP+ 9,00 Ab :00-11:30 Expedition auf unsre heimische Wiese... Familienzentrum Grundschule Röttenbach FP+ 4,00 Ab :30-17:30 KJR Medienmobil - Actionbound Familienzentrum Rathaus Röttenbach FP+ 14,50 Ab :00-17:00 Alles rund um Feuerwehr (mit Freiwillige Feuerwehr Gerätehaus der Feuerwehr 0,00 - Feuerwehrauto fahren) Röttenbach-Mühlstetten Röttenbach-Mühlstetten :00-16:00 Jede kann sich wehren - Selbstbehauptung Familienzentrum Sporthalle Röttenbach FP+ 20,00 Ab 8 für Mädchen :00-17:00 Spielplatz(t)fest AK Spielplätze Spielplatz Nordspange 0, :30-12:30 Upcycle-Art: Schirme mit Gute-Laune-Faktor Gemeindebücherei Grundschule Röttenbach-Mühlstetten FP+ 15,00 Ab :30-13:30 KJR Spielbus Familienzentrum Grundschule Röttenbach-Mühlstetten 0,00 Ab :30-13:30 KJR Spielbus Familienzentrum Grundschule Röttenbach-Mühlstetten 0,00 Ab :00-22:30 Tiergarten Abendführung Familienzentrum Rathausplatz Röttenbach FP+ 9,00 Ab 8 Ansprechpartner: Theresa Stanka, Familienzentrum, Telefon: 09172/691022, theresa.stanka@roettenbach.de Auch in diesem Jahr ist wieder ein buntes Sommerferienprogramm geplant! Der Spielbus wird kommen, wir werden wandern, spielen, zaubern, basteln, angeln, Kräuter sammeln, skiken, schnitzen, Selbstbehauptung lernen Neben dem Kreisjugendring nehmen auch wieder der TSV Röttenbach, der Fischereiverein, die Freiwillige Feuerwehr, die Frauen Union, die Gemeindebücherei, der AK Spielplätze und die Sparkasse mit Aktionen am Ferienprogramm teil. Also nutzt die Ferientage richtig aus und meldet euch ab dem unter an! Bitte beachtet die aktuellen Corona Hygieneregeln, es kann zu kurzfristigen Änderungen bei den Veranstaltungen kommen. Auch über den Ferienpass werden wieder viele Veranstaltungen im Landkreis und der Umgebung stattfinden. Holt euch doch einen Ferienpass im Bürgerbüro ab! Ferienprogramm der Frauen Union Röttenbach 2021 Leider werden wir auch in diesem Jahr keinen Ausflug mit der Bahn anbieten, dafür haben wir uns aber etwas anderes ausgedacht. Kennst du Röttenbach genauer? In einer Art Rallye möchten wir unser Dorf erkunden. Gerne kannst du Bekannte oder Verwandte mitbringen. Unser Dorf entdecken Treffpunkt ist am Freitag, den 6.August in der Ortsmitte, an der Kreuzung Rother Str, - Mühlstettener Str. um Uhr. Es gelten die Corona Regeln zu diesem Zeitpunkt Bei Regen entfällt der Termin Anmeldung offiziell oder direkt bei Thekla Singer Ferienprogramm TSV Röttenbach 2021 Wir wandern auf dem Jägersteig zwischen Altenheideck und Tautenwind. Auf einem schmalen Weg geht es hinauf durch deinen herrlichen Mischwald. Du brauchst festes Schuhwerk und eine kleine Brotzeit. Anschließend machen wir ein Picknick auf dem Spielplatz in Laffenau. Für Kinder unter 6 Jahren ist eine Begleitung nötig. Es gelten die Corona-Regeln zu diesem Zeitpunkt. Ferienprogramm 2021 Bei Regen entfällt die Wanderung Kontakt: Theresa Stanka Sozialarbeiterin B.A. Familienzentrum Gemeinde Röttenbach Rathausplatz Röttenbach Tel / Mobil: 0151/ theresa.stanka@roettenbach.de Spielplatztreff am Spielplatz Nordspange am Di 7. September von bis Uhr Der Arbeitskreis Spielplatz bemüht sich, die Begegnungsflächen in der Gemeinde Röttenbach zu optimieren. Dazu ist eure Meinung gefragt! Der Arbeitskreis gibt eure Anregungen dann an die Gemeinde weiter. An diesem Nachmittag wollen wir aber auch mit euch spielen und alte Kinderspiele aufleben lassen. Für Kinder unter 5 Jahren ist eine Begleitung nötig. Bei Regen wird der Termin verschoben und im Dorfladen bekannt gegeben. AK Spielplatz, Thekla Singer 11

12 Aus Rathaus und Gemeinde HTI Röttenbach Eine für alle: Die neue Website der HTI-GRUPPE Auf jedem Smartphone, Tablet, Laptop oder Computer. Ganz unabhängig von der Display-Größe. Ob mit Mouse bedient, über einen Touch-Screen oder digitalen Stift. Wer die neue schnellladende Website der HTI-GRUPPE ansteuert, den erwartet ein Nutzererlebnis rund um den Tiefbau und die Industrietechnik ohne Qualitätsabstriche und Einschränkungen. Welches Endgerät man verwendet, wie es konfiguriert ist oder welche Software im Hintergrund arbeitet? Das spielt absolut keine Rolle. So ist die Website in einem flexiblen Layout gestaltet, das sich automatisch und stufenlos an den verfügbaren Platz im Browser anpasst. Möglich macht s das responsive Web-design, das nicht nur optisch überzeugt, sondern den Nutzer auch schnell und leicht zu den Rubriken und Inhalten seiner Wahl führt. Industrie und Verarbeitung mit qualitativ hochwertigen Produkten und Systemen, besonderem Service sowie qualifizierten Dienstleistungen praxisnah und aus einer Hand. Unser Leistungsspektrum umfasst die Sortimente Tiefbau, Industrie- und Gebäudetechnik, Klärwerkstechnik, Erneuerbare Energien, Garten- und Landschaftsbau, Straßenbau sowie Elektro/Telekommunikation. Die HTI-Gruppe ist ein Verbund von mittelständischen Fachgroßhändlern, die auf ein bundesweites Standortnetz und eine perfekt organisierte Logistik zurückgreifen können. Damit garantiert die HTI eine Lieferung just in time und sorgt dafür, dass es auf den Baustellen voran geht. Ihr Auto und Ihr Zuhause sind bestens abgesichert. Und Sie und Ihre Familie? Klare Zielgruppenansprache und bessere Orientierung: Deutlich übersichtlicher, noch moderner und einfacher navigieren: Ausgehend von einer zentralen Navigationsleiste sind die Inhalte mühelos zu finden. Das zeigt sich schon auf der Startseite. Die Besucher werden zu den wesentlichen Themen und Interessen gewissermaßen sofort abgeholt. So sind die Schaltflächen eingeteilt in Sortiment, Standorte und Partner-schaft. Neu ist zudem der Azubi-Blog. Dort präsentieren Auszubildende für Auszubildende gesammelte Erfahrungen und Wissenswertes aus der vielseitigen Welt des Unternehmens nachwuchses. HTI Digital Die Digitalisierung gewinnt auch in der Tiefbau- und Industrietechnik-Branche an Bedeutung. Smarte Abläufe, passende Tools und nahtlose Schnittstellen bündelt die HTI unter dem Punkt HTI Digital. Mit einem Klick auf den Button direkt auf der Startseite öffnet sich die digitale Servicewelt des Großhandels. Optisch einladend und inhaltlich bis ins Detail für die jeweilige Zielgruppe durchdacht, präsentiert sich der Sortimentsbereich. Vom Regenwassermanagement bis zu Regenerativen Energie bietet die Webseite einen einladenden Überblick. Wenn es um Absicherung geht, sollten Sie nicht nur an Ihre vier Räder und Ihre vier Wände denken. Denken Sie auch mal an sich und Ihre Lieben. Ob für das Wohl Ihrer Gesundheit, Alters- oder Pflege vorsorge, Arbeitskraft- oder Hinterbliebenenabsicherung wir sind jederzeit für Sie da und beraten Sie gerne. Vertrauensmann Jürgen Rauscher Versicherungsfachmann Tel Mobil juergen.rauscher@hukvm.de Am Einsiedel Pleinfeld HUK.de/vm/juergen.rauscher Termine nach Vereinbarung JETZT BERATEN LASSEN! Kunden, Partner und Mitarbeiter vorab befragt Ein wesentlicher Impulsgeber für die neue digitale Visitenkarte waren jene, für die die Anlaufstelle im Internet in erster Linie gedacht ist. Neben Kunden wurden auch Industriepartner und Mitarbeiter im Vorfeld befragt, was sie von der Neugestaltung der HTI-Website erwarten. Ihr Input ist in die Konzeption mit eingeflossen. Über die HTI-GRUPPE Als moderner, familiengeführter Fachgroßhändler für Tiefbau und Industrietechnik versorgen wir unsere Kunden aus den Bereichen Kommunale Ver- und Entsorgung, 12

13 Aus Rathaus und Gemeinde Röttenbacher Unternehmen unterstützt Fotostammtisch Sabrina Hofmann mit einem ihrer in Weißenburg ausgestellten Kunstfotos Nach langdauernder kultureller Enthaltsamkeit war der Fotostammtisch Weißenburg e.v. wieder mit Werken seiner Mitglieder öffentlich präsent. In der Weißenburger Kunstschranne waren im Juni 118 Fotokunstwerke zu sehen. Ermuntert vom Orga-Team um Ralph Goppelt, Sabrina Hofmann und Günther Ullmann, haben sich insgesamt 23 Künstler und Künstlerinnen an der Fotoausstellung beteiligt. Hauptsponsor ist die Röttenbacher Firma Saal Digital Fotoservice GmbH. Sabrina Hofmann, ausstellende Fotokünstlerin, ist vor sieben Jahren dem Weißenburger Fotostammtisch beigetreten, da sich hier überwiegend jüngere Kunstschaffende versammelt hätten, mit deren Kunstauffassungen sie sich verbunden fühlte. Auch der hohe Stellenwert der Digitalfotographie sagte ihr zu. Oft würde es ihr so gehen, dass sie den Eindruck, den sie bei der ersten Begegnung mit einem Motiv gewonnen habe, in einem Foto nicht unmittelbar wiederfinde. Erst durch die digitale Bearbeitung gelänge es ihr, diese erste Impression wiederherzustellen. Was Sabrina Hofmann am Weißenburger Fotostammtisch besonders gefalle, so die Rother Künstlerin und Mitarbeiterin der Röttenbcher Fa. Saal im Gespräch mit dem Bürgerbrief, sei die offene Kritik, die in den monatlichen Zusammenkünften von den Mitgliedern geäußert werde. Da trifft man sich zuletzt eher online bei den Bildbesprechungen, um sich gegenseitig zu unterstützen, um kontrovers und zugleich konstruktiv zu einer belastbaren Beurteilung eines Fotos zu gelangen. Der Verein habe sich zum Ziel gesetzt, auf diese Weise gerade junge Künstler und Künstlerinnen zu motivieren und zu fördern. Wer Interesse am Foto-Stammtisch hat, kann sich unter ausführlich informieren. Bericht und Fotos: Johann Schrenk Einweihung Rother-/Weißenburger Straße Brunnenplatz am 18. Juli 2021 Forts. von S. 2 Am 18. Juli 2021 findet daher um 11 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst mit Segnung und Einweihung statt. Anschließend wird die Straße offiziell freigegeben und das Denkmal am Brunnen eingeweiht. Als kleine Stärkung gibt es Leberkäs- und Bratwurstsemmeln. Wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen Gottesdienst zu feiern und den Straßenbau offiziell abzuschließen. Ihre Gemeinde Röttenbach 13

14 Aus Rathaus und Gemeinde Das Landratsamt informiert Der Vereinsführerschein ein Angebot für Vereinsvorstände oder alle, die es werden möchten. Vereine übernehmen eine Vielzahl sozialer, kultureller, sportlicher und gesell-schaftlicher Aufgaben und halten so unsere Gesellschaft zusammen. Auch in Zu-kunft brauchen wir Vereine dringend für die Gestaltung unseres Lebensumfeldes. Sie stehen heute jedoch größeren Herausforderungen gegenüber als früher. Immer mehr Vorschriften, bürokratische Hürden und die steigenden Erwartungen an die zukunfts- und mitgliederorientierte Vereinsgestaltung erschweren die Arbeit. Einzelne Vereine haben bereits Schwierigkeiten, Führungspositionen neu zu be-setzen. Potentielle Kandidaten für ein Vorstandsamt befürchten jedoch, dass sie den hohen Anforderungen nicht gewachsen sind. Um die Vereine zu unterstützen, bietet für einander in Kooperation mit der Kon-taktstelle Bürgerengagement der Stadt Schwabach in diesem Jahr erstmals eine zehnteilige Fortbildungsreihe mit dem Titel Der Vereinsführerschein an. Die Fortbildungsreihe gibt Vereinsvertreterinnen und -vertretern Anregungen für eine zukunftsgerechte Fortführung des Vereins. Das Angebot richtet sich aber auch an Personen, die erwägen, ein Vorstandsamt anzunehmen. Es soll Sicherheit ge-ben und Vorbehalte bezüglich der Übernahme eines Ehrenamtes nehmen. Denn: Trotz aller Herausforderungen macht es viel Freude sich einer verantwor-tungsvollen Aufgabe zu stellen, sich für einen Verein zu engagieren und gemein-sam mit anderen motivierten Menschen etwas in unserer Gesellschaft zu bewegen. Der erfahrene Vereinsberater Karl Bosch informiert in dieser Fortbildungsreihe um-fassend über verschiedene Bereiche und Teilaspekte einer erfolgreichen Vereins-arbeit und Vereinsführung. In 10 einzelnen Modulen werden Themen wie Vereinsrecht, Vereinssteuerrecht, Haftung, Versicherungen, Datenschutz, Mitgliedergewinnung, Kommunikation im Verein, Öffentlichkeitsarbeit, Motivation der Ehrenamtlichen und Strategien zur Konfliktlösung behandelt. Der Teilnahmebeitrag für Interessierte aus dem Landkreis Roth und der Stadt Schwabach beträgt 30 pro Person. Für Interessierte aus anderen Landkreisen be-trägt der Teilnahmebeitrag 120. Teilnehmerzahl: 25 Personen Anmeldeschluss: 27. August 2021 Verantwortungsvoll handeln und Ressourcen schonen - für einander sucht Ehrenamtliche für Repair Cafés. Viele defekte Gegenstände und elektrische Geräte müssten nicht weggeworfen werden. Oft jedoch landen sie im Müll, weil es vor Ort keine Fachwerkstätten gibt oder nicht mehr gibt - die eine Reparatur vornehmen könnten. Ein weiterer Grund für das schnelle Entsorgen ist, dass eine Reparatur im Verhältnis zum Anschaffungspreis zu teuer kommt, sodass doch die Neuanschaffung bevorzugt wird. Dabei entsteht leider jede Menge Müll, der den nachfolgenden Generationen noch viele Probleme bereiten wird. Verantwortungsvolles und nachhaltiges Handeln jedoch bedeutet, heute schon an morgen zu denken! Die ehrenamtlichen Akteure der Repair Cafès setzen sich auf lokaler Ebene für Nachhaltigkeit ein und bieten eine Alternative zum Wegwerfen. Sie sind die Retter des aus der Mode gekommenen Reparierens. Mit Reparaturkenntnissen auf verschiedenen Gebieten machen sie sich gemeinsam an die Arbeit, um die von Bürgerinnen und Bürgern mitgebrachten Dinge zu reparieren. Damit dieses Reparaturwissen nicht nach und nach verloren geht, geben die Ehrenamtlichen auch gerne ihre Fachkenntnisse weiter. Im Vordergrund steht jedoch, dass sie zeigen möchten: Reparieren macht viel Spaß und ist relativ einfach. für einander sucht weitere Ehrenamtliche, die Freude am Reparieren und dem gemeinschaftlichen Austausch haben und den Nachhaltigkeitsgedanken im Landkreis weiter tragen möchten. Dabei geht es nicht nur um die Instandsetzung von elektrischen Geräten sondern z.b. auch die Reparatur von Spielzeug, Kleidung, Möbeln, Fahrrädern oder, oder. Alle drei bestehenden Repair Cafés in Georgensgmünd, Hilpoltstein und Roth freuen sich über weitere Mitmacher*innen aller Generationen. Damit die Idee auch noch in andere Landkreiskommunen getragen wird, sucht für einander Interessierte die sich für ein mobiles Repair Cafè -Team engagieren möchten. Geplant ist, dass dieses Team viermal im Jahr, jeweils in einer anderen Kommune zum Reparatureinsatz kommt. Weitere Infos bei für einander, Anne Thümmler, 09171/ , fuereinander@lraroth.de 14

15 Aus Rathaus und Gemeinde Im Haus International geht es wieder rund! Zu folgenden Veranstaltungen möchten wir Sie gerne einladen! Weltreise ins Wohnzimmer - Aserbaidschan Aygun lädt Sie zu einer Weltreise ins Wohnzimmer ein. Bei einem köstlichen Essen erzählt sie von sich und ihrem Geburtsland. Das Motto der Wohnzimmerreise lautet: Miteinander sprechen, nicht übereinander! Termin: Montag, 5. Juli von bis Uhr. Goldstückchen-Workshop 3-D-Gelatineblumen Gemeinsam mit Schenja aus Armenien stellen Sie dreidimensionale Kunstwerke aus Gelatine her. Die 3-D-Gelatineblumen sind essbar und sehr dekorativ auf Kuchen, Torten und Dessertspeisen. Termin: Samstag, den 10. Juli von bis Uhr Das richtige Essen für mein Kleinkind Bei einem Infoabend erhalten Sie wichtige Tipps, wie Sie ihr Kind bis 3 Jahre gut ernähren. Den Kurs leitet Christine Scheler, Diätassistentin und Ernährungsberaterin. Bei Bedarf begleiten Dolmetscherinnen die Veranstaltung. Termin: Montag, 19. Juli von bis Uhr Alle Veranstaltungen finden im Haus International, Münchner Straße 5, Roth statt. Sie sind kostenlos. Maximal können an jeder Veranstaltung 6 Personen teilnehmen.anmeldung und Information unter 09171/ oder fuereinander@lraroth.de Energiebündel Roth-Schwabach e.v. Klimaschutz-Vorträge erfolgreich abgeschlossen Jetzt HANDELN! Mit über 80 (!) Teilnehmern allein beim letzten Energie-Stammtisch wurde eine Online-Vortragsreihe des Vereins Energiebündel Roth-Schwabach e.v. in der Klimawoche im Mai 2021 sehr erfolgreich abgeschlossen. In drei Vorträgen mit anschließender Diskussion näherte man sich im letzten Vierteljahr dem Thema Klimaschutz durch eine intelligente Energiewende ohne (viel) Klima-/Luft-Schadstoffe. Denn immer noch steigen die CO2-Emissionen, verändern so Klima und die Lebensgrundlagen des Menschen. Dass daher dringend Maßnahmen dagegen ergriffen werden müssen zeigen nicht nur zahlreiche Konferenzen sondern auch das jüngste Urteil des Bundesverfassungsgerichts (BVG) als auch die aktuelle Studie der Internationalen Energie Agentur (IEA). Nachdem der Abschied von Kohle, Öl und Gas immer näher rückt, kommt dem (nachhaltigen (?) Energieträger Holz zunehmend Bedeutung zu. Doch stellt sich immer mehr die Frage, ob durch die Verbrennung von Holz das Klima wirklich geschützt wird oder es gar zu weiterem Klimaschaden führt. Es war daher Ziel der Vortrags-Trilogie, von kompetenten Referenten klare Aussagen zur aktuellen Situation zu bekommen und dann auch Lösungsansätze zu persönlichen Energiewende kennenzulernen. Holz Wertstoff statt Brennstoff Im ersten Vortrag am 18. März 2021 stellte Matthias Fischer von der Naturwald-Akademie egmbh / Berlin, Lübeck unter dem Titel Holz als CO2-Senke - zu schade zum Verbrennen die Rolle des Energieträgers Holz dar. Er legte dar, dass die zunehmende, energetische Nutzung dieses Energieträgers keineswegs Klima schonend ist. Hinzu kommt die zunehmende Knappheit dieses Wertstoffs, wie sich aktuell bereits auf den Märkten und in gewissen Branchen zeigt. Steigende Preise, Lieferengpässe und teils Produktionsstillstände sind die Folgen. Dabei hat unser Wald wichtigste Funktionen für Fauna und Flora und muss als wichtigster, natürlicher CO2-Speicher erhalten und aufgeforstet werden. Nur anderweitig nicht verwertbares Holz darf der energetischen Nutzung zugeführt werden. Seine Aussagen untermauerte Fischer mit einschlägigen Studien aus nationalen und internationalen Quellen. Sein Resümee war: Holz als CO2-Speicher möglichst lange zu nutzen. So werden CO2- und Feinstaub-Emissionen vermieden. Weitere Details unter: forschung/positionen/wald-ist-kein-brennstoff/ Appell zu dringendem Handeln Wie dringend Klimaschutz-Handlungen sind, stellte dann am 15. April 2021 der ehemalige Bundestagsabgeordnete und heutige Präsident der Energy Watch Group / Berlin Hans-Josef Fell dar. Unter dem Titel Globaler Klimanotstand Was müssen wir vor Ort tun? wurde der Initiator des im Jahr 2000 geschaffenen Erneuerbaren Energien Gesetzes (EEG) sehr deutlich. Wenn im Jahr 2050 noch eine menschliche Zivilisation wie heute existieren soll, müssen heute DRINGENDE Maßnahmen zur Energiewende und damit zum Klimaschutz ergriffen werden. NULL CO2-Emission ist das Gebot der Stunde bei allen Entscheidungen im Wärme-, Verkehrs- und Strombereich. Die Techniken dazu sind heute vorhanden und auch im Jahrzehnt bis mit politischem Willen (!) umsetzbar. Da heute nur 10% der Dachflächen Solarenergie nutzen, ist eine auch vom Verein Energiebündel geforderte solare Baupflicht sehr hilfreich. Neubauten sind mit guter (Passiv-)Bauweise und Wärmepumpe erstellbar u.v.m.. Dass Klimaschutz und die lokale Energiewende auch die wirtschaftliche Entwicklung beflügelt, zeigen heute viele Energie-Kommunen. Und mit einem Green Deal den Klimaschutzprogrammen der Europäischen Union und in Deutschland wird hoffentlich bald auch der Konflikt zwischen Ökonomie und Ökologie überwunden sein. Weitere Details unter: 15

16 Aus Rathaus und Gemeinde Superstar Wärmepumpe Den krönenden Abschluss bildete dann am der Online-Vortrag von Bernhard Wenzel aus Türkenfeld/ Ammersee zum Thema Wärmepumpe. Der Titel Wärmepumpe Klimaschutz leicht gemacht lockte teilweise über 80 Teilnehmer in den sehr umfangreichen und praxisnahen Online-Vortrag des erfahrenen Spezialisten, der das Verbrennen von Holz, Öl, Gas oder Kohle gerne als Steinzeitheizung bezeichnet. Leider ist in den letzten 10 Jahren viel zu wenig passiert kommentierte er in der Rückschau. Doch jetzt gewinnt diese längst bekannte Technik der Wärmepumpe Oberwasser zum CO2-freien Heizen von Gebäuden. In vielen Beispielen stellte er die Techniken sowie die wirtschaftlichen und ökologischen Vorzüge dar. Sowohl im privatem Neu- und Altbau, als auch bei Industrie-/Verwaltungsgebäuden. Aber auch Nahund Fernwärmekonzepte sind unter bestimmten Voraussetzungen vorstellbar. Effizient und Klima schonend mit Ökostrom zu heizen, dann noch frei von steigenden CO2- Abgaben, begeistert jetzt immer mehr Bürger. Und so wurden in der anschließenden Diskussion mit Teilnehmern Erfahrungen aus der Praxis auch von Vereinsmitgliedern bestätigt. Interessenten können sich daher auch gerne an den Verein wenden um Ihren Verbrenner-Ausstieg oder ihr Neuprojekt emissionsfrei zu gestalten. Weitere Details auch unter: klima-innovativ.de/ Klimaschutz auf dem Holz -Weg? Nach der letzten und äußerst erfolgreichen Sitzung ust es schon verwunderlich, dass immer noch landauf/landab (Nah)Wärme-Konzepte auf der Basis von Holz-Heizungen untersucht und/oder favorisiert werden, welche hohe CO2-Emissionen verursachen entgegen den Klimaschutzzielen. Überlegungen zu Holz befeuerten Nahwärme-Konzepten in verschiedenen Kommunen unserer Region sollten daher nochmal überdacht werden vor allem wenn es um Neubaugebiete geht bzw. keine Abwärme genutzt werden kann. Kernfragen : Wird dabei wirklich das Klima geschützt und CO2-/ Feinstaub-Emissionen vermieden? Sind die Kosten(steigerungen) über die Laufzeit kalkulierbar? Schafft die Abhängigkeit von EINEM Lieferanten/Quasi-Monopolisten nicht auch soziale Probleme, z. B. wenn steigende Energiekosten vor allem Geringverdiener stärker belasten? Und drohen vielleicht bald auch CO2-Abgaben für Holzfeuerungen, da deren CO2-Ausstöße die fossilen Energieträger sogar übertreffen? Fragen über Fragen. Und um diese zu klären bzw. Alternativen kennenzulernen steht der Verein mit seinem weit verzweigtem Netzwerk immer gerne zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie unter www. energiebuendel-rh-sc.de Sichern Sie sich jetzt Ihre attraktive Dividende. Jetzt Mitglied werden! Auf eine nachhaltige Zusammenarbeit. Morgen kann kommen. Wir machen den Weg frei. raiba-roth-schwabach.de Starke Mitglieder. Starke Vorteile. Als Mitglied sind Sie Teilhaber unserer Bank. Das bedeutet, Sie können bei Entscheidungen mitwirken, erhalten Einblicke in unsere Geschäftszahlen und sind am Bankgewinn in Form einer Dividende beteiligt. Werden Sie Mitglied und profitieren Sie von weiteren Vorteilen. Raiffeisenbank Roth-Schwabach eg Wir suchen Häuser, Wohnungen und Grundstücke für vorgemerkte Kunden. Sie wollen verkaufen? Sprechen Sie mit uns. Immobilienvermittlung Roth Sparkasse Mittelfranken-Süd Hilpoltsteiner Str. 2, Roth Tel , Fax immo.rh@spkmfrs.de 16

17 Familie & Bildung Pro Person ein eigenes Formular verwenden. Ausfüllen, ausschneiden, an der Falzlinie (siehe Rückseite) knicken und in einem Fensterumschlag an die Volkshochschule des Veranstaltungsortes senden oder per Fax / Weitere Formulare erhalten Sie in der Geschäftsstelle. vhs Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm der Volkshochschule im Landkreis Roth Pro Person ein Formular. Danke für die deutliche Schreibweise. Name, Vorname * Straße, Nr. * PLZ, Ort * Tel. tagsüber Tel. mobil Kurs-Nr. Kurs-Nr. Geburtsdatum (für statistische Zwecke) Bei Kinder- / Eltern-Kind-Kursen: Name, Vorname und Geburtsdatum des Kindes Titel Kurs-Ort Beginn Gebühr Titel Kurs-Ort Beginn Gebühr Tel. privat Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir per weitere Veranstaltungs informationen (Newsletter etc.) zugeschickt werden. SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige die Volkshochschule im Landkreis Roth, Gläubiger-Identifikations-Nr.: DE94 ZZZ Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der zuständigen Volkshochschule auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Hiermit melde ich mich verbindlich an. Die Allgemeinen Geschäfts bedingungen der vhs erkenne ich an. Ein Rücktritt ist nur bis 7 Tage vor Unterrichtsbeginn möglich. Die Anmeldung wird nicht bestätigt! Mir ist bekannt, dass ich Kosten, die der vhs durch einen unberechtigten Widerruf, nicht ausreichende Kontodeckung oder fehlerhafte Angabe der Bankverbindung entstehen, erstatten muss. Bankverbindung IBAN Bank DE l l l l l Name, Vorname des Kontoinhabers Adresse des Kontoinhabers (falls abweichend vom Teilnehmer) * = Pflichtfeld Ich willige ein, dass die vhs meine Kontaktdaten zum Zwecke der Schulungsanmeldung und Kommunikation speichert und verarbeitet. Hinweise zum Widerruf dieser Einwilligung und zur Verarbeitung meiner Daten kann ich jederzeit in der Datenschutzerklärung, die auf oder in den Außenstellen bzw. der Geschäftsstelle vorliegt, einsehen. Ihr Ambulanter Pflegedienst Röttenbach Holzbruckweg 2 Bei uns stehen Sie als Mensch im Mittelpunkt unseres Handelns. Unser Einsatzgebiet Leistungen: Grundpflege Krankenpflege Behandlungspflege Verhinderungspflege Demenzbetreuung Stundenweise Betreuung Hauswirtschaftliche Versorgung Rufen sie uns an Ingrid Kühnel Röttenbach, Georgensgmünd, Pleinfeld, Spalt, Roth, Büchenbach Tele-Nr / Wir sind anerkannter Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen Programm Juli Kurs Nr Kräutersommer - Kräuterwanderung Di, 6. Juli, Uhr, Röttenbach, Dutschordenshaus, Deutschherrnstr. 14, Küche; Gebühr: 28,- (+ ca. 5 Materialkosten), Petra Ortlepp Kurs Nr Krebs und Psyche - Vortrag Was kann ich zusätzlich zur Schulmedizin tun? Mi, 14. Juli, Uhr, Röttenbach, Rathaus, Rathausplatz 1, Rathaussaal Gebühr: 12,-, Nicole Beer Kurs Nr Erben und Vererben - Vortrag Brauche ich ein Testament? Do, 15. Juli, Uhr, Röttenbach, Rathaus, Rathausplatz 1, Rathaussaal Gebühr: gebührenfrei,dr. René Beyer Ausführliche Beschreibung der Kurse auf unserer Homepage! Alle Kurse corona-bedingt unter Vorbehalt! Bitte informieren Sie sich vorab auf unserer Homepage oder telefonisch! Anmeldung und Information: (online-anmeldung) Kontakt: Christine Mühling, vhs@ roettenbach.de, Tel. 0170/ (mit Mailbox) Anmeldung auch per Anmeldeschein möglich! Telefon info@st-georgs-apotheke-geo.de Bahnhofstr Georgensgmünd Wir liefern jeden Tag kostenlos nach Röttenbach Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Dieses Format ( 90 x 36 mm) kostet als einfarbige Anzeige (schwarz-weiß) 21,60 zuz. MWSt Interesse? Mail an uns: schrenk@buchfranken.de 17

18 Familie & Bildung Gemeindebücherei Neue elektronische Medien sind eingetroffen! Unsere Hörbücher, DVD s, Nintendo Switch Spiele und Toniefiguren wurden durch den Medienverleihring nach einer langen coronabedingten Pause wieder ausgetauscht und können ab sofort eine Woche lang kostenlos ausgeliehen werden! Veranstaltungen im Juli/August 2021 (Änderungen vorbehalten, Einzelheiten entnehmen Sie bitte im Laufe des Sommers der Homepage der Gemeindebücherei Röttenbach): 1. Im August - Mitte September finden Sie in unseren Räumlichkeiten (während der Öffnungszeiten der Bücherei) die Wanderausstellung Kindheit und Jugend im Dritten Reich und danach (mit Bücherrallye für Kinder und Jugendliche ab ca. 12 Jahren) 2. Sommerferienleseclub für junge Leute - Lesen was geht ab bis Der Sommerferien-Leseclub in Bayern wird konzipiert von der Staatlichen Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen. Um Clubmitglied zu werden, müssen die Kinder nur die Anmeldung ausfüllen und die Eltern unterschreiben lassen. Die Teilnahme am Sommerferien-Leseclub ist kostenlos. Neu in diesem Jahr sind folgende Regeln: die Teilnehmenden bekommen bei der Anmeldung das Sommer-Journal (ein buntes Heft) und man kann sich zu Teams zusammenschließen (die aus Familienmitgliedern, Freundinnen oder Freunden bestehen). Das Sommer-Journal ersetzt die Bewertungskarten und wird während des Aktionszeitraums bei uns in der Bibliothek vorgelegt, um die gelesenen und bewerteten Bücher und die kreativen Beiträge im Mittelteil mit einem Stempel bestätigen zu lassen. Die Hefte werden dann am Ende der Sommerferien in der Bibliothek abgegeben. Und mit etwas Glück kann man so einen der vielen tollen Preise gewinnen! Vorankündigung: Ferienprogramm (Kooperation Gemeindebücherei und Familienzentrum) am Mittwoch, (9: Uhr) Schirme mit Gute-Laune-Faktor Kennt man ja: Sobald der Himmel grau wird und die Luft nach Regen riecht, sinkt die Laune in den Keller. Das könnte sich allerdings bald ändern, denn mit den außergewöhnlichen Schirmen, die in diesem Kurs gestaltet werden sollen, freut man sich demnächst auf jeden Regentropfen... Wir freuen uns schon sehr auf Ihren Besuch! Unsere Öffnungszeiten: Dienstag 16:00-19:00 Uhr, Mittwoch 08:00-12:00 Uhr, Donnerstag 15:30 18:00 Uhr, Freitag 08:00-12:00 Uhr Wir wünschen Ihnen schöne Sommerferien! Ihr Büchereiteam Liebe AWO Freunde! Leider können wir zur Zeit keine unserer geplanten Veranstaltungen durchführen. Beachten Sie bitte die Tagespresse. Sollten sich geänderte Regularien ergeben, werden wir dort informieren oder erkundigen Sie sich bei der Vorstandschaft. Passen Sie auf sich auf und - bleiben Sie gesund- Besuchen Sie uns im Internet Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Georgensgmünd- Röttenbach e.v. Vorsitzender Peter Leipold Am Akazienschlag Georgensgmünd Tel.: / 8739 Mobil 0171 / awo-leipold@gmx.de buecherei@roettenbach.de Online-Katalog: BGX Medien nicht nur für Kinder und Jugendliche! 18

19 Familie & Bildung HAUS für KINDER Röttenbach Liebe Leserinnen und Leser, Dank der seit längeren stabilen Inzidenz unter 50 sind endlich wieder alle Kinder in die Krippe und den Kindergarten zurückgekehrt. Auch ist es wieder erlaubt die Kinder der einzelnen Gruppen zu mischen und daher stand die letzten Wochen das Wiedersehen und wieder gemeinsam miteinander spielen dürfen im Vordergrund. Unsere Kinder haben es in vollen Zügen genossen den ganzen Garten zusammen nutzen zu können und ihre Freunde in anderen Gruppen zu besuchen. Auch können wir wie gewohnt mit den Schnupperbesuchen unserer Krippenkinder in den zukünftigen Kindergartengruppen beginnen. können. Natürlich bekamen die Kinder die zu Hause waren auch das Buch und konnten es mit ihren Eltern gestalten. Durch dieses spannende Projekt erfuhren die Kinder, dass wir nicht alle aus Deutschland kommen, sondern unterschiedliche Nationalitäten haben. Und dass uns das weder besser noch schlechter macht, sondern wir alle einfach Kinder sind, die miteinander spielen. Sie entdeckten, dass sie in der jeweils anderen Gruppe Kinder finden können, die die gleiche Muttersprache wie sie selbst sprechen. Und sie machten die Erfahrung, dass man Leckeres kosten kann, wenn man mutig ist, Neues zu probieren. Sehr zu unserer Freude nimmt unser Anbau langsam Form an und es wurden bereits eine Auswahl für die Türen, Zargen und Fliesen getroffen. Wir sind schon sehr gespannt, wann wir den Bau mit den Kindern zusammen erobern dürfen! Im nächsten Bürgerbrief werden wir Ihnen von unseren Erlebnissen im HAUS für KINDER berichten. Ihr Team vom HAUS für KINDER Katholischer Kindergarten St. Martin, Mühlstetten Liebe Leserinnen und Leser, Wir freuen uns, dass wir Ihnen wieder etwas mehr aus unserem Kindergarten berichten können. Länderprojekt Nach unseren Osterferien durften die Kinder erzählen, was ihnen der Osterhase gebracht hatte. Ein Kind erzählte, dass bei ihnen daheim nicht Ostern, sondern Ramadan gefeiert wird. Die großen und fragenden Augen verrieten uns, dass viele dieses Fest nicht kennen und wir machten uns gemeinsam auf die Suche nach Antworten. Daraus entstand unser Länderprojekt. Jede Woche schauten wir uns ein Land an, aus dem wir ein oder mehrere Kinder im Kindergarten haben. Angefangen bei Deutschland reisten wir durch verschiedene Nationen in Osteuropa. Wir sahen uns auf der Karte an, wo die Länder liegen, lernten die Hauptstädte und Herkunftsorte der Kinder bzw. deren Eltern kennen, versuchten, in der Landessprache Hallo und Tschüss zu sagen und konnten manchmal sogar landestypische Speisen probieren. Dazu gestalteten wir in einer Gemeinschaftsarbeit die jeweilige Flagge aus verschiedenen Spielsachen. Insgesamt entstand daraus ein kleines Buch, das sich die Kinder jederzeit wieder in ihrem Portfolio-Ordner anschauen Spende der Maibaumfreunde Im Mai überraschten uns die Maibaumfreunde mit einer großzügigen Spende von 300, die die Gemeinde sogar noch mit zusätzlichen 150 aufstockte. Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich bei Michael Fleischer und allen Maibaumfreunden und der Gemeinde Röttenbach dafür bedanken! Wir werden davon etwas Schönes für die Kinder kaufen! Ausblick Ein besonderes Highlight für alle wird unser Feuerwehr- Projekt, von dem wir dann gerne berichten. Und auch für unsere Vorschulkinder wird es wieder eine ganz besondere und spannende Zeit. Unsere Großen dürfen einen Vorschulausflug machen und sind nun öfters ganze Vormittage als eigene Gruppe zusammen, was sie sehr genießen. Vielleicht fällt so der Abschied aus der Kindergartengruppe später etwas leichter. Vor allem, wenn sie dazu noch die guten Wünsche der anderen Kinder mit auf den Weg bekommen. Und auch der obligatorische Rauswurf aus dem Kindergarten wird in besonderem Rahmen stattfinden. Wir freuen uns schon auf die letzten Wochen im Kindergarten. Nun wünschen wir Ihnen schöne, sommerliche Tage und gute Erholung in den Ferien! Oder, wie es Samuel Johnson formulierte: Bieten sich Freuden, so soll man sie genießen. Ihr Team vom Kindergarten St. Martin 19

20 Aus den Kirchen Evangelisch.-Lutherisches Pfarramt, Georgensgmünd 20 Evang.-Luth. Pfarramt Georgensgmünd Sekretariat: Birgit Goetz, Telefon (09172) 1728 Bürozeit: Dienstag und Mittwoch 8.30 bis Uhr und Donnerstag 13:00-17:00 Pfarrerin Cornelia Meinhard, Telefon (09172) 1728 Pfarrer Martin Kraus, Telefon (09172) Vikar Sebastian Schultheiß, Telefon (0176) Friedhofsverwaltung, Fam. Stengel, Telefon (09172) 2886 Bankverbindung: Sparkasse Mittelfranken Süd IBAN: DE , BIC: BYLADEM1SRS Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen: Samstag Konfirmation, St. Georg (ausschließlich mit Platzkarten) Sonntag Gottesdienst, St. Georg (Vikar Schultheiß), Examensgottesdienst Sonntag Gottesdienst, Mühlstetten (Pfr. Kraus) Samstag Konfirmation, St. Georg (ausschließlich mit Platzkarten) Sonntag Familiengottesdienst vor dem DON Dienstag Kirchenvorstandssitzung Gemeindehaus Mittwoch Offenes Treffen der Mutter-Kind-Gruppen, St. Georg Samstag Konfirmation, St. Georg (ausschließlich mit Platzkarten) Sonntag Gottesdienst mit Abendmahl, Petersgmünd (Vikar Schultheiß) Sonntag Gottesdienst, St. Georg (Pfr. Meinhard) Sonntag Kärwa-Gottesdienst, St. Georg (Pfr. Kraus) Sonntag :00 Gottesdienst, St. Peter (Vikar Schultheiß) Sonntag :30 Gottesdienst, Mühlstetten (Vikar Schultheiß) Sonntag :00 Gottesdienst, Georgensgmünd Sonntag :00 Gottesdienst, St. Peter (Pfr. Eberlein) Sonntag :00 Familiengottesdienst Neustart Abendmahl Seit März 2020 haben wir kein Abendmahl im Gottesdienst mehr gefeiert. Nun wollen wir endlich wieder beginnen natürlich mit entsprechenden Hygienemaßnahmen. Das erste Mal werden wir wieder am 18.Juli in St. Peter Abendmahl feiern. Wir haben es so geplant: Wir feiern in Form der Wandelkommunion. Das bedeutet, dass jedes Gemeindeglied nacheinander zum Altar tritt um das Abendmahl zum empfangen. Jedes Gemeindeglied erhält zunächst mit einer Zange die Hostie und dann einen Einzelkelch. In diesen Einzelkelch gießt der Liturg aus einem Gießkelch den Wein oder den Saft und spricht dazu die Spendeworte, z.b.: Nimm hin vom Kelch des Heils. Danach geht es über die Sakristei dann wieder zurück auf den Platz. Für gehbehinderte Personen besteht auch die Möglichkeit, das Abendmahl am Platz zu bekommen. Familiengottesdienst am DON Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst am 11.Juli, 10:00 Uhr am Don Camillo (Am Mühlbuck 4). Wir stellen Bierbänke und Stühle auf (wer kann, möge einen Campingstuhl mitbringen). Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in St. Georg statt. Bei Gottesdiensten im Freien besteht keine Maskenpflicht mehr und es ist auch wieder erlaubt zu singen allerdings müssen noch Abstände zwischen unterschiedlichen Hausständen eingehalten werden. Die Musik macht das G plus Musikteam. Ferienaktion Kupp oder Mölkky bauen Am 4. Aug, Uhr laden wir Kinder ab 8 Jahren zu einer Holzwerkstatt ins Gemeindehaus ein. Jedes Kind sägt, feilt, schleift und bemalt sein eigenes Holzspiel. Die fertigen Spiele werden dann natürlich noch getestet. Materialkosten: 15 Euro pro Teilnehmer. Anmeldung bis zum 24.Juli unter: oder über unsere Homepage, bzw. unser Pfarramt. Die Evangelische Dekanatsjugend bietet außerdem eine Kindersommerfreizeit für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren an vom Näher Infos unter der o.g. Homepage. Offenes Treffen Mutter-Kind-Gruppen Unsere Mutter-Kind-Gruppen machen nach der coronabedingten Pause wieder weiter. Eltern von Kleinkindern (0-3 Jahre), die sich gern einer Gruppe anschließen wollen, sind herzlich eingeladen, zum offenen Treffen am Mittwoch, 14. Juli von 19 bis 20 Uhr, in die Kirche St. Georg, zu kommen. Hier kann man sich unverbindlich über die Gruppen informieren und mit anderen Eltern ins Gespräch kommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wegen Corona findet das Treffen dieses Mal jedoch ohne Kinder und unter Einhaltung der üblichen Hygienemaßnahmen statt.

21 Aus den Kirchen Katholische Pfarrgemeinden Do Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Fr Ggd 15:00 Uhr Anbetung bis 19:00 Uhr, währenddessen 18:00-18:45 Uhr Beichtgel. Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Sa Rö 18:00 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Vorabendmesse Kollekte für die Aufgaben des Heiligen Vaters So Mü 08:15 Uhr Hl. Messe Ggd 09:30 Uhr Hl. Messe Rö 09:30 Uhr Hochamt z. Patrozinium St. Ulrich mit Vorstellung d. Firmlinge, in Maria Königin Rö 17:00 Uhr Andacht in St. Ulrich Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hochamt Do Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Fr Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe Sa Rö 18:00 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Vorabendmesse So Mü 08:15 Uhr Hl. Messe Ggd 09:30 Uhr Hl. Messe Rö 09:30 Uhr Hl. Messe Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Do Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Fr Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe zum Skapulierfest Sa Rö 18:00 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Vorabendmesse So Mü 08:15 Uhr Hl. Messe Ggd 09:30 Uhr Hl. Messe Rö 09:30 Uhr Hl. Messe Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Do Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Fr Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe Sa Ggd 10:00 Uhr Hl. Messe f. Firmlinge/Katechese Rö 18:00 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Vorabendmesse So Mü 08:15 Uhr Hl. Messe Ggd 09:30 Uhr Hl. Messe Rö 09:30 Uhr Hl. Messe Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Do Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Fr Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe Sa Rö 18:00 Uhr Rosenkranz Mü 19:00 Uhr Vorabendmesse So Rö 08:30 Uhr Hl. Messe Ggd 10:00 Uhr Hl. Messe Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Do Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Fr Ggd 15:00 Uhr Anbetungstag -wie am Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Sa Rö 18:00 Uhr Rosenkranz Mü 19:00 Uhr Vorabendmesse So Rö 08:30 Uhr Hl. Messe Ggd 10:00 Uhr Hl. Messe Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Do Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Fr Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe Sa Rö 18:00 Uhr Rosenkranz Mü 19:00 Uhr Vorabendm/Hochfest/Kräuterweihe Mariä Aufnahme in den Himmel So Rö 08:30 Uhr Hochamt mit Kräuterweihe Ggd 10:00 Uhr Hochamt mit Kräuterweihe Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Do Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Fr Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Sa Rö 18:00 Uhr Rosenkranz Mü 19:00 Uhr Vorabendmesse So Rö 08:30 Uhr Hochamt zum Patrozinium Ggd 10:00 Uhr Hl. Messe Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Mi Rö 08:15 Uhr Hl. Messe Do Rö 18:30 Uhr Rosenkranz u. Beichtgel. Rö 19:00 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Fr Ggd 15:00 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz Mü 19:00 Uhr Hl. Messe Sa Rö 18:00 Uhr Rosenkranz Mü 19:00 Uhr Vorabendmesse So Rö 08:30 Uhr Hl. Messe Ggd 10:00 Uhr Hl. Messe Mo Rö 08:15 Uhr Hl. Messe, anschl. Anbetung Di Ggd 18:30 Uhr Rosenkranz Ggd 19:00 Uhr Hl. Messe Öffnungszeiten Pfarrbüro Georgensgmünd Dienstag und Freitag 09:00-12:00 Uhr Donnerstag 15:00-18:00 Uhr Tel Fax Web: Pfarrer: Dekan Matthäus Ottenwälder Pfarrvikar: Kilian Schmidt Pfarrsekretärinnen: Petra Blum, Ute Zahn nur Telefon und , Büro geschlossen: Weitere Infos finden Sie in der Pfarrinfo oder unter 21

22 Aus den Kirchen Kindergottesdienst im Freien Es geht wieder los! Herzliche Einladung zum Kindergottesdienst am 11. Juli um Uhr im Pfarrgarten hinter der Röttenbacher Kirche. Jede Familie bringt bitte eine Picknickdecke mit. Natürlich achten wir auch im Freien auf die Hygienemaßnahmen. Im Anschluss wollen wir gemeinsam Pizzas essen, diese würden wir vor dem Gottesdienst bestellen (auf eigene Rechnung). Getränke bitte selbst mitbringen. Wir freuen uns auf Euch! Euer Kinderkirche - Team Fronleichnam Die vier Dorfkapellen als Fronleichnamsaltäre Die Coronamaßnahmen erlaubten auch in Röttenbach nicht die übliche große Fronleichnamsprozession. Doch Kaplan Kilian Schmidt ersann eine kostbare Möglichkeit, Christus in Gestalt der Eucharistie gemeinsam festlich zu würdigen. Nach dem Gottesdienst, bei dem er das Wort Fronleichnam als Leib des Herrn erklärte, zog er die Eucharistiemonstranz in Händen - mit einer kleinen Schar von Firmlingen und Erstkommunionkindern durch die Ortsstraßen zu den vier historischen Dorfkapellen. Viele Gläubige folgten verteilt Gruppenbildung vermeidend. Die ehemalige Memelkapelle hatten die Nachbarn Salbaum und Schroll für diesen Tag ansehnlich hergerichtet. Gleiches geschah mit der Griesbauer-, Wurm- und Merleinkapelle durch deren Besitzer. Auch der Frauenbund, Sport-, Schützen- und Kriegerverein sowie das Rote Kreuz, die ja nicht wie üblich in großen Vereinsformationen mitwirken durften, zeigten nach gegenseitiger Absprache mit kleinen Fahnenabordnungen verteilt auf die vier Kapellen erfreuliche Präsenz. Gemeinschaftsgesänge waren nicht möglich. Umso willkommener waren die Klänge der Bläser, die Alfons Dollinger dirigierte. Nach den Evangelien und Fürbitten in den vielfältigen persönlichen und gesellschaftlichen Anliegen erbat der Kaplan mit dem Allerheiligsten den Segen des Himmels über die ganze Menschheit und Schöpfung. Die vielen Gläubigen waren als Festteilnehmer offensichtlich Kaplan Kilian Schmidt und den weiteren Organisatoren dankbar um die Ermöglichung dieser zwar sehr schlichten, aber doch den Wesenskern schenkenden Fronleichnamsfeier. (ao) Text und Fotos: Alois Osiander von Erstkommunikanten eine in Georgensgmünd und drei in Röttenbach. Text und Bilder: Alois Osiander 22

23 Vereine & Verbände TSV An alle Mitglieder des TSV Röttenbach! Aufgrund der noch immer anhaltenden Corona-Pandemie konnten in diesem Jahr die für den Drei-Königs-Tag geplante Jahreshauptversammlung und die damit verbundenen Neuwahlen leider nicht termingerecht stattfinden. Nun scheint sich eine Lücke auf zu tun in der bei anhaltend niedrigen Inzidenzwerten eine Mitgliederversammlung möglich wird. Termin für die JHV ist nun Samstag, 10. Juli 2021 um Uhr. Über Anträge, die nicht in der Tagesordnung verzeichnet sind, kann in der Mitgliederversammlung nur abgestimmt werden, wenn diese Anträge spätestens bis 10. Juli 2021 schriftlich oder per beim 1.Vorsitzenden eingegangen sind. Antragstellung über Kontaktformular auf der TSV- Homepage - Klick auf Antrag stellen Die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Hygieneregelungen sind einzuhalten Einladung zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Samstag, 10. Juli 2021 Beginn 18:00 Uhr im Sportheim des TSV Röttenbach Deutschherrnstr. 45, Röttenbach Tagesordnung: 1. Begrüßung und Gedenken verstorbener Mitglieder 2. Bericht des Vorstandes 3. Bericht des Kassiers 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Kassiers 5. geplante Bauvorhaben und Genehmigung der Ausgaben 6. Berichte der Spartenleiter 7. Ehrungen 8. Wahl des Vorstands, der Ausschussmitglieder und Bestätigung der Abteilungsleiter 9. Sonstiges, Wünsche und Anträge Über Anträge, die nicht in der Tagesordnung verzeichnet sind, kann in der Mitgliederversammlung nur abgestimmt werden, wenn diese Anträge spätestens bis 10. Juli 2021 schriftlich oder per (vorstand@tsv-roettenbach-1927.de) beim 1.Vorsitzenden eingegangen sind. Mit freundlichen Grüßen Jakob Bauer (1.Vorsitzender) Hinweis: Da der weitere Verlauf der Corona-Pandemie nicht absehbar ist; können kurzfristig Änderungen zum angesetzten Termin oder Ort erforderlich sein. Eine Verlegung des Termins oder Veranstaltungsortes wird auf dem üblichen Weg bekannt gegeben. Wir weisen darauf hin, dass die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Hygieneregelungen einzuhalten sind jahreshauptversammlung-2021.html 23

24 Vereine & Verbände Freiwillige Feuerwehr Röttenbach-Mühlstetten Einsätze Die Feuerwehr Röttenbach Mühlstetten wurde in der Zeit zwischen Mitte Mai und Mitte Juli zu drei Einsätzen alarmiert. (Stand: ) Diese sind folgendermaßen aufgeteilt: 1 x THL Einsatz 1x Brand Einsatz 1x ABC Einsatz Gasaustritt am Die Feuerwehr Röttenbach Mühlstetten wurde zusammen mit der Feuerwehr Georgensgmünd am um 15:00 Uhr zu einer angebaggerten Gasleitung in den Amselweg nach Mühlstetten alarmiert. Bei Eintreffen der war die Gasleitung bereits abgeklemmt und somit keine Einsatz der Feuerwehr erforderlich. Einsatzende war gegen 15:30 Uhr Die Feuerwehr Röttenbach war hier mit dem MZF und VSA, dem LF 10/6, dem LF 16/12 und insgesamt 17 Ehrenamtlichen im Einsatz. Unwetter am Die Feuerwehr Röttenbach - Mühlstetten wurde am um 14:49 Uhr nach Mühlstetten zu einem vollgelaufenem Keller alarmiert. Dieser wurde mittels Wassersauger trockengelegt. Im weiteren Verlauf wurde durch die Leitstelle ein weiterer Einsatz gemeldet. Aufgrund des andauernden Niederschlages und der neuen Einsatzstelle wurde gegen 15:30 Uhr sowohl weiteres Personal als auch Gerätschaften nachalarmiert. Zwischenzeitlich wurden von der Leitstelle weitere Einsätze in Röttenbach und Mühlstetten gemeldet, die durch den Kommandanten koordiniert und von den Fahrzeugen abgearbeitet wurden. Einsatzende war gegen 16:35 Uhr Die Feuerwehr Röttenbach war hier mit dem MZF, dem LF 10/6, dem LF 16/12 und insgesamt 23 Ehrenamtlichen im Einsatz. Rauchentwicklung am Die Feuerwehr Röttenbach - Mühlstetten wurde am um 15:18 Uhr auf die Nebenstraße der B2 zwi- 24

25 Vereine & Verbände schen Röttenbach und der Abfahrt Heideck alarmiert. Nachdem die Besatzung des LF 16 keine Rauchentwicklung feststellen konnte, fuhr das LF 10, das in Bereitschaft im Gerätehaus wartete, die B2 in Fahrtrichtung Roth und kontrollierte dort bis zur Abfahrt Wernsbach. Da auch hier keine Rauchentwicklung sichtbar war, rückten beide Fahrzeuge zurück in das Gerätehaus ein. Einsatzende war gegen 15:55 Uhr. Die Feuerwehr Röttenbach war hier mit dem LF 10/6, dem LF 16/12 und insgesamt 21 Ehrenamtlichen im Einsatz, wovon 3 auf Bereitschaft im Gerätehaus waren. Die detaillierten Einsatzberichte und weitere Bilder finden Sie auf unserer Homepage. Aktuelles Übungsbetrieb: Der Übungsbetrieb wird unter Vorbehalt der aktuellen Zahlen vorläufig wieder aufgenommen. Haben Sie Interesse an der Feuerwehr oder möchten bei einer Übung zusehen, erkundigen Sie sich entweder auf unserer Homepage oder schreiben uns eine Nachricht. ffwroettenbach@gmail.com Ferienprogramm 2021 Das Ferienprogramm findet voraussichtlich am 25. August statt.alle weiteren Infos dazu werden rechtzeitig auf unserer Homepage und auf Facebook bekanntgegeben. BÜRGERBRIEF BILDER-RÄTSEL Wo stößt man in Röttenbach auf diesen kirchlichen Rechtssatz (ecclesia non sitit sanquinem) und was bedeutet er? bis zum 15. August beantworten kann und als Sieger/in ausgelost wird, dem/der überbringen wir ein aufwendig gestaltetes Kulturhandbuch über Nürnberg. (Auflösung im September -Bürgerbrief). Und hier die Auflösung aus dem letzten Bilderrätsel (Juni-Ausgabe): Das Bild zeigte den Geschenkkorb für Bürgermeister Thomas Schneider. Gewinner des Juni-Rätsels ist Rolf Deinhardt aus Röttenbach Wer aus dem Landkreis diese Frage in einer Mail an uns (schrenk@buchfranken.de) 25

26 Vereine & Verbände Sportschützengesellschaft Röttenbach 1929 e.v. Einladung zur Jahreshauptversammlung am Montag, im Schützenheim Beginn: Uhr Tagespunkte 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Bestätigung der kommissarischen Kassenprüferin 3. Ehrungen 4. Rechenschaftsbericht durch den 1. Schützenmeister 5. Bericht des Schriftführers 6. Kassenbericht durch den Schatzmeister, sowie Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Berichte der einzelnen Referenten: Damen, Sportleiter, Gewehr, Jugend, Bogen 9. Bildung eines Wahlausschusses mit anschließenden Neuwahlen 10. Anträge, Wünsche, Sonstiges Ich bitte um zuverlässige und pünktliche Teilnahme. Mit freundlichen Schützengrüßen Markus Betz 1. Schützenmeister 26

27 Aus Rathaus und Gemeinde Gärten in Röttenbach Gartenlandsschaft am Angerweg Schicken auch Sie uns ein Bild von Ihrem Garten: Friedhofs-Gärdla an der Alten Kirchenstraße 27

28 Vereine & Verbände Pleinfeld Schwabach Treuchtlingen Telefon: info@mory-haustechnik.de Ich fühl mich wohl mit den Leistungen von Mory. Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand: Elektro - Wärme - Bad - Hausgeräte. Alle Gewerke, ein Ansprechpartner. 28