HOLLFELD Mitteilungsmagazin für die Stadt Hollfeld

Transkript

1 36. Ausgabe 11. Mai2012 BLICKPUNKT HOLLFELD Mitteilungsmagazin für die Stadt Hollfeld Hollfeld jetzt E-Bike-Zentrum Nördliche Fränkische Schweiz

2 Gesundheit in besten Händen Bade- Das Freizeit- und Badevergnügen im herrlich gelegenen Erholungsgebiet Kainachtal: beheiztes Schwimmbecken, Kinderbecken mit Rutsche, große Wasserrutsche, Beach-Volleyball, attraktive Cateteria und Spielplatz, Freizeitweiher und Wanderwege. Mai September tägl Uhr geöffnet Tel /8420 & MITMACHEN GEWINNEN Es winken attraktive Preise! Biergartenpass 2012 für Bayreuth und die Region: Zweimal essen einmal zahlen! Preis: 14,90 Mit Kurier-Card 20% Bonus An diesem Gewinnspiel können Sie bis zum teilnehmen. Gesucht? Gefunden! bt24.de Ideal für Hausfrauen und Rentner im Gebiet Hollfeld für Paketzustellungen im eigenen PKW auf Basis gesucht Wunderschöne geräumige Wohnung in Großenhül ca. 170 m 2 Wohnfläche, Dachterrasse und EBK, ab sofort zu vermieten. Warmmiete 820,. Tel /80256 bzw. 0171/ sicher zeitlos schön Firma Fiedler Logistik GmbH Tel.: oder BLICKPUNKT HOLLFELD Mitteilungsmagazin fürdie StadtHollfeld Ab sofort in allen Kurier-Geschäftsstellen erhältlich 8. Auflage, gültig bis zum 14. Oktober 2012 Qualität zum Superpreis! markilux 1200 Die Aktionsmarkise von markilux nur für kurze Zeit! Die markilux-tuchkassette mit formschönem Ausfallprofil Emtmannsberg, und Regenrinne einschl. Tel. 0Volant / Wir beraten Sie gern: Pegnitz, Tel. 0171/ Fenster Rollläden Haustüren Sonnen- und Insektenschutz Immer am zweiten Freitag des Monats Fesselsdorf Weismain Tel /3 59 Fax 09504/6 66 Riesenauswahl an Sommerreifen + Alufelgen zu Toppreisen! Einlagerungsservice So finden Sie uns: Köstlich sonnengereifte Erdbeeren frisch vom Feld Pflücken Sie selbst oder nutzen Sie unseren Service der frisch gepflückten Erdbeeren. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Pfaffenberger Partenfeld Thurnau Bestellungen und Informationen unter Tel. 0170/ täglich geöffnet: 9 19 Uhr 2

3 4 Aus dem Rathaus 7 Aus alten Zeiten 8 Geburtstage und Jubiläen IMPRESSUM 14 Beschilderung in der Altstadt Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, Bayreuth und die Stadt Hollfeld Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Karin Barwisch, für den allgemeinen Teil: Joachim Braun Anzeigenleitung: Andreas Weiß Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier Erscheinungsweise: Jeden zweiten Freitag im Monat Wir war ren dabei! Zehn motivierte Schülerinnen erlebten einen tollen Tag im Autohaus. AlleAusbildungsberufe, von Bürokauffr au bis zum Mechatronikerkonnten inder praktischen Umsetzung erfahren werden. Da an nked eda asihr da ward! Einladungzum großen Automarkt2012 mit verkaufsoffenem Sonntag am 20.Mai von Uhr,auf dem ZentralparkplatzinKulmbach. Besuchen Sie uns, wirhalten viele Überraschungen für Sie bereit! Über Fahrzeug passen nicht auf unser Gelände, aber auf unsere Internet-Seite: Berndorferstr.6, ThurnauTel.: 09228/9530 Seit mehr als 100 Jahren Ihre Partner für Neubau Renovierung Sanierung... Malerarbeiten Tapezier- und Stuckarbeiten Mediterrane Maltechniken Wärmedämmverbundsysteme (Fassadendämmung) Innen- und Außenputze Brandschutzsysteme Bodenbeläge Estriche Entfeuchter Gerüstverleih Trockenbauarbeiten Heimdekor... alles aus einer Hand! Thurnau Kirchplatz 4+5 Tel. ( ) info@maler-naether.de 3

4 Amtliche Mitteilungen Öffnungszeiten und Termine Verschiedenes Parteiverkehr Rathaus Hollfeld (VGem. Hollfeld) Marienplatz 18, Hollfeld, Tel / Montag - Freitag: Uhr, Donnerstag: Uhr Bücherei: Stadtbücherei St. Gangolf, Steinweg 17 Donnerstag: Uhr, Sonntag: Uhr Recyclinghof Hollfeld: Mittwoch: Uhr, Samstag: Uhr Papiertonnenentleerung: Mittwoch, : Stadtgebiet Hollfeld, Freienfels, Loch, Neidenstein, Weiher und Wiesentfels Freitag, : Drosendorf, Fernreuth, Gottelhof, Hainbach, Höfen, Kainach, Krögelstein, Moggendorf, Pilgerndorf, Utzbürg, Schönfeld, Stechendorf, Tiefenlesau, Treppendorf, Welkendorf und Wohnsdorf. DAK VdK Sprechtage Dienstag, , von Uhr im Rathaus Mittwoch, , von 8-10 Uhr im Rathaus Deutsche Rentenversicherung Dienstag, , Uhr Rathaus Hollfeld (Anmeld. Tel erforderl.) Versichertenältester: Adolf Schroll, Tel /16 15 AOK Öffnungszeiten: Mo.- Di. 9-13Uhr, Uhr, Mi Uhr Do. 9-13Uhr, Uhr, Fr. 9-13Uhr Geschäftsstelle Salvatorstraße 2 Verschiedenes Anmeldung von Nutzfeuer bei der ILS Das Verbrennen von Käferholz und Reisig ist spätestens einen Tag vor dem Verbrennen bei der Integrierten Leitstelle (ILS) zu melden. Hierfür stehen bei der Verwaltungsgemeinschaft die Rufnummern / bzw zur Verfügung. Erforderliche Angaben sind Name, Adresse, Lage des Grundstücks (am besten mit Flurnummer/Gemarkung) und eine Telefonnummer, unter der jemand während des Abbrennens erreichbar ist. Der Betreiber muss während der Brenndauer telefonisch erreichbar sein und den nötigen Brandschutz sicherstellen! In dringenden Ausnahmefällen können Sie außerhalb der Dienstzeiten der VGem Hollfeld direkt bei der ILS unter 0921/ Nutzfeuer anmelden. Das Verbrennen von Reisig und Ästen in Ortslage ist grundsätzlich nicht gestattet. Für das anfallende Grüngut steht die Kompostieranlage an der B 22(Fernreuther Höhe) bzw. Container in den Wertstoffhöfen Aufseß und Plankenfels zur Verfügung. Achtung: Geht bei der ILS eine Feuermeldung für ein nicht angezeigtes Feuer ein und wird die Feuerwehr gerufen, ist der Einsatz in der Regel kostenpflichtig! Geocaching in Hollfeld Geocaching kann als eine Art Schatzsuche oder Schnitzeljagd bezeichnet werden. Es werden an ausgesuchten Orten kleine Dosen und ein Notizbuch (Logbuch) versteckt und die Koordinaten aufgenommen. Diese Koordinaten können Sucher in ihre GPS-Geräte eingeben und den Schatz suchen. Bei Auffinden wird eine Kleinigkeit aus der Dose ausgetauscht und der Fund im Notizbuch eingetragen. Es gibt unterschiedliche Schatzarten, einfache Verstecke bis zu Rätselverstecken, die vor Ort oder sogar schon im Vorfeld Knobelei erfordern. Im Vordergrund steht der mit dem Geocaching verbundene Spaß, die jeweilige Gegend besser kennenzulernen. Schatzpfleger für die Region um Hollfeld, Aufseß und Plankenfels gesucht Der Tourismusverein Hollfeld und Umgebung e.v. beabsichtigt, eigene Schatzverstecke anzulegen, unabhängig von den Verstecken, die es schon über unsere Gegend im Internet gibt. Hier suchen wir Interessierte, die uns dabei unterstützen können, sei es bei der Planung oder bei der Schatzpflege. Sie möchten gern mitmachen? Dann melden Sie sich bitte in der Touristinformation Hollfeld-Aufseß-Plankenfels, Marienplatz 18, Hollfeld, Tel / oder per Mail: info@hollfeld.de. Problemmülltermine 2012 Einsatz des Umweltmobils: Samstag, 19. Mai Uhr Krögelstein, vor ehem. Fa. Lang Uhr Freienfels, Parkplatz vor der Kirche Uhr Wiesentfels, Feuerwehrhaus Hier noch ein wichtiger Hinweis: Problemmüll nur während der angegebenen Termine abliefern. Das Abstellen vor der Sammlung ist nicht gestattet, da es eine Gefahrenquelle für Kinder ist. Exkursion zu den Wohnhöhlen der Steinzeit Heimatpfleger Günther Hofmann nimmt Sie mit auf eine interessante Exkursion mit dem Titel Ehemalige Wohnhöhlen der Steinzeit, die in Krögelstein beginnen und bis in das Kaiserbachtal führen. Termin: Samstag, , von Uhr bis Uhr, Weglänge ca. 4 km, für Familien geeignet, Kosten: Erwachsene 3 Euro, Kinder 1 Euro, Anmeldung bis , Uhr, bei Touristinfo Hollfeld, Tel / , erforderlich. Festes Schuhwerk ist zu empfehlen. immer am zweiten Freitag des Monats Anzeigenberatung: Vera Bräutigam, Telefon: , braeutigam_vera@yahoo.de Änderung der Hausmüllabfuhr Wegen des Feiertages Christi Himmelfahrt verschieben sich die Abfuhrtermine Donnerstag, , und Freitag, , um jeweils einen Tag nach hinten. Redaktion: HeikeSchwandt, Telefon: 0151/ , blickpunkt-hollfeld@kurier.tmt.de 4

5 Amtliche Mitteilungen Verschiedenes Frühjahrsprogramm Lauftreff: keine Anmeldung nötig. Kurse: Anmeldung bei der Volkshochschule Hollfeld, H. Blume, Tel / , Infos zu den Kursen bei S. Schleuppner, Tel / , Chr. Bauer, Tel /1409, C. Eberlein, Tel /1025 Kurse Nordic Walking kombiniert mit Muskelkräftigung seit Dienstag, , Treffpunkt: Uhr Parkplatz am Stadtwald, Hofäckerstraße, Dauer: 10-mal 90 Minuten, Kosten: 20 Euro Lauftreffs Mittwochs: Treffpunkt 8.30 Uhr am Stadtwald (nicht in den Ferien) Mittwochs: Treffpunkt Uhr am Freibad Samstags: 10 Uhr, Info bei S. Schleuppner: Tel / Auswärts walken: , Anm. bei S. Schleuppner, Tel E-Bike-Station nun auch in Hollfeld Auch die Stadt Hollfeld bietet jetzt für ihre Urlaubsgäste und Bürger einen E-Bike-Verleih an. Die Station ist bei Elfis Tankstelle in der Bahnhofstraße untergebracht. Das Tourismusbüro mit Christine Küffner (Zweite von links) und Alexander Göhl (rechts) hat die ersten beiden Elektrofahrräder gemeinsam mit Elfi Müller entgegengenommen. Die Verleihzeiten sind den Öffnungszeiten der Tankstelle angepasst. Somit können die Räder seit 1. Mai von Montag bis Sonntag ausgeliehen werden. Eine Station zum Wechseln der Akkus steht im Hotel Bettina in Treppendorf bereit. Weitere Verleihstationen: in Plankenfels im Gasthof Zum goldenen Lamm und im Brauereigasthof Rothenbach in Aufseß. Weitere Informationen erteilt das Tourismusbüro in Hollfeld (Tel /98015). vom Experten Von Manfred Neumeister Fahrlehrer aus Hollfeld Anzeige Der Gute Tipp Fahranfänger im Straßenverkehr Mittagessen-Lieferservice Für Senioren und Behinderte besteht die Möglichkeit, ein warmes Essen zur Mittagszeit geliefert zu bekommen. Die Kosten je Essen liegen bei 5 Euro. Die Auslieferung erfolgt am Montag, Mittwoch und Freitag. Anmeldungen bei der Stadt, Tel / Für das Ausfahren des Essens sowie für den Einkaufsdienst werden noch ehrenamtliche Fahrer gesucht: Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von bis Uhr. Barrierefreies Wohnen in Hollfeld In der Wohnanlage, die im Rahmen des Projekts In der Heimat wohnen im Herbst fertiggestellt wurde, ist noch eine 3-Zi.-Wohnung (75 Quadratmeter, Terrasse, für 682,93 Euro Warmmiete) frei, plus Kaution. Info: Joseph-Stiftung, Hannelore Bils-Klinker, Tel / (Mo.- Mi bis 16 Uhr). Einkaufsdienst für Senioren Jeden Donnerstag von 14 bis 16 Uhr besteht für Senioren die Möglichkeit, zum Einkaufen gefahren zu werden. Dafür sollten sich Interessierte bei der Sozialstation unter Tel / bis Dienstag 12 Uhr anmelden. Die Senioren werden dann donnerstags ab 14 Uhr abgeholt und zu den Verkaufsmärkten oder den Läden in der Innenstadt gebracht. Um 15 und 16 Uhr geht es wieder zurück. Nach einer Studie sind 47 % aller Unfälle auf überhöhte Geschwindigkeit zurückzuführen. Selbst Kleinwagen haben oft eine hohe kw-leistung und sind gerade von unerfahrenen Fahrern bei zu hoher Geschwindigkeit nicht mehr beherrschbar. Sinnvoll ist es die Geschwindigkeit der Situation anzupassen und im Zweifelsfall den Fuß vom Gas zu nehmen. Problematisch kann es werden, wenn junge Fahranfänger mit Gleichaltrigen im Auto sitzen, die Neigung, sich als flotter Fahrer zu präsentieren, ist dann besonders ausgeprägt. Hier sind auch die Beifahrer gefordert, den Fahrer zu bitten, rücksichtsvoller zu fahren. Fehler bei der Vorfahrtsregelung 21 % der Unfälle von 18- bis 25-jährigen werden durch Missachtung der Vorfahrtsregeln verursacht. Es gibt im Verkehr viele Situationen, die auf den ersten Blick unklar sind, gerade was die Vorfahrt betrifft. Da ist es besser, erst einmal stehen zu bleiben, beziehungsweise sich mit dem anderen Verkehrsteilnehmer zu verständigen. Dies gilt natürlich für alle Verkehrsteilnehmer. Der gute Tipp wird präsentiert von... da schau Kunigundenstraße Hollfeld Tel /94616 ich rein! 5

6 Einkaufszentrum mit Ärztehaus: Spätestens im Spätherbst soll mit dem Bau im Hollfelder Gewerbegebiet-Nord begonnen werden. Grafik: Krause Investor: Baubeginn für Märkte noch in diesem Jahr Projekt auf einem guten Weg Noch steht ein altes Gebäude auf dem Areal einer ehemaligen Möbelfabrik. Doch schon bald soll die Halle abgerissen werden, um die Vorbereitungen zu schaffen für das Einkaufszentrum mit Ärztehaus im Gewerbegebiet Hollfeld-Nord. Der Investor des Bauvorhabens, die Bayreuther Firma Krause, will neben zwei Einkaufs- und einem Fachmarkt auch ein Ärztehaus auf dem Areal errichten. Das Projekt soll auch allen Gerüchten zufolge schon bald realisiert werden. So bald als möglich, spätestens im Spätherbst, betonte Firmenchef Harry Krause, wolle man mit den Bauarbeiten beginnen. Um ihre Absicht zu untermauern, übergab ein Mitarbeiter der Firma den letzten noch ausstehenden Bauantrag, den für ein Ärztehaus mit Apotheke und einem Sanitätshaus. Der Baubeginn für den Fachmarkt ist hingegen noch ungewiss. Es gebe zwar mehrere Interessenten, sagte Krause, jedoch keine konkrete Zusage. Man werde jedoch darauf achten, dass das Sortiment sich mit dem Angebot in der Innenstadt vertrage. Schwierig gestaltet sich hingegen die Belegung des Ärztehauses. Ortsansässige Ärzte würden sich mehrheitlich gegen einen Umzug in das Ärztehaus aussprechen. Junge Ärzte für einen Umzug nach Hollfeld zu gewinnen, sei ebenfalls ein schweres Unterfangen. Immerhin gebe es zwei potenzielle Interessenten, aber noch keine Zusagen. Dass Bayreuther Fachärzte stundenweise ihre Dienste im Ärztehaus anbieten werden, sei hingegen beschlossen. Ein dennoch optimistischer Krause: Es steht außer Zweifel: Das Ärztehaus wird gebaut. gb 6

7 Der Marienplatz in den 30er Jahren: Für die Neugestaltung wurden Bäume gepflanzt, der Brunnen gesetzt, und die ehemalige Schotterfläche verwandelte sich in eine Grünanlage. Theater in Hollfeld und Aufseß Lola und Gretchen Der Fränkische Theatersommer zeigt am 12. Mai Heute Abend: Lola Blau in St. Gangolf und lädt am 19. Mai mit Gretchen 89 ff. zur Komödie mit Brotzeit in die Alte Posthalterei nach Aufseß ein. In dem Musical für eine Schauspielerin Heute Abend: Lola Blau von Georg Kreisler dokumentieren 20 erstklassige Kabarettsongs Kreislers Spannweite, die von virtuoser Komödie bis zur berührenden Tragödie reicht. Das Stück erzählt von der Karriere einer jungen Bühnenkünstlerin, die ins Exil nach Amerika getrieben wird, dort Ruhm erlangt und gleichzeitig viele ihrer Illusionen verliert und nach dem Krieg nach Wien zurückkehrt. Karolin Trübenbach schlüpft in die Rolle der Lola Blau; am Klavier wird sie von Andreas Rüsing begleitet. Karten für Heute Abend: Lola Blau am 12. Mai sind unter Tel / bei den bekannten Vorverkaufsstellen, im Internet unter und an der Abendkasse erhältlich. Eine Woche später laden das Ensemble des Theatersommers und Familie Roth von der Alten Posthalterei um 19 Uhr zur nächsten Komödie mit Brotzeit ein. Dann steht Gretchen 89 ff. mit Ingrit Gabriel und Eike Domroes auf dem Programm, eine Komödie, die einen Blick hinter die Kulissen der schillernden Theaterwelt mit ihren Machtspielen zwischen den natürlichen Angstgegnern Schauspieler(in) und Regisseur gewährt. Karten und Vorbestellung für die Komödie mit Brotzeit am 19. Mai gibt es bei der Alten Posthalterei in Aufseß unter Tel / Heute Abend: Lola Blau - ein Musical für eine Schauspielerin und einen Pianisten mit Liedern von Georg Kreisler am 12. Mai in St. Gangolf. 7

8 Geburtstage und Jubiläen Goldene Hochzeit Zwei aktive Mitglieder der katholischen Kirche Hollfeld feierten dieser Tage ihre goldene Hochzeit. Erika und Ernst Großmann sind immer zur Stelle, wenn Hilfe benötigt wird, ob bei der KAB oder bei der Seniorenarbeit. Ernst Großmann ist auch Wanderwart des Verschönerungsvereins. Bei der Feier im Kreise von Familie und Freunden gratulierten auch Bürgermeisterin Karin Barwisch und Dritter Bürgermeister Christian Schramm sowie Stadtpfarrer Bernhard Simon. 85. Geburtstag Ottilie Schrüfer Mit Familie, Freunden und Bekannten feierte vor kurzem Ottilie Schrüfer aus Drosendorf ihren 85. Geburtstag. Unter den Gratulanten waren auch der Dritte Bürgermeister der Stadt Hollfeld, Christian Schramm, Stadtrat Johann Handwerger (rechts) und vonseiten der katholischen Kirche Stadtpfarrer Bernhard Simon. Jubelkommunion in Hollfeld Vor 25, 50, 60, 70 und sogar 75 Jahren nahmen sie zum ersten Mal an der heiligen Kommunion teil, am 29. April trafen sie sich auf Einladung der Pfarrei Hollfeld zur Jubelkommunion in der Pfarrkirche wieder. Die teilweise weit angereisten Jubilare wurden von der Jugendblaskapelle und Pfarrer Bernhard Simon vom Pfarrsaal zur Kirche begleitet, wo der Festgottesdienst stattfand. Konfirmation in der Friedenskirche Vier Mädchen und vier Jungen aus der evangelischen Kirchengemeinde Hollfeld wurden Mitte April von Pfarrer Thomas Oehmke konfirmiert. Zusammen mit den Mitgliedern des Kirchenvorstandes begleitete er die Konfirmanden vom Pfarrsaal zum Festgottesdienst in der Friedenskirche. 8

9 Geburtstage und Jubiläen Eine Bienenkönigin für den Imker Der Ehrenvorsitzende des Hollfelder Imkervereins, Otto Grasser, feierte seinen 80. Geburtstag. Als leidenschaftlicher Hobbyimker hat er sich auf die Zucht von Bienenköniginnen spezialisiert. Deshalb fiel sein Geschenk auch außergewöhnlich aus: ein Gutschein für eine belgische Bienenkönigin. Zu den Gratulanten zählten neben seiner Frau und vier Kindern auch Abordnungen des Imkervereins und der Schützengesellschaft sowie Bürgermeisterin Karin Barwisch. Postbotin kam zum Gratulieren Seinen 85. Geburtstag feierte Alfred Hofmann. Der aus dem Sudetenland stammende Jubilar wohnt seit 1990 in Hollfeld und war viele Jahre in einer Bekleidungsfirma beschäftigt. Zu den zahlreichen Gratulanten zählte auch Postbotin Gerlinde Walther (rechts). Barbara Denk feierte 80. Gemeinsam mit ihren drei Kindern, zwei Enkelkindern, Bekannten, Freunden und Verwandten feierte die gebürtige Hollfelderin Barbara Denk ihren 80. Geburtstag. Die Glückwünsche der Stadt überbrachte Bürgermeisterin Karin Barwisch. Vonseiten der Pfarrei Hollfeld gratulierte Stadtpfarrer Bernhard Simon. 65 Jahre verheiratet Das seltene Fest der eisernen Hochzeit feierten in Hollfeld Paula und Anton Kennerknecht. Das Ehepaar hat 1947 in Mindelheim geheiratet. Anton Kennerknecht leitete viele Jahre den damaligen Milchviehbetrieb im Weiherer Gut und war Wanderwart des Verschönerungsvereins. Aus der Ehe gingen fünf Kinder, sieben Enkelkinder und sechs Urenkelkinder hervor. 25 Jahre für die Schule Ihr Dienstjubiläum beim Schulverband Hollfeld-Wonsees-Plankenfels feierte Eleonore Langenfelder. Seit 25 Jahren sorgt sie im Schulhaus Wonsees für Sauberkeit. Bürgermeisterin und Schulverbandsvorsitzende Karin Barwisch sowie Schulleiterin Christa Sauer (Zweite von links) bedankten sich bei ihr für ihre geleisteten Dienste und überreichten ein Geschenk. 9

10 Veranstaltungen immai/juni Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort jeden Freitag Uhr Wochenmarkt Hollfeld, Marienplatz bis geöffnet: Di., Do Uhr, So Uhr Uhr I. Quartalsausstellung im Kunst & Museum Künstler: Florian Arnold und Klaus Fezer Kostenloses Tennis-Schnuppertraining für Kinder ab 5 Jahre beim TC Hollfeld 97. Mitzubringen sind Sportkleidung und Turnschuhe, Schläger können gestellt werden Hollfeld, Eiergasse 13 Treppendorf, Tennisplätze am Hotel Bettina ab Uhr Freibad bei entsprechender Witterung geöffnet Hollfeld, Badstraße Uhr Uhr Heute Abend: Lola Blau, Musical für eine Schauspielerin von Georg Kreisler. Mit Karolin Trübenbach und Andreas Rüsing. Karten im Büro des Fränkischen Theatersommers e.v., Marienplatz 11, in Hollfeld, Tel /947440, Exkursion: Bei Krögelstein beginnen die Wohnhöhlen der Steinzeit und führen bis in das Kaiserbachtal. Weglänge: ca. 4 km, für Familien geeignet Kosten: Erwachsene 3 Euro, Kinder 1 Euro. Anmeldung bis erforderlich (Touristinformation Hollfeld, Telefon: 09274/98015). Festes Schuhwerk ist zu empfehlen. Brückenfest der Freiwilligen Feuerwehr Wiesentfels-Loch Hollfeld, St. Gangolf Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekanntgegeben Wiesentfels, Feuerwehrhaus Uhr VdK-Muttertags- und Vatertagsfeier Hollfeld, Wittelsbacher Hof Uhr Sommerfest und Tag der offenen Tür in der Musikschule Hollfeld Hollfeld, Marienplatz Uhr Uhr Kirchweih in Moggendorf Exkursion: Naturwunder -Seltene Orchideen Heimatpfleger Günther Hofmann zeigt rund um Schönfeld verschiedene Orchideenarten und wild wachsende Pflanzen wie Waldmeister, Türkenbundlilie und viele mehr. Weglänge: ca. 5 km, für Familien geeignet. Kosten: Erwachsene 3 Euro, Kinder 1 Euro, Anmeldung bis erforderlich (Touristinformation Hollfeld, Tel /9 8015). Festes Schuhwerk zu empfehlen. Wanderung durch den Märchenwald in Mengersdorf Evelyn Jenß-Hergl erzählt bei einer ca. 1,5-stündigen Märchenwanderung durch den Kindererlebnisweg (ca. 1,5 km) in Mengerdorf das Märchen von der Bachprinzessin. Veranstalter: Wasserwacht Hollfeld, Ausweichtermin: Mittwoch, ,14 Uhr. Teilnehmer: Kinder im Alter von 4-8 Jahre in Begleitung eines Erziehungsberechtigten, Anmeldung: bis zum bei der Touristinformation, Tel / Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekanntgegeben Mengersdorf, Parkplatz Gutshof Mengersdorf Moonlight-Shopping zum Altstadtfest Hollfeld, Innenstadt Uhr Uhr Morgen bleibt alles anders : Süßsaure Komödie über eine Komödiantin. Mit Juliane Fechner. Karten: im Büro des Fränkischen Theatersommers e.v., Marienplatz 11, Hollfeld, Tel / , Wildkräuterexkursion Hausmittel für Kinder, Weglänge: ca. 2,5 km, für Familien geeignet, Kosten: Erwachsene 8 Euro, Anmeldung bis erforderlich bei Kathrin Lunz, Tel./Fax: 09198/1517. Bitte mitbringen: Unterlage zum Sitzen, Sammelkorb, ein Glas Honig, Messer, Schneidbrett. Altstadtfest Wiesentfels, Schloss Treffpunkt wird bei Anmeldung bekanntgegeben Hollfeld, Marienplatz Uhr VdK-OV Hollfeld: Kaffeekränzchen, auch Nichtmitglieder sind willkommen! Bürgerfest in Stechendorf Kirchweih in Pilgerndorf Hollfeld, Gaststätte Osman, Unterer Markt Alle Angaben ohne Gewähr 10

11 Hobby-Rennradsportler zu Gast in Hollfeld Kleine Pause von der Quälerei Für einige Stunden war Hollfeld das Zentrum des deutschen Hobby-Rennradsports. Teilnehmer der Quäldich.de-Deutschland- Rundfahrt und interessierte Rennradfahrer verbrachten hier die erste Mittagspause des zweitägigen Hobbysporttreffens.Für viele Ersttäter ist dieses Wochenende eine gute Gelegenheit, die Gruppe etwas kennenzulernen und die eigene Leistungsstärke einzuschätzen, sagte Jan Sahner, Organisator der Rundfahrt. Denn schließlich gelte es auf der Deutschland-Rundfahrt neun bergige Etappen mit einer Gesamtlänge von 1450 Kilometern und Höhenmetern zu absolvieren. Dies Nächste Abfahrt Mittagessen: Die Teilnehmer der Quäl-dich-Tour machten Pause in Hollfeld. Zum Deutschen michel Altstadtfest vom Freitag Moonlightshopping, ab 17 Uhr Sau am Spieß, Nachmittags Kaffee und Kuchen, Bierspezialitäten marienplatz 20, am GanGolfsturm, hollfeld Fremdgehen lohnt sich doch! Jetzt wird Fremdgehen richtig lukrativ: Entscheiden Sie sich kurzfristig bei uns für einen brandneuen HONDA Civic, geben Sie uns Ihren Gebrauchtwagen einer fremden Marke (nicht HONDA) in Zahlung und wir belohnen Ihr kleines Abenteuer mit unserer Fremdgeh-Prämie in Höhe von 3.000,00. HONDA Civic 1.4 i-vtec (73 kw/ 100 PS), Civic 1.8 i-vtec (104 kw/ 142 PS) und Civic 2.2 i-dtec (110 kw/150 PS) erhältlich ab ,00 (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers). Kraftstoffverbrauch (l/100km): innerorts 8,7-5,1, außerorts 5,2-3,7, kombiniert 6,4-4,2; CO 2 -Emissionen (g/km) Fremdgeh-Prämie 3.000,- Wirsberger Str St.-Georgen-Str Neuenmarkt Bindlach Tel /73261 Tel / Fax 09227/2261 Fax 09208/ info@honda-foerster.de schaffe nur, wer sich von Anfang an in die richtige der sechs Leistungsgruppen einteilt. 60 Fahrerinnen und Fahrer stärkten sich im Wittelsbacher Hof. Küchenchef Thomas Stössel, selbst leidenschaftlicher Hobbyradsportler, weiß genau, was Radsportler bei einer langen Ausfahrt benötigen. Hollfeld war nicht zufällig als Mittagshalt eingeplant. Die günstige Lage inmitten der sowohl landschaftlich schönen, als auch aus sportlicher Sicht anspruchsvollen Fränkischen Schweiz, und das Angebot von Thomas Stössel, die Rundfahrer zu bewirten, waren schließlich gute Gründe. Franken-Tour 2013 Die Quäldich.de-Deutschland- Rundfahrt, die Anfang Juli von Füssen nach Dresden führt, ist seit Ende Dezember ausgebucht. Als Trost für alle Interessierten stellt quaeldich.de für 2013 eine viertägige Franken-Rundfahrt von Erlangen nach Erlangen in Aussicht, die besonders auch Teilnehmer aus der Region anlocken soll. Am Ende der viertägigen Rundfahrt hat man nicht nur richtig viel von Franken gesehen, sondern auch viele gleichgesinnte Hobby-Sportler kennengelernt, präzisiert Sahner die ersten Planungen. Denn alle Veranstaltungen von quaeldich.de sind keine Rennen, sondern Gruppenfahrten, in denen es hauptsächlich um den Genuss von reizvollen Landschaften, eine sportlich anspruchsvolle Streckenplanung und das Gemeinschaftserlebnis geht. Die nächste Möglichkeit, in die Welt der quaeldich.de-veranstaltungen für Hobby-Rennradsportler reinzuschnuppern, besteht am Wochenende 4. bis 6. Juni in Erlangen. Nähere Details unter Informationen zur Deutschland-Rundfahrt unter 11

12 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Gesucht? Gefunden! bt24.de Apothekennotdienst IM MAI/JUNI Anzeigen- und Abo-Service Kurier-Hotline Mo-Fr Uhr Sa 8 12Uhr 1. Markt-Apotheke Thurnau Bahnhofstr.16 Tel Kobold-Apotheke Langgasse 35, Hollfeld Tel Schloss-Apotheke Thurnau Hopfenleithe 4 Tel Stadt-Apotheke Hollfeld Steinweg 18 Tel Brunnen-Apotheke Marktplatz 14, Kasendorf Tel und Ahorn-Apotheke Glashütten Alte Bayreuther Str.3 Tel Stadt-Apotheke Hauptstr. 102, Waischenfeld Tel und Apotheke am Schlossberg Burgstr.1,Neudrossenfeld Tel Sophien-Apotheke Kirchahorn 55, Ahorntal Tel A. Apotheke am Holzmarkt Holzmarkt 13, Kulmbach Tel B. Apotheke im Fritz Fritz-Hornschuch-Str.9,Kulmbach Tel C. Blaicher Apotheke Blaicher Str.3,Kulmbach Tel D. Nikolai-Apotheke Johann-Völker-Str.1,Kulmbach Tel E. Obere Apotheke Obere Stadt 2, Kulmbach Tel F. Sonnen-Apotheke A.-Ruckdeschel-Str. 27a, Kulmbach Tel G. Spitzweg-Apotheke Weiher Str.34, Kulmbach Tel H. Stadtpark-Apotheke Hardenbergstr. 30, Kulmbach Tel I. Stern-Apotheke Melkendorfer Str.9,Kulmbach Tel J. Untere Apotheke Marktplatz 11, Kulmbach Tel K. Zentralplatz-Apotheke Klostergasse 10, Kulmbach Tel Mai 1 2E 2 1I 3 4D 4 5B 5 6F 6 7G 7 1K 8 1J 9 2C 10 3A 11 4H 12 5E 13 6I 14 7D 15 7B 16 3F 17 2G 18 3K 19 4J 20 5C 21 6A 22 6H 23 7I 24 1E 25 2D 26 3B 27 4F 28 5G 29 5K 30 6J 31 7I Vorwerk Spezialist!!! Staubsauger Vorwerk und Sebo Zubehör (Schläuche, Bürsten, Düsen) Filtertüten von AEG bis Zelmer für über Modelle Reparaturannahme von Vorwerk u. Sebo MTS Handel Hauptstraße 3, Pegnitz Bahnhofstr. 18, Bayreuth Öffnungszeiten Mo. Fr. von Uhr Mo. Fr. von Uhr Sa. von Uhr Sa. von Uhr 10,- Gutschein, ab Einkaufswert v. 35,-!! Juni Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 1 1A 2 2H 3 3B 4 4I 5 4D 6 2B 7 6F 8 7G 9 1K 10 2J 11 3C 12 3A 13 4H 14 5E 15 6C 16 7D 17 1B 18 5F 19 5G 20 3K 21 4J 22 5C 23 6A 24 1H 25 1E 26 1I 27 2D 28 3B 29 4F 30 5G 12

13 Nordic-Walking-Treffs und -kurse In Hollfeld ist gut nordisch Gehen Die ersten Versuche sind gar nicht so leicht wer Nordic Walking richtig betreiben will, der sollte sich von erfahrenen Trainern einweisen lassen. Aber Vorsicht: wer einmal vom NW-Virus befallen wurde, kommt nicht mehr davon los. Vor allem, wenn er oder sie ihren Sport in einer so reizvollen und abwechslungsreichen Gegend wie dem Nordic-Walking-Zentrum Hollfeld ausüben kann. Gruppendynamik Von manchen belächelt, hat sich das schnelle Gehen mit den skistockartigen Stöcken längst zu einem Trend- und Gesundheitssport entwickelt. In der Gruppe zu laufen macht am meisten Spaß, wie die Teilnehmerinnen am Mittwochabend-Lauftreff bestätigen. Gaby Helfer aus Hollfeld trainiert seit etwa zweieinhalb Jahren auf diese ebenso sportliche wie gesellige Art ihre Fitness. Das Laufen, die Bewegung in der freien Natur ist es, was ihr am Walken gefällt. Schlechtes Wetter kennt sie nicht, sie läuft auch bei Regen oder im Winter, wie viele ihrer Sportkameradinnen. Meist sind es Damen, die zu den speziellen Laufschuhen und Stöcken greifen. Stöcke müssen passen Niemand muss für eine Ausrüstung tief in die Tasche greifen. Festes Schuhwerk, am besten Turnschuhe, und bequeme Kleidung reichen für den Anfang, Leihstöcke haben die Trainerinnen zu den Kursen und Lauftreffs immer in ausreichender Anzahl dabei. Claudia Eberlein und Christine Bauer haben an diesem Abend gleich ein ganzes Bündel an Stöcken mitgebracht, denn die Länge muss passen. Die richtige Technik des Laufens vermitteln die beiden Übungsleiterinnen gemeinsam mit den beiden anderen Trainerinnen Silke Schleuppner und Marina Schnurrer in den viermal die Woche angebotenen Lauftreffs oder ein- bis zweitägigen Kursen. Im Kainachtal und in der näheren Ehrungen bei den Fischerfreunden Eine der wichtigsten Aufgaben des Fischereivereins ist zwar die Pflege des Kainachtals, doch bei der Hauptversammlung im Gasthof Schrenker standen die Ehrung verdienter Vereinsmitglieder und Neuwahlen auf dem Programm. Zum Vorsitzenden wurde Werner Schilling, zu seinem Stellvertreter Ingo Riediger gewählt. Schriftführer ist Michael Amschler, Kassier Otto Mager, die Kassen prüfen Eduard Haas und Manfred Riediger. Für langjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: 30 Jahre Siegfried Wunder und Eduard Haas, 25 Jahre Hans Göhl und Manfred Riediger, 15 Jahre Richard Stark, Andi Heilmann und Fritz Schilling. Am 2. Juni ist das Königsfischen und am 6. Oktober die Vereinsmeisterschaft geplant. Mit Spaß dabei sind die Teilnehmerinnen beim Nordic-Walking-Lauftreff am Mittwochabend im Kainachtal. Umgebung sind drei Laufstrecken zwischen 3,1 und 11,5 Kilometern ausgewiesen. Bevor die kleine Gruppe an den Start zu ihrer etwa ein- bis eineinhalbstündigen Runde geht, machen sich alle mit Dehnübungen warm. Sanftes Training Auf die Frage, ob Nordic Walking nur etwas für durchtrainierte Zeitgenossen ist, schüttelt Blues ins Blaue Claudia den Kopf. Nordic Walking kann eigentlich jeder machen, sagt sie. Selbst Herzkranke können in speziellen Koronarsportgruppen unter ärztlicher Aufsicht den Sport ausüben. Informationen zu den Lauftreffs und Kursen erteilt die Volkshochschule Hollfeld im Rathaus (Termine siehe auch Seite 5 in dieser Ausgabe). Mit der Ausstellung Blues ins Blaue setzen der Fränkische Theatersommer und die Kulturfreunde Hollfeld ihre künstlerische Kooperation fort. Nach den Arbeiten von Fritz Föttinger und Hermann Rongstock sind nun bis einschließlich 28. Mai die Werke des Bamberger Künstlers Bernd Cibis im Kulturzentrum St. Gangolf zu sehen. Großformatige Bilder auf Leinwand, Holz und Papier, Stelen aus Ebenholz und Lindenholz und Objekte aus Federstahl zeigen einen Querschnitt aus der ungeheuren Vielfalt des in Haßfurt geborenen Künstlers, der 2002 verstarb. Öffnungszeiten sind samstags, sonntags und an Feiertagen von 16 bis 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten kann der Schlüssel für St. Gangolf im Büro des Fränkischen Theatersommers, Marienplatz 11, abgeholt und die Ausstellung besichtigt werden. 13

14 Schilder für historische Gebäude In Zusammenwirken mit dem Verschönerungsverein und der Stadtverwaltung werden derzeit 13 Gebäude in der Altstadt von Hollfeld beschriftet. Heimatpfleger Günther Hofmann hat Informationen und Jahreszahlen zusammengetragen und jeweils in einer kurzen Beschreibung zusammengefasst. Ausgewählt wurden bedeutende Gebäude wie die Kirchen, das alte Amtsgericht, das Niegels- und das Rosthaus. Die Schilder wurden von Heimatpfleger Hofmann, dem Vorsitzenden des Verschönerungsvereins Hollfeld, Altbürgermeister Oskar Pirkelmann, und Edgar Wolf vom Bauhof angebracht. Die Kosten für die Schilder übernimmt der Verschönerungsverein, die fürs Anbringen der Schilder die Stadt. Experten für alle Fälle w BLICKPUNKT HOLLFELD Mitteilungsmagazin für die Stadt Hollfeld Bei Holzpelletlagerung auf Nummer sicher gehen Richtlinie einhalten Wer sich für eine Pelletheizung entscheidet, muss einen Raum für die Presslinge einplanen. Foto: Lammel Die kleinen Sticks kommen bequem ins Haus und sind dabei noch günstiger als die Brennstoffe Gas und Öl. Von Holzpellets können jedoch auch Gefahren ausgehen, mit denen Hausbesitzer nicht unbedingt rechnen: Durch eine falsche Lagerung von Pellets kann Kohlenmonoxid entstehen. Dieses Gas ist geruchlos und höchst gefährlich, warnt Andrea Rieth vom TÜV Rheinland. Die Gase entstehen vermutlich durch natürliche Abbauprozesse im Holz. Wärme und große Mengen erleichterten diesen Prozess. Daneben könnten sich im Lager explosionsfähige Staub-Luft-Gemische bilden. Deshalb sei eine fachmännische Planung sehr wichtig, rät der TÜV. Eine Staubexplosion lasse sich zum Beispiel ausschließen, wenn zugelassene Geräte nach der europäischen Explosionsschutzrichtlinie Atex verwendet werden. Und Holzpelletlager sollten baulich von Wohnräumen getrennt sein und über eine wirksame Lüftung verfügen, ergänzt Rieth. Daneben schützen auch sogenannte CO-Warnanlagen. tmn Fliegengitter und Lichtschachtabdeckungen nach Maß Fliegengitter-Hersteller Winterrabatt bis SONDERRABATT türen Fenster rollläden Fliegengitter Markisen Wintergärten balkon- u. terrassenböden Mail: info@boehlein-montagen.de Zimmerei Treppenbau Innenausbau Holzhäuser Bedachung PV-Anlagen Tel / Fax / Breitenlesau Waischenfeld 14

15

16 Anzeige ALDI SÜD fördert den Nachwuchs: Azubis leiten zwei Wochen eine Filiale Die Aldi Filiale in Hollfeld wurde mit zwei anderen Filialen in Nordbayern als Ausbildungsbetrieb für ein Azubi-Projekt des Aldi Süd ausgewählt Eine Woche lang konnten Auszubildende zum Einzelhandelskaufmann des dritten Ausbildungsjahres den Aldi-Markt in Hollfeld selbständig und eigenverantwortlich führen. Hier können die jungen Leute ihr Können das sie sich während der Ausbildungszeit angeeignet hatten unter Beweis stellen und für den späteren Beruf eines Filialleiter üben. Bürgermeisterin Karin Barwisch wurde an einem Nachmittag von Regionalleiter Eugen Hering in die Filiale in Hollfeld eingeladen und konnte sich vom Wissenstand der Azubis und der Verkaufsstrategie der Aldi-Filiale in Hollfeld überzeugen Insgesamt waren acht Azubis in Hollfeld zu Gast. Mit dabei war auch der Filialleiter der Filiale in Hollfeld, Alexander Rühr und dessen Stellvertreterin Susannen Oehmke die für die Ausbildung der Auszubildenden in Hollfeld zuständig ist. Qualität in Ihrer Nähe 4185 Spare Ribs VomSchwein, mariniert. Barbecue. Feuer &Flamme fürs Grillen mit ALDI SÜD! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Südstr.4,96142 Hollfeld Öffnungszeiten Mo Sa 8 20 Uhr Diese und weitereköstliche Grillartikel finden Sie in der Filiale! Grillfackeln VomSchwein. gewürzt mariniert Marinierte Nackensteaks VomSchwein. Premiumqualität. Paprika Kräuter Marinierte Putensteaks Premiumqualität. Zart mariniert. Sommerkräuter Paprika kg-preis 5, 79 Aus der Kühlung! je 420-g-Pckg. 2, 99 (kg-preis 7,12) kg-preis 4, 99 Aus der Kühlung! kg-preis 6, 79