Schwarzwald Bike Marathon Volles Programm zum Jubiläum

Transkript

1 Zwei edle Stücke 17. August Jahrgang Nr. 33 Zwei außergewöhnliche Uhren werden auf der Uhrenbörse in Furtwangen zu sehen und natürlich zu verkaufen sein: eine goldene Taschenuhr mit sage und schreibe 270 gr Goldgewicht. Sowie eine Junghans Armbanduhr aus den 1950er Jahren, neu und ungetragen. Kurz und knapp Bregtalbad: Happy Friday am Freitag, 19. August, ab 19. Uhr mit Musik und leckeren Häppchen. Kleintierzuchtverein: Sommerfest am Sonntag, 21. August, ab 11 Uhr beim Musikpavillon in Vöhrenbach. Streichelzoo und Tombola ergänzen die Veranstaltung. Senioren Schönenbach: Halbtagesfahrt an den Bodensee am Donnerstag, 25. August, für alle Senioren aus Schönenbach mit ihren Freunden. Ziel ist das Höhengasthaus Haldenhof in Überlingen-Bonndorf. Nach der Rückfahrt ist am Abend Abschluss im Gasthaus Falken in Wolterdingen. Abfahrt: Uhr Ilbenstraße in Furtwangen, Uhr Busbahnhof, Uhr Gasthaus Löwen in Schönenbach und im Untertal. Dazwischen werden alle üblichen Haltestellen angefahren. Bitte anmelden bei Klaus Hettich (Telefon 7935) oder Veronika Dufner ( Telefon Die Pfarrer der Seelsorgeeinheit Bregtal machen auch Urlaub. So wird Pfarrer Paul Demmelmair vom 1. bis 30. September wieder von dem aus Kamerun stammenden Pfarrer Mvondi Ndi vertreten. Die Urlaubszeit für Pfarrer Martin Schäuble wird noch bis 26. August dauern. Schwarzwald Bike Marathon Volles Programm zum Jubiläum Wochenmarkt: Wegen des Trödlermarktes findet der Wochenmarkt in dieser Woche bereits am Freitag, 26. August, in der gewohnten Zeit von 7 bis 12 Uhr im Bereich des Marktplatzes statt. Es werden aber nicht alle Wochenmarkthändler anwesend sein, sodass nur ein eingeschränktes Angebot besteht. Berggottesdienst: Erzbischof Stefan Burger hält am Sonntag, 28. August, um 11 Uhr einen Gottesdienst auf dem Kandel. Der Schwarzwald-Bike-Marathon startet am 11. September. Info Sozialversicherung Beratung und Überprüfung Oberes Bregtal In den nächsten Wochen wird die zuständige Aufsichtsperson der SVLFG wieder Beratungen und Besichtigungen in den versicherten Unternehmen durchführen. Sie ist nach 17 des siebten Buches Sozialgesetzbuch (SGB VII) verpflichtet, die Durchführung der Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten, arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren und für eine wirksame erste Hilfe in den Unternehmen zu überwachen sowie die Unternehmer und die Versicherten zu beraten. Die versicherten Unternehmer auch wenn es sich um Kleinstbetriebe handelt haben nach 19 SGB VII die Besichtigung zu ermöglichen. Der Unternehmer ist nach 21 SGB VII für die Durchführung der Maßnahmen zur Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten und für die Verhütung von arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren verantwortlich. Er hat vor allem seine betrieblichen Einrichtungen und Maschinen in vorschriftsmäßigem Zustand zu halten, seine Mitarbeiter über die bei ihren Arbeiten auftretenden Gefahren angemessen zu unterrichten und sie zur Einhaltung der der Vorschriften zum Arbeits- und Gesundheitsschutz anzuhalten. Info: Die Unfallverhütungsvorschriften der SVLFG (VSGen) kann man, falls diese im Betrieb nicht vorhanden sind, bei der SVLFG, Vogelrainstr. 25, Stuttgart, kostenlos anfordern oder unter unserem Internetauftritt (www. svlfg.de) herunterladen. Pfarrer im Urlaub Am 10. und 11. September findet der 20. Schwarzwald Bike Marathon in Furtwangen statt. Am Samstag, 10. September, wird neben dem traditionellen Kids Cup erstmals eine Laufrad-Trophy für die Kleinsten durchgeführt. Am Bike Marathon Sonntag, 11. September, werden die Wettkämpfe über die Distanzen 30 km Jugend, 42 km, 60 km, 90 km und 120 km sowie der 17. Deutsche Sparkassen-Bike-Marathon ausgetragen. Furtwangen Rund 250 Kinder und Jugendliche gehen am Samstag, 10. September, an den Start. Am Sonntag werden bis zu 2000 Teilnehmer zum Bike Marathon erwartet. Mit der Austragung des 17. Deutschen Sparkassen-Bike-Marathon konnte eine weitere Wertung in die Veranstaltung integriert werden und lockt viele Starter aus ganz Deutschland ins Ferienland Schwarzwald. Der Schwarzwald Bike Marathon bekommt alljährlich Bestnoten von den Teilnehmern. Dies motiviert die ehrenamtlichen Ausrichter und Helfer der Vereine immer wieder von neuem diese Großveranstaltung auszutragen. Der Verein Schwarzwald Bike Marathon e.v. ist sehr stolz und freut sich, dass in diesem Jahr neben den sportlichen Wettkämpfen das 20-jährige Jubiläum mit einer Party für Helfer, Einheimische und Besucher auf dem Robert-Gerwig-Platz gefeiert werden kann. Der Schwarzwald Bike Marathon ist für viele Teilnehmer eine Herausforderung. Insgesamt stehen fünf Strecken am Hauptwettkampftag zur Auswahl. Die Juniorinnen und Junioren starten um Uhr auf der Escheck und fahren die 60 km Strecke bis ins Ziel. Der Start der 42 km Strecke erfolgt um 9.45 Uhr, dabei warten auf die Teilnehmer 800 Höhenmeter. Auf der be- liebtesten Distanz über 60 km sind 1200 Höhenmeter zu bewältigen, die Startzeit ist auf 9.15 Uhr festgelegt. Die Teilnehmer der 90 km Runde starten um 8.45 Uhr und müssen eine Höhendifferenz von 2100 Meter zurücklegen. Die Starter über die Königsstrecke von 120 km haben 3000 Höhenmeter zu absolvieren, der Startschuss fällt bereits um 7 Uhr, ab 8 Uhr fahren die Teilnehmer nach einer 30 km Schleife erneut durch den Start-/Zielbereich. Bereits am Samstag finden die Kinderwettkämpfe statt. Die Kinder und Jugendlichen von der U9 bis U15 dürfen sich beim Kids Cup ab Uhr auf einen hervorragend präparierten Trailparcours freuen. Zudem wird für die Kleinsten von zwei bis acht Jahre erstmals eine Laufrad-Trophy auf einem ebenen Rundkurs durchgeführt. Die Laufrad-Trophy beginnt um 12 Uhr beim Bregstadtion. Radeln für guten Zweck Auch in diesem Jahr gehen fünf Euro unter dem Motto Biken für krebskranke Kinder direkt an die Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe für herzund krebskranke Kinder in Furtwangen. Alle Strecken des Schwarzwald Bike Marathons führen an der Nachsorgeklinik vorbei, zugleich finden Zuschauer hier den optimalen Platz vor, um die Teilnehmer anzufeuern. Für die richtige Bike-Atmospähre sorgt das Team der Klinik sowie der bekannte Moderator Hans-Peter Pohl. Angekommen im Ziel empfängt Stefan Lubowitzki, ein echter Furtwanger und als Allrounder unter den Moderatoren bekannt, die Teilnehmer. Er wird von Dagmar Bettinger unterstützt, beide sorgen mit ihrer Erfahrung für eine hervorragende Stimmung. Am Samstagabend findet nach der Siegerehrung des Kids Cup die Jubiläumsparty mit der Live-Band Lieber Anders auf dem Robert-Gerwig-Platz statt. Hierzu sind alle Grundstückseigentümer, Helfer, Einheimische, Besucher und Teilnehmer recht herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl sorgen die Essens- und Getränkestände. Zudem können sich die Teilnehmer bei der traditionellen Nudel-Party von 17 bis 21 Uhr für den Wettkampftag stärken. Eine kleine Sport-Expo mit Ständen der Sponsoren und Partner rundet das Angebot am Samstagabend ab. Los geht es mit der Siegerehrung des Kids Cup und der Jubiläumsparty um Uhr. Am Sonntag wird es erstmals eine LED-Leinwand auf dem Robert-Gerwig-Platz geben, die eine Live-Übertragung ab 10 Uhr von der Katharinenhöhe ermöglicht. Die ersten Zielankünfte werden um 11 Uhr erwartet. Von 10 bis 18 Uhr findet die Biker-Party mit der Siegerehrung ab 14 Uhr statt. Zielschluss ist um 16 Uhr. Rund 600 ehrenamtliche Helfer aus Vereinen der teilnehmenden Gemeinden sind an diesem Wochenende im Einsatz. Ohne dieses ehrenamtliche Engagement wäre der Schwarzwald Bike Marathon nicht zu stemmen. Angefangen bei den Streckenposten, Sicherheitskräften, Betreuern der Verpflegungsstellen, Personal für die Startnummernausgabe, Organisationsteam der Essens- und Getränkestände im Zielbereich bis zum Auf- und Abbau des gesamten Bike Marathon-Areals alle ziehen an diesem Wochenende an einem Strang und das macht diese Veranstaltung so erfolgreich. Dank der Sponsoren und Hauptinitiatoren Richard Krieg, Wilfried Straub und Andreas Mutterer konnte vor 20 Jahren diese Veranstaltung erstmals durchgeführt und bis heute zu einer bedeutenden Sportveranstaltung ausgebaut werden. Nähere Informationen, das Programm sowie die Anmeldung zum 20. Schwarzwald Bike Marathon unter Friedhofsangelegenheiten Entsprechend der Ordnung Furtwangen Die Stadtverwaltung Furtwangen im Schwarzwald macht darauf aufmerksam, dass auf den Friedhofsflächen, die vom städtischen Personal gemäht werden (neuer und westlicher Friedhofsteil in Furtwangen), der Grabschmuck entsprechend der Friedhofsordnung zu gestalten ist. Dies bedeutet, pro Grabstätte darf nur eine Blumenschale oder ähnliches (z.b. Blumenvase), ein Kerzenständer und ein Weihwassergeschirr aufgestellt werden. Hinter der Grabstätte sollten keine Gegenstände (Gießkanne/Blumenschalen etc.) abgestellt werden. Diese Regelung soll die Mäharbeiten auf dem Friedhof effizienter und effektiv ermöglichen. Sind mehr Gegenstände als erlaubt vorhanden, so führt dies zu einem erheblichen Mehraufwand, da dies die Mäharbeiten länger unterbricht und die Mitarbeiter höhere Zeitanteile für die Abräumarbeiten und das Zurückstellen benötigen. Bei Nichteinhaltung werden die betroffenen Grabberechtigten angeschrieben. Notfalls wird der Mehraufwand in Rechnung gestellt. Die Verwaltung bittet um Verständnis. Weiter wird darum gebeten, entsprechend der Friedhofsordnung, die Grabstätte der Würde des Ortes entsprechend herzurichten und dauernd zu pflegen. Verwelkte Blumen und Kränze sind zu entfernen, Überwucherungen zu beseitigen und Bäume und Sträucher in Höhe des Grabsteins zu halten. In letzter Zeit wird vermehrt festgestellt, dass in den Containern auf den städt. Friedhöfen Hausmüll und Sondermüll entsorgt wird. Da dies eine Ordnungswidrigkeit darstellt, werden in nächster verstärkt Kontrollen durchgeführt, um die Verursacher festzustellen. Furtwangen Bekanntmachung Auslegung von Hochwassergefahrenkarten auf dem Gebiet der Stadt Furtwangen. STRASSENNAMEN Josef-Zähringer-Straße in Schönenbach. Seite ANTIK-UHRENBÖRSE Viele Besucher werden erwartet. Seite 2 KINDERFERIENPROGRAMM Tolle Angebote Seite 2/9 Gütenbach BALZER HERGOTT Erneute Sanierung steht an. Seite 4 Vöhrenbach LINACHER STAUSEE AKtionstag kommt gut an Seite 6

2 2 Aus Furtwangen 17. August 2016 Bregtalkurier Nr. 33 Stadt Furtwangen Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis nach 65 Abs. 1 und 2 Wassergesetz für Baden-Württemberg (WG) über die Auslegung von Hochwassergefahrenkarten auf dem Gebiet der Stadt Furtwangen Hochwassergefahrenkarten liegen für das Verwaltungsgebiet der Stadt Furtwangen und die entsprechend genannten Gewässer bzw. Gewässerabschnitte vor: Breg, Hintere Breg, Rohrbach. In den Hochwassergefahrenkarten ist die Flächenausbreitung des Wassers bei einem 10-, 50- und 100-jährlichen Hochwasserereignis und bei einem Extremereignis (HQ10 / HQ50 / HQ100 / HQExtrem) dargestellt. Nach 65 Abs. 1 Wassergesetz für Baden-Württemberg sind Flächen im Innen- und Außenbereich, die bei einem sogenannten 100-jährlichen Hochwasserereignis überflutet werden, festgesetzte Überschwemmungsgebiete. In diesen Überschwemmungsgebieten sind grundsätzlich alle Erhöhungen oder Vertiefungen der Erdoberfläche sowie die Errichtung oder Erweiterung von baulichen und sonstigen Anlagen verboten. Dies gilt auch für die Ablagerung von Gegenständen, die den Wasserabfluss behindern oder fortgeschwemmt werden können sowie für das Anlegen oder Beseitigen von Baum- und Strauchpflanzungen. Zusätzlich ist die Umwandlung von Grünland in Ackerland, sowie die Umwandlung von Auwald in eine andere Nutzungsart untersagt. Außerdem gelten in Überschwemmungsgebieten gesonderte Bestimmungen der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (VAwS) in der jeweils gültigen Fassung. Die Karten liegen ab sofort bei der Stadtverwaltung Furtwangen, Marktplatz 4, Zimmer 214 (Ihr Ansprechpartner: Herr Michael Umfahrer Tel /939162) aus und können dort während der Dienstzeiten kostenlos eingesehen werden. Die Hochwassergefahrenkarten für das gesamte Kreisgebiet liegen ab sofort beim Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Amt für Wasser- und Bodenschutz, Am Hoptbühl 5, Villingen-Schwenningen aus und können zu den geltenden Sprechzeiten kostenlos eingesehen werden. Unter > interaktive HWGK sind die Hochwassergefahrenkarten auch für jeden Bürger online zugänglich. Zudem sind Informationen zum Thema Hochwasser abrufbar über die Homepage des Landratsamtes unter -> Bürgerservice -> Ämter im Überblick -> Amt für Wasser- und Bodenschutz. Schönenbacher Straßennamen Josef-Zähringer-Straße Furtwangen Als Folge der Eingemeindung Schönenbachs im Juli 1971 waren einige vorhandene Straßen mit neuen Namen zu versehen. Hierrunter fielen auch die Alte Straße bzw. die Straße vom Gasthaus Krone zum Friedhof. Diese dorfinterne Hauptstraße erhielt im Sommer 1972 den Namen Josef-Zähringer-Straße. Josef Zähringer wurde als Sohn des Mechanikers Johann Zähringer und seiner Frau Maria Friderika geb. Straub am 15. März 1929 in Schönenbach geboren. Der lebensfrohe Hütejunge fiel dem Ortsgeistlichen Johannes Sessler bald auf und dieser brachte ihn ans Gymnasium nach Donaueschingen, wo er dann das Abitur machte. Von 1949 bis 1954 studierte er in Freiburg und Göttingen Physik, Mathematik, Chemie und Mineralogie wurde er Assistent am Physikalischen Institut der Universität Freiburg, wo er schon im folgenden Jahr 1956 zum Dr. rer. nat. promovierte. Nach einem zweijährigen Auslandsaufenthalt am Brookhaven National Laboratory in Upton (Staat New York) in den USA kehrte er 1958 nach Deutschland zurück und wurde Assistent am Max-Planck-Institut für Kernphysik (Abteilung Kosmochemie) in Heidelberg. Es folgte 1963 die Habilitation wurde Zähringer Mitglied des Instituts und 1965 sogar dessen Direk- tor schließlich wurde er Honorar-Professor. Der junge Wissenschaftler befasste sich vor allem mit Untersuchungsmethoden zur Feststellung über die Häufigkeit bestimmter Edelgase in Meteoriten. Im Jahre 1964 setzte er sich mit dem Einsammeln von kosmischem Staub im Weltall durch Raketenexperimente auseinander. Dies brachte ihm auch eine Einladung gemeinsam mit zwei Amerikanern nach Moskau ein erhielt er für seine Forschung einen bedeutenden Physiker-Preis der Deutschen Physikalischen Gesellschaft. Seine Meteoritenforschung führte 1967 zur Berufung Zähringers durch die Amerikanische Weltraumbehörde NASA in ein internationales Team von Wissenschaftlern, die mit der Erstauswertung des Mondgesteins befasst werden sollten. Nach Rückkehr der Apollo-11-Mission im Juli 1969 wurde Zähringer gemeinsam mit seinen 13 Teamkollegen und den Astronauten in Quarantäne genommen. Nur unter diesen Bedingungen konnte das Gestein untersucht werden. Zähringer wertete auch Mondgestein der folgenden Apollo-12-Mission aus. Im Alter von gerade einmal 41 Jahren verstarb Josef Zähringer überraschend am 22. Juli Ein Mondkrater trägt übrigens seinen Namen. Zum Laubsägen ging es in die freie evangelische Gemeinde, wo Kristin Tetzlaf die Kinder erwartete. Aus einer Vielzahl aus Motiven oder frei nach Lust der Kinder, durften sie die Motive auf die Holzplatten übertragen und im Anschluss mit der Laubsäge aussägen. Im Anschluss wurden die Kreationen noch bunt angemalt. Auch David sägt konzentriert. Bild: Maute Umfangreiche organisatorische Arbeit muss Eveline Kimmig von der Tourist Info für die Vorbereitung des Trödlermarkts mit Stadtfest leisten. Mancher Ordner ist hier mit Anweisungen, Planungen oder Anmeldungen gefüllt. Rechts im Bild ein kleiner Teil der mehr als 100 Sprühdosen mit der speziellen Kreide-Farbe, die nach wenigen Wochen wieder von der Straße verschwunden ist. Bild: Heimpel 32. Antik Uhrenbörse in Furtwangen Furtwangen Mit der Antik Uhrenbörse vom 26. bis 28. August erwacht die einstige Uhrenmetropole Furtwangen wieder zu neuem Leben. Die Messe öffnet direkt neben dem Deutschen Uhrenmuseum in den Räumen der Hochschule Furtwangen ihre Pforten. Erwartet werden an diesem Wochenende mehrere tausend Besucher aus der ganzen Welt. Neben den typisch Schwarzwälder Uhren umfasst das Angebot die ganze Bandbreite an Zeitmessern aus vielen Epochen, Ländern und in allen Erhaltungsgraden. Zudem gibt es Ersatzteile, Literatur und Uhrenzubehör aller Art zu bestaunen, zu handeln und zu kaufen. Hier kommen nicht nur die Tüftler und Bastler, sondern auch Sammler hochwertigster Uhren auf ihre Kosten. In den vergangenen Jahren wurde das Sortiment durch eine Auswahl von Armband- und Taschenuhren ergänzt und kontinuierlich erweitert. Die Messe wird am Freitag mit dem Fachbesuchertag von 12 Uhr bis 18 Uhr eröffnet. Am Samstag öffnet die Uhrenschau bereits um 9 Uhr ihre Pforten und ist bis 18 Uhr geöffnet. Traditionell findet an diesem Tag neben der Antik Uhrenbörse einer der größten Flohmärkte in Südbaden mit mehr als 300 Ständen und das Stadtfest mit einem riesigen Angebot an Speisen, Getränken und Unterhaltung statt. Am Sonntag können Besucher die Börse von 10 Uhr bis 16 Uhr besuchen. Der Eintrittspreis für Samstag und Sonntag beträgt jeweils fünf Euro. Alle Eintrittskarten berechtigen auch zum kostenlosen Eintritt in das Deutsche Uhrenmuseum. Info: Nähere Details zur 32. Antik Uhrenbörse Furtwangen gibt es unter Kreisverband Schwarzwald-Baar-Kreis Lisa Wolber ist die neue Vorsitzende Der Fachverband Kommunalverwaltung Baden-Württemberg e.v. kurz fkv ist ein freiwilliger Zusammenschluss der Gemeinden auf Landes und Kreisebene, dessen Hauptaufgabe der regelmäßige Erfahrungsaustausch zwischen den einzelnen Gemeinden sowie die Fort- und Weiterbildung seiner Mitglieder ist. Mitglieder sind in der Regel die Hauptamtsleiter und Grundbuchratschreiber der Kommunen. Nachdem die bisherige erste Vorsitzende Carmen Grieshaber, Hauptamtsleiterin in Furtwangen, beruflich in einen anderen Kreis und der bisherige zweite Vorsitzende Robert Duffner aus Schonach in den wohlverdienten Ruhestand wechselt, waren Neuwahlen des ersten und zweiten Vorsitzenden angesagt. Gewählt wurden die Hauptamtsleiterin aus Gütenbach, Lisa Wolber zur ersten Vorsitzenden und Markus Esterle von St. Georgen zum zweiten Vorsitzenden. Lisa Wolber (links) ist gewählt. Rechts ihre Vorgängerin Carmen Grieshaber. Bild: Stadt

3 Termine / Veranstaltungen Bregtalkurier Nr August Termine FURTWANGEN Furtwanger Modellbahnclub macht Ausflug zur Schweizer Furka Dampfbahn: Das Zischen und Pfeifen von Dampflokomotiven ist selbst zwischen und auf höchsten Schweizer Alpenbergen zu hören. Davon ließen sich die Mitglieder des Furtwanger Modellbahnclubs bei ihrem Jahresausflug zur Furka-Dampfbahn überzeugen. Bei herrlichem Bergwetter wurden in Oberwald die reservierten Plätze in den wunderschön restaurierten und blau-lackierten Furka-Dampfbahn-Personenwagen eingenommen. Schon bald setze sich der Zug schnaubend und zischend in Bewegung und erklomm mit Hilfe einer Zahnstange die Bergregion des Rhone-Gletschers und der Furka-Passhöhen. Gegen Mittag machte der Zug in Gletsch einen Betriebshalt, Kohle und insbesondere Wasser wurde aufgenommen. Auch die Furtwanger MECOB-Reisegruppe stärkte sich zur Mittagspause für die weitere Bergfahrt. Nach dem Mittag startete der Zug weiter in Richtung Furka-Bergpass und zum Furka-Basis-Bergtunnel. Ab der Ostseite dieses m langen Tunnels kommt der Zug in der Station Furka an und befährt ab hier Urner Kantonboden. In Realp, fünf Kilometer westlich von Andermatt gelegen, endete für die MECOB ler diese herrliche Alpen-Dampfzug-Fahrt. Zum Abschluss erfolgte noch eine Besichtigung der dortigen Bahnbetriebswerkstätte. Strukturstudie zur Land- und Forstwirtschaft Auftrag für die Erstellung ist erteilt Die Strukturstudie ist ein Teil des Interreg Projekts Demografie Netzwerk, das im SchwarzwaldBaar-Kreis derzeit läuft. Nach öffentlicher Ausschreibung wurde nun der Auftrag für die Erstellung der Studie an das Unternehmen neuland+ Tourismus, Standort-& Regionalentwicklung GmbH & Co. KG aus Aulendorf vergeben. Schwarzwald-Baar-Kreis Der Auftragnehmer beginnt jetzt mit der Analyse der Strukturdaten, erstellt dann eine Prognose, die künftige Entwicklungen, Risiken und Chancen identifiziert und leitet daraus eine Handlungsstrategie für Fachbehörden, Kommunen und die landwirtschaftlichen Betriebe ab. Uns ist vor allem die Kooperationskultur wichtig, so Projektleiter Sebastian Dürr, der aus Pfohren bei Donaueschingen stammt. Schon ab Herbst werden mit landwirtschaftlichen Betrieben, Kommunen und Verbandsvertretern Einzelgespräche geführt und gemeinsame Sitzungen eingeplant. Es geht vor allem darum, Zukunftspotenziale und Haltefaktoren für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe aufzuzeigen und was Betriebe, Behörden und Kommunen selbst dazu beitragen können, dass die Land- und Forstwirtschaft hier gestärkt wird, sagt Dr. Jochen Currle, stellvertretender Projektleiter. Dr. Currle hat bereits im Jahr 2003 mit Erfolg die Strategien der Landwirtschaft im Raum Vöhrenbach untersucht. Bis Ende Mai 2017 sollen die Ergebnisse der Studie vorliegen und werden dann der Öffentlichkeit vorgestellt. Im Jahr 2013 hat der Kreistag des Schwarzwald-Baar-Kreises eine Demografiestrategie mit vielen Maßnahmen beschlossen, die nun umgesetzt werden. Dazu zählen beispielsweise die Stärkung der bäuerlichen Landwirtschaft, die Werbung für regionale Produkte und Direktvermarktung sowie die Erstellung einer Strukturstudie zur Land- und Forstwirtschaft im Landkreis. Im November 2015 wurde mit mehreren Partnern aus der Region und dem Kanton Schaffhausen ein Interreg-Projekt gestartet, das unter anderem auch die Erstellung der Strukturstudie zur Land- und Forstwirtschaft sowie die Erstellung einer Tourismuskonzeption für den SchwarzwaldBaar-Kreis umfasst. Interreg, oder wie es offiziell heißt, die europäische territoriale Zusammenarbeit, ist Teil der Struktur- und Investitionspolitik der Europäischen Union und wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanziert. Seit 2015 ist der Schwarzwald-Baar-Kreis am Projekt Demografie-Netzwerk beteiligt. Berufsausbildungsbeihilfe beantragen Damit das Geld reicht Die Berufsausbildungsbeihilfe kann jungen Menschen eine Ausbildung in einer anderen Stadt ermöglichen. Monatlich profitieren 280 Auszubildende im Bezirk der Agentur für Arbeit Rottweil Villingen-Schwenningen von der Berufsausbildungsbeihilfe. Knapp eine Million Euro Berufs Schwarzwald-Baar-Kreis Junge Leute müssen oft feststellen, dass es mit einer Ausbildungsvergütung eng werden kann, wenn es darum geht, den Lebensunterhalt, Fahrkosten, Arbeitskleidung und Lernmittel zu bezahlen. In dieser Situation kann die Berufsausbildungsbeihilfe eine wichtige Un- terstützung sein, teilt die Agentur für Arbeit Rottweil Villingen-Schwenningen mit. Berufsausbildungsbeihilfe können Auszubildende erhalten, wenn sie während der Ausbildung nicht bei ihren Eltern wohnen können, weil der Ausbildungsbetrieb zu weit entfernt ist. Sind Auszubildende über 18 Jahre alt oder verheiratet oder haben mindestens ein Kind, können sie die Leistung auch dann beziehen, wenn ihre Eltern in erreichbarer Nähe zum Ausbildungsbetrieb wohnen. Anspruch auf die Förderung haben aber auch junge Leute, die eine berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme besuchen. Ebenso zählen behinderte und benachteiligte Jugendliche, denen von der Agentur für Arbeit eine außer- betriebliche Ausbildung ermöglicht wird, zu den Beziehern der Berufsausbildungsbeihilfe. Für schulische Ausbildungen kann allerdings keine Berufsausbildungsbeihilfe gezahlt werden. Die Höhe der Förderung hängt von der Art der Unterbringung ab. Eigenes Einkommen, etwa die Ausbildungsvergütung, oder das Einkommen der Eltern oder des Ehegatten wird angerechnet, sofern es bestimmte Freibeträge überschreitet. Wer selbst prüfen möchte, ob ihm und in welcher Höhe Berufsausbildungsbeihilfe zusteht, kann dazu den BAB-Rechner im Internet nutzen: Die Jugendlichen sollten den Antrag vor Beginn der Ausbildung stellen. Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak ist ab dem 22. August wieder geöffnet. Jahrgang 36/37: Treffen am Donnerstag, 18. August, um 15 Uhr auf dem Parkplatz Pfrengle. Von dort geht es dann ins Felsenstüble (Glashütte). Reparaturwerkstatt: Treffen am Samstag, 20. August, von 10 bis 13 Uhr im Jugendtreff/ Postkraftwagenhof. Feuerwehr: Internes Grillfest am Samstag, 20. August, ab 14 Uhr an der Bergwachtgrillhütte am Brend. Es ist für alles gesorgt, Salate kann man gerne noch mitbringen. Bei schlechtem Wetter wird das Grillfest ins Rettungszentrum verlegt. Schwarzwaldverein: Wanderung auf Bürgermeisters Heimatpfaden am Sonntag, 21. August, geht es auf den Höhen rund um Gremmelsbach. Bürgermeister Josef Herdner führt die Wanderer auf der zwölf Kilometer langen Strecke. Treffpunkt ist um Uhr beim Busbahnhof. Es wird mit dem Bus gefahren. La Leche Liga: Treffen am Dienstag, 23. August, um 9.30 Uhr bei Stillberaterin Regina Straub, Im Mäderstal 11. Dabei kann man sich zwanglos treffen, austauschen, informieren, wohlfühlen. Thema: Väter und Rolle. Teilnehmen können alle interessierten Mütter mit ihren Babys / Kleinkindern, sowie werdende Mütter. Info: Telefon 07723/7111. Nachmittagswanderung: Erika Moser führt die Wanderer am Mittwoch, 24. August, zum Berg-Gasthaus Brend. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Tourist-Info. Altenwerk 60plus: Unterhaltungsnachmittag am Mittwoch, 24. August, um 15 Uhr im Pfarrsaal St. Cyriak. Stadtführer: Stadtführung mit zwei Wirten alias Reinhard Becherer und Werner Dold am Donnerstag, 25. August, um 15 Uhr. Treffpunkt ist beim Rathaus. Infotelefon: 07723/3987. NEUKIRCH Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. SCHÖNENBACH Sportfreunde: Trainingslager der Aktiven von Freitag, 19. bis Sonntag, 21. August. Am Freitag startet man um Uhr auf dem heimischen Sportplatz. Am Samstag ist Ab- fahrt nach Aasen um 7.30 Uhr am Vereinsheim. Dort stehen ab 8.15 Uhr insgesamt vier Trainingseinheiten an, zusätzlich eine Einheit Torwartraining. Am Sonntag gibt es nochmals zwei Trainingseinheiten und eine Einheit Torwartraining. Den Abschluss bildet um 16 Uhr ein Spiel in Aasen gegen die SG Aulfingen/Leipferdingen. SOMMERFERIENPROGRAMM Hochseilgarten: Einen ganzen Tag zum Klettern nach Triberg geht es am Freitag, 19. August, von 8 bis Uhr. Treffpunkt: Jugendtreff. Lackschilduhr: In der Uhrenwerkstatt am Montag, 22. August, von 8 bis 12 Uhr können die Kinder ihre eigene Lackschilduhr herstellen. Treffpunkt: Familienzentrum, Lindenstraße 5. Blütenseife: Monika Schwarz lädt am Montag, 22. August, von 13 bis Uhr zur Herstellung von Blütenseife ein, die natürlich mit nach Hause genommen werden darf. Treffpunkt: Familienzentrum, Lindenstraße 5. Bregtalbad: Einen ganzen Tag planschen, sich sonnen lassen, Fußball und Volleyball spielen und gemeinsam picknicken kann man am Dienstag, 23. August, von 8 bis Uhr. Treffpunkt: Familienzentrum, Lindenstraße 5. Monopoly Deal: In Gruppen zu je vier Spielern kann man am Mittwoch, 24. August, von 8 bis 12 Uhr das Kartenspiel Monopoly-Deal kennenlernen. Die Spielzeit pro Runde liegt unter 30 Minuten. Treffpunkt: Familienzentrum, Lindenstraße 5. Nistkästen: Mit Förster Richard Kugele geht es am Mittwoch, 24. August, von 13 bis Uhr in den Wald um die Vogelnistkästen zu öffnen und zu reinigen. Dabei erfährt man wer darin wohnt. Treffpunkt: Familienzentrum, Lindenstraße 5. Kleintierzuchtverein: Den ganzen Tag eingeladen sind die Kinder am Donnerstag, 25. August, von 8 bis Uhr beim Kleintierzuchtverein. Die Kinder werden viele Kaninchen kennenlernen und anfassen können. Treffpunkt: Familienzentrum, Lindenstraße 5. Akrobatik-Tag: Artistik-Kids bieten einen spannenden Tag in der Welt der Akrobatik am Donnerstag, 26. August, von 8 bis Uhr. Es werden Bälle fliegen gelassen, gestolpert wie Clowns und vieles mehr. Treffpunkt: Familienzentrum, Lindenstraße 5. Happy Friday im Bregtalbad: Am Freitag, 19. August, legen die DJs Dieter Disch und Manfred Nopper im Bregtalbad auf zur Disco Oldies but Goldies mit Musik aus den 80ern und 90ern. Die Veranstaltung dauert von 19 Uhr bis Wie immer gibts leckere Cocktails und Häppchen. Das Bregtalbad-Team freut sich auf einen vergnüglichen Sommerabend mit vielen, netten Gästen. Bei gutem Wetter ist es auch möglich, länger zu schwimmen. VdK Sozialrechtschutz informiert Termine im September Schwarzwald-Baar-Kreis Die Sprechtage des Sozialreferenten Volker Benzing finden jeden Mittwoch ab 7. September in der Servicestelle in VS-Schwenningen, Holzstraße 2 von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis statt. In Villingen, Schulgasse 23, bietet der Fachmann am Donnerstag, 1.September, ebenfalls seine Berachtung an und zwar von 8 bis 11 Uhr. Hier allerdings muss ein Termin vereinbart werden unter Telefon 07720/ Sprechtage des VdK Ortsverbandes Villingen: Herrn Labor, in der Schulgasse 23, jeden Donnerstag von 15 bis 17 Uhr (oder nach Vereinbarung) im Netz- werk Bürger aktiv. In der Friedrichstraße 5 (Tannenhof in Königsfeld) von Christel Schmidt, Telefon 07725/7746, oder im Abt-Geisser-Haus, in der Schulgasse 23, von Montag bis Donnerstag von 9 bis 12 Uhr, allerdings nur nach Terminvereinbarung unter Telefon 07721/57375 Die Beratung erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, z. B. in den Bereichen der gesetzlichen Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen und Krankenversicherung sowie dem Schwerbehindertenrecht. In diesen Bereichen ist auch die Vertretung in Widerspruchs- und Klageverfahren möglich.

4 4 Aus Gütenbach 17. August 2016 Bregtalkurier Nr. 33 Termine GÜTENBACH Dorf- und Uhrenmuseum: Geöffnet am Mittwoch von 14 bis 17 Uhr und am Samstag von 13 bis 17 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten sind Führungen für Gruppen auf Anfrage möglich. Dorfcafé: Wieder geöffnet ab dem 19. August. Immer Mittwoch bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr. Schwarzwaldverein: Ferienwanderung am Donnerstag, 18. August, auf dem Gütenbacher Qualitätswanderweg Balzer Herrgott Runde. Gestartet wird um 9 Uhr beim Rathaus. Über den Heidenkopf, durch den Kohlerwald zur Kirnerseck, hinunter bis fast zur Lochmühle, hinauf zum Neukircher Brend und weiter zum Friedrichsfelden. Nach kurzem aber steilem Abstieg wird der Behahof erreicht. Ca. 800 m folgt dann der Weg der Strasse bis zur Hexenlochmühle. Dort wird eine Rats eingelegt bevor es dann hinauf zur Gutenstrasse und weiter zum Balzer Herrgott geht. Auf dem Gaisenpfädle führt der Weg vorbei am Schanzhäusle ins Teich und zurück nach Gütenbach. Die Gehzeit beträgt ca. sechs Stunden. Es sind 700 Höhenmeter im Auf/- Abstieg zu überwinden. Festes Schuhwerk und leichte Rucksackverpflegung (Getränke) werden empfohlen. Geführt wird die Wanderung von Lorenz Wiehl (Telefon 07723/4084). Auch Nichtmitglieder sind wie immer herzlich eingeladen. Berggottesdienst: Am Sonntag, 28. August, um 11 Uhr hält Erzbischof Stefan Burger an der Piuskapelle auf dem Kandel einen Gottesdienst. Die Messe wird vom Landfrauenchor St. Märgen und der Trachtenmusikkapelle aus St. Peter musikalisch gestaltet. FC04 Gütenbach Einen besonderen Fang machte die Fischereigemeinschaft Gütenbach: Mike Schirmaier zog einen 101 cm langen Hecht aus dem Hintertalweiher. Bereits vor zwei Jahren wurde der riesige Fisch gesichtet, bisher war es den Fischern allerdings nicht gelungen, ihn mit verschiedenen Kunstködern, Blinkern und Wobblern zu fangen. Jetzt gelang Schirmaier der Riesenfang, neun Kilo brachte der Hecht auf die Waage. Sein Kopf wird nun für die Fischerhütte präpariert. Bild: Eschle Sanierung Balzer Herrgott Bekannter und beliebter Ort Auf Initiative der Gemeinde fand Ende Juli eine Ortsbesichtigung des Balzer Herrgott mit Bürgermeister Rolf Breisacher sowie Vertretern der Naturschutz- und der Denkmalschutzbehörde des Landratsamts Schwarzwald-BaarKreis statt. Teilnehmer waren auch Mitarbeiter des Forstamtes als Eigentümer, der Baumsachverständige Christoph Hilbert und Walter Franki als fachkundiger Steinmetz. Gütenbach Dabei erörterten die Beteiligten, welche Maßnahmen am Kultur- und Naturdenkmal erforderlich sind, um es noch möglichst lange in der jetzigen Erscheinungsform zu erhalten. Schließlich stellt der Balzer Herrgott ein weit über die Grenzen der Raumschaft hinaus bekanntes Alleinstellungsmerkmal für Gütenbach dar, wie Bürgermeister Breisacher einleitend betonte. Christoph Hilbert stellte fest, dass ein erneuter Freischnitt des Kopfes erst in fünf bis sechs Jahren wieder in Betracht kom- Auf diesem aktuellen Foto des Balzer Herrgott ist zum einen deutlich zu erkennen, welch tiefe Furche im Baumstamm der Buche das bei Regen anfallende Wasser führt. Sie mündet im Kreuzungspunkt der beiden Freischnittlinien rechts oberhalb des Kopfes der Figur. Ebenfalls erkennbar ist, dass der Freischnitt aus dem Jahr 2014 gut verheilt ist, was man an dem sich neu gebildeten hellen Gewebe am linken und rechten Rand der Freischnittzone sehen kann. Aus Gründen der Biologie und des Baumwachstums konnte die früher angelegte Herzform des Freischnitts in der damaligen klaren Linienführung nicht mehr beibehalten werden. Bild: Gemeinde me. Auch die zur Stabilität der Baumkrone angebrachten Gurte halten noch über diesen Zeitraum hinaus. Eine weitere Untersuchung des Baumes ist derzeit nicht erforderlich; eine solche wurde vor drei Jahren umfassend durchgeführt. Der Rindenmulch auf dem Boden schützt den Wurzelbereich offensichtlich gut vor weiterer Verdichtung. Ebenfalls verhindern die Findlinge ein Befahren der sensiblen Bereiche mit schwerem Gerät. Die Figur selbst, von der praktisch nur noch der Kopf zu sehen ist, muss lediglich an wenigen Fehlstellen im Stein ergänzt werden. Die größte Gefahr für die Figur geht vom Stammwasser aus, das hinter die Büste fließt, aber auch von Besuchern, welche sich unvorsichtig oder gar fahrlässig verhalten, wie sich beim Termin offenbarte. So wurden die vor zwei Jahren zum Schutz vor herabfließendem Wasser aus holzähnlich wirkender Masse gefertigten kleinen Schutzdächer mittlerweile wieder abgekratzt. Ein Dach sei jedoch sinnvoll, da das herablaufende Wasser insbesondere bei FrostTau-Wechseln die Figur nachhaltig schädigt. Daher wurde vereinbart, dass nun ein kleines Dach aus Naturmaterial unmittelbar oberhalb des Kopfes der Figur angebracht wird. Etwas weiter darüber wird ein Blech in V-Form befestigt. Da die Figur vor allem durch Berührungen oder das Ablegen von Gegenständen stark in Mitleidenschaft gezogen wird, errichtet das Forstamt nun einen kleinen hüfthohen Staketenzaun im Halbkreis um den Steinkreis und das Denkmal herum. Am Zaun selbst wird ein Hinweis angebracht, dass das Denkmal gefährdet ist und nicht berührt werden soll. Etwas abseits könnte auf einer größeren Tafel noch genauer erläutert werden, wie dem Erhalt des Balzer Herrgott am besten gedient werden kann. Gesamtkosten Die Gesamtkosten dieser erneuten Sanierungsmaßnahmen nach 2014 dürften sich noch im dreistelligen Bereich bewegen und werden zu je einem Drittel von der Gemeinde Gütenbach, dem Forst und dem Landratsamt getragen. Der Gemeinderat wurde hierüber vom Bürgermeister informiert. Die einzelnen Maßnahmen sollen möglichst noch im Spätsommer durchgeführt werden. Die nächste Saison kann beginnen Gütenbach Nach sechs Wochen harter Vorbereitung steigen die beiden Aktiven Mannschaften in die Verbandsrunde ein. Gleich am ersten Spieltag kommt es zum Derby gegen die Sportfreunde aus Neukirch, Spielbeginn ist am Sonntag, 21. August. um Uhr. Der FC Gütenbach muss hierbei einige Positionen urlaubsbedingt ersetzen und hofft auch deshalb auf großen Rückhalt seiner treuen Fans. Zum Sai- sonstart auf dem Sommerbergsportplatz wird es außerdem Freibier für die Anhänger, Gönner und Vereinsmitglieder geben. Des Weiteren sind die Fanartikel wie Schals und FC-Förderverein Mützen erhältlich an diesem Tag. Auch die neu eingeführte Saisonkarte kann erworben werden. Im Vorspiel stehen sich die beiden Reservemannschaften um Uhr gegenüber. Die Musiker unter der Leitung von Roland Schuler verstanden es mit schwungvollen und beliebten Melodien das Publikum bei ihrem traditionellen Platzkonzert gut zu unterhalten. Gleichzeitig sorgte der Förderverein der Musikkapelle für das leibliche Wohl der Gäste. Zu den Gästen gehörte auch eine Gruppe Jugendlicher, Ministranten der Pfarrgemeinde St. Anna in Haigerloch, die zu Fuß auf Pilgerreise waren. Bild: Heimpel Wandern und Gottesdienst auf dem Kandel Alle sind eingeladen Am Sonntag, 28. August, findet auf dem Kandel ein Berggottesdienst statt. Der Schwarzwaldverein Waldkirch lädt seine Mitglieder, die Bevölkerung und Gäste ein, gemeinsam zu wandern und in landschaftlich schönster Gegend einen Gottesdienst zu erleben. Erzbischof Stephan Burger wird um 11 Uhr an der Piuskapelle eine Heilige Messe unter freiem Himmel feiern, zu der mehrere hundert Teilnehmerinnen und Teilnehmer erwartet werden. Die Messe wird vom Landfrauenchor St. Märgen und der Trachtenmusikgruppe aus St. Peter musikalisch gestaltet. Drei Ortsgruppen des Schwarzwaldvereins bieten morgens geführte Wanderungen ab Glottertal, St. Peter und Waldkirch an. Nach dem Gottesdienst ist zur Mittagszeit im Biergarten des ehemaligen Kandelhotels für das leibliche Wohl gesorgt. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die nicht mit einer der Wandergrup- pen auf den Kandel kommen, bitten die Veranstalter, den ÖPNV zu benutzen, da die Parkplätze auf dem Kandel knapp sind. Für die Planung der einzusetzenden Sonderbusse und die Bewirtung wird dringend um Anmeldung auf der Webseite des Schwarzwaldvereins ( gebeten. Dort kann ebenfalls ein Faltblatt mit allen organisatorischen Informationen geladen werden. Der Kandel ist per ÖPNV aus Richtung Denzlingen/Glottertal oder Kirchzarten zu erreichen (Zeiten für Hin- und Rückfahrt auf der Webseite des Schwarzwaldvereins). In den vergangenen Jahren fanden in unregelmäßigen Abständen Berg- und Wandergottesdienste mit dem Erzbischof auf dem Belchen, dem Herzogenhorn und auf der Bodenseehalbinsel Höri statt.

5 Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr August Am Donnerstag 18. August Überprüfung Grabmale Vöhrenbach Am Donnerstag, 18. August, wird die Firma GSP (Grabsteinprüfung Thoma) aus Feldberg im Auftrag der Stadtverwaltung auf den Friedhöfen Vöhrenbach, Hammereisenbach und Urach die Grabmale auf ihre Standsicherheit prüfen. Die Nutzungsberechtigten werden gebeten hiervon Kenntnis zu nehmen und den Zugang zu den Grabmalen, sowie den Prüfungsvorgang zu dulden. Neben dem Inhaber der Grabstätte ist auch die Stadt Vöhrenbach, als Eigentümerin bzw. Betreiberin der Friedhöfe verpflichtet, die Grabmale regelmäßig daraufhin zu überprüfen, ob erkennbare Mängel seine Standsicherheit beeinträchtigen. Werden solche Mängel festgestellt, wird die Friedhofsverwaltung die jeweiligen Nutzungsberechtigten darüber informieren und sie dazu auffordern, die Standsicherheit wieder herstellen zu lassen. Termine VÖHRENBACH Aquavilla: Bahnhofstraße 2, St. Georgen, Telfon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft: 07722/8610. Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von bis 19 Uhr, Freitag von 15 bis 16 Uhr, Sonntag von 10 bis 11 Uhr. Kleintierzuchtverein: Das jährliche Sommerfest findet am Sonntag, 2I. August, beim Musikpavillon ab 11 Uhr statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, es gibt auch eine reichhaltige Tombola und für die kleinen Freunde einen Streichelzoo. SG VÖ/Hamm: Am Mittwoch, 24. August, trifft die neu gegründete SG Vöhrenbach-Hammereisenbach in der ersten Runde des Rothaus Bezirkspokals auf den FC Unterkirnach. Es ist der erste offizielle Auftritt der neu gegründeten Spielgemeinschaft. Spielbeginn in Vöhrenbach ist um Uhr. Im Rahmen dieses Spiels sind auch die neuen Saisonkarten am Verkaufsstand verfügbar. SOMMERFERIENPROGRAMM Schnuppertennis: Der Tennis-Club lädt Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 16 Jahren am Freitag, 19. August, von 18 bis 19 Uhr auf den Tennisplatz ein. Viel Spaß hatten die Kinder beim Spritzen mit dem Wasser. Feuerwehrmann Daniel Weisser hilft ihnen dabei. Bild: Heimpel Sommerferienprogramm bei der Feuerwehr Vöhrenbach Höhepunkt war das Wasserspritzen Bei den zahlreichen Programmpunkten im Vöhrenbacher Sommerferienprogramm gehört auch immer ein Besuch bei der Feuerwehr dazu. Dieser Programmpunkt wurde, wie manch anderem auch, gemeinsam mit den Tschernobyl-Kindern unternommen. Vöhrenbach So waren es neben den 20 Kindern aus Weißrussland noch sieben Vöhrenbacher Kinder, die ins Feuerwehrgerätehaus gekommen waren. Im ersten Teil dieses nachmittags gab eine Besichtigung des Gerätehauses und vor allem auch Erklärungen über die Feuerwehr selbst. Für die Kinder aus Buda Koschelewo war das Modell der freiwilligen Feuerwehr interessant und erstaunlich. Denn in Weißrussland funktioniert die Feuerwehr durchweg als Berufsfeuerwehr, auch in den ländlichen Bereichen. Auch die Alarmierung und der Notruf wurde zwischen den beiden Ländern verglichen. Lange gehörte im Übrigen die Feuerwehr in Weißrussland zum Militär. Nach den grundsätzlichen Erläuterungen folgte die Vorstellung der Ausrüstung, begonnen mit einem vollständig mit seiner Schutzkleidung bis zum Atemschutz angezogenen Feuerwehrmann. Erstaunen bei allen fast 30 Kindern sorgte auch die vielfältige Ausstattung in den Feuerwehrfahrzeugen: Dass das Feuerwehrfahrzeug selbst Wasser mitbringt und für entsprechende Gerätschaften auch selbst Strom erzeugen kann. Ebenso die verschiedenen Spezialgeräte und Werkzeuge bis zur Rettungsschere. Großes Finale Der Höhepunkt war am Ende der Demonstrationen das Spritzen. Zuerst wurde den Kindern gezeigt, wie mit dem Strahlrohr auf ganz unterschiedliche Art gespritzt werden kann. Dann durften sie selbst Hand anlegen und den Strahl verstellen oder auch richtig in die Landschaft spritzen. Ebenso viel Spaß machte anschließend das Spritzenspiel der Feuerwehr. Schließlich wurde es spannend, als den Kindern das grandiose Schauspiel einer Fettexplosion demonstriert wurde. Den Abschluss bildete gegen Abend das gemeinsame Essen im Feuerwehrgerätehaus. Zuerst stand eine Nudelsuppe auf dem Speiseplan und schließlich durfte auch ein Nachtisch nicht fehlen. Urlaubskinder aus Weißrussland sind im Katzensteig eingeladen Große Grillparty Felsental: Heimatgeschichtliche Wanderung vom Blessinghof bis zum F.F. Hammerwerk am Sonntag, 21. August, mit Peter Hummel und Thomas Demattio. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Straßeneinfahrt zum Steinbruch Hammereisenbach. Die Wanderung dauert etwa drei Stunden und ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Strecke ist auf befestigten Waldwegen und kurzen Teilstücken neben der Straße. Auf Wunsch ist nach Abschluß der Wanderung eine Einkehr möglich. Auf Bürgermeister s Heimatpfaden: Auf den Höhen rund um Gremmelsbach wird am Sonntag, 21. August, mit Bürgermeister Josef Herdner gewandert. Treffpunkt ist um Uhr am Busbahnhof in Furtwangen. Ferienreitkurs: Am 23. und 24. August in Langenbach von 14 bis 17 Uhr für Kinder zwischen sieben und zehn Jahren. Treffpunkt in Lagenbach, Rappeneckweg 1. Führung Linachtalsperre: Das Baukulturdenkmal wird am Dienstag, 23. August, besichtigt. Treffpunkt ist um Uhr an der Staumauer Talsperre. Führung: Im Uhrmacherhäusle und im Haus der Heimatgilde am Mittwoch, 24. August, um 16 Uhr. Treffpunkt ist beim Uhrmacherhäusle. Furtwangen/Vöhrenbach Nicht nur in Vöhrenbach engagieren sich die Menschen für die 20 Kinder aus Weißrussland, die sich von den Folgen der Tschernobyl-Katastrophe erholen wollen. Auch in den umliegenden Gemeinden gibt es breite Unterstützung. Ein Beispiel hierfür ist die Familie Dold vom Kolmen-Bauernhof im Katzensteig. Seit vier Jahren unterstützen Barbara und Karl Dold dieser Aktion, die vor genau zehn Jahren durch Fred Heinze und Verena Schafranski ins Leben gerufen wurde. Jedes Jahr waren sie an den Wochenenden Gastgeber für zwei Kinder aus Weißrussland. Doch damit nicht genug, das Engagement geht deutlich weiter. Im vergangenen Jahr beispielsweise gab es bei der Unterbringung einen kleinen Engpass. Sofort erklärte sich die Familie Dold bereit, an zwei der drei Wochenenden noch jeweils zwei zusätzliche Kinder aufzunehmen. Zusammen mit den fünf im Haus lebenden Enkeln herrschte da reges Leben auf dem Bauernhof. Dabei werden Barbara und Karl Dold immer tatkräftig unterstützt von Sohn Ralf und Schwiegertochter Kerstin, die genauso von der Aktion überzeugt sind. Jedes Jahr gibt es hier noch ein besonderes Highlight. An einem Abend während des dreiwöchigen Aufenthalts in Vöhrenbach sind Gespannt warten die Kinder, bis das Abendessen fertig ist. Auch in ihrer Heimat grillen sie regelmäßig, hier aber zumeist an öffentlichen Grillstellen. Und auf dem Speiseplan stehen dann weniger Steaks, sondern vor allem Würste und große Fleischspieße. Bild: Stefan Heimpel die Kinder und ihre Betreuer zum Grillen auf den Kolmenbauernhof eingeladen. Karl Dold wirft den großen Grill an und Berge von Würsten und Fleisch brutzeln vor sich hin. Barbara Dold ist überzeugt, dass ihr Engagement und die Einladung zum Grillen an die richtige Adresse kommt da weiß ich, wo meine Hilfe hinkommt. Ich will etwas Gutes für die Kinder tun. Und sie fühlen sich hier sehr wohl. Das ist den Kindern auch anzusehen. Den Auftakt dieses Grillfestes bildete ein kleiner Spaziergang zur Donauquelle beim Gasthof Kolmenhof. Anschließend wurde das ganze Hofgelände in Beschlag genommen. Die Kinder entdeckten den Hof mit all seiner Vielfalt. Ganz besonders begeistert waren sie von den verschiedenen Tretfahrzeugen. Dann waren endlich Fleisch und Wurst fertig. In diesem Jahr, so Fred Heinze vom Verein Hilfe nach Tschernobyl, war dies neben der Vöhrenbacher Feuerwehr die einzige Einladung für den Abend. An den anderen Abenden sorgt der Verein selbst für das Abendessen, was dank vieler Sachund Geldspenden aber auch kein Problem darstellt. Barbara Dold ist sich sicher, solange es möglich ist, werden sie weiter dieser Aktion unterstützen und Kinder aufnehmen oder die Gruppe zum Grillen einladen. So ging es nach erlebnisreichen Stunden im Katzensteiger Tal wieder zurück in die Unterkunft IB Jugendgästehaus. Allerdings nicht ohne dass jedes Kind von der Familie Dold ein Abschiedsgeschenk erhalten hatten.

6 Aus der Region 17. August 2016 Dritter Badetag lockt an den Linacher Stausee So entstehen Kartons Lions Club unterstützt Vöhrenbach Auch die Mitglieder des Lions-Club Triberg unterstützen die Vöhrenbacher Tschernobyl-Aktion. Federführend ist Udo Zier aus Furtwangen, der die Kinder zu einer Betriebsbesichtigung einlud. Verbunden mit dem Ausflug ins Katzensteiger Tal war auch ein Besuch auf dem Reinerhof. Für die Kinder war es beeindruckend, die großen Maschinen in Betrieb zu sehen, die Karton-Bahnen bis zu einer Länge von neun Meter verarbeiten können. Besonders beeindruckt auch, wie der große Plotter aus einem riesigen Stück Wellpappe scheinbar wie von Geisterhand ein Stück ausschneidet und die Falt-Kanten prägt. Und dann konnten sie selbst versuchen, aus diesem Stück Pappe einen Karton zu falten. Aber nicht nur Udo Zier unterstützt diese Tschernobyl-Aktion aus Vöhrenbach, sondern viele weitere Mitglieder des Lions Club. So hatte Udo Zier schon vor Jahren seine Mitarbeiter Martin Schwer und dessen Frau Sonja vom Reinerhof im Katzensteig motiviert, die Kinder nach der Betriebsbesichtigung in Kooperation mit dem Lions Club willkommen zu heißen. Daher dankte bei diesem Besuch auch der Präsident des Clubs Fritz Vosseler der Familie Schwer für ihre Bereitschaft, sich jedes Jahr zu engagieren. Zum Abschied erhielt jedes Kind ein mit allerhand Utensiliengefüllter Rucksack, der von den Lions-Mitgliedern gespendet worden war. Die Kinder falten aus einem Stück Pappe einen Karton. Bild: Heimpel Bregtalkurier Nr. 33 Das macht Spaß Der Badetag am Linacher Stausee wird gerne genutzt. Vor allem bei der Fischerhütte ist viel Betrieb Am vergangenen Sonntag war der Linacher Stausee zum dritten Mal für offizielles Badevergnügen frei gegeben. Durch das schöne Wetter war eine ganze Menge los. Linach Am Kiosk beim ehemaligen Gasthaus Talsperre hatten die Mitglieder des FC Vöhrenbach jede Menge zu tun, um die Gäste mit Würstchen oder Getränken zu versorgen. Wir freuen uns, dass wir die Möglichkeit bekommen haben, hier ein paar Euros für die Vereinskasse zu verdienen so der Vorsitzende Andreas Ketterer, der zusammen mit zwei anderen Helfern beschäftigt war. Die Sitzgruppen waren gut belegt, viele Wanderer und Radfahrer hatten sich auf den Weg ins Linachtal gemacht. Auf und im Wasser war ebenfalls gut Betrieb. Während sich die einen vorsichtig auf den Stand-up Paddelbretter vorwärts bewegten, wagten sich andere in das kühle Nass, wenn auch die Wasseroberfläche ziemlich grün war. Das sind nur Algen, die Wasserqualität ist gut so Bürgermeister Robert Strumberger auf Anfrage einer Jugendlichen, warum denn das Wasser so grün sei. Mit einem Sprung landete auch sie im Wasser, angenehme Temperaturen unterstützten das Schwimmerlebnis. Über dem ganzen See verstreut waren Schlauchboote zu sehen und viele Gäste umrundeten den See auf dem Wanderweg. Unterhalb der Staumauer konnte man sich beim Bogenschießen ausprobieren. Für die Aufsicht der Badegäste hatten sich Danksagung Hubert Faller * Mitglieder des DLRG-Furtwangen erneut zur Verfügung gestellt und so standen sie an der Fischerhütte, wo Firmenjubiläum? Präsentieren Sie Ihr erfolgreiche es Unternehmen. Rufen Sie uns an. Anzeigen-Service unter oder per an Danke, dass es Dich gab und in unseren Gedanken immer noch gibt. Bild er ziehen vorüber von der gemeinsam verbrachten Zeit. Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken für die große Teilnahme auf seinem letzten Weg, für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft und die angebotene Hilfe, für eine liebevolle Umarmung und für ein stilles Gebet. Im Namen aller Angehörigen Helga Sandra mit Familie Daniel mit Familie Gütenbach, im August 2016 Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Anrufe zu meinem 85. Geburtstag anzeigen@anzeiger-suedwesst.de Wir suchen ab sofort Verstärkung unseres Teams, zuverlässige und flexible (Voll-/Teilzeit) Servicekräfte m/w Koch/Beikoch m/w und Küchenhilfe m/w Zimmermädchen Hotelfachfrau/-mann für Rezeption Fühlen Sie sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie! Gasthof-Hotel Zum Ochsen Marktplatz Furtwangen n Telefon info@ochssen-furtwang gen.de «Karl Spiegelhalter auch die meisten Badenden ihr Plätzchen suchten, für eventuellen Einsatz bereit. STELLENANGEBOTE möchte ich mich auf diesem Wege bei allen Gratulanten recht herzlich bedanken. Ich habe mich sehr gefreut. Neukirch, im August 2016 Bilder: Hegenauer Beim Kiosk am ehemaligen Gasthaus Talsperre ist viel los. « / Die kostenlose Telefonnummer für private Kleinanzeigen im BregtalKurier: montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr. Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße, Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen Mediaberater Manfred Moosmann und sein Team zur Verfügung: /

7 Aus der Region Bregtalkurier Nr August Vaude Trans Schwarzwald führt durch das Bregtal Voll in Fahrt Dicht hintereinander durchfahren die Biker das Bregtal in Richtung Donaueschingen. Auch in diesem Jahr waren die Trimmschnecken Vöhrenbach wieder auf einer 2-tägigen Bergtour. Mit 10 Teilnehmern ging es ins Arlberggebiet. Am ersten Tag wanderte man von St. Cristoph über den Berggeisterweg und die Maroiköpfe zur Kaltenberghütte, wo nach einem zünftigen Hüttenabend übernachtet wurde. Leider war das Wetter an diesem Tag noch trübe und kalt. Am zweiten Tag ging es dann bei strahlendem Sonnenschein zum Krachenjoch. Der Plan den Kaltenberg zu besteigen scheiterte am vielen Schnee und der Vereisung im Gletscherbereich. Kurzerhand wurde ungeplant und man bestieg die Krachenspitze (2686 m). Dort konnten die Wanderer die herrliche Aussicht genießen, bevor es wieder über die Kaltenberghütte zurück zu den Autos ging. Optimale Bedingungen begleiteten alle Bikerinnen und Biker, auch bei der dritten Etappe der VAUDE Trans Schwarzwald, die von Bad Roppildsau-Schapbach nach Donaueschingen führte. Vor ihnen lagen 104 lange Kilometer und 2600 Höhenmeter. Unter anderem stand der 1150 Meter gelegene Brend bei Furtwangen als Herausforderung bevor. Oberes Bregtal Einen kuriosen Rennverlauf hatten Fahrer und die Organisation bei dieser Etappe zu bewältigen. Bei Rennkilometer 20 wurde die Streckenbeschilderung teilweise demontiert und umgehängt, so dass sich das Führungsmotorrad inklusive der Spitzengruppe verfahren hatte. Alle Fahrer wurden anschließend wieder gesammelt und es gab einen Neustart der Etappe. Gleich nach der Wiederaufnahme des Rennens wurde kräftig auf das Tempo gedrückt, so dass sich eine achtköpfige Spitzengruppe mit allen Favoriten und dem Gesamtführenden Hermann Pernsteiner (Team Centurion VAUDE) schnell und deutlich vom restlichen Fahrerfeld absetzen konnte. Die Gruppe harmonierte bestens und baute den Abstand über die Haupthindernisse Schöne Aussicht und Brend, die zwischen Kilometer 30 und 70 zu bewältigen waren, kontinuierlich aus. Auf den letzten verhältnismäßig flachen Kilometern über das Bregtal in Richtung Donaueschingen gab es keine großen Attacken mehr, so dass es auf der breiten Zielgerade vor den Donauhallen zu einem packenden Zielsprint kam, den Sascha Weber souverän vor dem Bulls-Piloten Simon Stiebjahn und dem Schweizer Fabian Giger vom Kross Racing Team für sich entschied. In der Siegerzeit von 4:32:37 Stunden für die 104 Kilometer gelang ihm damit der ersehnte erste Etappensieg bei der diesjährigen VAUDE Trans Schwarzwald. Am Samstag wartet auf das verbliebene Fahrerfeld die längste Etappe der diesjährigen VAUDE Trans Schwarzwald. Dieser vierte Teilabschnitt führt in 115 Kilometern und Höhenmeter von Donaueschingen an den Hochrhein nach Murg, wo die schnellsten Biker ab Uhr im Zielbereich beim Naturbad MuRheNa erwartet werden. Auf diesem Abschnitt macht die VAUDE Trans Schwarzwald zum wiederholten Male einen Abstecher in die Schweiz. Der Tross wechselt bei Waldshut-Tiengen in den Kanton Aargau, bevor es über Laufenburg in Richtung Ziel nach Murg geht. Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Machen Sie es lieber gleich richtig Gerhard Ruby und lassen Sie sich von Anwälten beraten, die nur und ausschließlich Erbrecht machen. Fachanwalt ist man mit 120 Stunden und einigen Fällen, Experte erst nach zehn oder zwanzig Jahren Spezialisierung. Fachanwälte Ruby & Schindler Wir machen nur Erbrecht Top-Kanzlei für Erbrecht laut FOCUS und WIRTSCHAFTSWOCHE Am Riettor (Vöhrenbacher Str. 4/1) VS-Villingen Tel / Erwischt! Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden. Ihr Mediaberater Manfred Moosmann Wilhelmstraße 22, Furtwangen Tel.: / , Mobil: Fax: / manfred.moosmann@suedkurier.de Büro Triberg: Hauptstraße 39, Triberg Tel.: +49 (07722) Fax: +49 (07722) Zuständig für die Orte: Furtwangen, Vöhrenbach, Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald. Allgäuer Spezialitäten-Alm auf dem Marktplatz Donnerstag, 18. August 2016 Mittagspause von 13:30 14:30 Uhr Nächster Termin: 1. September 2016 Metzgerei mit Hofladen Wolfgang Dold Bühlhof Gütenbach Angebot Krakauer 100 g 0,99 Wurst im Portionsdarm 100 g 0,89 Schweineschnitzel 1 kg 8,90 Suppenfleisch 1 kg 7,90 Verschiedene Steaks, verschiedene Grillwürste Wir sagen Ihnen vorher, wie viel es kostet! Maler-, Lackier-,Tapezierarbeiten Moderne Anstrichtechniken Bodenbeläge aller Art Trocken-Estriche Grundputz- und Putzarbeiten Trockenbau leichte Trennwände Wärme-Dämm-Verbund-Systeme Objekt-Instandhaltung Was dürfen wir für Sie tun? Wir freuen uns auf Sie und machen Ihnen gerne ein Angebot. Farben Tapeten Diese Anzeige wird von Ihnen gelesen. Denn Anzeigen wirken. Auch bei Ihren Kunden. Bodenbeläge Parkett Schwarzwaldstraße Furtwangen-Neukirch Tel /4287 Fax 07723/5970 info@malerpfaff.de Der Beweis! Pflegedienst Schneiderhan Beate Rodgers Sommerauerstraße St. Georgen Telefon Bild: Hegenauer Häusliche Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaftliche Hilfe persönliche Beratung Hausnotruf Anzeige

8 8 Gottesdienste / Notdienste 17. August 2016 Bregtalkurier Nr. 33 Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/ In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr. Unter kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte: Apotheken-Bereitschaft: Rotes Kreuz, Telefon Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: Donnerstag, Stadtapotheke Vöhrenbach und Schwarzwaldapotheke Königsfeld Jahresausflug der Gemeinschaft der Siedler- und Eigenheimer: Das Ziel des Jahresausfluges war Altenmarkt in mitten der Alpen im südlichen Salzburgerland. Gestartet wurde am Freitag mit der Fahrt an den Bodensee weiter nach Rosenheim bis nach Altenmarkt. Durch den starken Reiseverkehr und unzählige Baustellen ließ sich der geplante Zeitplan nicht mehr einhalten. Mit sehr flexiblem Hotelpersonal konnte das Programm schnell geändert werden und der Zimmerbezug zu Gunsten eines geplanten Hüttenabends auf die Nacht verschoben werden. Das Abendessen wurde ebenfalls vom Hotel auf die Hütte auf der Hochnössleralm in 1300 Meter Höhe verlegt. Die Hüttengaudi mit Musik und dem Programm des Senior-Chefs vom Hotel mit seinen Enkeln ließ die Reisenenden die lange Anreise vergessen und bescherte einen unvergesslichen Abend. Eine Rundfahrt durch das Salzburgerland stand am Samstag auf dem Programm. Die Reiseleitung hatte der Senior-Chef des Hotels übernommen, der der Gruppe die wunderbare Landschaft und die Sehenswürdigkeiten seiner Heimat zeigte. Am Abend gab es nochmals Musik und Tanz im Hotel. An den Kitzbühler Alpen vorbei über Innsbruck und St. Anton ging es auf der schweizer Seite des Bodensees am dritten Tag wieder zurück nach Hause. Mit einem gemeinsamen Abendessen in Wolterdingen ließe man das Wochenende ausklingen. Unterstützung aus dem Bildungspaket Leistungen rechtzeitig beantragen Kinder und Jugendliche erhalten mit Hilfe des Bildungs- und Teilhabepakets finanzielle Unterstützung. Das gilt bei Ausflügen und Klassenfahrten, beim Schulbedarf, bei den Schülerbeförderungskosten, bei der Lernförderung beispielsweise durch Nachhilfe, beim Mittagessen und bei der Teilhabe am sozialen und kulturellen Leben. Darauf weist jetzt vorsorglich das Jobcenter Schwarzwald-Baar-Kreis in einer Presseinformation hin. Unterstützung aus dem Bildungspaket können Eltern für ihre Kinder dann beantragen, wenn sie Leistungen vom Jobcenter Schwarzwald-Baar-Kreis wie Arbeitslosengeld II beziehungsweise Sozialgeld oder Sozialhilfe über das Sozialamt erhalten. Sie können auch anspruchsberechtigt sein, wenn sie Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz oder Wohngeld und Kinderzuschlag erhalten. Anträge können am Empfang abgeholt werden oder von den Internetseiten des Landratsamtes beziehungsweise des Jobcenters Schwarzwald-BaarKreis heruntergeladen werden. Mit besten Wünschen Furtwangen Karl Armbrust, Stephan-Blattmann-Straße 25, 70 Jahre Günter Maier, Lindenstraße 1/1, 75 Jahre Vöhrenbach Karin Lehmann, Joh.-Peter-Hebel-Straße 17, 80 Jahre Anna Fautz, Waldstraße 10, 85 Jahre Eiserne Hochzeit Ömer und Zekiye Aygün, Mühlgasse 4, Vöhrenbach Ort Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alles Gute! Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE Donnerstag, 18. August RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Rosa Kern Freitag, 19. August VÖ 9 Uhr: Eucharistiefeier für Alfred Fink u. Fam. Fink u. Jockers, Rainer Schneider u. Angehörige; Ewald Kienzler u. Angehörige; Franz Lüders Samstag, 20. August FU Uhr: Taufe des Kindes Lucie Mark SCHÖ Uhr: Eucharistiefeier für Lorenz Hepting u. Angehörige, Alois Disch u. Angehörige; Paula und Leo Schätzle, Paula und Alfons Fehrenbach; Rosa und Karl Kleiser u. Angehörige, Untertal; August Straub u. Angehörige; Herbert Fehrenbach, anschl. werden die Kräuterbüschel von den Landfrauen Schönenbach gegen eine Spende für die Kirchenrenovation verteilt. HA Uhr: Eucharistiefeier für Helga u. Ernst Mangold, Franz Dorer UR Uhr: Trauung des Brautpaares Natalie Baumann und Julian Scherzinger Sonntag, 21. August FU Uhr: Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinden; Maria und Theo Bäuerle; Birgit Karduck u. Angehörige; Elisabeth Mager; Laura u. Adolf Böhler NK 9 Uhr: Eucharistiefeier für Maria Auber; Fam. Duffner u. Schlegel; Maria Kirner, und Otto Scherzinger; Luise u. Alfons Rombach, Thomas Rombach VÖ Uhr: Eucharistiefeier für Fritz Dold, Hilda u. Fritz Dold, Norbert u. Martin Klisch, Auguste u. Arthur Ruf; Erwin Laubis; Lothar Kaltenbach; Frieda Thoma u. Hilda Grießmair; Lore u. Erich Vollmer, Josef u. Elsa Braun, Michael Murzko, Sylvia Malik; Valentin Lesar; Dieter u. Uwe Kern, Resi u. Edwin Bernhard u. Angehörige; Alfred Grieshaber u. Angehörige Sonntag Montag, 22. August FU 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung in der Baumannstraße 19 Dienstag, 23. August NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Altenheimkapelle 10 Uhr: Eucharistiefeier NK 19 Uhr: Eucharistiefeier Mittwoch, 24. August FU 9 Uhr: Eucharistiefeier für Lebende und Verstorbene Donnerstag, 25. August RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Hilda Kammerer EVANGELISCHE KIRCHE Sonntag, 21. August FU 9.30 Uhr: Gottesdienst GÜ Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl Dienstag, 23. August FU 9.30 bis Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg, Telefon 4389 oder 07724/1876; 15 Uhr: Spiele-Nachmittag ALTKATHOLISCHE KIRCHE Sonntag, 21. August FU 10 Uhr: Eucharistiefeier, anschließend Kirchenkaffee FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Sonntag, 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 Mittwoch, 20 Uhr Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE Sonntag, 21. August FU 9.30 Uhr: Gottesdienst Mittwoch, 24. August FU 20 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN Freitag, 19. August, 19 Uhr: Leben und Dienst-Zusammenkunft: Schätze aus Gottes Wort finden wir heute in Psalm Kap. 102 bis 105. Im zweiten Teil Uns im Dienst verbessern gibt es Tipps für den Predigtdienst. Im dritten Teil Unser Leben als Christ sehen wir gemeinsam das Video Mein Leben widerte mich an, ein besonderer Programmpunkt, der zeigt, wie ein Familienvater mit Hilfe der Bibel seine Alkoholsucht besiegte. Das Programm schließt mit dem Versammlungsbibelstudium ab und der Betrachtung von Petrus aus dem Buch Ihren Glauben nachahmen. Dabei achten wir besonders auf seine Treue zu Jesus, die er bewies. Sonntag, 21. August, 10 Uhr: Biblischer Vortrag: Ein guter Anfang für die Ehe sowie Bibelstudium anhand des Wachtturms mit Zuhörerbeteiligung: Jehova, unser Gott, ist ein Jehova In welcher Hinsicht ist Jehova, unser Gott, ein Jehova? Wie berührt das unser Verhältnis zu ihm und unseren Brüdern? Wie können wir durch diese Belehrung den Frieden und die Einheit unter uns stärken in einer vielfältigen und multikulturellen Welt? Freitag, St. Georgsapotheke St. Georgen Samstag, Adlerapotheke Schönwald Sonntag, Stadtapotheke Vöhrenbach Montag, Lindenapotheke Furtwangen Dienstag, Apotheke an der Lorenzkirche St. Georgen Mittwoch, Adlerapotheke Schönwald und Schwarzwaldapotheke Königsfeld, am Nachmittag hat in Furtwangen die Lindenapotheke geöffnet. Donnerstag, Schwarzwaldapotheke Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke Mönchweiler Soziale Dienste und Selbsthilfegruppen ALTENHEIM ST. CYRIAK TAPS Beratung und Infos: Bei Fragen rund um das Altenheim, die stationäre Altenpflege, Kurzzeitpflege und eingestreute Tagespflege (07723/9304-0) oder Tagesmütter/Tagesväter-Pflegekinder-Service: Beratung und Qualifizierung von Tagesmüttern und Tagesvätern sowie Vermittlung und Begleitung von der Kindertagespflege, d.h. Beratungsgespräche für Eltern, die eine Betreuung suchen. Infos unter Telefon 07721/ oder oder im Internet BERATUNGSSTELLE Für Eltern, Kinder, Jugendliche: Anmeldung telefonisch (07721/ ) montags, dienstags und donnerstags von 13 bis 16 Uhr. Mittwochs und freitags von 8.30 bis Uhr. CARITASVERBAND Caritassozialdienst: Urlaub bis einschließlich 28. August. Danach: Allgemeine Sozialberatung, Schwangeren- und Kurberatung. Termine nach Vereinbarung unter Telefon 07723/1075 bei Andrea Klausmann, Lindenstraße 5, Furtwangen. BEHINDERTENHILFE Caritasbüro: In der Lindenstraße 5 in Furtwangen. Terminvereinbarung unter Telefon 07720/ Ansprechpartner ist Jürgen Makowe. DIAKONISCHES WERK Dienstags: von 9.30 bis Uhr. Sprechstunde in der Baumannstraße 35 für Ehe, Lebens- und Familienberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung, allgemeine Sozialberatung (07723/4389). Info für Kurvermittlung (07724/1876). SELBSTHILFEGRUPPEN Depressive: Treffen jeden zweiten Mittwoch um 19 Uhr im Altenheim. Auskunft unter 07723/ Alkoholkranke: Treffen jeden zweiten Donnerstag, um Uhr im Altenheim. Info unter 07727/7675 oder 07723/7600. AMBULANTE DIENSTE Außenstelle der Reha Südwest: Es finden Sprechstunden montags von 14 bis Uhr und freitags von 10 bis 13 Uhr in der Bregvilla in Furtwangen statt. Auskünfte gibt Alexandra Löw (07723/932171). SOZIALSTATION Beratung und Info: Rund um die Pflege zu Hause unter Telefon 07723/3909. SOZIALKONZEPT VÖHRENBACH Beratung und Info: Rund um den Bereich stationäre Altenpflege und Kurzzeitpflege (07727/928-0); luisenhof@ sozialkonzept.com;

9 Aus der Region 17. August 2016 Sommerferienprogramm der Stadt Furtwangen In der Arche Bregtalkurier Nr. 33 Arbeit im Verband Er koordiniert die Schiris Schönenbach Manfred Schätzle gehört seit 1955 Mitglied zu den Sportfreunden Schönenbach. Unter anderem war er in dieser Zeit einige Jahre Jugendleiter und Schriftführer. Doch bekannt ist er in der Fußballwelt der Region vor allem als Verbandsschiedsrichterobmann des Südbadischen Fußballverbandes. Dieses Amt des obersten Schiedsrichters in ganz Südbaden, bekleidet er schon seit vielen Jahren. Beim insgesamt 37. Verbandstag des Südbadischen Fußballverbandes in Villingen, wurde er nun wieder in seinem Amt bestätigt. Gewählt wurde er bereits bei der Sitzung der geschäftsführenden Bezirksschiedsrichterausschüsse hat er die Schiedsrichterprüfung abgelegt. Lange Jahre war er Schiedsrichter und Schiedsrichterbeobachter. Die Folge war eine außergewöhnliche Schiedsrichter-Laufbahn, die 1997 mit dem Amt des Verbands-Schiedsrichter-Obmanns ihren Höhepunkt fand. Seit 19 Jahren steht Manfred Schätzle an der Spitze der Unparteiischen aus Südbaden, lenkt und koordiniert deren Spielbetrieb mit allem Drumherum. Sein Ausscheiden nach 25-jähriger Tätigkeit als Bezirksschiedsrichterobmann beim Bezirk Schwarzwald brachte ihm die Ehrung zum Ehren-Bezirksschiedsrichterobmann. Den diesjährigen Verbandstag nahm der Vorsitzende der Sportfreunden aus Schönenbach zum Anlass sich selber als einer der 27 Delegierten des Bezirks Schwarzwald zur Verfügung zu stellen. Insgesamt 178 Delegierte aus den sechs Bezirken trafen sich in der Neuen Tonhalle in Villingen. Während die meisten der 15 Tagesordnungspunkte relativ zügig von statten ging, nahm vor allem die Begrüßung durch die verschiedenen Repräsentanten des Verbandes, des DFB, der Stadt Villingen, des Badischen Sportbundes etc. deutlich am längsten Zeit in Anspruch. Zahlreiche Satzungsänderungen, u.a. die Festlegung auf einheitlich vier Auswechselspieler oder das Wegfallen der Stammspielerregelung, für die untersten Spielklassen, ohne Aufstiegsrecht, wurden zum Großteil einstimmig beschlossen. Hinaus in die Natur Am Dienstag trafen sich 13 Kinder auf der Black Horse Ranch in Rohrbach bei der Familie Bärmann. Zu Beginn zeigte Frau Bärmann den Kindern ihre Ranch und Ihrer Vielfalt an Tieren. Dann durften die Kinder die sieben Pferde und Ponys für die Reittour, mit Striegeln und Satteln für die große Tour vorbereiten. Anschließend ging es auch schon los auf die Reit-Tour mit mehr als acht Kilometer Gesamtstrecke, bei welcher die Kinder immer abwechselnd Reiten konnten. Auf zwei Kinder kam ein Pferd oder Pony und so hatten die Kinder viel Zeit und Möglichkeit oft und lange zu Reiten. Am Fischweiher von Bärmanns wurde eine Pause eingelegt, wo es gegrillte Bagettes und Würstchen gab. Gut gestärkt ging es vom Fischweiher durch den Wald zurück zur Ranch. Alle Kinder waren gut gekleidet und so störte das regnerisches Wetter auch das Reiten für die Kinder nicht. Die Kinder hatten viel Spass mit den Pferden und die gemeinsame Zeit mit den Tieren verging wie im Flug. Bild: Maute 9 Backe, backe Kuchen... Furtwangen Einen ganzen Tag lang drehte sich das Angebot beim Sommerferienprogramm der Stadt Furtwangen um den Apfel: der Geschichtsund Heimatverein hatte die Kinder ins Museumsgasthaus Arche eingeladen und ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Eröffnet wurde das Programm mit Informationen zu Äpfeln und Obst. Wie sehen die Blätter der verschiedenen Obstbäume aus? Worin unterscheiden sich die verschiedenen Apfelsorten? Gerade bei den Apfelsorten konnten die Kinder dann auch selbst Geschmack und Konsistenz verschiedener Sorten testen, bevor es dann zu den eigenen Aktivitäten ging. Parallel gab es zwei Angebote, die abwechselnd genutzt wurden. In der Küche wurde eifrig gewerkelt, denn es sollten Apfeltaschen gebacken werden. Noch weitere Leckereien standen auf dem Speiseplan, beispielsweise Apfel-Waffeln. Neben den Apfeltaschen in der Küche entstanden auch an den Tischen im Lokal Apfeltaschen, diese allerdings nicht essbar. Denn es waren Leinentaschen, die mit Apfelmotiven bemalt wurden. Über Mittag hatte das Museumsgasthaus Arche dann Hochbetrieb. Denn zu den Kindern des Sommerferienprogramms stießen noch die Kinder der Vöhrenbacher Tschernobyl-Initiative, die an diesem Tag vom Geschichtsund Heimatverein zum Mittagessen eingeladen waren. Die Teilnehmer am Sommerferienprogramm servierten dann nach Kartoffelsuppe und Hähnchenschenkel für die Gastkinder natürlich auch eine Apfeltasche. Monika Schwarz gibt ihr Wissen an die Kinder weiter Kräutersalz wird hergestellt Kräutersalz stand auf dem Stundenplan beim Sommerferienprogramm und Monika Schwarz als Kräuterpädagogin vermittelte den Kindern viel Wissenwertes rund um die Kräuter. Furtwangen Die Kräuterexpertin machte deutlich, dass durch den intensiven Geschmack der Kräuter bei der Verwendung von Kräutersalz der eigentliche Salz-Konsum deutlich reduziert werden kann. Ebenso konnte sie den Kindern vermitteln, dass die Kräuter oder auch Blütenblätter bei der Verwendung in einem solchen Salz ganz verschiedene Effekte haben können. So verwendete sie dieses Mal Blütenblätter des Weideröschens, die vor allem einen dekorativen Effekt haben, denn das entsprechende Salz erhält eine interessante Farbe. Daneben hatte Monika Schwarz noch drei Kräuter aus ihrem eigenen Kräutergarten mitgebracht. Zum einen war dies der Bärwurz, der nur in Höhenlagen wächst und inzwischen auch schon selten wird. Dazu hatte sie den Giersch, den man als Gärtnerschreck fast nicht mehr aus dem Garten entfernen kann. Allerdings war er früher als eines der wenigen Mittel gegen die Gicht von besonderer Bedeutung. Und schließlich hatte sie noch Spitzwegerich dabei, auch Zimmermannskraut genannt wegen seiner Verwendbarkeit beispielsweise bei Verletzungen. Dann konnten die Kinder im Mörser verschiedene Kombinationen dieser Kräuter zusammen mit grobem Salz zu einem sehr feinen Kräutersalz zerreiben, dass sehr interessant duftete. Leider waren es nur wenige Teilnehmer, die sich für dieses Angebot interessierten. Das war nicht die einzige Aktion von Monika Schwarz. Kurz zuvor hatte sie mit mehreren Kindern Blütenseife hergestellt. Dafür hatte sie verschiedene getrocknete Blütenblätter mitgebracht, die mit geriebener Kernseife und etwas Wasser verknetet und dann in verschiedenen Formen ausgestochen wurden. Hier waren es vor allem die bunten Blüten, die der Seife ein besonderes Aussehen verliehen. Mit Begeisterung werden Apfeltaschen hergestellt. Bild: Heimpel Manfred Schätzle Bläserjugend Abzeichen bestanden Hammereisenbach Sechs Hammereisenbacher Bläserjugendmitglieder haben es geschafft: Pascal und Yannik Straub, Emy Schuler, Sarah Mayer, Marie Wichmann und Joelle Glauch durften sich über das Juniorleistungsabzeichen freuen. Beim Grillfest durften die Nachwuchsmusiker ihre Urkunden von den beiden Vorsitzenden Katharina Mai und Mirjam Elsäßer entgegennehmen. Der verdiente Beifall folgte auf dem Fuße. Unterhaltsame und lustige Stunden am Lagerfeuer rundeten den Abend ab. Musikalisch stimmte die Bläserjugend mit einigen Melodien das Grillfest ein. Hoch oben in den Bäumen unterwegs: Mit 18 Kindern ging es in den Hochseilgarten nach Triberg. Vier der Kinder durften den Kinderkletterparcour machen, die anderen waren groß genug für die Routen oben in den Bäumen zu erkunden. Zwei volle Stunden wurde fleißig geklettert und auch dieses Jahr bewiesen die Kindern wieder ihre Furchlosigkeit. Im Anschluss ging es auf den Minigolfplatz zum Minigolfspielen in Schonach. Im Bild Ainara auf dem Kinderkletterparcour. Bild: Maute Eigene Lackschilduhr herstellen: An diesem Aktionstag erhielten die Kinder zuerst einmal eine Führung durch das Uhrenmuseum in Furtwangen Im Anschluss durften sie ihre eigene Lackschilduhr bauen. Dafür musste gesägt, gefeilt, gemalt werden und natürlich das Uhrwerk eingesetzt und befestigt werden. Schillernde und bunte Kreationen entstanden. Gerne zeigen am Ende der Aktion die Kinder und das Team des Uhrenmuseums die bunten Lackschilduhren. Bild: Maute.

10 10 LOKALES LOKALES 17. August BK ANZEIGE 17. August BK Trachten Trends Perfekt gestylt - nicht nur fürs Oktoberfest J Ausdrucksstarke Dirndlschleife Immer wieder, wenn das Dirndl angezogen wird, stellt sich die Trägerin die Frage: Wie war das noch mit der Schleife? Wie soll ich sie binden? Denn je nach der Platzierung der Schleife hat das eine andere Bedeutung und gibt den Beziehungsstatus der Trägerin preis. Und ihre Bereitschaft zum Flirt. Und das bedeutet die Schleife: Bild: fottoo - Fotolia Rechts gebunden: vergeben Links gebunden: Single Hinten gebunden: Witwe/ Kellnerin Vorne gebunden: Jungfrau Die aktuelle Trach- tenmode macht die Entscheidung für ein zünftiges Outfit leicht. O Großauswahl Oktoberfest Für den Trachtenspaß ist es nie zu früh. Bild: ramonag - Fotolia Geislingen bei Balingen, Tel.: 07433/ VS-Schwenningen, Keplerstraße, Tel.: 07720/ Singen, Ekkehardstr , Tel.: 0151/ b ganz traditionell in gedeckten Erd- und Nude-Farben bis hin zu schwarz oder in Rot, Blau und Grün: Dirndl sind einfach nicht wegzudenken aus der Mode. Auch traditionelle Naturtöne gehören zu den beliebten Basisfarben in dieser Saison. Muster wie Vichy-Karos und Streublümchen bleiben aktuell und werden immer wieder neu interpretiert. Ganz neu sind in dieser Saison hochgeschnittene Dirndl, unter denen nicht einmal unbedingt eine Bluse getragen werden muss bzw die bereits angeschnittene Ärmel haben. Eigentlich zählt nur eins - die Trägerin des Dirndls soll sich wohl fühlen und gut darin aussehen. Das gilt auch für die Länge. Wer es ganz kurz mag, muss bedenken, dass manchmal auf Bänken und Tischen gefeiert wird. Traditions-Dirndl hin, ein wenig Glamour her. Dirndl mit Glitzer und Spitze und Seidenschürze erfreuen die Fans luxuriöser Aufmachungen. Besonders pfiffig: Ein Dirndl mit mehrere Schützen, darunter kann eine Spitzenschürze sein, farblich unterschiedliche Schürzen - so hat die Trägerin des Dirndls immer wieder ein anders anmutendes Kleid. Das Beiwerk Blumenkränze im Haar, Flechtfrisuren, Ballerinas oder hochhackige Schuhe, zarte Kettchen und praktische Taschen - es gibt vieles, womit sich das Dinrdl reizvoll ergänzen lässt. Strickjanker halten warm auf dem Heimweg. Traditionsoutfit mit Pepp: Dirndl und Lederhose gehören einfach zum Oktoberfest und anderen Trachtenfesten dazu. Bild: absolutimages - Fotolia Lederhose und Co Was könnte man an ihr denn verbessern? Die Lederhose ist die perfekte Herren-Tracht für Oktoberfest-Besucher. Ob kurz, lang, mit Kniebund, klassisch oder modern- wie bei den Damen gilt auch für die Männer: Hautpsachee sie fühlen sich wohl darin. Mit einer passenden Weste und einem Trach- tensakko wird ein perfektes Outfit draus. Die Lederhose kann bestickt und mitunter auch bemalt sein. Mit oder ohne Hosenträger, auch mit breitem Gürtel. Wieder dabei in dieser Saison: lange Lederhosen, eher leger. Auffallend viele neue farbenfrohe Gilets mit glatten Seidenjacquard-Rücken und Dragoner, Strick-, Loden- und Materialmix-Sportjacken die Silhouette wird schmal, auch Herrenjacken und Hemden fallen körpernäher aus. Stilecht ist die Lederhose in Hirsch- oder Rehleder. Das edle Material erlangt im Lauf der Zeit die erwünschte Patina. Rehleder ist weicher und dünner. Schlusstermine für Anzeigen Die größten schwäbischen Trachtenwelten in Bitz tz / Zollerrnalb mehr als 3000 Dirndl & über 2500 Lederhosen jetzt alles unter einem Dach auf über 1200 qm Neu! Dirndl- & Damen Abteilung auf einer Etage komplett neue Herren-Abteilung über Artikel täglich neue Ware wegen Umzug Herren-Angebot: ab tlg. Herren-Komplett-Outfit Termine: langer Einkaufs-Samstag 3.9. und bis 18 Uhr onntag verkaufsoffener So hr von Uh Anzeiger Konstanz Montag Uhr Seewoche Montag Uhr Kurier Hochschwarzwald Montag Uhr Anzeiger Hochrhein Montag Uhr Stadtanzeiger Montag Uhr UF ab LAGER-RÄUMUNGSVERKAU zusätzlich auf 300 qm Sonderfläche mehr als Trachten-Artikel für die ganze Fam milie 50% auf Dirndl & Textilien * und 30% * auf Lederhosen & Schuhe Dirndl Lederhosen Schu uhe Hüte Schmuck Miederr Blusen Hemden Tasche en Kinderlederhosen & Dirnd dl und vieles mehr... * Nur auf Ware des Räumungsverkaufes bezogen. Nur gültig vom bis Nur solange Vorrat reicht Bitz Moltkestr Ruf Mo-Fr Uhr Sa Uhr Inh. Gerrold Heine Unseren Kleinanzeigenservice kostenlos anrufen unter

11 17. August BK Renovieren oder reparieren? 11 Anlagetrend Pflegeimmobilie Antworten auf wichtige Fragen zu dieser Art der Vorsorge. Kleine Schäden im Parkett kann man auch selbst reparieren. Bild: vdp/heinrich König picobello Wer in seiner Wohnung oder seinem Haus einen Fußboden aus Echtholz verlegt hat, der spielt ohne Zweifel mit in der Champions-League der Bodenbeläge. Parkett ist optisch und haptisch attraktiv und überzeugt als widerständiges und langlebiges Naturprodukt. Wenn einem Beschädigungen irgendwann zu sehr negativ aufstoßen, können einzelne Bereiche repariert oder die gesamte Fläche vollständig renoviert werden. Parkett ist der einzige Bodenbelag, der mehrmals renoviert werden kann. Und kleinere Schönheitsfehler können mit wenig Aufwand und den richtigen Hilfsmitteln sogar selbst und ohne Fachmann ausgebessert werden, erklärt der Vorsitzende des Verbandes der Deutschen Parkettindustrie (vdp), Michael Schmid. Fachmännische Hilfe sollte in der Regel bei einer Renovierung oder einer partiellen Erneuerung herangezogen werden. Eine Renovierung ist vor allem bei lackiertem Parkett und einer großflächigen Beschädi- gung sinnvoll. Dabei wird die Parkettoberfläche mit einer Maschine abgeschliffen und vollflächig neu versiegelt. Auch die teilweise Erneuerung von geölten Dielenbereichen sollte von einem Fachmann vorgenommen werden. Kleine Schäden selbst reparieren Selbst aktiv werden kann man hingegen bei kleineren Beschädigungen, wie sie etwa beim Herunterfallen von Gegenständen schnell entstehen können. Besonders tiefere Kratzer sollten umgehend beseitigt werden, da nämlich Flüssigkeiten wie Getränke oder Wasser vom Blumengießen in das Holz eindringen können so können Folgeschäden entstehen. Im Handel gibt es Reparatursets für Verbraucher. Das Rundum-sorglos-Paket umfasst Schleif- und Poliertücher, einen kleinen Hobel, einen Klarlackstift und eine passende Auswahl an farbigen Wachsen sowie ein elektrisches Schmelzgerät für die Wachsmischung. Infos: vdp P rivatanleger blicken in eine vage Zukunft. Meldungen über die Folgen des Brexit sorgen für instabile Anlagemärkte. Nullzinspolitik sorgt schlussendlich auch beim Letzten für die Frage: Wohin mit dem Geld?. Unbeeindruckt von der gesamtwirtschaftlichen Gemengelage ist der Markt für Pflegeimmobilien. Laut Erhebung des Immobilienberatungsunternehmens CBRE wurde zur Jahresmitte das Gesamttransaktionsvolumen des letzten Jahres bereits jetzt überschritten: Insgesamt lag der Betrag bei 863 Millionen Euro. Allerdings beziehen sich die Daten auf den Immobilienfondsmarkt. Dabei haben auch Privatpersonen die Möglichkeit, direkt und ohne einen Fonds am Markt für Pflegeimmobilien zu agieren. Patrick Holze, Experte des unabhängigen Portals marktplatz-pflegeimmobilie.de, klärt die wichtigsten Fragen. Für wen lohnt sich das Investment? Der Aufbau von Vermögen für das Alter betrifft jeden. Immobilien gelten als wertstabile Anlage, die Sicherheit, Inflationsschutz und Steuervorteile bietet. Das bedeutet, dass Immobilieninvestments für viele Personen interessant sind. Wer jedoch die gekaufte Ei- Immobilienmarkt DIENSTLEISTUNGEN Donaueschingen OT 4-Zi, DG-Wohnung 135m², mit Dachschräge, Balkon 16m², EBK, Bad /WC + separates WC, ab sofort, ab 18:00 Uhr, Tel , Tilnlange@ web.de Offene Besichtigung Freitag, um 17:00 Uhr Wartenbergstr BD-Unterbaldingen Resthof mit Potential Viel Platz für eine Großfamilie in ländlicher Lage. Grundstück mit Obstbäumen und sehr viel Stellfäche in Scheune und Stall. Kaufpreis ,- Der angegebene Preis versteht sich zzgl. 3,57 % Maklerprovision inkl. ges. MwSt. VERKÄUFE Verkäufe Energieausweis: bedarfsorientiert, Energbiebedarf: 267,6 kwh/(m2a), Energieeffizienz: H, Befeuerung: Öl Baujahr Heizung: 1994 W ir f reu en uns auf Sie! WOHNUNGEN 4 UND 4 1/2 ZIMMER 4 Zi Löffingen EBK, Bad, Gäste-WC, Kamin, großer Keller, Balkon u. Terr., Holzhütte, VB , Tel ab 18 Uhr Verkäufe HÄUSER Tel Anzeigen informieren! EINFAMILIENHAUS Anzeigen-Service unter EFH GAILINGEN CH 1 km Exkl., massives EFH / 2 FH mit Einl. Whg., 600 m zum Rheinufer + Schweiz, Fernsicht, tolle Ausstg. mit Designer Ofen etc., ca. 200 m² Wfl., 2 Gar. + 3 Stpl., Einziehen und Wohlfühlen! M-Auer1@gmx.de Chiffre KO Z oder per an i anzeigen@anzeiger-suedwest.de EFH SINGEN-Stadt mit Einlieger-Whg., auf ca. 465 m² Traumgarten, ca. 130m² Wfl., eins. angeb. Kachelofen, Sauna, teilw. Fliesenböden, mod. Bäder, Iso-Fenster Kunstst., Werkstatt, Garage, Schopf etc.., EA-B Gas 162,4 kwh Susanne.Riel@gmx.de Chiffre KO Z EFH Donaueschingen mit Einliegerwhg., ruhige Lage zu verkaufen , Tel EFH VILLA HÖRI CH 1km PASSIV-Haus mit Erdwärme, EA-B 7,9 kwh. Exkl. Neubau 2011 mit Traumgarten. EFH wie neu mit Einl. Whg. und 2 Gäste-App., in absolut ruhiger Edellage, ca. 600 m zum BODENSEE. Exkl. Ausstattung mit fast 300 m² Wfl., Keller, Gar. u.v.m elisa-satt@gmx.de Chiffre KO Z Eine Pflegeimmobilie kann eine gute Investition sein. Bild: ramonespelt - Fotolia gentumswohnung vermieten möchte, steht vor administrativen Schwierigkeiten. Als Vermieter trägt man die Verantwortung für eventuelle Instandhaltungsmaßnahmen, muss regelmäßig Mietzahlungen überprüfen, bei Leerstand auf Geld verzichten und neue Mieter suchen. Vielen ist dieser Aufwand zu groß, so Holze. Bei einer Investition in Pflegeimmobilien übernimmt der Betreiber des Pflegeheims diese Aufgaben der Käufer genießt lediglich Mieteinnahmen und Rendite sowie das bevorzugte Belegungsrecht. Wie hoch ist die Rendite? Käufer von Pflegeimmobilien erhalten Kalkulationssicherheit: Die Rendite liegt derzeit je DOPPELHAUSHÄLFTE DHH Weilheim-OT 5,5 Zi., Ein Garten wie ein Stück Toscana. Ein Haus sehr gepflegt mit schönem Wintergarten. Viele Überraschungen u. schönes Ambiente (schöner Wohnen), Solaranlage auf dem Dach. gr. Bad u. Balkon. Weitere Informationen per Anfrage, Tel / REIHENHAUS Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen. Käufer sollten vorab, vergleichbar zu einem herkömmlichen Immobilieninvestment, die Lage des Objekts prüfen, um so eine Wertsteigerung des Objekts zu ermöglichen. Auch der Betreiber und die Einrichtung selbst sollten Käufer vorab prüfen. Gewissenhafte Betreiber erkennen Käufer beispielsweise an der Personalplanung, der betriebswirtschaftlichen Führung und dem Leistungsangebot der Einrichtung. J Info Mehr Tipps gibt es unter: Verkäufe VERSCHIEDENE OBJEKTE H ornstein& Werner Immobilien GmbH VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel info@hornstein-werner-immobilien.de VILLINGEN Zwei Doppelhaushälften, ein Haus beziehbar, ein Haus vermietet, Grundstück 951 m², Wfl. je 121 m², 3 Garagen, EA-B, EB-W: 187,1 kwh/ (m²*a), EEK F, HZG Öl, Bj o.ooo, Weitere interessante Angebote auf Anfrage! Die Käuferprovision beträgt 3,57% der Kaufpreissumme inkl. MwSt. RH Titisee 3 Zi., , von privat, 2 Bäder, Südbalkon, 115 m² Whfl., 315 m² Südgarten, direkt am Wald, ca. 10 Min. bis zum See, Tel Sie brauchen sich nicht verstecken! ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kwh Verbrauch pro Jahr und m² (kwh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten nach Objekt zwischen 3,9 bis 5,5 Prozent und wird langfristig in einem Mietvertrag festgesetzt. Diese Sicherheit erhält der Käufer beim Erwerb einer Eigentumswohnung nicht. Was ist das bevorzugte Belegungsrecht? Im Gegensatz zu einem Investment in Pflegeimmobilien durch einen Fond erhalten Anleger zusätzlich zu Rendite und Mietzahlungen ein sogenanntes bevorzugtes Belegungsrecht für sich und nahe Angehörige. Angesichts des demografischen Wandels und einer immer schwierigeren Pflegesituation, lohnt es sich, diesen Aspekt in puncto Altersvorsorge zu beachten. Was sind die Risiken? KAUFGESUCHE Kaufgesuche WOHNUNGEN Suche 4 Zi.Whg. in VL (Südst./Hammerh.) zu kauf., Tel Su. 2-Zi.Whg. in Bad Dürrheim ruh. Lage, kl. WE, mit Blk, evt. Garage, Tel Kaufgesuche HÄUSER Stellen Sie sich und Ihr erfolgreiches Unternehmen vor! Wir beraten Sie gerne. Anzeigenservice unter oder per an anzeigen@ anzeiger-suedwest.de Suche EFH mit Garten zum Mietkauf in Randlage, Tel Kaufgesuche GRUNDSTÜCKE Büro/Praxis-Schnäppchen VS-City Fußgängerzone Villingen, ca 170 qm oder Teilfläche, nur 800 Euro, ger. NK, Parkplätze, direkt vom Eigentümer. Unverbindlich besichtigen., Tel Zu vermieten in Villingen! - Büroflächen ab 30 m² - Lager, Gewerbe & Produktion ab 20 m² m², plus Garagen BURGER-areal Villingen Tel: EA-Verbrauch 108 kwh/(m²p.a.) Energieverbrauch für Warmwasser enthalten VERPACHTUNGEN Restaurant zu verpachten Restaurant oder Tagungsräume, komplett ausgestattet zu verpachten, Horst Müller, Tel , Tel Mönchweiler, buchung@ boardinghouse-swb.de Überlaaden? Bauplatz gesucht Ingenieur sucht Grundstück. Vorzugsweise in Tiengen oder umgebung, ab 500 m², Tel GEWERBERÄUME VERMIETUNGEN Bürozimmer 20 m² in Villingen Göthestraße als Lager zu vermieten, 200,-, Tel Laden-Schnäppchen Villingen-City 85 qm, EG an Fußgängerzone, Rückseite anfahrbar, frei ab Oktober, nur 500 Euro mtl., auf Wunsch zzg. 60 qm günstig Nebenräume, direkt vom Eigentümer,, Tel In unseren Kleinanzeigen fin fi nden Sie bestimmt den geeigneten Umzugshelfer!

12 August BK 17. August BK Wohnungsmarkt VERMIETUNGEN Vermietungen WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1 Zi Triberg Kü., Bad, Flur, ruhige, sonnige Lagen, Tel Zi VS-Rietheim möbl., KM 550, Tel UND 2 1/2 ZIMMER 2,5 Zi VS-Villingen WM 580, TG, Kü., Bad, Balk., Keller, ca. 53 m², werner.klingele@web.de 2 Zi. D Villingen 61 qm, Bad, Laminat, EBK, in VL zentral, KM NK 100 ab frei, Tel Zi Kappel ELW, 74 m², m. EBK, Bad, Du., WC, Kell., überdachter Stpl., ab , Tel Zi Unterkirnach mit kl. Süd-Balk., Küche, Gar., WM 380,- an NR, ab 1.9., Tel ,5 Zi BD-Hochemmingen NR, keine Haustiere ab sofort. Bewerber ab 40 Jahre. KM NK KT 2 MM, Tel Zi Hüfingen-Altstadt zu vermieten, ca. 70 m², Bad m. WC, Terrasse, Keller, Carport, KM NK + Kaution, Tel UND 3 1/2 ZIMMER 3,5 Zi DS-Heidenhofen 100 m², EG-Whg. m. Terr. u. Stpl, KM 500, ab 01. Nov., Tel ,5 Zi Bad Säckingen für 830. Wfl. 104 m² mit EBK, Keller, Speicher, Gäste WC, TG Stellplatz ( 50.-), NK OG, ohne Lift, ruhige Lage. Ab sofort zu vermieten., Tel , ID 2AACC4Z 3 Zi Triberg-Nußbach 85 m² + 33 m² gr. Balkon, ZH und Holzkachelofen, EBK mit neuen Bosch-Geräten, neu saniert (Schufanachweis und Mieterselbstauskunftsbogen erforderlich), KM NK 130, 1 MM Kt., Tel Zi. D Furtwangen Berufst. Paar aus Furtwangen sucht 3-4 Zimmer Miet- oder Eigentumswohnung., Tel Zi Bad Dürrheim EBK, Bad, Terrasse, Stellpl., EG, 91m², KM NK, ab sofort frei, Tel Zi Bräunlingen 72 m², EBK, Bad, Blk., ab 1.9., KM 470,- + EBK 20, NK 180. Info, Tel Zi Bräunlingen NB, Parkett, Balkon, KM 540, Tel Zi Villingen ruhige Gegend, ELW, EG, Terrasse, EBK, KM 650,-, Tel Zi Donaueschingen Whg. mit 2 Zi. ( m²) mit Essdiele + Kü. 11 m² (EBK), Bad, Balkon 6,6 m², OG, K.-Bea-Str., in Zweifamilienhaus mit Einliegerwohnung im UG, mit eigener Gastherme, separates Kachel-Kamin, schöne, ruhige Lage in Wohnstrasse, 530 KM, NK ca. 45, ab zu vermieten. Optional Garage 20 m², KM 45, Kontakt bitte per mail: 2-raum-wohnungds@web.de 4 UND 4 1/2 ZIMMER 4 Zi VS-Obereschach 108 qm,eg,ebk,2 Bäder,Balkon,Garage,NR,ab , Tel ZIMMER UND MEHR 4 Zi Villingen exkl. Wohnen an der Brigach, zur Stadtmauer von Villigen gelegenes Fabrikgeb., off. Wohnen m. großz. Einteilung- DG m. 2 Galerien, sep. WC, sonnig u. sehr hell, Blk., PKW-Stpl., hochw. Ausst., Aufzug, Pellets Heizung, v. priv. ohne Prov. zu verm., 147m², zzgl. gr. Kellerr., KM 1250, NK 300, Stpl. 50. Erstbez. ab Chiffre VI A Suche 1-2-Zi.-Whg. in VS für 1 Pers. zum od. früher bis 400 WM, Tel Zi Villingen 156 m², großer, überdachter Glasbalkon, ab sofort, KM 890,- +NK+2 MM Kaution, Tel MIETGESUCHE 2 UND 2 1/2 ZIMMER Dame sucht wegen Arbeitswechsel 1-2,5 Zi. Whg im Raum Dauchingen ab 1.11., Tel Mietgesuche Suche 2-2,5 Zi.-Whg. in VS-Villingen, biete dem Vermieter 250, Tel HÄUSER 1 UND 1 1/2 ZIMMER EINFAMILIENHAUS Wohnungssuche Dringend gesucht 1 Zi.: Whg. In Donaueschingen und Umgebung. Gesicherte Miete und keine Haustiere. Warmmiete bis 450, Tel ganz tags Pensionierter Beamter sucht 2-3 Zi. Einliegerwohnung, Tel WOHNUNGEN Vermietungen EFH Donaueschingen ca. 150 m², neuw., EBK, KM 1.200, Tel DOPPELHAUSHÄLFTE DHH Mönchweiler 4,5 Zi., 430, ca. 127 m², Garten/-mitbenutzung, Keller, 90 kwh/(m² a), Holz, BJ: 1750, h-hornstein@t-online.de Vermietungen Suche ab sofort 1-2-Zi.-Whg. in DS KM ca. 300,-, Tel SIE kaufen gut bei unseren Inserenten. VERSCHIEDENE OBJEKTE 3 schöne Wohnungen VL, Niedere Str., zu vermieten. 1. OG mit 164 qm, 2. OG mit 164 qm und DG mit 139 qm, je 5 Zimmer, privat oder gewerblich verwendbar ohne Makler Chiffre VI Z Vermiete Unterstellplätze für Wohnwagen/-mobile, Tel ,5 Zi Überlingen für VB. 2 Top FeWo s 2 Zi und 3,5 Zi WaMa, Küche, Bad vollmöbliert von Okt.16 -Mai 17 zu verm., Tel , ID 2A63S4Y VERKÄUFE GARAGEN Audi A Bj. 97, 229 Tkm, AHK, TÜV 3/18, viele neue Teile, Tel Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! anzeigen@anzeiger-suedwest.de ABBA Gold I Singen/Stadthalle I Konstanz/Bodenseeforum Audi A3 Sportback Quattro/S-Line, scheckheftgepfl., EZ 8/2012, TÜV 8/2017, 160 PS, Klima, BC, Sitzheiz., Sportsitze, ALU, u.v.m, Preis VHB, Tel KIA Venga 1, Zi.-Whg. in St. Georgen /Stadtmitte ges. EG od. Ebwenerdig, Behindertengerecht, Tel Fe-Haus/-Whng. ganzjg.z.mieten ges. von Ehep. 55+ u.hund im Raum VS/RW, Kontakt:, Tel , Akko1@gmx.ch Suche 3-Zi.-Whg, Parterre mit Terr./Balkon, wenn mögl. m. Garage o. Stellpl. in Schwenningen o. B. Dürrh., Tel ab 19 Uhr Termin Ort/Saal Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach Singen/Stadthalle Friedrichshafen/GZH Donaueschingen/Donauhalle Konstanz/Kulturladen Radolfzell/Milchwerk Konstanz/Konzil Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach Radolfzell/Milchwerk Singen/Stadthalle Konstanz/Konzil Konstanz/Bodenseeforum Konstanz/Bodenseeforum Konstanz/Bodenseeforum Konstanz/Bodenseeforum Friedrichshafen/GZH Friedrichshafen/GZH Renault Scenic VW Golf, 1.8l Benzin kw, EZ 12/00, km,, Ideales Fam.Auto,2.Hd,Scheckheftgepf,Klima,Leder,Alu,8fach bereift,tüv&au Neu, Tel , ID 822C174 SUBARU kw, EZ 03/10, km,, CDRadio, Klimaautomatik, elektr. FH, LM-Felgen, uvm., Weiß Metallic, Benzin, ID 81CAAC5 TOYOTA Avensis Combi 2.2 D MERCEDES A180 Preis ab 23,00 34,00 62,65 25,50 27,90 31,15 79,00 24,00 24,00 29,50 27,40 15,00 34,50 34,50 37,30 34,50 38,90 90,00 Suche Raum f. Einlagerung von Wohnungsinventar im Raum St. Blasien, Tel RENAULT VB kw, EZ 08/97, km, unverwüstlicher VW Golf, fast noch im neuwertigen Zustand, Schiebedach, Rostfrei, grüne Feinstaubplakette, Kupplung, Zündkerzen, Zahnriemen, Durchsicht, Batterie, Tüv/AU ohne Mängel neu, grünstig im Unterhalt, Originallaufleistung, (65)Tkm nachprüfbar, Inspektionsheft, Wartungen alle gemacht, aus Seniorenhand, nur aus Altersgründen zuverkaufen,, Tel , ID 86D8C82 VW up! white up! FP 7.490,00 75 PS, 55 KW, EZ 10/2012, km, TÜV 10/2015, AU 10/2015, ESP, Klimaanlage, Navi, Tempomat, Der VW White up! hat bis zum VW Neuwagen-Garantieverlängerung. Unfallfrei, Innenaustattung Stoff, grau. Achtfachbereifung, im Sommer auf Alufelgen. Sehr gepflegter Zustand. Ausführliche Infos finden Sie im Profil aus com-a-tec GmbH, ben.b@com-a-tec.de, CABRIOS A4 Cabriolet S-Line VB ,8 T, 163 PS, Benzin, unfallfrei, 121 Tkm, Schaltgetriebe, Fb. grau, Leder, 8-fach ber., Tel Tickets erhalten Sie unter der gebührenfreien Ticket-Hotline 0800/ oder Montag bis Freitag von Uhr, samstags Uhr oder in allen SÜDKURIER-Service-Centern. Weitere Eintrittskarten auf Anfrage. Veranstaltung Simon & Garfunkel Rivival Band Kaya Yanar Lord of the Dance Willy Astor Heinz Söllner Michl Müller Das Kriminal Dinner Cavewoman Caveman Christoph Sonntag Alfons Aschenputtel The 12 Tenors ABBA Gold Soweto Gospel Choir SWR Big Band Night of the Dance Die Nacht der Musicals VERSCHIEDENE OBJEKTE Jungen Familie sucht Whg./Haus bis 100 m² zur Miete/Kauf in Villingen u. Umgebung, Tel Impreza 1.5R Active Der SÜDKURIER-Kartenservice Mietgesuche AUDI 92 kw, EZ 05/16, 100 km,, Automatik, Klimaautomatik, Radio/CD, Sitzheizung, LM-Felgen uvm. beige met., Benzin, Kraftstoff verbrauch innerorts/außerorts /kombiniert 8,6/5,2/6,5 l /100km, CO2-Emissionen kom biniert 150 g/km, Effizienzklas se D, ID 82338CC Kaya Yanar 3 Pers.-Familie (berufstäitg in CH) mit Haust. su. Whg. od. Haus in Fürstenberg zu mieten, Tel Angestellte sucht ruhige 3-4 Zi.-DGab 90 qm mit EBK, Garage und Balkon in VS und Umgebung., Tel MB B 200 Turbo VB Typ 245, Automatik, EZ 2/07, 110 Tkm, ABS, Tempomat, AHK, Tel WOHNEN AUF ZEIT DS- 4- bis 5-Zi.-Wohng. dringend gesucht! Lehrerin sucht für 6-köpfige, frisch wieder vereinte, liebenswerte syrische Lehrerfamilie 4- oder mehr Zimmer-Wohnung in Baden-Württemberg, gern Schwarzwald-Baar-Kreis, Tel , Tel. 0174/ , eugenia.hagen@web.de Kraftfahrzeugmarkt Überdachte Stellplätze für Wohnwagen/Wohnmobil Wolterdingen, Tel UND 3 1/2 ZIMMER 4 UND 4 1/2 ZIMMER GELÄNDEWAGEN 116 PS, 85 KW, EZ , km, TÜV , AU , Automatik, ESP, Klimaanlage, PDC, Tempomat, 8-fach ALU-Räder schwarz metallic; Sitzheizung vorn; unfallfrei; Checkheft gepflegt; 3-türig; 1. Hand, Tel ganztags ab 10:00 Uhr, h.w.stein@gmx.de MB A 150 Elegance Jeep Grand Cherokee SUV, 3.0, Limitit, 250 PS, weiß, unfallfrei, EZ 11/13, 28 Tkm, Autom., Leder, MF Lenkr., Klima, Sitzheizung vorn u. hinten uvm. von privat zu verkaufen, Tel Verkäufe WOHNWAGEN/-MOBILE VW Bj. 11/2008, km, 8-fach bereift So.reifen neu, el. FH 4-fach, blau-met., Teil-Leder, gepfl. Fahrzeug, TÜV neu, Tel Mercedes A 170 D 130 kw, EZ 05/10, km,, Klimaautomatik, Navi, AHK, Sitzheizung, Tempomat, Standheizung, PDC, LM-Felgen, uvm., Blau Metallic, Diesel, ID 830B1EE Tiguan 2.0 TDI VB BMT, Track Style 4 Motion, 117 Tkm, Fb. bluenight metallic, EZ 12/11, frei ab Sept., Tel VW T5 2.0 TDI Diesel VB Dethleffs Beduin ,00 Bj. 03 / 1995 im gepflegten Zustand mit neuem Vorzelt und Zubehör ab September 2016 zu verkaufen, Besichtigung auf Dauercampingplatz Konstanz,, Tel Dethleffs Beduin ,00 Bj. 03/1995, 4 Schlafplätze, 2016 neues Brand - Vorzelt, neue Heki - Dachluken, Schutzdach Protec - Swiss (Autobahn geeignet) und neuer Unterbodenschutz, gepflegten Zustand von Dauercamper ab September zu verkaufen, Tel Schwarzwälder sucht Wohnmobil/ Campingbus alle Bj., Tel Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Die Eintrittskarten werden im Namen und auf Rechnung des jeweiligen Veranstalters vermittelt. Rückgabe oder Umtausch von Tickets ist generell ausgeschlossen. Die Versand- und Bearbeitungsgebühr beträgt je Bestellung 6,. 70 kw, EZ 10/02, km,, 2.Hd,Scheckheftgepf,Diesel,Klima,Alu, Tüv&Au Neu,Automatic, Tel , ID 84AAA24 EZ , km, von privat, mehr unter Tel , ml@paragli.de LMC Dominant VHB urlaubsklar, EZ 06/98, TÜV/Gaspr. 07/2018, Zul. Ges.-Ges kg, L./ Br./H. 6,79/2,18/2,56 m, ger. Gebr.Spuren, Moverantr. m. Fernbed., gr. Batterie, Heizg., hinten 2 Einzelbetten, Mitte Küche, WC, vorne gr. Sitzecke/Tisch, helle, gepfl. Innenausst., 3 Dachluken: davon 1 Vollautomat., Markise, kompl. Vorzelt, TV/Sat., 2er-Fahrradtr. hinten u. 2er auf Deichsel, Alu-Gasfl., 2 Camp.-Stühle (neu) u. -tisch, altershalber zu verk., Tel

13 17. August BK Gelegenheitsmarkt Kraftfahrzeugmarkt YAMAHA GES. AUDI Yamaha FZS VERKÄUFE Verkäufe WOHNWAGEN/-MOBILE Bürstner VHB EZ , Zul. gesamt. 900 kg, Mod (429002) Mit Vorzelt und Sonnendach, Tel oder Eriba Nova 461 VB guter Zust., Bj 1978, TÜV neu, m. Vorzelt, Tel VW Bus, T4 VB Saugdiesel, Klappdach, Automatik, TÜV 07/17, Tel Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T a. So.,. KAUFE alle VW Diesel/Benziner auch Busse, Bj./Zust. egal, Tel. 0171/ FAHRRAD U. ZUBEHÖR Gebr. Reifen, Batterien, Pkw, Lkw und Bus gesucht., Tel SONSTIGE MOTORRÄDER WOHNWAGEN/-MOBILE Verkäufe 1340er, tiefergelegt, Ochsenaugenblinker, abnehmbarer Sozius, Spezialtank, Spezialheck, TÜV 2018, 66Tkm, viele Originalteile wie Tank, Sitzbank, Auspuff, etc. mit dabei, läuft super, super Sound, alle KD, auf Wunsch mit Garantie, Leider umständehalber zu verkaufen ,-, Tel Verkäufe MOTORROLLER Verk. Motorroller Adly Motor TB-50 Reise-Enduro R 1200 GS LC EZ 2/14, km, unfall- u. umfallfrei, Vollausst., Seitenkoffer u. Top-Case, BMW-Tankrucksack, BMW Navi V, Baer-Sitze beheizb., Kundendienst u. TÜV neu, Reifen 90%, Preis , Tel SUZUKI Suzuki GSX-R der Klassikeralles orig., Superbikelenker, km, 150 PS, Tankrucksack, Motorradständer fahrbar, Gepäckträger, Höcker, Ersatzverkleidung, Tüv ok, Vordergabel neu abged., Reifen neu., günstig abzugeb., Tel Suzuki SV 1000 s, Bj. 04, km, Farbe blau, in sehr gutem Zust., Tel , od , keine SMS, ab 18 Uhr KAUFGESUCHE GES. ALFA ROMEO SEGELBOOTE Bayliner Capri 212 Sport L, Bj Bestzust., ca. 100 Betriebsstd.,TÜV neu, Innenborder Mercruiser 5,0 EFI, Bodenseezulassung, kompl. Sonnenverdeck, umfangr. Zubehör, incl. Trailer, Yamaha Außenbordmotor 9,9 PS, Langschaft, Bodenseezul., wenige Std. gelaufen, aus gesundhtl. Gründen zu verk., Tel Ockelbo DC 21 (ähnl. Windy) Bj. 69/Motor PS, Bodenseezul. bis 2019, Straßentrailer 2,0 to., VB 5800, Tel Pedro 950 AK 3,5 to Farmi-Seilwinde zu verkaufen Tel Wh, 8,8 Ah, Rahmenhöhe 45 cm, 3 J. alt, 3150 km, NP: 2.800, VP 1.500, Tel E-bike Länge10 m, Bj 1976, Bodenseezulassung neu, 2013 neu lackiert, 2014 neuer Motor Nanni Diesel 50 PS. Autopilot, Bugstrahl, Echolot, Sumlog, 2. Steuerstand, 6 Schlafplätze, Kühlschrank, zu verkaufen VB: ,-, Tel TRAILER/TRANSPORTE Kaufe Autos, alle Typ, km/unfall/ TÜV egal. gt.barz a. So,. Aktion Bootsanhänger 750 kg ungebr. neu für 795,00 plus Frachtkosten, Tel / Gedenkmünzen-Set 2006 PP Holstentor, polierte Platte, 1a-Zustand, für 50.-, zu verk. in Stempelglanz für Außerdem VatikanKursmünzensatz 2008, für 70.- zu verk., Tel / KAUFGESUCHE Suche karierte Leinenbettwäsche Tel Fahr D88 Traktor orig. Zust. sehr gepfl., Tel Älteres 20" Klappfahrrad gesucht Tel Suche Traktor/Schlepper auch defekt Steht bei Ihnen ein Schlepper der nicht mehr gebraucht wird? Kaufe alte,gebr. Schlepper, Tel Kaufe alles aus dem 1./2. Weltkrieg (z.b. Orden, Dolche, Uniformen, Abzeichen, Urkunden, usw.), Tel LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE Kaufe Armband- u. Taschenuhren auch defekt, Tel Fangfrische Forellen, Quellwasser Bio-Futter u. gesunde Aufzucht. Bestellungen:, Tel (AB) Suche schönes Rennrad auch defekt, Tel Corratec 26 Zoll, 24 Gänge (8-Jahre) umgebaut auf E-BIKe mit Umbausatz BIFS III von Fachwerkstatt (Umbaukst ) für 1100,-- VHB abzugeben. mobil: (Barzahlung bei Abholung), Tel , doldwerner@googl .com Äpfel - neue Ernte, Klaräpfel zu verk., Tel Kaufe Geige, Bratsche, Cello, Bass, auch reparaturbed., Tel MÖBEL / WOHNEN HAUSHALTSGERÄTE Kinderbett + Matratze 1,40 x 70, für 50, Tel FELDPOST Briefe, Postkarten, Ausweise kauft, Tel Alter Malag-Küchenherd Verkaufe HAUSRAT wegen Umzug Bitte anrufen, Tel Erd-Wärmepumpen, gebraucht, ges. auch defekt, Tel Kaufe Hausrat Tafelsilber Gesamte Haushatauflösungen oder teilweise, Eisenbahnen alle Spurweiten. Alles anbieten, Barzahlung, Tel MUSIK/-INSTRUMENTE Alte Meister-Contrabässe, 2500 u v. Musiklehrer, Tel Schönes Schimmel-Klavier, bester Zustand, Tel B 148 T 78 H 75, E-Teil außer Betrieb mit Anschlußmöglichkeit für Kunst incl. Rohr günstig zu verk., Tel. 0174/ Hohner Knopfakkordeon Fortuna IV de Luxe 12 Melodieregister, aus Nachlass zu verkaufen, Tel Klavier, super Klang, wegen Umzugs günst. zu verk., Anlieferung mögl., Tel HEIMWERKER + GARTEN 18 Karat goldene Omega Damen-Armbanduhr (Herstellung: vor 1950), Zifferblatt- Ø 1,5 cm; ohne Gehäuse Gewicht: 31,5 g; im Gehäuse Nummern 10740/ ; Schlüsselabbildung-Nr.: 29; Preis 3.800, Tel Regentonne 1000l wie neu viele Vorhanden ab 18 Uhr 55,- Schonach, Tel , butzer.j@web.de SIE kaufen gut bei unseren Inserenten. SONSTIGE VERKÄUFE Holz zu verkaufen Abholung, der Ster 35, Kiefer und Tanne, Tel Wohnungsräumungs Verkauf EBK, gr. Elektrogeräte und Mobiliar an Selbstabholer zu verkaufen am von Uhr, Hauptstr. 4, Hüfingen, Tel von 9-17 Uhr Homepage optimieren, statt Kunden verlieren! GRATIS-BESTELLCOUPON Homepage-Leitfaden Absender Vor-/Nachname Optimieren Sie jetzt Ihre Firmen-Homepage, damit Sie bei der Google-Suche an erster Stelle stehen und Ihren Kunden die beste Nutzung ermöglichen. Wie das geht, steht in unserem Homepage-Leitfaden. Firma Straße, Nr. PLZ, Ort Oder senden Sie uns den Coupon und Sie erhalten den Leitfaden per Post. Gratis! Hier geht s zum Gratis-Download: Optimierte Profi-Homepage von carro Braut- & Festmoden Verk. Mineraliensammlung versch. + Ausland nur kompl. u. Mineralienhefte "LAPIS" 70er + 80er - Jahre kompl. Jahrgänge, Tel SCHMUCK + UHREN PKW, LKW, Busse, Wohnmobile, TÜV, Km, Unfall egal - Barzahlung! D ie se lr B en zi ne Wohnungsauflösung / Flohmarkt Privat-Flohmarkt / Wohnungsauflösung am Samstag, von Uhr bis Uhr in der Käferstrasse 22 in Donaueschingen. Daushaltsgeräte, Möbel, Hausrat und Verschiedenes. Alles sehr gut erhalten, Tel :00 Uhr bis 18:00 Uhr SEMBDNER Gemüse Sämaschine mit 6 Säkörper, guter Zust., Preis VHB, Tel Brennholz, Meterstücke od. ofenfertig Tel , Tel Diesel + Benziner, TÜV, km Unfall egal, zahle bar KAUFE ALLE AUTOS Biedermeier-Sekretär, orig. Bodenschrank mit Intarsien zu verk., Tel LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Kaufe KFZ aller Art Verk. Kleidung z. B.: Da.-Jacken T-Shirt, Pull.-Strickjacken 32-44, Schuhe 36-38, Schaals, Jeans 34-36, 44, Herren Hemden 39-40, Jeans 5052, Schuhe 41, Tel IBC Fass 1000 L Regentonne KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171/ a. Sonntag u. Feiertag Bj. 2002, 66 Tkm, unfallfrei, 120 PS, TÜV neu, Top-Zustd., sehr viele Extras, alles eingetragen, werkstattgepflegt., Tel / ab 17 Uhr Diamant E-Bike Zouma Elite+ MOTORBOOTE Verkäufe BMW BOOTE Segeljolle KORALLE segelbereit mit Trailer und Slipwagen für 500,00 EUR zu verkaufen, Tel Oldtimer Traktor Bührer restauriert, Bj. 1953, 45 PS, VHB, Tel MOTORRÄDER/-ROLLER BOOTE KLEIDUNG/ACCESSOIRES KUNST + ANTIQUITÄTEN Suche Wohnwagen bis ca Tel Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel PS, wenig gefahren, guter Zustand, TÜV neu, mit viel Zubehör, Tel E Bike, tiefer Einstieg Bj. 2013, wenig gefahren, krankheitshalber zu verk., Preis 300, Damenfahrrad, tiefer Einstieg, guter Zust., 40, auch einzeln zu verk., Ergometer(Heimtrainer), guter Zust., 50, Tel Kaufgesuche Wohnwagen gesucht, ab Bj bis ca. 2006, Tel Holder kl. Allrad Traktor BÜCHER Badische Heimat, versch. Jahrgänge ab 1950, Tel THRUN-EICKER VB 2.500,00 Wohnwagen, L: 5,80 m, B: 2,10 m, Bj. 1989, gepflegt, Tel NUTZFAHRZEUGE VERKÄUFE GES. SONSTIGE Harley Fat Boy 91er Thuja Brabant 20x, ab 150cm, getöpft, ideal für Baumhecken, Tel , krasnovae@outook.de GES. VW 70 kw, EZ 03/02, km, blau met., Benzin, MRA Spoilerscheibe, Tel , , helmutligg@gmail.com, ID 8439DAD 13 Tel. tagsüber Bitte Coupon per Postkarte oder Brief an: SÜDKURIER Profi-Homepage Max-Stromeyer-Str. 178, Konstanz PH21

14 August BK 17. August BK KAUFGESUCHE Sammler sucht alte Weine Champagner und Spiritousen, Tel. 0163/ Gebr. Flachbildfernseher, günstig gesucht, Tel Alte Blech Glaswerbeschilder gesucht, Tel Privatmuseum Militär Höchstpreise, Bar für Orden, Urkunden, Fotoalbum 150,-, Helme, Dolche, Säbel, Postkarten, Spielzeug, Münzen, Bücher, Uniform-Jacken, Hosen, Mützen, ab 500,-, Krüge, Pickelhauben, Tel Kaufe Pelze zahle bis 9000,kaufe Antiquitäten aus Omas Zeiten, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Zinn, Tafelsilber, Orientteppiche, Schmuck jeglicher Art, Bernstein, Koralle, Musikinstrumente, hochwertige Handtaschen, Trachtenkleidung, Tel Achtung! Achtung! Suche v. priv. Pelze aller Art (u. Persianer), Orienttepp., Porzellan, Lampen, Bilder, Zinn, Silber-Bestecke, Bleikristall, Sammeltassen, Antiquitäten, Münzen, Orden, Uhren, hochw. Handtaschen, Abend- u. Trachtenmode, Schmuck, Bernstein, Koralle, (Weine, Champagner und Spirituosen), seriöse Abwickl., Tel. 0157/ Für mein Mimöschen "Paulchen" 7j. kastr. Kater, Main-Coon-Mix, suche ich krankheitshalber dringend lieben Platz mit Freigang, mögl. ruhiger Haushalt, alles weitere gerne persönl., Tel Kaufe Militaria, Uniformen Säbel Dolche Foto Alben Mützen Wehrpässe usw.barzahlung vor Ort, Tel BDE Milchziegen 5 J., Jungzieg. 5 M. m u. w, sowie deutsche Riesen grau u. gelb 5 M. zu verk., Tel Kaufe Münzen, auch große Sammlungen, Tel Kaufe Altes: Bilder, (Mode-)Schmuck Uhren, Ansichtskarten, Figuren, Religiöses uvm., Tel Suche ältere Musikinstrumente und Verstärker., Tel / Fussball-Sammler sucht Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel, Tel SONSTIGE RUBRIKEN DIES UND DAS Wiederaufbau Villingen Wer korrigiert mein Manuskript? Gute Deutsch & PC Kenntnisse, Tel oder Suche gebrauchten Hausrat Komme bei Terminvereinb., Tel od Uhrmacherdrehbank Uhrmacher Werkzeug gesucht auch komplette Uhrm.werkstatt. Mechanische Uhren usw. Barzahlung vor Ort, Tel Kleine Münsterländer Rüden WT Eltern jagdl. geführt an Jäger/Förster zu verk., Tel Wer richtet meine Internetseite ein? auch Video/Diashow (Material vorh.), Tel oder RESERVISTENKRÜGE kauft, Tel Achtung: Kaufe alte Näh- u. Schreibmaschinen, Tafelsilber, Porzellan, alte Puppen, Bierkrüge, Römergläser, Zinn, Armband- u. Taschenuhren, Schmuck, Tel Biete Reitbeteilgung für Erwachsene in VS, Reitplatz vorhanden,, Tel alte Stadionzeitungen, Sammelbilder, Autogramme, Eintrittskarten u.v.a. vor 1990, Tel. 0421/ Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort, V. Reinhardt, Tel Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! anzeigen@anzeiger-suedwest.de TIERMARKT Widder _ Von der vielen Arbeit gründlich ausgepowert ist es nun an der Zeit, dass Sie etwas mehr an sich denken. Steigern Sie Ihr Wohlbefinden und gehen Sie Ihrer Lieblingsbeschäftigung nach. Wenn Ihnen amouröser Durchschnitt in dieser Augustwoche nicht genügt, müssen Sie die Zügel allerdings selbst in die Hand nehmen. Löwe _ Es läuft leider nicht immer alles nach Wunsch. Wenn Sie Ihre Entschlusskraft nicht verlieren, haben Sie in dieser Woche einen klaren Vorteil. Trotzdem sollten Sie eine behördliche Angelegenheit gründlich prüfen, bevor Sie einen dicken Beschwerdebrief aufsetzen. Ansonsten könnten Sie am Ende noch den Kürzeren ziehen. Schütze _ Lassen Sie sich durch ein Hindernis, und wenn es noch so hoch auftürmt, nicht von Ihrem Ziel abbringen! Sie wissen doch schon sehr lange, was am Ende dieser Hürde Schönes auf Sie wartet. Das dürfen Sie dann gerne feiern. Wie wäre es mit einer Gartenparty? Der nächste Samstag ist dazu am allerbesten geeignet. Stier _ Sie sind ein ganz kluges Köpfchen! Wenn Sie jetzt eine neue Geschäftsidee mit Ihrem Chef besprechen möchten, sollten Sie das unbedingt in der ersten Wochenhälfte tun. In der Zweiten haben Sie dann nämlich noch ausreichend Vorbereitungszeit, um das von Ihnen ausgeklügelte Projekt erfolgreich in die Tat umzusetzen. Jungfrau _ Wenn Sie Ihre übertriebene Vorsicht überwinden, können Sie Ihre Grundlage deutlich verbessern. Arbeiten Sie jetzt besonders konzentriert, damit Sie keine wertvolle Zeit verlieren. Freuen Sie sich trotzdem, denn anschließend folgt ja die Belohnung. Wer Urlaub hat, sollte für großen Abstand zu seinem Arbeitsplatz sorgen! Steinbock _ Es bietet sich momentan eine ganze Reihe guter Möglichkeiten, einen beruflichen Aufstieg bis ins letzte Detail vorzubereiten. Sprechen Sie aber nicht darüber. Gewisse Neider könnten noch schnell einen Gegenzug starten und dicke Steine über Ihrem Weg verteilen, ohne dass die Vorgesetzten etwas davon mitbekommen. Zwillinge _ Bei Ihrem Chef haben Sie in den kommenden Tagen mit aller Wahrscheinlichkeit keinen Stein im Brett. Um diesen Zustand wieder umzukehren, sollten Sie sich besonders diplomatisch und offen zeigen, und selbstverständlich mächtig ins Zeug legen. Und nehmen Sie sich auch bitte seine Mucken nicht immer so zu Herzen. Waage _ Ihre Offenheit kommt in diesen Augusttagen ebenso gut an wie Ihre Spontaneität. Im Job sollten Sie aber bloß nicht unüberlegt reagieren, noch weniger spontan handeln. Achten Sie auch unbedingt darauf, dass Sie nichts Wichtiges übersehen. Halten Sie sich nicht an die aufgestellten Regeln, werden Sie das Nachsehen haben. Wassermann _ Spielen Sie doch bitte nicht die beleidigte Leberwurst, wenn es im Job und in der Liebe nicht so läuft, wie Sie es gerne hätten. Machen Sie ruhig mal Zugeständnisse, besonders in Herzensdingen. Schließlich kann es nicht sein, dass Sie Ihrer besseren Hälfte immer alle Worte in den Mund legen oder ihre Schritte vorgeben. Krebs _ Gehen Sie jetzt bitte überlegt vor und zögern Sie dann eine ausstehende Entscheidung nicht noch länger hinaus. Ihre Ideen sind nämlich nicht nur gut, sie sind phantastisch und kommen auch wirklich überall an. Sorgen sind dabei völlig unbegründet, denn Ihre Vorgesetzten werden sich dafür ganz bestimmt interessieren. Skorpion _ Jetzt heißt es, mit sämtlichem Charme aufzuwarten, wenn Sie Ihre vier Wände verlassen! So können Singles Ihrem Solodasein den Garaus machen. Auch bei Liierten steigt im Moment das Gefühlsbarometer ganz gewaltig in die Höhe. Flirt- und Kuscheleinheiten dürfen Sie sich allerdings nur bei ihrem eigenen Partner abholen. Fische _ Jede Menge Anforderungen stürmen im Moment auf Sie ein. Je gelassener Sie sich jetzt zeigen, je größer sind Ihre Erfolgschancen. Bewahren Sie aber unbedingt bei allen Tätigkeiten den Überblick, am Arbeitsplatz und auch im häuslichen Sektor. Hier ganz besonders, denn Sie möchten sich Zuhause schließlich wohl fühlen. Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Australian Shepherd-Welpe zu verk. mit Pap., Tel , anzeigen@anzeiger-suedwest.de Unser AIDA Highlight der Woche sichern Sie sich jetzt Ihren Spezialpreis! METROPOLEN AB HAMBURG 1 auf AIDAprima am oder Im Preis enthalten 7 Übernachtungen auf AIDAprima Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants Trinkgelder an Bord Deutsch sprechende Bordreiseleitung Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) Entertainment der Spitzenklasse WEITERE TOP-ANGEBOTE: Metropolen ab Hamburg auf AIDAprima am und AB 729,-* bzw. AB 849,-* Kanaren und Madeira 2 auf AIDAblu am 7.1. und inkl. Flug ab/bis Frankfurt Best-Preise* AB 829,-* (pro Person in Euro) Doppelkabine Einzelbelegung 649, ,- Meerblickkabine 679, ,- Verandakabine 699, ,- Verandakabine Komfort 729, , Innenkabine Verandakabine Verandakabine Komfort Doppel- Einzelkabine belegung 849, ,- 879, ,- Weihnachtsreise Kanaren & Lissabon auf AIDAblu vom inkl. Flug ab/bis Stuttgart AB 1.149,-* *AIDA VARIO Preis p.p bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, Rostock. / Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, Ludwigsburg Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen / Anmeldeschluss: Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff AtourO GmbH Martin-Luther-Str Ludwigsburg Telefon: (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) info@atouro.de STICHWORT: ANZEIGER SÜDWEST (1395) Konstanzer Anzeiger Seewoche Hochrhein Anzeiger Hochschwarzwald Kurier Stadtanzeiger Bregtalkurier wwp 2016 Gelegenheitsmarkt Horoskop für die Woche vom 22. _

15 August BK Gelegenheitsmarkt SONSTIGE RUBRIKEN Garten-/Landschaftsbauer verlegt DIES UND DAS sinnl. Verwöhnmassage - mit Herz u. Gefühl bei Singen, Tel lidl-reisen.de günstig Natur-, Mosaik- & Pflastersteine, Mauer, Trockenbau, Polygonalplatten, Tel. 0152/ , Mail: frang-garten@hotmail.com Hotel Wolin, inkl. Vollpension Plus Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp. Massagen, Tel Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master, redbuero.vl@t-online.de DIENSTLEISTUNGEN ZU VERSCHENKEN Wir reinigen für Sie Ihre... Büros, Teppiche, Fenster, Wintergarten, Solarzellen usw., Putz & Service Agentur Katrin Ganter, Tel. 0741/ BKH-Katzen (6 J. und 7 J.) suchen neues zu Hause, 1 Katze weiblich Point, 1 Katze weiblich 3farbig, Tel Hasenstall zu verschenken 2 Boxen mit Dach und Reinigungswanne, Tel Hotel München Airport Bestellnr.: D85A05A-55 Inkl. Zeltreservierung! Auszeit an der polnischen Ostsee Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): Kurtaxe: ca / Tag. Preis gültig für Anreisen ab Gut erhaltenes High-Board Ikea Gaudi auf dem Oktoberfest 8-tägige Flugreise, Busrundreise (7 Nächte) zu verschenken bei Selbstabholung. Farbe: Fronten weinrot, weiß abgesetzt, B: 2 x 0,84 m, H: 1.35 m, T: 42 cm, Tel Mittelklasse-Hotels, inkl. Halbpension Single-Treff Zusatzkosten p Zusatzkosten pro ro T Tag ag ((zahlbar zahlbar vor vor Ort): Ort): Tiefgarage: Tiefgarage: ca. ca / Pkw Pkw (nach Verfügbarkeitt). Preis gültig für Anreisen ab Ein neuer Anfang! Attraktiv u. warmherziger Er, 47 J., sucht die nette Dame mit Herz u. Verstand zum Aufbau einer neuen, harmonischen Partnerschaft. Diskr. wird zugesichert!, Tel. 0171/ Zuverlässiger ER 49 J., hat das Herz am rechten Fleck, mit Humor und Lebensfreude, sucht Dich, J., für ein harmonisches, liebevolles Miteinander, Kinder kein Hindernis, ohne PV. Rückantwort mit Telefon Chiffre ST Z Welche Frau möchte mit Rentner 59 J. ledig, NR, 180 cm, Ausflüge, Kuscheln od. Liebe machen? Bitte melde Dich, Peter, Tel Wohnmobil- Fahrer 54/184 aus VS ortsgebunden, s. Frau o. Anhang, bis 54 für Neuanfang, die bei Sympathie umzugsbereit ist, Tel Rentner, 61, mit Handicap, wünscht sich auf freundschaftlicher Basis eine liebevolle, verständnisvolle Frau zw. 55 u. 63 J. für gemeinschaftliche Unternehmungen u. Gespräche über Gott und die Welt. Bei Interesse bitte melden unter Chiffre KO Z Witwer, 80 J. sucht Sie für Einkäufe, Kaffeeplausch und im Haushalt behilflich sein. Chiffre VI Z Inserieren ist einfach: Anzeigen-Service unter Auf Wiederhören! Auf den Inhalt kommt es an SIE SUCHT IHN Helene, 76 J. bin eine gefühlvolle, gut aussehende, schlanke Witwe, mit viel Herzlichkeit, gute Köchin u. Autofahrerin, ich schmuse u. kuschle gern, u. sehne mich sehr nach einem netten, anständigen Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen wohne hier ganz allein, wäre auch jederzeit umzugsbereit, würde sehr gern mal mit Ihnen telefonieren, PV, Tel Witwe 70, gebildet, gepfl. su. Mann: anständ., gut situiert. f. zukünft. event. Ehe. Chiffre KO Z Ich, Marlies, 67 J., verwitwet und kinderlos, sehe sehr gut aus, habe eine zierliche Figur mit schöner Oberweite. Ich mag die Natur, bin einfühlsam, optimistisch u. humorvoll, wandere u. koche gerne, aber die meiste Zeit bin ich ganz allein u. fühle mich sehr einsam. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie dürfen auch älter sein, ich komme Sie gerne mit meinem Auto besuchen, PV, Tel Christine, 63 Jahre jung, verwitwet schlank mit weibl. Rundungen. Bin völlig unabhängig, warmherzig u. sanftmütig, ich möchte so gern wieder Glück, Liebe, Gefühle u. Streicheleinheiten spüren. Ich mag Musik, die Natur, gehe gern wandern u. würde bei Sympathie auch zu dir kommen. Bitte melde dich üb. pv, damit wir uns verabreden können, PV, Tel Inkl. Verkostungen! Bestellnr.: LINA05B-55 Jetzt buchen & % 0 1 sparen! # Ich w., 65, ohne Altlasten welcher Mann bis 73 Jh. denkt genauso wie ich? Alles kann, nichts muss! Z. B. gemütliche Freizeitgestaltungen und alle was zus. Spaß macht. Ich freue mich auf eine spannende Partnerschaft BMB Chiffre VI Z Symp. gepfl. Sie 68 J., su. liebensw. Gegenstück, für gem. Unternehmungen: Ausflüge, wandern, essen gehen u. gute Gespräche u. für alles was gem. Spass macht. Ich freu mich über Ihre Zuschr. Chiffre WT Z Nette humorvolle Frau Anfang 60 m. Liebe zur Natur u. zum Leben freut sich gemeins. m. Dir den Sonnenschein im Alltag strahlen zu lassen. Bitte mit Bild Chiffre KO Z Welcher gebildete ältere Herr natur- und tierliebend, würde gerne mit älterer attraktiver Dame + 1 Hund, 3 Enten und 4 Hühner eine Woche Urlaub auf ihrem idyllisch gelegenen Hof verbringen, Auto erforderlich Chiffre KO Z Neu-Golferin, 45 J., groß, schlank, gutaussehend, NR sucht netten Golfer zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung. Chiffre KO Z Ich heiße Susanne, bin 71 Jahre verwitwet, attraktiv, bin nicht ortsgebunden, ich gehöre zu den Frauen, die gerne einen Mann verwöhnen u. umsorgen (kann wunderbar kochen), deshalb sehne ich mich üb. pv nach einem liebevollen Partner aus der Gegend für eine schöne Zweisamkeit u. viel Freude, Gefühl u. Zärtlichkeit. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren, vielleicht haben wir ja Glück, PV, Tel Nur mit Gutschein-Code : LIDL-GUTSCHEIN-10 Kulinarische Italien Rundreise Mindestteilnehmerzahl: 10 Mindestteilnehmerzahl: 10 P Personen. ersonen. B Bei ei N Nichterreichen ichterreichen b behält ehält ssich ich der Reiseveranstalter vor, die Reise bis 30 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Programm- und Hoteländerungen vorbehalten. Zusatzkosten pro Person (zahlbar vor Ort): Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer. Aufenthaltssteuern / Kurtaxe können anfallen. Preis gültig für Anreisen ab Genaue Termine auf lidl-reisen.de JETZT BUCHEN Reiseveranstalter: Herbert-Rabius-Str. 2 Herbert-Rabius-Str Bonn Bonn lidl-reisen.de Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. # Der Aktions- / Rückvergütungscode von der Zeitungsanzeige kann einmalig für eine Reisebuchung auf im Zeitraum zwischen dem durch Eingabe an der dafür vorgesehenen Stelle im Bestellprozess oder telefonisch unter eingelöst werden. Er gilt nicht für Zusatzangebote unserer Kooperationspartner für Skireisen ( Kurz vor Reiseantritt erfragt die Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG telefonisch Ihre Bankverbindung und überweist spätestens 6 Wochen nach Rückkehr 10 % des von Ihnen bereits geleisteten Reisepreises auf Ihr Konto zurück. Keine Barauszahlung möglich und nicht mit anderen Gutscheinen kombinierbar. Unternehmungslustige Witwe 56, 1,73 sucht lieben Partner, NR bis 59 für alles Schöne wie Reisen, Schwimmen, Wandern, Rad fahren u.v.m. Freue mich auf Deine Bildzuschrift Chiffre DO Z Symp. gepfl. Sie, 66 J., 156, 63 kg NR/NT, naturverbunden u. tierlieb sucht f. gem. Unternehmungen, Ausflüge, wandern u.v.m. das passende liebenswerte Gegenstück. Ich freue mich auf ihre Zuschr. Chiffre VI Z Frau, 59 J. sucht lieben, treuen Mann zum Aufbau einer Beziehung, getrenntes Wohnen. B.m.B. Chiffre VI Z Der Sommerknaller: SÜDKURIER für 7 lesen und BMW gewinnen! Hübsche Hausfrau, 58 J. verwitwet, ich bin tüchtig u. verständnisvoll, koche gerne u. gut, wohne hier in der Gegend, schätze das Landleben u. bin sehr einsam. Welcher Mann bis 70 J. möchte sich mit mir verabreden. Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute noch an üb., PV, Tel Lieber Zweisam statt Einsam liebe schlanke Sie 29 J., berufst., su. eine feste Beziehung z. Gründen einer Familie. Bist Du berufstät. u. attraktiv, zw. 30 und 45 J. u. hast die selben Absichten, dann freue ich mich über Deine Antwort, sms mit Foto wäre lieb, Tel Schriftstellerin, akad., Witwe 64 J., warmherzig, fürsorglich, etwas schüchtern sucht kulturinteressierter Mann. Chiffre KO Z Neue Liebe - neues Glück nette Sie, 54 J., 162 cm, sucht lieben Freund mit gutem Charakter für feste Partnerschaft Chiffre KO Z SIE SUCHT SIE Raum Singen-Konstanz-Bodensee Sie, im Rentenalter, attraktiv und jung geblieben, sucht reife, gepflegte, feminine SIE für lockere, jedoch aufrichtige Freundschaft. Chiffre KO Z! ER SUCHT SIE, inkl. Frühstück pro Person ab Bestellnr.: P72D08B-55 pro Person ab Teddybär 53 J. wünscht sich nettes Kuschelmäuschen, Tel Eigenanreise, 1 Nacht, Best Western pro Person ab Haushaltsauflösung in Villingen gr. Kleider-Glas-Schrank, weiss, L: 305 cm, H 193 cm, T 55 cm, brauner Holz-Tisch, schwarzer Fernsehtisch mit Glastüre, Tel kl. Hermelin-Häschen zu versch. Tel ab 18 Uhr Nur buchbar bis Eigenanreise, 3, 5 bzw. 7 Nächte 6 Stapel-Gartenstühle u. Tisch Fernseher neuwertig, zu verschenken. Selbstabholung, Tel Suche Mitfahrgelegenheit 2 Erwachsene von VS nach ZürichFlughafen am Samstag, 20. August zwischen 6.30 Uhr und 8 Uhr morgens., Tel LEBENSHILFE 100 L Plastik Mostfass an Selbstabholer zu verschenken, Tel JETZT BUCHEN Ihr Lesevergnügen zum günstigen Preis! liefern Sie mir den SÜDKURIER 3 Wochen lang zum Sonderpreis von nur 7 7 Ja,alsbittegedruckte Zeitung oder in digitaler Form als epaper. Die Belieferung endet automatisch. Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in 12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. Wir benötgen 5 Tage Bearbeitungszeit. Das Angebot für die gedruckte Zeitung gilt nur für die Lieferung innerhalb unseres Verbreitungsgebietes. Ihre Gewinnchance! ich nehme automatisch am großen SÜDKURIER-Jahresgewinnspiel 2016 teil und 7 Ja, en. habe die Chance einen nagelneuen BMW 116i zu gewinnen Verlost wird ein BMW 116i 5-Türer. Teilnahmeschluss für die Zwischenauslosung ist jeweils das Quartalsende Die 4 Quartalsgewinner nehmen automatisch an der Endauslosung Anfang 2017 teil und werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter des SÜDKURIER Medienhaus und der BMW Auer Gruppe GmbH sowie Personen unter 18 Jahren sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahmebedingungen finden Sie auch unter: Mit freundlicher Unterstützung der Auer Gruppe GmbH, Bodenseeallee 2, Stockach, Telefon: 07771/ Frau Herr Lieferbeginn: VoRnaME/naME STRaSSE/nR. PlZ/oRT GEb.DaTUM bank Iban DE Einverständniserklärung: Ich willige jederzeit widerruflich in die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung meiner angegebenen personenbezogenen Daten durch die SÜDKURIER GmbH zum Zwecke weiterer Maßnahmen im Rahmen von Marketingaktionen ein. Diese Einwilligung kann ich jederzeit kostenlos per an abmeldung@suedkurier.de oder postalisch ganz oder in Teilen widerrufen. Ein Link zum Widerruf findet sich zudem am Ende jeder per übermittelten Produktinformation.! Jetzt bestellen und gewinnen! TElEfon Holen Sie sich die neuen SÜDKURIER-Radkarten! Gleich Coupon ausfüllen und bestellen: per Post, per Fax an 0800/ oder online unter DaTUM/UnTERSCHRIfT P1554 Coupon senden an: SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Str. 178, Konstanz am schnellsten bestellen Sie unter: oder gebührenfrei per Fax: 0800/

16 August BK 17. August BK Stellenmarkt Ihre Erfahrung ist gefragt Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer Mitarbeiter-Innen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. STELLENANGEBOTE An diesen Erfolg knüpfen wir an. Für unsere Tochtergesellschaft Anzeiger Südwest GmbH suchen wir Sie ab September 2016 in der Redaktion des Anzeiger Hochrhein für ein Jahr befristet im Rahmen einer Mutterschafts-/Elternzeitvertretung als Redakteur (m/w) mit Sitz in Waldshut. Ihre Aufgaben: Ihr Profil: Unser Angebot: - Sie sind vor Ort für die Redaktion und die Produktion des Anzeiger Hochrhein verantwortlich - Sie verfügen über eine journalistische Ausbildung oder Erfahrungen im Bereich Journalismus/PR - Sie führen und entwickeln freie Mitarbeiter/-innen - Sie besitzen die Fähigkeit, schnell auf aktuelle Themen zu reagieren und diese für unsere Produkte umzusetzen Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem motivierten und aufgeschlossenen Team und in einer Region mit hohem Freizeitwert. - Sie arbeiten eng mit der Anzeigenabteilung zusammen - Sie arbeiten engagiert, zuverlässig, gern im Team und sind in der Lage, mit unterschiedlichen Ansprechpartnern zu kommunizieren - Sie verfügen idealerweise über Kenntnisse in Adobe InDesign TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBL ÄTTER Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem Pkw. Mtl ohne Steuerkarte. Info / und 0173 / Die Nachsorgeklinik Tannheim bei Villingen-Schwenningen ist eine Rehabilitationsklinik für krebs-, herzund mukoviszidosekranke Kinder und deren Familien sowie Familien, die ein Kind verloren haben. Die Nachsorgeklinik Tannheim bei Villingen-Schwenningen ist eine Rehabilitationsklinik für krebs-, herzund mukoviszidosekranke Kinder und deren Familien sowie Familien, die ein Kind verloren haben. Wir suchen ab sofort: Wir suchen ab sofort: Mitarbeiter/-in Mitarbeiter/-in in Teilzeit zu 50 Prozent. Sie arbeiten zuverlässig und engagiert in unserer Spülküche und helfen gelegentlich auch als Reinigungskraft aus. in Teilzeit zu 50 Prozent. Sie arbeiten zuverlässig und engagiert in unserer Spülküche und helfen gelegentlich auch als Reinigungskraft aus. Servicekraft Servicekraft im Rahmen eines Minijobs auf 450-Euro-Basis. Sie arbeiten zuverlässig, sind freundlich und aufgeschlossen. im Rahmen eines Minijobs auf 450-Euro-Basis. Sie arbeiten zuverlässig, sind freundlich und aufgeschlossen. Für Auskünfte steht Ihnen unsere Hauswirtschaftsleiterin Petra Vogt unter Tel.: 07705/ zur Verfügung. Für Auskünfte steht Ihnen unsere Hauswirtschaftsleiterin Petra Vogt unter Tel.: 07705/ zur Verfügung. Nachsorgeklinik Tannheim Gemeindewaldstr VS-Tannheim Nachsorgeklinik Tannheim Gemeindewaldstr VS-Tannheim Sie woollen sich in Szene setzenn? n Präsentieren Sie sich und d Ihr erfolgreiche es Unternehme en. Putzhilfe, 2 mal monatl. f. 2 Std. in Villingen ges., Tel Hauswirtschaftskraft für 3 Personen-Haushalt in Bad Dürrheim gesucht, halbtags oder ganztags Chiffre KO Z Suche Haushaltshilfehilfe für Pension in Feldberg-Neuglashütten, Tel Reinigungskraft gesucht Wir suchen für die Reinigung der Zimmer und Ferienwohnungen Mitarbeiter in Voll-, Teilzeit oder als Minijob mit ganzjähriger Anstellung., Gasthaus Rehwinkel, Tel , info@rehwinkel-titisee.de Friseurteam sucht ab Aug/Sep Auszubildenden (m/w) Ab sofort tel. bewerben, Tel. 0771/ DRUCK ZUSTELLSERVICE Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsangabe und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf Kennziffer SKA und dieses Medium. SÜDKURIER Medienhaus Personalabteilung, z. Hd. Ralf Zeidler Tel.: 07531/ Max-Stromeyer-Straße Konstanz perspektiven@suedkurier.de C A L L- C E N T E R DIGITALE LÖSUNGEN JETZT bewerben! ONLINE-DIENSTE FERIENJOB Wir suchen Prospekt- und Anzeigenblatt-Zusteller gesucht Ferienjob? (m/w) Verdienen Sie Ihr eigenes Geld als Aushilfe oder auf Dauer mit einer Nebenbeschäftigung! Interessiert? Dann rufen Sie uns an oder bewerben sich Online/per . Ideal für: - Jugendliche ab 13 Jahren - Hausfrauen - Rentner - oder die ganze Familie oder kostenlose Hotline zusteller@psg-bw.de psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH Tuttlinger Straße Balgheim Ihr Zustellgebiet: - In Ihrem Wohnort JETZT bewerben! Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel TAG E S Z E I T U N G EN A N Z E I G E N B L ÄT T E R DRUCK ZUSTELLSERVICE C A L L- C E N T E R T E L E KO M M U N I K AT I O N ONLINE-DIENSTE Kuh sucht Bauer! Auch stubentaugliche Gefährten fi finnden Sie in unserem wöchentlichen Tiermarkt. Rufen Sie uns an. Anzeigen-Serv vice unter oder per E-Maiil an anzeigen@anzeiger-suedwest.de RADIO RADIO

17 17. August BK Stellenmarkt STELLENANGEBOTE Für unsere Getränkemärkte Wir suchen Reinigungskräfte m/w für unsere Objekte in VS-Villingen Mo. Fr. ab Uhr auf Geringverdiener-Basis. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch Telefon: 0741/ RIMEX Gebäudereinigung GmbH oder per Bad Dürrheim, Villingen-Schwenningen in suchen wir Mitarbeiter im Verkauf (m/w) in Vollzeit und/oder Teilzeit Ihr Tätigkeitsbereich: Beratung unserer Kunden Warenpräsentation Unterstützung der Marktleitung Arbeit mit modernen Scannerkassen Sie bringen mit: Freude am Verkauf und im Umgang mit Kunden eine abgeschlossene Berufsausbildung ein freundliches Auftreten und gepflegtes Erscheinungsbild Wir bieten Ihnen: eine intensive und strukturierte Einarbeitung an der Seite erfahrener Kollegen eine Tätigkeit mit viel Abwechslung ein leistungsgerechtes Gehalt einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Unternehmen Firmenjubbiläuum? Präsentieren Sie Ihr erffolgreiches Unternehmen. Rufen Sie uns an. Anzeigen-Service unter oder per an anzeigen Gerne sind uns auch Bewerber über 50 Jahre willkommen. Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an: Frau Katja Schweigert Marie-Curie-Str Gernsheim bewerbung.gernsheim@fristo.de Ambulanzleitung (w/m) Ihre Aufgaben: > Leitung des Ambulanzteams > Patientenorganisation in der Ambulanz > Fallbearbeitung in der hauseigenen Patientensoftware > Abrechnung (EBM) > Bearbeitung von Patientenunterlagen Das SÜDKURIER Medienhaus ist ein regional führendes Medien- und Dienstleistungsunternehmen in Konstanz am Bodensee. Mit 10 Unternehmen und über 700 Mitarbeitern sind wir ein verlässlicher und attraktiver Arbeitgeber. Wir fühlen uns der Region verbunden, setzen auf Qualität und fördern Innovationen. Mit diesem Anspruch und dem ausgeprägten Engagement unserer MitarbeiterInnen ist das SÜDKURIER Medienhaus erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet worden. Die Vergütung erfolgt nach TVöD K, je nach Qualifikation und Berufserfahrung. Die Stelle ist befristet auf 1 Jahr, mit der Aussicht auf Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis. Haben Sie Fragen? Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Prof. Dr. Zieger, Direktor, unter Tel gerne zur Verfügung. An diesen Erfolg knüpfen wir an. Zur Verstärkung unserer Abteilung Crossmedia/Online-Sales suchen wir Sie am Standort Konstanz zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung! Bitte bewerben Sie sich über unsere Karriereseite unter: Junior Sales Manager Online/Mobile (m/w) Dachdecker su. Nebenbeschäftigung Dachreparaturen aller Art: Dachfirst, Ziegel, Isolierung und Flachdachabdichtung, Tel Pflegevermittlung N. Müller Herzliche Pflege & Betreuung zuhause rund um die Uhr zu einem fairen Preis Fon * Funk Suche Hilfe im Garten, (Geisingen) gerne auch Rentner, Tel Wir suchen 24-Std-Pflegekraft für unsere Oma in Allensbach, Wohnmögl.keit vorh., Tel Eine faire und leistungsorientierte Vergütung Nette Haushaltshilfe in Villingen gesucht, 3 Std/Wo, Tel Liebevolle 24 Std. Pflege daheim Tel , Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf Kennziffer SKA und dieses Medium. Reinigungskraft auf 450,- /Basis Std./Wo - 3 x nachmittags ab ca. 16 Uhr in DS für Gewerbe/Büro ges., Fa. NOVA - DS, Tel. 0771/ Suchen zuverl. Hilfe f. Gartenarbeiten u. Winterdienst, Tel Seniorenbetreuung Trossingen - Suche Unterstützung bei der Betreuung meines Vaters im Pflegeheim: kleine Spaziergänge mit dem Rollstuhl, Begleitung bei der Physiotherapie, Humor und Sonne in den Alltag bringen, peterintrossingen@outlook.com HAUSHALTSHILFE STELLENGESUCHE - Der Einstieg erfolgt durch eine strukturierte, intensive Einarbeitung in alle relevanten Themen rund um das Thema Online-Marketing - Sie vermarkten die digitalen Produkte des SÜDKURIER Medienhauses und setzen dabei konsequent Angebote in Aufträge um - Ihre Motivation, Freude an der Umsetzung eigener Ideen, ein Gespür für Online-Trends und die zielorientierte Bearbeitung des Aufgabengebiets ergänzen Ihr Profil - Schulungen: SAP, CRM, Sales-Training - Zeitgemäße Ausstattung: Smartphone & Laptop - Vielschichtiger und interessanter Aufgabenbereich mit Entwicklungsmöglichkeiten - Angenehmes Arbeitsklima mit teamorientierter Führung SÜDKURIER Medienhaus Personalabteilung, z. Hd. Silke Görnitz Tel.: 07531/ Max-Stromeyer-Straße 178, Konstanz JETZT bewerben! Zuverlässige Haushaltshilfe gesucht Arztfamilie in Unterkirnach sucht ab Mitte September 2016 qualifizierte, zuverlässige Haushaltshilfe 4X4 Std. pro Woche. Gute Bez. Chiffre KO Z TAGESZEITUNGEN ANZEIGENBL ÄTTER DRUCK ZUSTELLSERVICE DEUTSCHLANDS GRÖSSTER KRANKENHAUSVERGLEICH PFLEGE/BETREUUNG Unser Angebot: - Ausgeprägte Kontakt- und Kommunikationsstärke sowie starke Kundenorientierung und termingerechter Arbeitsweise zeichnen Sie aus - Erfahrung im Sales- bzw. Marketingbereich wünschenswert 2016 Reinigungskraft in St. Georgen gesucht, auf Basis Mini-Job, Zeiten flexibel einteilbar, Tel Ihr Profil: - Abgeschlossene Hochschul- und/oder Berufsausbildung der Fachrichtung Medien-Erfahrung im Sales- bzw. Marketingbereich KRANKENHAUS NEBENVERDIENST Ihre Aufgaben: - Hohe soziale Kompetenz sowie persönliches Engagement und Flexibilität setzen wir voraus TOP NATIONALES Erfahrene Haushaltshilfe alle 2 Wo. 2 Tage a 5 Std. in Geisingen gesucht, Tel od Sie führen selbständig Beratungsgespräche mit unseren Kunden und präsentieren vor Ort unsere Online-Marketing Lösungen für KMU - Sie erkennen Trends im Online/Mobile Bereich und können diese für Ihre Kunden bewerten Für unsere Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe im Klinikneubau Villingen Schwenningen suchen wir in Vollzeit zum eine Ihr Profil: > Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung zur Medizinischen Fachangestellten > Sie sind kompetent in der Führung von Mitarbeitern und übernehmen gerne Verantwortung > Sie überzeugen durch eine selbstständige Arbeitsweise, Eigeninitiative und Organisationsvermögen > Sie sind betriebswirtschaftlichem Denken und Handeln gegenüber aufgeschlossen > Sie sind sicher im Umgang mit MS Office Programmen und haben idealerweise bereits gute Kenntnisse in der Arbeit mit Orbis FRISTO GETRÄNKEMARKT GmbH Ihre Erfahrung ist gefragt - Sie unterstützen unsere Mediaberater im Verkauf als Online-Experte und bauen relevante Kontakte im Markt auf 25 Fachkliniken und Institute und 2 Belegabteilungen medizinisch hoch spezialisiert decken das gesamte Leistungsspektrum der Zentralversorgung ab (1 000 Planbetten). Wir versorgen pro Jahr stationäre und über ambulante Patienten. Unser Klinikum liegt in einer landschaftlich sehr schönen Region mit einem hohen Kultur und Freizeitwert, einer intakten Infrastruktur und einem ausgezeichneten Bildungssystem. Mit Bezug des neuen Klinikums ist das SBK das modernste Großklinikum der Region. Mit uns Zukunft gestalten seien Sie dabei. C A L L- C E N T E R DIGITALE LÖSUNGEN Glückslos ONLINE-DIENSTE RADIO Haushaltshilfe gesucht Familie mit 2 Kindern in Mönchweiler sucht Unterstützung - 1x wöchentlich ca. 3-4 h., Tel HANDWERK/BAU Dachdeckermeister sucht Nebenbeschäftigung: Dachreparaturen aller Art, Flachdach, Ziegeldach und Eternitdach, Dach überprüfen, Tel Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel Gewinnen Sie mit etwas Glück einen Erlebnisaufenthalt für 4 Personen im Europa-Park inkl. Übernachtung im 4-Sterne-Hotel, Frühstück und 2 Tage Parkeintritt* Hier für Ihr persönliches Glückslos registrieren: Teilnahmeschluss: Bekanntgabe Gewinner: * Freie Wahl zwischen den fünf 4-Sterne-Hotels des Europa-Parks.

18 Sonderveröffentlichungen Wir verschaffen Ihrem Unternehmen oder Verein die gewünschte Aufmerksamkeit. ANZEIGE Neueröffnung Restaurant C Café Strandbad Gastwirtstrio mit viel Schwung Optisch wie kulina- risch setzt das neue ANZEIGE Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag und Sonntag von Spedition Holenstein in neuen Räumen Eine Investition in die Zukunft ANZEIGE 10 Jahre Creativ-Grün Eine Dekade des Erfolgs Rudi Löhr startete ANZEIGE Oktoberfest in Owingen September 2014 Straße 46 und beschäftigt derzeit 23 Mitarbeiter. n der warmen Jahreszeit Garten und Terrasse zu weiten Wohnzimmer, in n entspannt die Seele lassen, die Sonne geoder mit Familie und n grillen kann. Rudi d sein erfahrenes Team dafür, dass aus jedem aum ein Traumgarten zaubern aus jeder Aue ein kleines Paradies. gfältige Planung ist dawichtigste Voraussetr die gelungene Neumgestaltung jeder Gare. Auf der Grundlage nen Ideen, BedürfnisWünschen jedes Kunellen die fachkundigen ter von Creativ-Grün Ideenskizzen, Entwüre eine unverbindliche hätzung und sorgen daindividuelle Vorstellungerecht und kreativ umwerden. Die Pflanzenund die richtige Zusam- Flower Power: Rudi Löhr und sein Team bringen jede Grünanlage in Form. menstellung von Sträuchern und Bäumen, bei der die Gärtner aus Leidenschaft ihre Kunden fachkundig beraten, sind jedoch nur ein Gestaltungselement einer gelungenen Gartenanlage. Neben einer schönen Bepflanzung gehören auch eine gemütlich gestaltete Terrasse sowie befestigte Wege, Einfassungen, Treppen, Mauern und Sichtschutzelemente zum perfekten Gartenparadies. Hierfür ist Naturstein besonders geeignet, denn er ist besonders langlebig, robust und zeitlos und wertet je- den Garten dauerhaft auf. Der neu angelegte Schaugarten auf dem Firmengelände in der BykGulden-Straße bietet einen guten Einblick in die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten von Naturstein. Das Team von CreativGrün ist auch der perfekte Ansprechpartner, wenn es um die richtige Gartenbeleuchtung geht, denn diese macht jeden Garten nicht nur sicherer, sondern verleiht ihm eine stimmungsvolle Atmosphäre und setzt besondere Akzente. Da hinter jedem schönen Garten sehr viel Arbeit und Pflege steckt, umfasst das umfangreiche Dienstleistungsspektrum von Creativ-Grün auch die Grünanlagenpflege und die umfassende Betreuung von kleinen und großen Gärten sowie industriellen und öffentlichen Grünanlagen. Spezialisiertes Fachpersonal übernimmt alle anfallenden Gartenarbeiten, wie He- häftsführer der Holenstein GmbH, ist stolz auf den gelungenen Neucken-, Baum- und Rasenschnitt, Bild: stei vertikutieren, jäten und vieles mehr. Mit Lederhose und Dirndl wird gefeiert Der Musikverein Uhr die Dirndl- und Lederhosenparty für Jung und Alt. Am Sonntagmorgen lädt der Musikverein Owingen ab 11 Uhr zum traditionellen Frühschoppen ins Festzelt. Jeder Besucher in Dirndl oder Lederhose erhält bis 12 Uhr einen Begrüßungssekt gratis. Owingen lädt zum 14. Oktoberfest vom 20. bis 22. September auf den unteren Rathausplatz ein. D ie Freunde bayerischer Gemütlichkeit können am 20. September wieder Lederhosen und Dirndl aus Den Fassbieranstich übernehmen der Owinger Bürgermeister Henrik Wengert und der Vorsitzende des Musikvereins Hans-Georg Benz. Bild: Klaas dem Schrank holen. Drei Tage lang wird dann rund um den Unteren Rathausplatz bereits zum 14. Mal das Owinger Oktoberfest gefeiert. Zum Auftakt steigt am Samstagabend ab 19 Frischdienst Lehn Carl-Benz-Str. 1, Owingen, / Großhandel für Molkereiprodukte Feinkost Eier Tiefkühlprodukte Viel Spaß beim Oktoberfest! Inh. W. Offner e. K. Henkerberg 8, Owingen Tel / Fax Bild: Thiel Das Programm LE d en fritzgranit GmbH Mühleweg Steißlingen Tel Fax armin@fritzgranit.de Sonntag, 21. September 11 Uhr: Fassanstich und Frühschoppen mit dem MV Nußdorf Uhr: Kaffee und Kuchen mit der Harmonie Lippertsreute en n Montag, 22. September 19 Uhr: Feierabendhock -0 r.de Weitere Informationen zum 14. Owinger Oktoberfest gibt es im Internet unter: be 2 en gratulieren zum ährigen Bestehen uf weiterhin gute sammenarbeit. HT + MELLERT GmbH einbeis-str. 4 Allensbach necht-mellert.de echt-mellert.de Es werden auch viele junge Gäste erwartet. Kosten. Zu Kaffee, Kuchen und Waffeln spielt am Nachmittag die Harmonie Lippertsreute. Beim traditionellen Feierabendhock am Montagabend heißt es dann wieder Owingen sucht den stärksten Mann und Bild: Archiv IN DEISENDORF TELEFON / UND ÜBERLINGEN OBERTORSTRASSE 21 TEL /52 07 Görlach P f u l l e n d o r f ( ) , Ü b e r l in g e n ( ) ANZ, Max-Stromeyer-Str. 49, Tel / ieren d wünschen el Erfolg sowie nen guten Start Herzlichen Glückwunsch die Saison 2014 zum gelungenen Neubau!! GERÜSTBAU SCHEIDECK GMBH & CO. KG Felix-Wankel-Straße Konstanz Telefon / e Das Team vom s! gratuliert zum 10-jährigen Jubiläum und wünscht weiterhin viel Erfolg. ten Konstanzer Anzeiger [DIE REGION GENIESSEN] ualitätserzeugnisse aus eigenem Vieheinkauf, Schlachtung und Produktion. Zuverlässig, leistungsstark und preiswert ger ihres Vertrauens und Partner der gastronomie. t es ann. Das Anzeiger-Team gratuliert und wünscht viel Erfolg in den Neuen Räumlichkeiten. Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen Installationen Reparaturen Netzwerk Beleuchtung Byk-Gulden-Str. 46 Tel / Mobil 0174/ Konstanz stroebele-elektro@t-online.de Anzeiige wiird d hnen gelesen. Anzeigen wirken. bei Ihren Kunden. n Inhalt kommt es an. Viel Spaß beim Oktoberfest Owingen M ü h lh a u se n, B l eu e l h ag 1 Tel / , Fa x / r Beweis! die stärkste Frau : die Besucher können sich im Maßkrug stemmen, Wettnageln und sägen oder an der Hau den Lukas Station messen. Zu dem GaudiWettbewerb spielt der Musikverein Owingen auf. (mkl) Thomas Nacke Kapellenweg Owingen G erne ver k au f en w i r a u ch i hre i mmob i l i e! Steine sind unsere Welt!...und vieles mehr von den Natursteinprofis für jedermann! Viel Vergnügen beim Oktoberfest in Owingen Tel.: 07751/ Fax: 07751/ Mobil: 0172/ fliesenthomas@web.de Kompetenz & Innovation in Naturstein. Natursteine Kiese Splitte Findlinge Samstag, 20. September 19 Uhr: Dirndl- und Lederhosenparty mit DJ und Guggenmusiken Großes Programm Nach dem Fassanstich am Sonntag können die Gäste bei zünftiger Blasmusik, Original Oktoberfestbier und bayerischen Spezialitäten Wies n-atmosphäre schnuppern. Während der Preis für die Maß auf der Wiesn in diesem Jahr die Zehn-Euro-Marke übersteigt, bezahlt man auf dem Unteren Rathausplatz für das Original Wiesnbier ganze vier Euro weniger. Für die gute Stimmung beim Frühschoppen sorgt der Musikverein Nußdorf. Die jüngsten Besucher kommen beim Bungee-Jumping, Kinderschminken, Ponyreiten und auf dem Kettenkarussell auf ihre r. 42 umschule-ammann.de tauden, Accessoires. Bild: stei Oberlohnstr Konstanz Telefon + 49 (0) w w w.leobraun-architekten.de Wir gratulieren zum 10-jährigen Jubiläum natürlich Die Mitglieder des Musikvereins Owingen feuens ich auf das 14. Oktoberfest am Wochenende natürlich zünftig in Tracht mit Dirndl und Lederhose. tte und Felix Grintsch (von links). gr A T u l i e r e N Zu r N e u e r ö f f N u N g Wir gratulieren zum 10-jährigen Bestehen Bagger- und Fuhrbetrieb Schrof GmbH Telefon ( ) 25 23, Fax ( ) Allensbach Langenrain Zeppelinring Owingen Tel.: info@gartenbau-goerlach.de Telefon Jubiläum Welches Jubiläum Sie auch feiern lassen Sie Ihre Zielgruppe an Ihrem Fest teilhaben! Umzug Sie sind in neuen Geschäftsräumen zu finden? Kündigen Sie dies rechtzeitig an, um Ihre neuen Räume unserer interessierten Leserschaft, also Ihren potentiellen Kunden, vorzustellen. Baum- und Strauchschnitt, Rasenpflege Planung von Neuanlagen & Umgestaltung Neueröffnung / Neubau Egal ob Neueröffnung nach Umbau Ihrer Geschäftsräume oder FirmenNeugründung: verschaffen Sie sich rechtzeitig zum Start Bekanntheit. Veranstaltungen / Besondere Anlässe Sie möchten Kunden zu Ihrem Event oder einem besonderen Anlass vorab informieren oder nachträglich darüber berichten? Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten Ihrer Darstellung! Interessiert? anzeigen@anzeiger-suedwest.de Telefon:

19 ANZEIGEN 17. August BK 19 ANZEIGEN Häuser VS-Villingen, 3-Zi.-ETW in zentrumsnaher Lage, DG, Wfl. ca. 80 m², Bj. 1930, Keller- und Speicherraum, Dachspitz zum Ausbau vorbereitet, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 188,4 kwh/(m²a), Erdgas, Bj. 2001, Kl. F, frei Tel.: Weitere Angebote unter % % 19% % % AUF ALLE KAMINÖFEN, KAMINE, KACHELÖFEN % UND PELLETÖFEN * Jetzt Mw St. geschenkt!!! % % min - und Ka Ka 45 enbau elof ch St. Georgen-Peterzell, geräumiges Zweifamilienhaus mit 2 Gar., Bj. 1913, großes Grdst. mit 7386 m², Wfl. ca. 190 m², Pferdehaltung möglich, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 271 kwh/(m²a), Kl. H, Erdgas, Bj VS-Schwenningen, freundliche 3-Zi.-ETW, Bj. 1966, VS-Schwenningen, geräumiges Wohnhaus mit 3 Woh- Wfl. ca. 81 m², Tageslichtbad, Hochparterre, Balkon, nungen, Grdst. 574 m², Bj. 1939, Wfl. insg. ca. 214 m², Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 2 Wohnungen vermietet, 1 Wohnung frei, Garage mit Car- 108,9 kwh/(m²a), Elektroenergie, Bj. 1966, Kl. D, frei port, teilw. modernisiert, Energiebedarfsausweis, End energiebedarf 309 kwh/(m²a), Öl, Bj. 1989, Kl. H Bad Dürrheim, großzügige und attraktive 3-Zi.-ETW direkt am Kurpark, Bj. 2001, Wfl. ca. 89 m², 2. OG, AufHüfingen-Mundelfingen, hochwertiges EFH mit Garage, Bj. 1997, Grdst. 823 m², Wfl. ca. 217 m², moderne u. zug, hochwertige Ausstattung, Balkon zum Winterhochwertige Ausstattung, hell u. lichtdurchflutet, garten umgebaut, abschließbarer TG-Stellplatz, Bad Kaminofen, Fußbodenheizung EG, Galerie, 3 Bäder, mit Tageslicht u. v. m., Energieverbrauchsausweis, 2 Terrassen u. v. m., 2013 modernisiert, Energiebe- Endenergieverbrauch 110 kwh/(m²a), Erdgas, Bj. 2001, darfsausweis, Endenergiebedarf 106,1 kwh/(m²a), Öl, Kl. D, frei Bj. 1998, Kl. D Donaueschingen, 4-Zi.-Maisonette-Wohnung mit Wohnungen Duplex-Garage, Bj. 1999, Wfl. ca. 165 m², 5. OG, geh. VS-Villingen, Betreutes Wohnen: 2-Zi.-Penthouse- Ausstattung, Kamin, Tageslichtbad, Balkon, Aufzug, wohnung in attraktiver Lage, Wfl. ca. 78 m², sonnige Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: Dachterrasse, Tageslichtbad, Aufzug, barrierefreie 135,1 kwh/(m²a), Kl. E, Gas, Bj. 1999, frei Ausstattung, Kellerraum u. v. m. Energiebedarfsaus- Furtwangen, 2-Zi.-ETW mit Garage, Dachgeschoss, weis, Endenergiebedarf: 67 kwh(m²a), Kl. B, Nah/Fernwärme, Bj. 2014, auch für Kapitalanleger geeignet! zentrale Lage, Bj. 1968, Wfl. ca. 56 m², Balkon, Keller, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: keine Käuferprovision! 140,9 kwh/(m²a), Kl. E, Öl, Bj. 2004, frei % % ILÄUM %NJUB Zum FIRME Die Nr. 1 i m VS-Schwenningen, freundliche 2,5-Zi.-ETW im DG, Bj. 1955, Wfl. ca. 65 m², sehr Immobilien gepflegt, Energieverbrauchsausweis, EndenergieverSparkasse Schwarzwald-Baar brauch: 151kWh/(m²a), Bj. 2000, Erdgas, Kl. E, frei Jahre H ark HARK Ausstellungen: Bad Dürrheim, Carl-Friedrich-BenzStr. 11, Öffnungsz.: Mo.-FFr Uh r, Sa Uhr; Offenburg, HeinrichHertz-Straße 4 (im Küchenstudio Fischer) im Kamin- und Kachelofenbau HARK Händler mit Ausstellung: Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße , Duisburg Balingen-Engstlatt, Fa. Silbernagel, Hechinger Str. 11/1, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, 9-12 Uhr & Uhr, Sa Uhr; Sa Uhr Owingen, Fa. Walter, Carl-Benz-Straße 5 * HARK gewährt Ihnen beim Kauf eines Kamins, Kachelofens, Kaminofens od. Pelletofens einen Rabatt in Höhe des MwSt.Anteils. Der MwSt.-Anteil entspricht einer Kaufpreisminderung von 15,97% - ausgenommen bereits reduzierte Waren. + G R AT I S seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf oder gebührenfrei unter (0800) Lesen beruhigt... Bildung auch. Infformiieren Sie siich h. Hier finde ich Läden, bei denen ich bequem und sicher ANZEIGE im Internet einkaufen kann. Auf das GebrauchtwagenZertifikat ist Verlass Vierbeiner sucht Dosenöffner! Geben Sie sich einen Ruck und werfen Sie einen Blick in unseren Tiermarkt. Möchten Sie Ihr Auto privat verkaufen? Kein Problem, aber lassen Sie besser vorher vom Profi prüfen, ob alles in Ordnung ist am besten mit Brief und Siegel. Zu empfehlen ist eine herstellerunabhängige und neutrale Prüfung, wie sie das Gebrauchtwagen-Zertifikat beinhaltet, dass ausgewählte 1a autoservice Werkstätten anbieten. Dahinter steht eine etwa zweistündige, umfassende Fahrzeuguntersuchung. 115 Prüfpunkte umfasst die CheckListe: dazu zählen auch das Auslesen von Fehlerspeichern, die Messung von Lackschichtdicken um versteckte Unfallschäden auszuschließen oder die Überprüfung von Sitzfunktionen sowie der Audioanlage und natürlich auch eine Probefahrt. So können Sie als Verkäufer mit gutem Ge- wissen das Fahrzeug anbieten. Als Käufer haben Sie die Sicherheit einer neutralen und dokumentierten Überprüfung durch qualifizierte Mitarbeiter, die modernste Prüfgeräte einsetzen. Mehr über 1a autoservice und Werkstattadressen sind im Internet zu finden unter (mdd) Mit dem 1a GebrauchtwagenZertifikat auf der sicheren Seite. mdd/ Foto: VmA/1a autoservice Wir nehmen Sie mit! Bei uns ist Ihr Prospekt in besten Händen! Ihre Pluspunkte liegen auf der Hand: Hohe Haushaltsabdeckung Gezielte Streuung Ihrer Prospektbeilagen Sehr hoher Beachttungswert Maschinelle Beilegung Wir beraten Sie gerne. Tel.:

20 JETZT bewerben WIR SUCHEN 25 Häuser / ETW Neubau Renovation, die wir mit Referenzküchen zu Top-Konditionen ausstatten dürfen.» PREISGARANTIE bis Mitte 2018 «Sie planen die Anschaffung einer neuen Einbauküche? Dann bewerben Sie sich jetzt für eine Referenzküche unter Tel / Besuchen Sie uns auf unserer» HAUSMESSE vom August Uhr Samstag & Sonntag Uhr «Sonntags keine Beratung und kein Verkauf! Profitieren Sie auch bei den Wohnmöbeln von den attraktiven Industrierabatten! Fischer Küchenatelier GmbH Villingerstraße Villingen-Schwenningen T F info@vs-kuechen.de 25 Küchen suchen ein Zuhause» Bewerben Sie sich jetzt und sparen Sie bis zu 45 % «Eine Traumküche zu Musterküchenkonditionen. Diese Sonderaktion findet vom 17. bis 24. August 2016 beim Fischer Küchenatelier in Villingen-Schwenningen statt. Bundesweit sucht die Küchenindustrie Referenzobjekte. Nur besondere Handelspartner erhalten die Möglichkeit, Einbauküchen zu Musterküchenkonditionen anzubieten. In unserer Region ist dies das Fischer Küchenatelier in Villingen-Schwenningen. Für alle Bauherren und Renovierer, die bis Mitte 2018 ihre Traumküche benötigen, ist ein Besuch ein unbedingtes Muss.»Ihre Vorteile liegen auf der Hand«Zu dem bekannt guten Fischer-Preis erhalten Sie noch einen zusätzlichen Industrie-Nachlass dazu. Ganz egal, wie Ihre Küchenwünsche aussehen. Sie stellen Ihre Traumküche mit dem Küchenspezialisten vom Fischer Küchenatelier in Villingen-Schwenningen zusammen. Darüber hinaus brauchen Sie die Küche erst bis Mitte 2018 abzunehmen. Finanzielle Planungssicherheit am Bau für fast zwei Jahre! Wer bietet Ihnen das noch außer dem Fischer Küchenatelier in Villingen-Schwenningen? Sie sehen, es lohnt sich.»was müssen Sie tun, um sich eine dieser Musterküchen zu sichern?«für eine Bewerbung sollten Sie in der Zeit vom 17. bis 24. August 2016 mit einem Grundrissplan das Fischer Küchenatelier in Villingen-Schwenningen, Villinger Straße 140, besuchen. Für die Renovierer: Bringen Sie noch zusätzlich ein Foto mit, wie Ihre jetzige Küche aussieht. Denn auch Renovierungen von vorhandenen Häusern Sonderaktion dürfen sich an dieser d beteiligen. Nur a n diesen Tagen sind Vertreter der Induustrie vor Ort bei der Firma Fischer unnd errechnen innerhalb kürzester Ze it den Ausstellungsmküche. rabatt Ihrer Traum»Ergänzt wirrd dieser Sonderpreis no ch durch begebote der sondere Ang Elektrohers teller.«sie dürfen frei wählen aus dem Programm vieler deutscher Markenhersteller. Wird Ihr Haus dann als Referenzobjekt ausgewählt, erklären Sie sich als Geggenleistung für den Superpreis bereitt, Fotos von Ihrer Traumküche machen zu lassen. Diese Fotos verwend en die Hersteller für ihre Kataloge unnd ihre Internetauftritte keine Sorge natürlich ohne Namensnennung..» HAUSMESSE und WERKSVERKAUF vom 17. bis 24. Auggust 2016 « August Samstag & Sonntag kleine Kochvorführung