ET 200pro. Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System. Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details
|
|
|
- Gisela Blau
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System ET 200pro Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details ET 200pro - Edition: 12/2015 1
2 Bestellhinweis Bei den in diesen Katalog aufgeführten Artikel- bzw. Bestellnummern handelt es sich um Sondernummern welche im Rahmen der Partnerschaft zwischen SIEMENS und HARTING erstellt wurden. Eine Bestellabwicklung ist im Rahmen dieser Partnerschaft auch direkt über SIEMENS möglich. Die im Katalog aufgeführten Preise sind UPE (unverbindliche Preisempfehlung). Ein verbindliches Angebot mit Ihren Bezugskonditionen erhalten Sie durch die zuständige HARTING Landesgesellschaft. Sollten Sie für Ihren Anwendungsfall in diesem Katalog nicht die passenden Produkte finden, so wenden Sie sich bitte an die Ansprechpartner für technische Fragen. Benötigen Sie UL-Traceability oder UL-zertifizierte Kabelkonfektionen, so wenden Sie sich bitte ebenfalls an uns. Wir werden Ihnen kurzfristig ein Angebot erstellen. Ihre Anfrage richten Sie bitte an die zentrale Kontaktadresse: Kontakt und Bestelladresse: HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Tanja Kleine Tel Simeonscarré Minden Für technische Fragen: HARTING Customised Solutions GmbH & Co.KG Andreas Scheuer und Sven Wessel Tel Order note The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were created within the context of the partnership between SIEMENS and HARTING. Order processing is only possible within the framework of this partnership for the SIEMENS product range. Prices (UPE) at this Catalogue are recommended sales prices. A binding quotation with your conditions you will receive via your responsible HARTING subsidiary company. If you don t find the right products for your application, please contact our technical support. If you need UL Traceability or UL certifies cable assemblies please contact us. Even for these cases we can create a quote shortly. Send your inquiry to the central contact: mailto:solution-partner@harting.com Contact and order address: HARTING Deutschland GmbH & Co. KG Tanja Kleine Tel Simeonscarré Minden For technical support: HARTING Customised Solutions GmbH & Co.KG Andreas Scheuer and Sven Wessel Tel Bildquelle: Siemens AG Alle Rechte vorbehalten. HARTING Customised Solutions GmbH & Co. KG - Änderungen vorbehalten. Image source: Siemens AG All rights reserved. HARTING Customised Solutions GmbH & Co. KG - Subject to alterations. 2 ET 200pro - Edition: 12/2015
3 1. Energie - Anschluss Energie - Leitung Motoranschluss Motoranschluss für ET200pro FC Inverter Zubehör Technische Daten, Energie - Anschluss Technische Daten, Energie - Leitungen Technische Daten, Motoranschlussleitungen Technische Daten, Motoranschluss ET200pro FC Inverter Technische Daten, Zubehör Liste der Bestellnummern Preise (UPE) gültig ab Detailliertes Inhaltsverzeichnis Vertriebsnetz - weltweit Energy - Connection Energy - Cable Motor Connection Motor Connection for ET200pro FC Inverter Accessories Technical Data, Energy - Connection Technical Data, Energy - Power Cables Technical Data, Motor Connecting Cable Technical Data, Motor Connection ET200pro FC Inverter Technical Data, Accessories List of Order No Prices (UPE) valid starting Detailed Table of Contents Sales Network - Worldwide ET 200pro - Edition: 12/2015 3
4 1. Energie - Anschluss 1. Energy - Connection 1.1. Energie T-Klemmverbinder, Details Seite Energy T-Terminal Connector, Details Page 40 Dichtung, 1 Set erforderlich Sealing, 1 set required Beschreibung / Description HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung von 2,5 mm² bis 4 mm² Mit angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse Energy T-terminal connector for power bus cable from 2.5 mm² up to 4 mm² With built-in 7-pole connector, female insert, hood HTG: HTG: HTG: HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung von 4 mm² bis 6 mm² Mit angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse Energie T-Klemmverbinder Länge 2,5 m und 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse für Powerbusleitung von 2,5 mm² bis 4 mm² mit angeschlossenen Kabel 5x2,5 mm² für Powerbusleitung von 4 mm² bis 6 mm² mit angeschlossenen Kabel 5x4 mm² für Powerbusleitung von 4 mm² bis 6 mm² mit angeschlossenen Kabel 5x6 mm² Energy T-terminal connector for power bus cable from 4 mm² up to 6 mm² With built-in 7-pole connector, female insert, hood Energy T-terminal connector Length 2.5 m and 7-pole connector, female insert, hood for power bus cable from 2.5 mm² till 4 mm² with connected cable 5 x 2,5mm² for power bus cable from 4 mm² till 6 mm² with connected cable 5 x 4 mm² for power bus cable from 4 mm² till 6 mm² with connected cable 5 x 6 mm² 1.2. Energie Doppel-T-Klemmverbinder, Details Seite Energy Double T-Terminal Connector, Details Page 41 Dichtung, 1 Set erforderlich Sealing, 1 set required 2x HAN Q4/2 Buchse 2x Han Q4/2 female HTG: Energie Doppel-T-Klemmverbinder für Busleitung von 4 mm² bis 6 mm² Mit zwei angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse Power double T-terminal connector for bus cable from 4 mm² up to 6 mm² With two built-in 7-pole connector, female insert, hood, CSA 4 ET 200pro - Edition: 12/2015
5 1.3. Energie T-Klemmverbinder mit Wartungsschalter, Details Seite Energy T-Terminal Connector with Maintenance Switch, Details Page 42 HAN Q4/2 Buchse HAN Q4/2 female Dichtung, 1 Set erforderlich Sealing, 1 set required HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung von 4 mm² bis 6 mm² mit angebautem 7-poligem Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse, mit abschließbarem Hauptschalter Power T-Terminal connector for power bus cable for 4 mm² - 6 mm² with built-in 7-pole connector, female insert, Hood, with lockable Main Switch Beschreibung / Description 1.4. Dichtungen für Energie T-Klemmverbinder, Details Seite Seals for Energy T-Terminal Connectors, Details Page 43 HTG: Dichtung für Kabel mm Sealing for cable mm 1 Satz = 2 Stück 1 Set = 2 pieces HTG: HTG: HTG: HTG: Dichtung für Kabel mm 1 Satz = 2 Stück Dichtung für Kabel mm 1 Satz = 2 Stück Dichtung für Kabel mm 1 Satz = 2 Stück Dichtung Blindstopfen 1 Stück Sealing for cable mm 1 Set = 2 pieces Sealing for cable mm 1 Set = 2 pieces Sealing for cable mm 1 Set = 2 pieces Sealing blind grommet 1 piece ET 200pro - Edition: 12/2015 5
6 1.5. Han Q4/2 Power T, Details Seite Han Q4/2 Power T, Details Page 43 Beschreibung / Description HTG: Han Q4/2 Power T 3fach steckbar Einspeisung über Han Q4/2 Stecker Abgang 2x Han Q4/2 Buchse mit hohem Tüllengehäuse Han Q4/2 Power T, 3x pluggable, Supply via Han Q4/2 connector Leaving 2x Han Q4/2 socket with high hood 1.6. Selektiv Baustein Han Q4/2, Details Seite Selective Module Han Q4/2, Details Page 44 HTG: Selektiv Baustein Han Q4/2 Ausführung als Wartungs-/Reparaturschalter mit M12 Buchse für NC/NO Meldung Selectively block Han Q4/2 Designed as isolator and maintenance switch with M12 socket for NC/NO message 6 ET 200pro - Edition: 12/2015
7 1.7. ECOFAST Adapter HAN Brid auf 7/8 und M Adapter HAN Brid/EcoFast to 7/8 and M12 HTG: Adapter ohne Han Brid Anschluss. Han Brid Stift auf Profibus M12 und DC-Power 7/8, incl. Halterung für Profilschiene. Der Anschluss erfolgt per SIMATEC NET Profibus ECOFAST Hybrid Leitung. Weitere Details auf Anfrage. Adapter without Han Brid connector. Han Brid male to Profibus M12 and DC-Power 7/8, incl. bracket for the mounting rail. The connection is made through a SIMATEC NET Profibus ECOFAST Hybrid connection. Further details upon request. Beschreibung / Description 1.8. Energie T-Verbinder für Powerbus max. 25 mm 2, Details Seite Energy T-Connector for Power Bus max. 25 mm 2, Details Page 45 Han Q4/2 HTG: Energie T-Klemmverbinder für Powerbusleitung bis 25 mm² für Powerbusquerschnittveränderung oder Powerbusverlängerung Verschraubungen M25 für Kabelquerschnitt von 13 bis 18 mm Mit angebauten 7-poligen Stecker, Buchseneinsatz, Tüllengehäuse Power T-terminal connector for power bus cable up to 25 mm² for power bus cross sectional change or power bus extension Glands M25 for cable cross section from 13 mm up to 18 mm With built-in 7-pole connector, female insert, hood ET 200pro - Edition: 12/2015 7
8 1.9. Ringware Energiebusleitungen, Details Seite Power Bus Cable sold by Ring, Details Page Energiebusleitungen 5x2,5 mm Power Bus Cable 5x2.5 mm 2 HTG: Energiebusleitung 5x2,5 mm 2 Länge 50 m Power bus cable, CSA 5x2.5 mm² Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m Länge >100 m auf Anfrage Length >100 m upon request Beschreibung / Description Energiebusleitungen 5x4 mm 2 HTG: Energiebusleitung 5x4 mm 2 Länge 50 m Power bus cable, CSA 5x4 mm² Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m Länge >100 m auf Anfrage Length >100 m upon request Energiebusleitungen 5x6 mm Power Bus Cable 5x4 mm Power Bus Cable 5x6 mm 2 HTG: Energiebusleitung 5x6 mm 2 Länge 50 m Power bus cable, CSA 5x6 mm² Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m Länge >100 m auf Anfrage Length >100 m upon request 8 ET 200pro - Edition: 12/2015
9 2. Energie - Leitung 2. Energy - Cable 2.1. Energie-Einspeiseleitung für Motorstarter (MS) konfektioniert, Details Seite Power Cables for Motor Starter (MS) prefabricated, Details Page 49 Han Q4/2 Kupplungsgehäuse (mit Bügel), Stifteinsatz Han Q4/2 Housing (with bracket), male insert 7-polig (Stift) axiale Kabelführung 7-pole (plug), axial cable feed Querschnitt 2,5 mm 2 7-polig (Buchse) gewinkelte Kabelführung 7-pole (socket) angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz Han Q4/2 hood, side entry, female insert Cross Section 2.5 mm 2 Beschreibung / Description HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt 4x2,5 mm², Länge 1,5 m Power cable MS ECOFAST HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry 4x2.5 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 4 mm Cross Section 4 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt 4x4 mm², Länge 1,5 m Power cable MS ECOFAST HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry 4x4 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt 4x6 mm², Länge 1,5 m Power cable MS ECOFAST HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry 4x6 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m ET 200pro - Edition: 12/2015 9
10 2.2. Energie-Einspeiseleitung für Motorstarter (MS) einseitig konfektioniert, Details Seite Power Cables for Motor Starter (MS) one-sided prefabricated, Details Page 50 Offenes Ende Open end Beschreibung / Description Querschnitt 2,5 mm 2 7-polig (Buchse) gewinkelte Kabelführung 7-pole (socket) angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz Han Q4/2 hood, side entry, female insert Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST offen - HAN Q4/2 gewinkelt 4x2,5 mm², Länge 1,5 m Power cable MS f ECOFAST open - HAN Q4/2 side entry 4x2.5 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 4 mm Cross Section 4 mm 2 2 HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST offen - HAN Q4/2 gewinkelt 4x4 mm², Länge 1,5 m Power cable MS ECOFAST open - HAN Q4/2 side entry 4x4 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung MS ECOFAST offen - HAN Q4/2 gewinkelt 4x6 mm², Länge 1,5 m Power cable MS ECOFAST open - HAN Q4/2 side entry 4x6 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m 10 ET 200pro - Edition: 12/2015
11 2.3. Energie-Einspeiseleitung für Reparaturschaltermodul (RSM) konfektioniert, Details Seite Power Cables for Repair Switch Module (RSM) prefabricated, Details Page 51 Han Q4/2 Kupplungsgehäuse (mit Bügel), Stifteinsatz Han Q4/2 Housing (with bracket), male insert 7-polig (Stift), axiale Kabelführung 7-pole (plug), axial cable feed Querschnitt 2,5 mm 2 gewinkelte Kabelführung mit gedrehtem Buchseneinsatz 7-pole (socket), angled cable feed, top down Cross Section 2.5 mm 2 Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht Han Q4/2 hood, side entry, female insert, top down HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x2,5 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x2.5mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Beschreibung / Description Querschnitt 4 mm Cross Section 4 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x4 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x4 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x6 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM HAN Q4/2 top entry - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x6 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m ET 200pro - Edition: 12/
12 2.4. Energie-Einspeiseleitungen für Reparaturschaltermodul (RSM) einseitig konfektioniert, Details Seite Power Cables for Repair Switch Module (RSM) one-sided prefabricated, Details Page 52 Offenes Ende Open end Beschreibung / Description Querschnitt 2,5 mm 2 gewinkelte Kabelführung mit gedrehtem Buchseneinsatz 7-pole (socket), angled cable feed, top down Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x2,5 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM open - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x2.5 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht Han Q4/2 hood, side entry, female insert, top down Querschnitt 4 mm Cross Section 4 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x4 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM open - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x4 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieeinspeiseleitung RSM HAN Q4/2 gerade - HAN Q4/2 gewinkelt Einsatz RSM-Seite gedreht 4x6 mm², Länge 1,5 m Power cable RSM open - HAN Q4/2 side entry Insert RSM-side top down 4x6 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m 12 ET 200pro - Edition: 12/2015
13 2.5. Energie-Einspeiseleitung ( Ringware) 2.5. Power Cables sold by Ring Energie-Einspeiseleitung 4x2,5 mm 2, Details Seite Power Cable 4x2.5 mm 2, Details Page 53 HTG: Energieeinspeiseleitung 4x2,5 mm², Länge 50 m Power cable 4x2.5mm², Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m auf Anfrage / upon request Länge >100 m Length >100 m Energie-Einspeiseleitung 4x4 mm 2, Details Seite 54 HTG: Energieeinspeiseleitung 4x4 mm², Länge 50 m Power cable 4x4 mm², Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m auf Anfrage / upon request Länge >100 m Energie-Einspeiseleitung 4x6 mm 2, Details Seite Power Cable 4x4 mm 2, Details Page 54 Length >100 m Power Cable 4x6 mm 2, Details Page 55 Beschreibung / Description HTG: Energieeinspeiseleitung 4x6 mm², Länge 50 m Power cable 4x6 mm², Length 50 m HTG: Länge 100 m Length 100 m auf Anfrage / upon request Länge >100 m Length >100 m ET 200pro - Edition: 12/
14 2.6. Steckersätze für Energie-Einspeiseleitung, Details Seite Connector Sets for Power Cable, Details Page 56 Han Q4/2 Kupplungsgehäuse (mit Bügel), Stifteinsatz Han Q4/2 Housing (with bracket), male insert 7-polig (Stift), axiale Kabelführung 7-pole (plug), axial cable feed Beschreibung / Description 7-polig (Buchse) gewinkelte Kabelführung 7-pole (socket) angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz Han Q4/2 hood, side entry, female insert HTG: Steckerset für Energieeinspeisung z.b. für Anschluss am T-Klemmverbinder Set of connectors power cable e.g. for connection to the T-terminal connector consisting of housing, outgoing circuit top bestehend aus Kupplungsgehäuse gerader Abgang (mit Bügel) Stifteinsatz für Han Q4/2 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9-15 mm entry (with bracket) Male insert for Han Q4/2 Gland for cable size 9-15 mm 5 male contacts 2.5 mm² 5 Kontaktstifte 2,5 mm² HTG: HTG: HTG: HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 11,5-15,5 mm 5 Kontaktstifte 4 mm² Verschraubung für Kabeldurchmesser 12-16,5 mm 5 Kontaktstifte 6 mm²!! Feldkonfektionierbar!! mit Stifteinsatz Han Q4/2 Axialschraubanschluss 11-15,5 mm, Anschlussquerschnitt 4-10 mm²!! Feldkonfektionierbar!! mit Stifteinsatz Han Q4/2 Axialschraubanschluss 9-13/11-15,5 mm, Anschlussquerschnitt 2,5-6 mm² Gland for cable size mm 5 male contacts 4 mm² Gland for cable size mm 5 male contacts 6 mm²!! Field assembly!! with male insert Han Q4/2 axial screw connection mm, cross section of 4-10 mm²!! Field assembly!! with male insert Han Q4/2 axial screw connection 9-13/ mm, cross section of mm² 14 ET 200pro - Edition: 12/2015
15 HTG: Steckerset für Energieeinspeisung für Anschluss an MS /RSM Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Buchseneinsatz für Han Q4/2 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9-15 mm 5 Kontaktbuchsen 2,5 mm² Set of connectors for power cable for connection to MS /RSM Hood, outgoing circuit side entry Female insert for Han Q4/2 Gland for cable size 9-15 mm 5 female contacts 2.5 mm² HTG: HTG: HTG: HTG: Verschraubung für Kabeldurchmesser 11,5 15,5 mm 5 Kontaktbuchsen 4 mm² Verschraubung für Kabeldurchmesser 12-16,5 mm 5 Kontaktbuchsen 6 mm²!! Feldkonfektionierbar!! mit Buchseneinsatz Han Q4/2 Axialschraubanschluss 11-15,5 mm, Anschlussquerschnitt 4-10 mm²!! Feldkonfektionierbar!! mit Buchseneinsatz Han Q4/2 Axialschraubanschluss 9-13/11-15,5 mm, Anschlussquerschnitt 2,5-6 mm² Gland for cable size mm 5 female contacts 4 mm² Gland for cable size mm 5 female contacts 6 mm²!! Field assembly!! with female insert Han Q4/2 axial screw connection mm, cross section of 4-10 mm²!! Field assembly!! with female insert Han Q4/2 axial screw connection 9-13/ mm, cross section of mm² Beschreibung / Description ET 200pro - Edition: 12/
16 2.7. Energie-Weiterleitungen von Reparaturschaltermodul (RSM)/ Motorstarter (MS) auf Motorstarter (MS), konfektioniert, Details Seite Power Transfer from RSM / Motor Starter (MS) to Motor Starter (MS), prefabricated, Details Page 58 Beschreibung / Description Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Sifteinsatz Han Q4/2 hood, side entry, male insert Energiebussteckverbinder 7-polig (Stifte), gewinkelt 7-pole (plug), angled cable feed Energiebussteckverbinder 7-polig (Buchse), gewinkelt 7-pole (socket), angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz Han Q4/2 hood, side entry, female insert Querschnitt 2,5 mm² Cross Section 2.5 mm² HTG: Energieweiterleitung RSM/MS - MS Power transfer RSM/MS - MS HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry 4x2,5 mm² Länge 1,5 m 4x2.5 mm² Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 4 mm² Cross Section 4 mm 2 HTG: Energieweiterleitung RSM/MS - MS Power transfer RSM/MS - MS HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry 4x4 mm² Länge 1,5 m 4x4 mm² Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m 16 ET 200pro - Edition: 12/2015
17 Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieweiterleitung RSM/MS - MS Power transfer RSM/MS - MS HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry 4x6 mm² Länge 1,5 m 4x6 mm² Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m 2.8. Energie-Weiterleitungen von Motorstarter (MS) auf Reparaturschaltermodul (RSM) konfektioniert, Details Seite Power Transfer from Motor Starter (MS) to RSM prefabricated, Details Page 59 Beschreibung / Description Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Sifteinsatz Han Q4/2 hood, side entry, male insert Energiebussteckverbinder 7-polig (Stifte), gewinkelt 7-pole (plug), angled cable feed Energiebussteckverbinder 7-polig (Buchse), gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht 7-pole (socket), angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht Han Q4/2 hood, side entry, female insert, top down Querschnitt 2,5 mm² Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Energieweiterleitung MS - RSM HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt, Einsatz RSM-Seite gedreht 4x2,5 mm² Länge 1,5 m Power transfer MS - RSM HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry, Insert RSM-side top down 4x2.5 mm² Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m ET 200pro - Edition: 12/
18 Querschnitt 4 mm Cross Section 4 mm 2 Beschreibung / Description HTG: Energieweiterleitung MS - RSM HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt, Einsatz RSM-Seite gedreht 4x4 mm², Länge 1,5 m Power transfer MS - RSM HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry, Insert RSM-side top down 4x4 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m Querschnitt 6 mm Cross Section 6 mm 2 HTG: Energieweiterleitung MS - RSM HAN Q4/2 gewinkelt - HAN Q4/2 gewinkelt, Einsatz RSM-Seite gedreht 4x6 mm², Länge 1,5 m Power transfer MS - RSM HAN Q4/2 side entry - HAN Q4/2 side entry, Insert RSM-side top down 4x6 mm², Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m 2.9. Steckersätze für Energie-Weiterleitung, Details Seite Connector Sets for Power Transfer, Details Page 60 Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Sifteinsatz Han Q4/2 hood, side entry, male insert Energiebussteckverbinder 7-polig (Stifte), gewinkelt 7-pole (plug), angled cable feed Energiebussteckverbinder 7-polig (Buchse), gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht 7-pole (socket), angled cable feed Han Q4/2 Tüllengehäuse gewinkelt, Buchseneinsatz gedreht Han Q4/2 hood, side entry, female insert, top down 18 ET 200pro - Edition: 12/2015
19 HTG: Steckerset für Energieweiterleitung für Anschluss an MS /RSM Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Stifteinsatz für Han Q4/2 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13 mm, 5 Kontaktstifte 4 mm² Set of connectors for power transfer for connection to MS /RSM Hood, outgoing circuit side entry Male insert for Han Q4/2 Gland for cable size 9 13 mm, 5 male contacts 4 mm² HTG: Kontaktstifte 6 mm² 5 male contacts 6 mm² HTG: Steckerset für Energieeinspeisung für Anschluss an MS /RSM Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Buchseneinsatz für Han Q4/2 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13 mm, 5 Kontaktbuchsen 4 mm² Set of connectors for power cable for connection to MS /RSM Hood, outgoing circuit side entry Female insert for Han Q4/2 Gland for cable size 9 13 mm, 5 female contacts 4 mm² HTG: Kontaktbuchsen 6 mm² 5 female contacts 6 mm² Beschreibung / Description ET 200pro - Edition: 12/
20 3. Motoranschluss 3. Motor Connection ACHTUNG! Bei elektro-mechanischen Startern muss eine Schutzbeschaltung verwendet werden, wenn eine Bremse verwendet wird bei Motoren kleiner 1 kw Als Schutzbeschaltung sind RC-Glieder zu verwenden. ATTENTION! For motor starters, you have to use an EMC protective circuit If a brake is used If there are motors with less than 1 kw RC elements must be used as protective circuit. Beschreibung / Description Bei elektronischen Startern darf keine Schutzbeschaltung verwendet werden, auch nicht bei Verwendung einer Bremse! 3.1. Motorleitung für Motoren in Sternschaltung, ohne Bremse, mit oder ohne Schutzbeschaltung, konfektioniert For electronic starters, a protective circuit must not be used, not even when a brake is used! 3.1. Motor Cable for Motors in Star Connection, without Brake, with or without EMC Protective Circuit, prefabricated Motor Anschlussstecker mit Han Q8/0 Stecker Motor connection cable with Han Q8/0 connector 9-polig (Stift), gewinkelte Kabelführung 9-pole (plug), angled cable feed Motoranschluss 4x xx mm² Motor cable 4x xx mm 2 Motor Han 10E Buchse Motor Han 10E female insert 10-polig (Buchse), axiale Kabelführung 10-pole (socket), axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive 20 ET 200pro - Edition: 12/2015
21 Ohne Schutzbeschaltung (elektronische Motorstarter), Details Seite Without EMC Protective Circuit (Electronic Motor Starter), Details Page 61 Querschnitt 1,5 mm 2 Cross section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse ohne Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse ohne Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x2,5 mm² Länge 1,5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact with star jumper for motor without brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 4x1.5 mm² Length 1.5 m Cross section 2.5 mm² HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact with star jumper for motor without brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 4x2.5 mm² Length 1.5.m Beschreibung / Description Mit Schutzbeschaltung (elektro-mechanische Motorstarter), Details Seite With EMC Protective Circuit (Electronic Motor Starter), Details Page 62 Querschnitt 1,5 mm 2 Cross section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse mit Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact with star jumper for motor without brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 4x1.5 mm² Length 1.5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse mit Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x2,5 mm² Länge 1,5 m Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact with star jumper for motor without brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 4x2.5 mm² Length 1.5 m ET 200pro - Edition: 12/
22 3.2. Motorleitung für Motoren in Sternschaltung, mit oder ohne Bremse, einseitig konfektioniert 3.2. Motor Cable for Motors in Star Connection, with or without Brake, one-sided prefabricated Beschreibung / Description Motor Anschlusskabel mit Han Q8/0 Stecker (MS) und offenes Ende Motor connection cable with Han Q8/0 connector (MS) and end open 9-polig (Stift), gewinkelte Kabelführung 9-pole (plug), angled cable feed Motoranschluss 4x xx mm² Motor cable 4x xx mm 2 Offenes Ende Open end Ohne Bremse, Details Seite Without Brake, Details Page 63 Querschnitt 1,5 mm 2 Cross Section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor ohne Bremse HAN Q8 gewinkelt - offen 4x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact for motor without brake HAN Q8 side entry - open 4x1.5 mm² Length 1.5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt mit Sternbrücke für Motor ohne Bremse mit Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 4x2,5 mm² Länge 1,5 m Cross Section 2.5 mm² HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact with star jumper for motor without brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 4x2.5 mm² Length 1.5 m 22 ET 200pro - Edition: 12/2015
23 Mit Bremse, Details Seite With Brake, Details Page 64 Querschnitt 1,5 mm 2 Cross section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor mit Bremse HAN Q8 gewinkelt - offen 6x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor mit Bremse HAN Q8 gewinkelt - offen 6x2,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact for motor with brake HAN Q8 side entry - open 6x1.5 mm² Length 1.5 m Cross section 2.5 mm² Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact for motor with brake HAN Q8 side entry - open 6x2.5 mm² Length 1.5 m Beschreibung / Description Mit Bremse, mit Thermistor, ohne Schutzbeschaltung With Brake, with Thermistor, without Protective Circuit Querschnitt 1,5 mm 2 Cross Section 1.5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt für Motor mit Bremse, mit Thermistor HAN Q8/0 gewinkelt - offen 8x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i compact for motor with brake and with HAN Q8 side entry - open 8x1.5 mm² Länge 1.5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Cross Section 2.5 mm 2 Motorleitung für MS Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X, AS-i Kompakt ET 200pro, ET 200X, AS-i compact für Motor mit Bremse, mit Thermistor for motor with brake and with HAN Q8/0 gewinkelt - offen HAN Q8 side entry - open 8x2,5 mm² 8x2.5 mm² Länge 1,5 m Länge 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m ET 200pro - Edition: 12/
24 3.3. Motorleitung für Motoren in Sternschaltung mit Bremse mit und ohne Schutzbeschaltung, konfektioniert 3.3. Motor Cable for Motor in Star Connection with Brake, with and without EMC Protective Circuit, prefabricated Beschreibung / Description Motor Anschlusskabel mit Han Q8/0 Stecker (MS) und Han 10E Buchse (Motor) Motor connection cable with Han Q8/0 connector (MS) and Han 10E female insert (motor) 9-polig (Stift), gewinkelte Kabelführung 9-pole (plug), angled cable feed Motoranschluss 6x xx mm² mit Schutzbeschaltung Motor cable 6x xx mm 2 with EMC protective circuit 10-polig (Buchse), axiale Kabelführung 10-pole (socket), axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive Ohne Schutzbeschaltung (elektronische Motorstarter), Details Seite Without EMC Protective Circuit (Electronic Motor Starter), Details Page 65 Querschnitt 1,5mm 2 Cross Section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse ohne Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X with star jumper for motor with brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 6x1.5 mm² Length 1.5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse ohne Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x2,5 mm², Länge 1,5 m Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X with star jumper for motor with brake without EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 6x2.5 mm², Length 1.5 m 24 ET 200pro - Edition: 12/2015
25 Mit Schutzbeschaltung (elektro-mechanische Motorstarter), Details Seite With Protective Circuit (Motor Starter), Details Page 66 Querschnitt 1,5 mm 2 Cross Section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse und Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für MS ET 200pro, ET 200X mit Sternbrücke für Motor mit Bremse und Schutzbeschaltung HAN Q8 gewinkelt - HAN 10E 6x2,5 mm² Länge 1,5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X with star jumper for motor with brake and EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 6x1.5 mm² Length 1.5 m Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for MS ET 200pro, ET 200X with star jumper for motor with brake and EMC protective circuit HAN Q8 side entry - HAN 10E 6x2.5 mm² Length 1.5 m Beschreibung / Description Mit Bremse, mit Thermistor, ohne Schutzbeschaltung With Brake, with Thermistor, without Protective Circuit Querschnitt 1,5 mm 2 Cross Section 1.5 mm² HTG: Motorleitung für M200D für Motor mit Bremse, mit Thermistor mit Sternbrücke im Stecker HAN Q8/0 gewinkelt - HAN 10E gerade 8x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for M200D for motor with brake with star jumper HAN Q8 side entry - HAN 10E 8x1.5 mm² Length 1.5 m Querschnitt 2,5 mm 2 HTG: Motorleitung für M200D für Motor mit Bremse, mit Thermistor mit Sternbrücke im Stecker HAN Q8/0 gewinkelt - HAN 10E gerade 8x2,5 mm² Länge 1,5 m Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Motor cable for M200D for motor with brake with star jumper HAN Q8 side entry - HAN 10E 8x2.5 mm² Length 1.5 m ET 200pro - Edition: 12/
26 3.4. Motorleitung 1,5 mm² Ringware, Details Seite Motor Cable 1.5 mm² - sold by the Ring, Details Page 67 HTG: Motorleitung Ringware 4x1,5 mm² Länge 10 m Motor cable sold by the ring 4x1.5 mm² Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m HTG: Motorleitung Ringware 6x1,5 mm² Länge 10 m Motor cable sold by the ring 6x1.5 mm² Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m Beschreibung / Description 3.5. Motorleitung 2,5 mm² Ringware, Details Seite Motor Cable 2.5 mm 2 - sold by Ring, Details Page 68 HTG: Motorleitung Ringware 4x2,5 mm² Länge 10 m Motor cable sold by the ring 4x2.5 mm² Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m HTG: Motorleitung Ringware 6x2,5 mm² Länge 10 m Motor cable sold by the ring 6x2.5 mm² Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m 3.6. Steckersätze für Motor-Anschlussleitung auf Motorstarterseite (MS), Details Seite Connector Sets for Motor Connection Cable on the Side of the Motor Starter (MS), Details Page 69 9-polig (Stift), gewinkelte Kabelführung 9-pole (plug), angled cable feed Motor Anschlusskabel mit Han Q8/0 Stecker Motor connection cable with Han Q8/0 connector 10-polig (Buchse), axiale Kabelführung 10-pole (socket), axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive HTG: Steckerset für Motorleitung für Anschluss an MS Tüllengehäuse gewinkelter Abgang Stifteinsatz für Han Q8/0 Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13 mm 8 Kontaktstifte 1,5 mm² Set of connectors for motor cable for connection to MS Hood, outgoing circuit side entry Male insert for Han Q8/0 Gland for cable size 9 13 mm 8 male contacts 1.5 mm² HTG: für Kabeldurchmesser 11,5 15,5 mm 8 Kontaktstifte 2,5 mm² for cable sizes mm 8 male contacts 2.5 mm² 26 ET 200pro - Edition: 12/2015
27 3.7. Steckersätze für Motor-Anschlussleitung auf Motorseite 3.7. Connector Sets on the Side of the Motor Han 10E Buchse (Motor) Han 10E female insert (motor) 9-polig (Stift), gewinkelte Kabelführung 9-pole (plug), angled cable feed Motoranschluss 4x / 6x xx mm² mit / ohne Schutzbeschaltung Motor cable 4x / 6x xx mm 2 with / without EMC protective circuit 10-polig (Buchse), axiale Kabelführung 10-pole (socket), axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive Beschreibung / Description Ohne Schutzbeschaltung, Details Seite Without EMC Protective Circuit, Details Page 69 HTG: Steckerset für Motorleitung für Anschluss an Motor Sternbrücke Tüllengehäuse Buchseneinsatz für Han 10E Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13 mm 7 Kontaktbuchse 1,5 mm² Set of connectors for motor cable for connection to Motor Star jumper Hood Female insert for Han 10E Gland for cable size 9 13 mm 7 female contacts 1.5 mm² HTG: ,5 mm 7 Kontaktbuchse 2,5 mm² mm 7 female contacts 2.5 mm² Mit Schutzbeschaltung, Details Seite With EMC Protective Circuit, Details Page 70 HTG: Steckerset für Motorleitung für Anschluss an Motor Sternbrücke und Schutzbeschaltung Tüllengehäuse Buchseneinsatz für Han 10E Verschraubung für Kabeldurchmesser 9 13 mm 7 Kontaktbuchse 1,5 mm² Set of connectors for motor cable for connection to Motor Star jumper and EMC protective circuit Hood Female insert for Han 10E Gland for cable size 9 13 mm 7 female contacts 1.5 mm² HTG: ,5 mm 7 Kontaktbuchse 2,5 mm² mm 7 female contacts 2.5 mm² ET 200pro - Edition: 12/
28 4. Motoranschluss für ET200pro FC Inverter 4.1. Motorleitung (geschirmt) für Motoren in Sternschaltung mit Bremse und Temperaturgeber 4. Motor Connection for ET200pro FC Inverter 4.1. Motor Cable (screened) for Motors in Star Connection with Brake and Temperature Transmitter Beschreibung / Description 9-polig (Stift) geschirmt, gewinkelte Kabelführung 9-pole (socket) shielded, angled cable feed Motorleitung geschirmt 4xX mm² + 2x (2x0,75 mm 2 ) Motor cable shielded 4xX mm² + 2x (2x0.75 mm 2 ) 10-polig (Buchse) geschirmt, axiale Kabelführung 10-pole (socket) shielded, axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive Querschnitt 4x1,5 mm 2 + 2x (2x0,75 mm 2 ), Details Seite Cross Section 4x1.5mm 2 + 2x (2x0.75 mm 2 ), Details Page 71 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Sternbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x1,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded star jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x1.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 4x2,5 mm 2 + 2x (2x0,75 mm 2 ) Cross Section 4x2.5mm 2 + 2x (2x0.75 mm 2 ) HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Sternbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x2,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded star jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x2.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m 28 ET 200pro - Edition: 12/2015
29 Querschnitt 4x4 mm 2 + (2x1,0mm 2 + 2x1,5 mm 2 ), Details Seite Cross Section 4x4 mm 2 + (2x1.0 mm 2 + 2x1.5 mm 2 ), Details Page 72 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Sternbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x4 mm² + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded star jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x4 mm² + (2x1.0 mm² + 2x1.5 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 4x4 mm 2 + (2x1,0 mm 2 + 2x1,5 mm 2 ) Adapterleitung - 4 mm 2 Geräteanschluss auf 6 mm 2 für UL-Norm, Details Seite Cross Section 4x4 mm² + (2x1.0 mm² + 2x1.5 mm²) Adapter Cable - 4 mm² Connection on 6 mm² for UL-Norm, Details Page 73 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 - HAN 10 modular 4x4 mm² + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) Länge 0,3 m Motor cable for FU, shielded HAN Q8 - HAN 10 modular 4x4 mm² + (2x 1.0 mm² + 2x1.5 mm²) Length 0.3 m Beschreibung / Description Steckersatz für Adapterleitung, Details Seite Connector Set for Adapter Cable, Details Page 74 HTG: Querschnitt 4x6 + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) HAN 10 modular 4x Kontakte 6 mm² + 2x Kontakte 1,0 mm² + 2x Kontakte 1,5 mm² Kupplungsgehäuse + Modul Stifteinsatz 4 pol. + Modul Stifteinsatz 6 pol. Cross section 4x6 + (2x1.0 mm² + 2x1.5 mm²) HAN 10 modular 4x contacts 6 mm² + 2x contacts 1 mm² + 2x contacts 1.5 mm² Hood + male insert 4-pole + male insert 6-pole ET 200pro - Edition: 12/
30 4.2. Motorleitung (geschirmt) für Motoren in Dreieckschaltung mit Bremse und Temperaturgeber 4.2. Motor Cable (screened) for Motors in Delta Connection with Brake and Temperature Transmitter Beschreibung / Description 9-polig (Stift) geschirmt, gewinkelte Kabelführung 9-pole (socket) shielded, angled cable feed Motorleitung geschirmt 4xX mm² + 2 x(2x0,75 mm 2 ) Motor cable shielded 4xX mm² + 2 x(2x0.75 mm 2 ) 10-polig (Buchse) geschirmt, axiale Kabelführung 10-pole (socket) shielded, axial cable feed Motor mit Handrive Motor with HanDrive Querschnitt 4x1,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²), Details Seite Cross Section 4x1.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²), Details Page 75 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Dreieckbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x1,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded delta jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x1.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 4x2,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Cross Section 4x2.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²) HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Dreieckbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x2,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded delta jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x2.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m 30 ET 200pro - Edition: 12/2015
31 Querschnitt 4x4 mm 2 + (2x1,0 mm 2 + 2x1,5 mm 2 ), Details Seite Cross Section 4x4 mm 2 + (2x1.0 mm 2 + 2x1.5 mm 2 ), Details Page 76 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt Dreieckbrücke HAN Q8 - HAN 10E 4x4 mm² + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) Länge 1,5 m Motor cable for FC, shielded delta jumper HAN Q8 - HAN 10E 4x4 mm² + (2x1.0 mm² + 2x1.5 mm²) Length 1.5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m Querschnitt 4x4 mm 2 + (2x1,0 mm 2 + 2x1,5 mm 2 ) Adapterleitung - 4 mm 2 Geräteanschluss auf 6 mm 2 für UL-Norm Cross Section 4x4 mm² + (2x1.0 mm² + 2x1.5.mm²) Adapter Cable - 4 mm² Connection on 6 mm² for UL-Norm HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 - HAN 10 modular 4x4 mm² + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) Länge 0,3 m Motor cable for FU, shielded HAN Q8 - HAN 10 modular 4x4 mm² + (2x 1.0 mm² + 2x1.5 mm²) Length 0.3 m Beschreibung / Description Steckersatz für Adapterleitung Connector Set for Adapter Cable HTG: Querschnitt 4x6 + (2x1,0 mm² + 2x1,5 mm²) HAN 10 modular 4x Kontakte 6 mm² + 2x Kontakte 1,0 mm² + 2x Kontakte 1,5 mm² Kupplungsgehäuse + Modul Stifteinsatz 4 pol. + Modul Stifteinsatz 6 pol. Cross section 4x6 + (2x1.0 mm²+2x1.5 mm²) HAN 10 modular 4x contacts 6 mm² + 2x contacts 1 mm² + 2x contacts 1.5 mm² Hood + male insert 4-pole + male insert 6-pole ET 200pro - Edition: 12/
32 4.3. Motorleitung (geschirmt) für Motoren 4.3. Motor Cable (screened) for Motors Motorleitung (geschirmt) für Motoren mit Bremse und Temperaturgeber, einseitig konfektioniert Motor Cable (screened) for Motors with Brake and Temperature Transmitter, one-sided prefabricated Beschreibung / Description 9-polig (Stift) geschirmt, gewinkelte Kabelführung 9-pole (socket) shielded, angled cable feed Motorleitung geschirmt, 4xX mm² + 2x (2x0,75 mm 2 ) Motor cable shielded, 4xX mm² + 2x (2x0.75 mm 2 ) Offenes Ende Open end Querschnitt 1,5 mm² Cross Section 1.5 mm 2 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x1,5 mm² + 2x(2x0,75 mm²) Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x1.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 1.5 m Querschnitt 2,5 mm² Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x2,5 mm² + 2x(2x0,75 mm²) Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x2.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 1.5 m 32 ET 200pro - Edition: 12/2015
33 Querschnitt 4 mm², Details Seite 77 Cross Section 4 mm 2, Details Page 77 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x4 mm² + (2x1,0 mm 2 + 2x1,5 mm²) Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x4 mm² + (2x1.0 mm + 2x1.5 mm²) Length 1.5 m Motorleitung (geschirmt) für Motoren, einseitig konfektioniert Motor Cable (screened) for Motors, one-sided prefabricated Beschreibung / Description 9-polig (Stift) geschirmt, gewinkelte Kabelführung 9-pole (socket) shielded, angled cable feed Motorleitung geschirmt, 4xX mm² Motor cable shielded, 4xX mm² Offenes Ende Open end Querschnitt 1,5 mm², Details Seite 78 Cross Section 1.5 mm 2, Details Page 78 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x1,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x1.5 mm² Length 1.5 m ET 200pro - Edition: 12/
34 Querschnitt 2,5 mm² Cross Section 2.5 mm 2 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x2,5 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x2.5 mm² Length 1.5 m Beschreibung / Description Querschnitt 4 mm², Details Seite 79 Cross Section 4 mm 2, Details Page 79 HTG: Motorleitung für FU, geschirmt HAN Q8 offen 4x4 mm² Länge 1,5 m HTG: Länge 3 m Length 3 m HTG: Länge 5 m Length 5 m HTG: Länge 10 m Length 10 m HTG: Länge 15 m Length 15 m Motor cable for FC, shielded HAN Q8 - open 4x4 mm² Length 1.5 m 4.4. Motorleitung 4x1,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Ringware, Details Seite Motor Cable 4x1.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²) sold by Ring, Details Page 80 HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x1,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 10 m Motor cable sold by meter, shielded 4x1.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m Motorleitung 4x1,5 mm² (Ringware), Details Seite Motor Cable 4x1.5 mm² (sold by Ring), Details Page 81 HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x1,5 mm² Länge 10 m Motor cable sold by meter, shielded 4x1.5 mm² Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m 4.5. Motorleitung 4x2,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Ringware, Details Seite Motor Cable 4x2.5 mm² + 2x (2x0.75 mm²) sold by Ring, Details Page 82 HTG: Motorleitung Ringware, geschirmt 4x2,5 mm² + 2x (2x0,75 mm²) Länge 10 m Motor cable sold by meter, shielded 4x2.5 mm² + 2x(2x0.75 mm²) Length 10 m HTG: Länge 50 m Length 50 m 34 ET 200pro - Edition: 12/2015
ET 200pro. Ergänzungsprodukte
Ergänzungsprodukte Ergänzungsprodukte Bestellhinweis: Bei den in diesen Katalog aufgeführten Artikel- bzw. Bestellnummern handelt es sich um Sondernummern welche im Rahmen der Partnerschaft zwischen SIEMENS
ET 200pro Ergänzungsprodukte. ET 200pro. Ergänzungsprodukte. Ausgabe 01/2012 Seite 1
Ergänzungsprodukte Ergänzungsprodukte Ausgabe Seite 1 Ergänzungsprodukte Bestellhinweis: Bei den in diesen Katalog aufgeführten Artikel bzw. Bestellnummern handelt es sich um Sondernummern welche im Rahmen
SINAMICS G110M. Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System. Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details
Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System SINAMICS G110M Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details SINAMICS G110M - Edition: 12/2015 1 Bestellhinweis Bei den in diesen
SINAMICS G120D / G110D
HARTING Deutschland GmbH & Co.KG Dezentrale Antriebssysteme / Decentralized Drive Systems SINAMICS G120D / G110D Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details SINAMICS G1x0D - Edition:
SIRIUS M200D. Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System. Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details
Dezentrales Antriebssystem / Decentralized Drive System SIRIUS M200D Beschreibung + Technische Daten / Description + Technical Details SIRIUS M200D - Edition 11/2015 1 Bestellhinweis Bei den in diesen
Motorstarter SIMATIC ET 200pro MS SIRIUS M200D Frequenzumrichter SIMATIC ET 200pro FC SINAMICS G110D / M SINAMICS G120D
Motorstarter SIMATIC ET 200pro MS SIRIUS M200D Frequenzumrichter SIMATIC ET 200pro FC SINAMICS G110D / M SINAMICS G120D Ergänzungsprodukte Version V2.1 1/118 Neben den in dieser Ergänzungsprodukte Übersicht
SINAMICS G120D. Ergänzungsprodukte
SINAMICS G120D Inhaltsverzeichnis 1 Energie Anschluss --------------------------------------------------------------------------------- 4 1.1 Energieabzweige---------------------------------------------------------------------------------
SIRIUS M200D. Supplementary products
SIRIUS Supplementary products Release 01/2012 Supplementary products Order note: The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were created within the context of the
SINAMICS G120D/G110D. Supplementary products. Edition 2014/01
SINAMICS G120D/G110D Supplementary products Edition 2014/01 SINAMICS G120D/G110D Supplementary products Order note: The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were
SINAMICS G120D/G110D. Ergänzungsprodukte
SINAMICS G120D/G110D Ergänzungsprodukte SINAMICS G120D/G110D Ergänzungsprodukte Bestellhinweis: Bei den in diesen Katalog aufgeführten Artikel- bzw. Bestellnummern handelt es sich um Sondernummern welche
PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module
LSS PROFIBUS-DP Repeater 1 to 1 and 1 to 5 with optional level converter module The LSS PROFIBUS-DP repeaters 1 to 1 and 1 to 5 are used for coupling up to six PROFIBUS bus segments in RS 485 bus technology.
CK und MK Gehäuse Größe Kunststoff C-TYPE
CK und MK Gehäuse Größe 21.21 Kunststoff C-TYPE CD... 7 polig + m 53 gewinkelte Ausführung i Einsatzgröße: Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung (Kabelausgang - Pg 11) (Kabelausgang
USB Kabelkonfektion USB cabels assembly
USB Kabelkonfektion USB cabels assembly Customized cables Power cords Flat cables D-SUB cables Modular cables USB cables Video- and Audio cables 612 USB - Kabel von ASSMANN WSW components werden in den
Einbausatz Hub montieren
Einbausatz Hub montieren Die Hub-Halterung bietet Platz für zwei Hubs. Es können nur Hubs eingebaut werden, die über den Konfigurator bzw. Rack-Architekt bestellbar sind. Der Lieferumfang besteht im Grundausbau
Transmitter for the connection of thermocouples (see data sheet). Instead of the cable, the sensors can also be connected directly in the housing.
In addition to our radio system, we offer a range of preassembled transmitters, which should cover most of the spectrum of applications. In addition to very small transmitters, there are also transmitters
LBK 2/11. Lichtbandsystem Continuous Row Lighting System. 11-poliges Lichtbandsystem 11-pole continuous row lighting system
LBK 2/11 Lichtbandsystem Continuous Row Lighting System 11-poliges Lichtbandsystem 11-pole continuous row lighting system Kompakte Ausführung Compact design Vorkonfektionierte Einheiten lieferbar Available
Micro-Miniature Steckverbinder Micro-Miniature connectors
Micro-Miniature Steckverbinder Micro-Miniature connectors Produktbeschreibung Seite Micro-Miniature Steckverbinder, polig, Raster 1,27mm, IDC 414 Micro-Miniature Steckverbinder, Buchse, polig, Raster 1,27mm,
SINAMICS G120D. Ergänzungsprodukte
Ergänzungsprodukte Ergänzungsprodukte Bestellhinweis: Bei den in diesen Katalog aufgeführten Artikel bzw. Bestellnummern handelt es sich um Sondernummern welche im Rahmen der Partnerschaft zwischen der
Datenblatt. P-series PDU 2.5/4/4AN
Turn five into three that's the winning formula of the new P series with the PUSH IN connection system in which the pitches for 2.5, 4, 6 and 10 mm² are each combined in one terminal block. That means
Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30
Product manual Snap-in switch for switches PSE, MSM and MCS 30 CONTENTS 1. PRODUCT DESCRIPTION 2. DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 2.1. Technical Data 2.2. Dimensions of PSE with a Mounting Diameter 19 mm
Reflector Type STANDARD: Reflector Type CUSTOM:
options rot red blau blue grün green weiß (5600K) white warmweiß (3500K) warmwhite ultraweiß (6500K) ultrawhite RGB (nicht für Komplettlösungen verfügbar) RGB (not available for assembled solution) Ø 5
SIRIUS M200D. Supplementary products
SIRIUS M200D Supplementary products Release 01/2014 M200D Supplementary products Order note: The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were created within the context
Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply
Wandarm inkl. Montagebox und Netzteil Wall bracket incl. installation box and power supply Beschreibung und technische Daten: Wandarm (IP-66) mit Montagebox und eingebautem Netzteil Passend für SANTEC
MINI 1-Conductor/1-Pin Receptacle Terminal Blocks; 2-Conductor/2-Pin Receptacle Terminal Blocks, Series 2020
X-COM @-SYSTEM MINI 1-Conductor/1-Pin Receptacle Terminal Blocks; 2-Conductor/2-Pin Receptacle Terminal Blocks, Series 2020 0.14 1 (1.5) mm 2 AWG 24 16 500 V/6 kv/3 1 13.5 A* 0.14 1 (1.5) mm 2 AWG 24 16
Electromagnetic Flowmeter FXE4000-DE43F
Pos: 2 /Grid-Layout/Titelblätter/Ersatzteilblätter/Durchfluss/FXE4000-DE43F @ 65\mod_1350460748604_3101.docx @ 523546 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Spare Parts List SPL/FXE4000-DE43F-EN
AGRO Kombi-Schlauchverschraubung aus Messing UKAPITEL_SubTitel. AGRO Combination conduit glands nickel-plated brass
UKAPITEL_Titel AGRO Kombi-Schlauchverschraubung aus Messing UKAPITEL_SubTitel AGRO Combination conduit glands nickel-plated brass AGRO Kombi-Schlauchverschraubungen sind eine optimale Kombination, wenn
SINAMICS G120D. Supplementary products. Edition 2012/01
Supplementary products Edition 2012/01 Supplementary products Order note: The articles and order numbers listed in this catalogue are special numbers, which were created within the context of the partnership
EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS
EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon: +49 7971 9630-0 Telefax: +49 7971 9630-191 www.kwsuspensions.de
Aufgabenstellung Wie können zwei PCs an einer DCF77- oder GPS-Funkuhr betrieben werden?
SICLOCK Application Note AN-0006 Titel Y Kabel Aufgabenstellung Wie können zwei PCs an einer DCF77- oder GPS-Funkuhr betrieben werden? Schlüsselwörter SICLOCK DCFRS, WinGPS, GPS1000, DCF77-Empfangsdienst
AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
How-To-Do. Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens
How-To-Do Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens Content Hardware Configuration of the CC03 via SIMATIC Manager from Siemens... 1 1 General... 2 1.1 Information... 2 1.2 Reference...
SINAMICS G120D. Ergänzungsprodukte
Ergänzungsprodukte Ergänzungsprodukte Inhaltsverzeichnis Seite 3 29 Artikelbeschreibung und Preisliste Seite 30 68 Seite 69 70 Technische Datenblätter Artikelnummern Verzeichnis Seite 2 Ergänzungsprodukte
Solution Partner Informationen Arno Priller, Key Account Manager Siemens
FieldPower Solution Partner Informationen Arno Priller, Key Account Manager Siemens FieldPower Solutions for Ecofast, ET200pro, Sinamics G120D, Sirius MCU Modular Page 2 All-in-one PowerBox Flexibilität
Electrical testing of Bosch common rail Injectors
Electrical testing of Bosch common rail Injectors Contents: 1. Adapter cable for Hybridtester FSA 050 (article number 0 684 010 050 / 1 687 023 571) 2. Electrical testing of Bosch common rail solenoid
rot red braun brown rot red RS-8 rot red braun brown R S V~
Kleiner Ring 9 /Germany Phone: 0049 4122 / 977 381 Fax: 0049 4122 / 977 382 Sample connections: Feedback module with integrated detection of occupied tracks for the RS-feedback bus (Lenz Digital plus)
EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS
EINBAUHINWEISE INSTALLATION INSTRUCTIONS FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS RICHTIGE FAHRWERK. KW automotive GmbH Aspachweg 14 74427 Fichtenberg Telefon: +49 7971 9630-0 Telefax: +49 7971 9630-191 www.kwsuspensions.de
Installation Instructions
EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2
Delta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Delta 2.4 W-LAN EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation des Antennensystems DELTA 2.4 W-LAN Installationsvarianten Das DELTA 2.4 W-LAN System kann in verschiedenen Varianten installiert werden:
AGRO Kombi-Schlauchverschraubung aus Messing AGRO Combination conduit glands nickel-plated brass
AGRO Kombi-Schlauchverschraubung aus Messing AGRO Combination conduit glands nickel-plated brass AGRO Kombi-Schlauchverschraubungen sind eine optimale Lösung, wenn Sie Kabel in einem Schutzschlauch in
InductWarm. astro s. Montageanleitung InductWarm -Tische. Assembly Instruction InductWarm Tables. Version de/eng
InductWarm Montageanleitung InductWarm -Tische Assembly Instruction InductWarm Tables Version 0-.0 - de/eng astro s S W I T Z E R L A N D Allgemeine Hinweise und Lieferumfang / General instructions and
UL Recognized File No. E Maintenance or programming interface D-Sub plug, 9 way Service- oder Programmierschnittstelle D-Sub-Stecker 9-polig
Fig. 1: Abb. 1: CANBus Interface Connector FBUSCA FBUSCA Fig. 2: Abb. 2: CANBus Interface Connector FBUSCB-K1452 with second D-Sub connector for connecting programming or diagnosis modules, shielded metallised
Attenuator and Distribution System Zehnder ComfoWell 220
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with sliding profiles for
Zehnder ComfoWell 220
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with sliding profiles for
Komponenten / Components
KABEL / Bitte geben Sie bei allen Kabeln die gewünschte Kabellänge an. Please note for all cables to the desired length. IHT 7500-2-901 M 4000 CAP M 4000 MAN M 4000 ISC Anschlusskabel, geschirmt. Spezialkabel
Walter Buchmayr Ges.m.b.H.
Seite 1/10 Chapter Description Page 1 Advantages 3 2 Performance description 4 3 Settings 5 4 Options 6 5 Technical data 7 6 Pictures 8 http://members.aon.at/buchmayrgmbh e-mail: walter.buchmayr.gmbh@aon.at
CK und MK Gehäuse Größe Kunststoff C-TYPE
CK und MK Gehäuse Größe 21.21 Kunststoff C-TYPE CD... 7 polig + m 53 gewinkelte Ausführung i Einsatzgröße: Beschreibung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung Artikelbezeichnung (Kabelausgang - Pg 11) (Kabelausgang
Delta 2.4 W-Lan EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS
Delta 2.4 W-Lan EINBAUANLEITUNG MOUNTINGINSTRUCTIONS Installation des Antennensystems DELTA 2.4 W-Lan Installationsvarianten Das DELTA 2.4 W-Lan System kann in verschiedenen Varianten installiert werden:
90/7, 90/11, 90/13, 90/15, 90/15 G, 90/ /20 G
OPEN AUF OUVRIR 90/7, 90/11, 90/13, 90/15, CLOSE ZU FERMER 507 516 800 113 900 412.2 161.2 894.1 230 260 914.2 595 554.2 412.5 412.6 433 174.2 160.2 160.1 412.1 143 101 412.4 903 12 BADU 90/7, 90/11, 90/13,
Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro)
Registration of residence at Citizens Office (Bürgerbüro) Opening times in the Citizens Office (Bürgerbüro): Monday to Friday 08.30 am 12.30 pm Thursday 14.00 pm 17.00 pm or by appointment via the Citizens
M12 Automatisierungstechnik - Sonder - US-Kodierung M12 Automation Technology - Special - US-Coding
665 Sonder Sensor 815 866 M12 Automatisierungstechnik - Sonder - US-Kodierung M12 Automation Technology - Special - US-Coding Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung nach DIN EN 61076-2-101 Schutzart IP67/IP68
(554.4) Zeichnungs-Nr. Drawing no. VW VW
1-81 411 800 90.5 161 901. 554.8 516 9 30 410 433 914.1 (554.4) 107 41.13 903 41. 16 BADU 1-81 gültig ab valid from Feb. 016 Teil St. Artikel-Nr. Benennung Description Part Qty. Article no. Druckgehäuse,
ARRILITE 750 PLUS Spare Parts Catalog Ersatzteil Katalog
1 ARRILITE 750 PLUS Spare Parts Catalog Ersatzteil Katalog Notice / Hinweis: Contact / Kontakt: i. The Spare Parts prices are subject to change without notice. / Preise für Ersatzteile können jederzeit
Electrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors
Applies to MV injector, generation: -CRI 1.0 / 2.0 / 2.1 / 2.2 -CRIN 1 / 2 / 3, with K oder AK plug Bosch 10-position order number Bosch-Bestellnummer CRI: 0 445 110 xxx Bosch-Bestellnummer CRIN: 0 445
ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units
ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!
Anschlussadapterset SWR-MC
Anschlussadapterset SWR-MC Kurzanleitung: Anschluss des PV-Generators an einen Sunny Boy Autor: Y. Siebert Dok.-Nr.: SWR-MC-11:ED1406 - Version: 1.2 Material-Nr.: Beschreibung des SWR-MC Adaptersets Mit
8.1 STEUERKOPF 8680 CONTROL TOP 8680
INTELLITOP 8.1 STEUERKOPF 8680 CONTROL TOP 8680 IntelliTop Technische Daten Schraube zur Feinjustage des unteren Initiators Schraube zur Feinjustage des oberen Initiators Technical Specification Platine
KABELSÄTZE, LEITUNGEN, STECKVERBINDUNGEN CONNECTING CABLES, PLUGS, SOCKETS
106 KABELSÄTZE, LEITUNGEN, STECKVERBINDUNGEN CONNECTING CABLES, PLUGS, SOCKETS Setzt unter Spannung: alles was Sie rund um den Anschluß und die Energieversorgung von Leuchten benötigen, finden Sie bei
M5 Steckverbinder M5 connectors
R BF-C BF-B BF-A 7/8 M18 M1-US M1-D M1-B Verteiler VL M1-A M8 RD0 RD M5 Bajonett M M16 P67 M16 P0 PP P67 Bajonett S P67 M9 P67 M9 P0 PP P67 MPP P67 Bajonett S P67 S P0 T Ü 1 binder Steckverbinder connectors
Sales Truck Linear Motion Technology We move everything
We move everything 1 Intern 15.05.2015 S. Nätscher, DC-IA/SPL3 Bosch Rexroth AG 2015. Alle Rechte vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung, Verwertung, Reproduktion, Core messages Products with high power
ITAC Bedienungsanleitung User manual. Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren.
D Bedienungsanleitung User manual Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren. This user manual contains important information for installation and operation.
MiniDIN MiniDIN. assemblies. Cable. D-Sub / Hoods Centronics DIN Multiflex - Modular USB IEEE1394. Switches Powercords. Powerinlets.
MiniDIN MiniDIN Cable assemblies D-Sub / Hoods Centronics Modular USB Switches Powercords Powerinlets DIN41612 Hardmetric MiniDIN Steckverbinder der ASSMANN WSW components werden in geschirmter und ungeschirmter
ITAC Bedienungsanleitung User manual. Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren.
D Bedienungsanleitung User manual Originalbedienungsanleitung in deutscher Sprache. Für künftige Verwendung aufbewahren. This user manual contains important information for installation and operation.
M9 IP40 Subminiature. Cable Connectors Screw termination M9 2 8 contacts Degree of protection IP40 1) Solder termination Diameter 11.
Subminiatur M9 IP0 Subminiatur M9 IP0 Subminiature Kabelsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart IP0 ) Lötanschluss Durchmesser, mm Flanschsteckverbinder Schraubverriegelung M9 8-polig Schutzart
11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401
11Winkel + Flansche Angles + flanges Winkel + Flansche/Angles + flanges 401 Sicher um die Ecke Turning the corner safely 1 2 Flanschseite mit O-Ring Flange view with o-ring UNI Kabelverschraubungswinkel
Steckerleisten. Connector Strips TK-35 TK-300 TK-160-SQ TK-1250-SQ TK-35 TK-300 TK-160-SQ TK-1250-SQ. Technische Hinweise. Technical information
Werkzeugwechsler -Serie Tool Changer Series 41 Steckerleisten -35-300 -160-SQ -1250-SQ Die folgenden Seiten enthalten eine unserer am häufigsten eingesetzten Steckerleisten für die -35 bis -300 Serie und
P 4,6 4,1. Magnetic characteristics (per set) Σl/A = 2,6 mm 1 l e = 7,6 mm A e = 2,8 mm 2 V e = 21,3 mm 3. Approx. weight 0,17 g/set.
Core B65495 Miniature pot cores for adjustable miniature inductors One of the two cores is equipped with an internal thread for the adjusting screw The unit can be fixed to the terminal carrier by glue
IR RECEIVER Bedienungsanleitung User s Manual
Bedienungsanleitung User s Manual Die zweite Generation des MBNLED RGB DMX POWER SUPPLY und des MBNLED PRO Controller RGB DMX bieten die Möglichkeit, LED Module über eine Infrarot Fernbedienung zu steuern.
HEBEN SENKEN SCHWENKEN
HEBEN SENKEN SCHWENKEN hma Lift 350 / 380 HMA LIFT 350 / 380 Stufenlos verstellbarer Lift mit innerer Kabelführung für Steuergehäuse Continuously adjustable lift with internal cable ducting system for
Komponenten. Components. Kapitel VII Rollos und Sonnenblenden 3) Rollostoffe Chapter VII Roller Blinds and Sun-Visors 3) Roller Blind Fabrics
Komponenten Components Kapitel VII Rollos und Sonnenblenden 3) Rollostoffe Chapter VII Roller Blinds and Sun-Visors 3) Roller Blind Fabrics Artikel-Nummern Part Numbers Seite / Page 700 A255 3 700 A256
SINAMICS G110M Ergänzungsprodukte kompakt
SINAMICS G110M Ergänzungsprodukte kompakt Verbindungstechnik komplett aus einer Hand Auf den folgenden Seiten bieten wir Ihnen ein umfassendes Spektrum an Verbindungstechnik für alle Schnittstellen des
M5 Steckverbinder M5 connectors
R BF-C BF-B BF-A 7/8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 RD0 RD M5 Bajonett M M6 M6 P0 PP Bajonett S M9 M9 P0 PP MPP Bajonett S S P0 T Ü binder Steckverbinder connectors Kabelsteckverbinder Rundsteckverbinder
TEKAPLUS Aufzugkomponenten Elevator components. Schachtbeleuchtung gemäß DIN EN 81 ohne zusätzliche Leuchte auf dem Fahrkorb
TEKAPLUS 3530 Aufzugkomponenten Schachtbeleuchtung gemäß DIN EN 81 ohne zusätzliche Leuchte auf dem Fahrkorb - IP 65 Shaft lighting according to DIN EN 81 without additional lamp on the elevator cage -
5. StecKSystEME 250V polig 10A ARÜ. 2-pole 7A ARÜ (HV Mini) 2-pole 2,5A (7,5 mm) polig 1A und 2,5A
5. StecKSystEME 250V connector Systems 250V 5.1 3-polig 16A ARÜ 3-pole 16A ARÜ 5.2 3-polig 16A montierbar 3-pole 16A Assembly Version 5.3 2-polig 10A ARÜ 2-pole 10A ARÜ 5.4 2-polig 7A ARÜ (HV Mini) 2-pole
SERVICE INFORMATION NO. SI D4-138
Diamond Aircraft Industries GmbH N.A. Otto-Straße 5 A-2700 Wiener Neustadt Austria DAI SI D-38 Page of 8-Jun-200 FT SERVICE INFORMATION NO. SI D-38 NOTE: SI s are used only: ) To distribute infmation from
Sample connections for feedback module RM-88-N and RM-88-N-Opto!
Kleiner Ring Heist/Germany Phone: 00 / Fax: 00 / Sample connections for feedback module RM--N and RM--N-Opto! Page. Connect the feedback modules to the digital central control units and interfaces. Connect
Umschaltadapter/ Changeover / Trennadapter Disconnection Adapter für LSA-PLUS NT for LSA-PLUS NT. Montageanweisung Mounting Instructions
Umschaltadapter/ Changeover / Trennadapter Disconnection Adapter für LSA-PLUS NT for LSA-PLUS NT Montageanweisung Mounting Instructions Der Umschalter dient zum unterbrechungsfreien Umschalten von Installations-drähten
Allgemeine Technische Daten / General Technical Data
Strom / Current [A] Strom / Current [A] Unterbaufähige Motordrosseln für hohe Kabellängen. Geeignet für Siemens-Umrichter der Serien SINAMICS G120C und G120 mit Leistungsmodul PM240-2 (Standard-Variante).
M8 Type field attachable to screw. Serie M8 Steckverbinder feldkonfektionierbar schraub-klemm. Steckverbinder Serie M8. Circular M8 connectors
Type field attachable to screw Serie Steckverbinder feldkonfektionierbar schraub-klemm 12 PRODUCT male/female field attachable connector, straight 180, / poles Number of contacts: / poles Cable gland:
11Winkel + Flansche. Angles + flanges. Winkel + Flansche/Angles + flanges 401
11Winkel + Flansche Angles + flanges Winkel + Flansche/Angles + flanges 401 Sicher um die Ecke Turning the corner safely 1 2 Flanschseite mit O-Ring Flange view with o-ring UNI Kabelverschraubungswinkel
I. Benötigtes Werkzeug: I. Required tools: Installation manual / Montageanleitung ODU2 MTP plug n play version. Content of Assembly Instruction
Content of Assembly Instruction I. Required Tools II. Required Parts III. Mount an ODU2 into a rack IV. Installation of FiberTray into an ODU2 V. Patching FiberTray in an ODU2 Inhalt der Montageanleitung
Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits
Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free
Abisoliermaschinen Stripping machines
Das Basismodell ist eine elektromotorisch angetriebene Abisoliermaschine. Eine exakte Abisolierung von Leitern verschiedener Isolationen ist bis zu einem Außendurchmesser von 5 mm möglich. Die Einstellungen
Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe
Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight
Metal Hoods FMK/FMK...G Metallhauben FMK/FMK...G
Metal Hoods FMK/FMK...G Metallhauben FMK/FMK...G Hood Series FMK, Angled Cable Outlet Baureihe FMK, abgewinkelter Kabelausgang Hood Series FMK...G, Straight Cable Outlet Baureihe FMK...G, gerader Kabelausgang
Kurzschlußbrücken / Lötstützpunkte Jumper / Solder terminals
Kurzschlußbrücken / Lötstützpunkte / Solder terminals Cable assemblies D-Sub / Hoods Centronics Kurzschlußbrücken sind kleine Steckbrücken und dienen auf elektronischen Baugruppen zur Konfi guration oder
Electrical tests on Bosch unit injectors
Valid for Bosch unit injectors with order numbers 0 414 700 / 0 414 701 / 0 414 702 Parts Kit Magnet*: - F00H.N37.925 - F00H.N37.933 - F00H.N37.934 * For allocation to the 10-place Bosch order number,
D-Sub Connectors with Plastic Brackets and Accessories D-Sub Steckverbinder mit Kunststoffwinkel und Anbauteilen
D-Sub Connectors with Plastic Brackets and Accessories D-Sub Steckverbinder mit Kunststoffwinkel und Anbauteilen Plastic brackets are used to ensure that a conductive electrical connection does not occur
5.4. Verteilerkästen + Anschlussdosen. Distribution Boxes + Junction Boxes. page Universal Junction Board Seite Universalverteiler 64-65
Verteilerkästen + Anschlussdosen Distribution Boxes + Junction Boxes Seite Universalverteiler 64-65 page Universal Junction Board 64-65 Verteilerboxen 66 Verteilerbox 7776 komplett 67 Verteilerbox 916
Code for Special Contacts Nummernschlüssel für Sonderkontakte
Code for Special Nummernschlüssel für Sonderkontakte Ordering Code Bestellschlüssel Series Features Baureihen-Features FDX-Series FDX-Serie Coaxial contact for cable termination Inner conductor for solder
Zehnder ComfoWell 320
Benefits All air treatment functions available: attenuator, fine filter, active carbon filter, manifold box Modular design Compact dimensions Easy to clean Components connected with locking slides for
Word-CRM-Upload-Button. User manual
Word-CRM-Upload-Button User manual Word-CRM-Upload for MS CRM 2011 Content 1. Preface... 3 2. Installation... 4 2.1. Requirements... 4 2.1.1. Clients... 4 2.2. Installation guidelines... 5 2.2.1. Client...
HYDRALUX Zubehör Accessories
2 HYDRALUX Zubehör Accessories HYDRACON Mono Kit (Set of 5) Artikelnummer Art.-No. 500022 Das HYDRACON Mono Male Kit ermöglicht die einfache Verbindung einer HYDRALUX Leuchte mit einer 2 V Spannungsversorgung.
Deceleration Technology. Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H
Rotary Dampers with high-torque range WRD-H 7550 WRD-H 9565 WRD-H 12070 Deceleration Technology ONLINE CALCULATION AND 2D / 3D CAD DOWNLOAD M m L F Benefits Material: - Aluminium and steel Applications:
ELMEKO GmbH + Co. KG Graf-Zeppelin-Str Liebenscheid Germany Tel. +49/2736/
LED-Schaltschrankleuchten LLE-400 und LLE-700 LED Enclosure Lighting LLE-400 and LLE-700 Hochvolt-LED-Technik, Anschluss an 230V AC 2 Varianten: mit Bewegungsmelder oder Türendschalter mit 230V Steckdose
Information & Montageanleitung Information & Mounting instructions lassic Performance Premium 90 mm Module Halogen H7 12V ES / 1BL 009 999-... LES / EE 1ML 009 999-... US / SAE 1BL 009 999-... 24V ES /