Eine Erhebung des Bundesamtes für Statistik. Orientierung für die befragten Haushalte. 44% 1' Uhr 305 Fr

Transkript

1 SILC Statistics on Income and Living Conditions Eine Erhebung des Bundesamtes für Statistik Einkommen und Lebensbedingungen in der Schweiz Orientierung für die befragten Haushalte 44% 1' Uhr 305 Fr % % 3h sfr h 0.5% 7'555 frs % Neuchâtel, 2008

2 Interessieren Sie sich für diese Fragen? Wie viele Haushalte können sich nicht mindestens eine Woche Ferien pro Jahr weg von zuhause leisten? Ist die Ungleichheit in der Einkommensverteilung in der Schweiz grösser als in den Nachbarländern? Wie entwickeln sich in der Schweiz die Bedingungen für die Kinderbetreuung? Wie viele ältere Leute leben in schwierigen finanziellen Verhältnissen oder fühlen sich allein? SILC gibt Ihnen die Antworten SILC beschreibt die sozialen und wirtschaftlichen Lebensbedingungen in unserem Land und ermöglicht es, besser zu verstehen, wodurch sie beeinflusst werden. Die Erhebung wird mit persönlichen telephonischen Interviews durchgeführt. Die Haushalte werden im BFS durch ein Zufallsverfahren aus dem Telefonverzeichnis gezogen. Alle Personen eines ausgewählten Haushalts, welche 15 Jahre oder älter sind, können während maximal 4 Jahren teilnehmen. Zu welchen Themen werden Fragen gestellt? Zusammensetzung Ihres Haushalts Ausbildung, Beschäftigung und Einkommen Wohnverhältnisse und soziale Beziehungen Kosten und Möglichkeiten der Kinderbetreuung Persönliche Gesundheit und Probleme im Alltag

3 Warum ist SILC so wichtig? Dank Ihren Antworten und jenen aller anderen Haushalte können wir die Entwicklung der Lebensbedingungen in unserem Land besser erkennen. Wichtige Indikatoren zur Armut, zur sozialen Ausgrenzung oder zur Ungleichheit der Einkommensverteilung werden anhand von SILC-Daten berechnet. Jeder Haushalt und jede Person, die unsere Fragen beantworten, tragen zur Erhöhung der Genauigkeit und zur Qualität der Resultate bei. Die Sozialpolitik ist auf verlässliche Daten über die Lebensbedingungen der Haushalte angewiesen, damit Entscheide zum richtigen Zeitpunkt gefällt werden können. Warum eine Teilnahme über mehrere Jahre hinweg? Indem wir dieselben Personen mehrere Jahre befragen (höchstens vier aufeinander folgende Jahre), sollen die individuellen Lebenswege, wie z.b. der Eintritt von Jugendlichen in den Arbeitsmarkt, besser beschrieben und verstanden werden. Auch die Auswirkungen einer Geburt, einer Scheidung oder der Pensionierung auf die Lebensbedingungen können genauer untersucht werden. Die Teilnahme während mehreren Jahren ist wichtig, auch wenn sich die Verhältnisse unterdessen nicht geändert haben.

4 Wir schützen Ihre Daten! Ihre Adresse wird nur für die Kontaktaufnahme und die Zusendung Ihres Geschenks verwendet. Sie wird von den dazugehörenden Antworten getrennt aufbewahrt und sowohl beim BFS als auch bei M.I.S. Trend gelöscht, sobald der Haushalt aus der Erhebung ausscheidet. Ihre Antworten werden auf keinen Fall für steuerliche oder administrative Kontrollzwecke verwendet. Die publizierten Resultate dürfen keine Rückschlüsse auf die persönlichen Verhältnisse einzelner Haushalte oder Personen zulassen. Die Adressen der Arbeitgeber werden nur für die Branchenzuteilung der genannten Unternehmen verwendet. Die Mitarbeitenden des BFS sowie des Instituts M.I.S. Trend sind ausnahmslos an die folgenden gesetzlichen Vorgaben gebunden: Bundesstatistikgesetz (BStatG vom 9. Oktober 1992, SR ) Verordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes (SR vom 30. Juni 1993) Datenschutzgesetz (DSG vom 19. Juni 1992, SR 235.1) SILC in Europa Auf gesamteuropäischer Ebene wird die Erhebung SILC auf ähnliche Art und Weise durchgeführt. Über Haushalte und mehr als Personen nehmen jährlich einmal an SILC teil. Somit können wir unsere Resultate über die Einkommen und Lebensbedingungen der Haushalte in der Schweiz mit jenen der Nachbarländer vergleichen.

5 Warum ist Ihre Teilnahme äusserst wichtig? Die Teilnahme aller Haushaltstypen ist notwendig für SILC. Wir benötigen Ihre Antworten, ob Sie allein stehend, in einer Partnerschaft oder in einer Familie leben, unabhängig von Ihrem Gesundheitszustand oder Ihrer Nationalität. Die Resultate von SILC können die Lebensverhältnisse der Haushalte in der Schweiz nämlich nur zuverlässig widerspiegeln, wenn ein möglichst grosser Anteil der ausgewählten Haushalte unsere Fragen beantwortet. Wie in allen anderen Statistiken gilt auch hier: jede Stimme zählt. Was passiert genau bei der Erhebung? Ihr Haushalt wurde mit 6000 anderen Haushalten in der Schweiz für die Teilnahme an SILC ausgewählt. Das BFS hat das Sozialforschungsinstitut M.I.S. Trend für die Durchführung der Interviews mit Ihrem Haushalt beauftragt. Eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter dieses Instituts wird Sie in den kommenden Tagen anrufen und Ihnen unsere Fragen stellen. Wenn der Zeitpunkt des Interviews für Sie ungünstig ist, können Sie selbstverständlich einen anderen Termin abmachen. Die Interviews werden von Montag bis Freitag tagsüber oder abends sowie am Samstagmorgen durchgeführt. Sie können auf Deutsch, Französisch oder Italienisch antworten. Sie erhalten ein kleines Geschenk Alle teilnehmenden Personnen erhalten als Dankeschön ein Geschenk. Sie können zwischen einem Kinogutschein oder einem Reisegutschein wählen oder das Geschenk einer von uns vorgeschlagenen karitativen Organisation zukommen lassen.

6 Wenn Sie Fragen haben Gratis-Hotline BFS: Montag Freitag Uhr Uhr Für Ihre Fragen über die Erhebung SILC (Inhalt, Durchführung, Datenschutz, usw.) stehen wir Ihnen im BFS gerne zur Verfügung. Homepage SILC: Bundesamt für Statistik Sektion EKL, SILC-Team Espace de l Europe Neuchâtel Gratis-Hotline M.I.S. Trend: Für Interviewtermine oder Adressänderungen wenden Sie sich bitte an das Befragungsinstitut M.I.S. Trend. info@mistrend.ch Homepage M.I.S. Trend: M.I.S. Trend Pont-Bessières Lausanne Herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Titelgrafik: Linaxis AG, CH-6340 Baar Zeichnung: Marcel Béguelin, BFS Bestellnummer: