Lösung Bsp. 3.21: Stuttgart / Barbara Branscheid

Transkript

1 Lösung Bsp. 3.21: Stuttgart / Barbara Branscheid RDA Element Erfassung Haupttitel Stuttgart Abweichender Titel Baedeker Stuttgart Verantwortlichkeitsangabe Text: Barbara Branscheid [und 9 andere] Verantwortlichkeitsangabe Chefredaktion: Rainer Eisenschmid 2.5 Ausgabevermerk 11. Auflage Erscheinungsort Ostfildern Verlagsname Verlag Karl Baedeker Erscheinungsdatum Haupttitel der Reihe Baedeker Allianz Reiseführer 2.13 Erscheinungsweise Einzelne Einheit 2.15 Identifikator für die ISBN Manifestation Anmerkung zum Titel Mit großem City-Plan 3.2 Medientyp ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträgertyp Band 3.4 Umfang 300 Seiten 3.4 Umfang (Begleitmaterial) 1 Karte Bevorzugter Titel des Werks Stuttgart 6.9 Inhaltstyp Text 6.9 Inhaltstyp unbewegtes Bild 6.11 Sprache der Expression ger 7.15 Illustrierender Inhalt 160 Illustrationen, 23 Karten und Diagramme 17.8 In der Manifestation Branscheid, Barbara. Stuttgart verkörpertes Werk 19.2 Geistiger Schöpfer Branscheid, Barbara 18.5 Beziehungskennzeichnung Verfasser 20.2 Mitwirkender Eisenschmid, Rainer 18.5 Beziehungskennzeichnung Herausgeber Der Titel vom Buchrücken sollte als abweichender Titel erfasst werden, da es wahrscheinlich ist, dass damit gesucht wird. Die Informationsquelle der Verantwortlichkeitsangabe ist zunächst die gleiche, aus der der Haupttitel entnommen wurde. Da sich dort aber keine Verantwortlichkeitsangabe findet, darf sie auch aus einer beliebigen anderen Quelle innerhalb der Ressource entnommen werden. Dementsprechend wird sie dem Impressum entnommen CC BY-NC-SA 1

2 In der Verantwortlichkeitsangabe wurde in diesem Fall nur die erste genannte Verfasserin berücksichtigt. Die weggelassenen VerfasserInnen müssen durch eine eckig geklammerte Erläuterung gekennzeichnet werden. Die Angabe des Chefredakteurs wäre nicht zwingend notwendig gewesen, es liegt im Ermessen der Katalogisierenden, ob er angegeben wird oder nicht. Als Beziehungskennzeichnung erhält er Herausgeber. Die Bezeichnung Baedeker Allianz Reiseführer wird als ungezählte Reihe berücksichtigt. Da im Impressum die Anzahl der Abbildungen, Karten und grafischen Darstellungen angegeben ist, kann man dies als illustrierenden Inhalt entsprechend übernehmen. Dabei muss man den Begriff Abbildung durch Illustration, den Begriff grafische Darstellung durch Diagramm ersetzen. Der Umfang des Begleitmaterials kann ebenfalls erfasst werden. Bei Recherche stellt man fest, dass bereits die 10. Auflage 2006 unter der gleichen ISBN veröffentlicht wurde. Evtl. handelt es sich also um einen unveränderten Nachdruck. Allerdings ist nicht zweifelsfrei festzustellen, ob nicht doch mit der neuen Auflage Änderungen vorgenommen wurden (z.b. Aktualisierung von Öffnungszeiten o.ä.), deswegen wurde gemäß der Zweifelsfallregelung in RDA D-A-CH eine neue Beschreibung erstellt. Pica-Umsetzung im SWB 0500 Aau 0501 Text$btxt 0501 unbewegtes Bild$bsti 0502 ohne Hilfsmittel zu benutzen$bn 0503 Band$bnc druck 1500 ger 1505 $erda !PPN!Branscheid, Barbara$BVerfasserIn$4aut 3010!PPN!Eisenschmid, Rainer$BVerfasserIn$4aut$BHerausgeberIn$4edt 4000 Stuttgart$hText: Barbara Branscheid [und 9 andere] ; Chefredaktion: Rainer Eisenschmid Auflage 4030 Ostfildern$nVerlag Karl Baedeker Seiten Illustrationen, 23 Karten und Diagramme Karte 4190 Baedeker Allianz Reiseführer 4201 Mit großem City-Plan 4212 Auf dem Buchrücken: Baedeker Stuttgart CC BY-NC-SA 2

3 Lösung Bsp. 3.22: Vergleichende Untersuchungen zur Serumempfindlichkeit von Borrelia lusitaniae / Roswitha Dieterich RDA Element Erfassung Haupttitel Vergleichende Untersuchungen zur Serumempfindlichkeit von Borrelia lusitaniae Verantwortlichkeitsangabe vorgelegt von Roswitha Dieterich aus Konstanz Verantwortlichkeitsangabe Referent: Prof. Dr. phil. nat. Peter Kraiczy Erscheinungsort Frankfurt am Main Erscheinungsdatum Erscheinungsweise Einzelne Einheit 2.15 Identifikator für die urn:nbn:de:hebis: Manifestation 3.2 Medientyp Computermedien 3.3 Datenträgertyp Online-Ressource 3.4 Umfang 1 Online-Ressource (VIII, 142, v Seiten) 4.6 Uniform Resource Locator Zugangsbeschränkungen kostenfrei 4.6 Uniform Resource Locator Zugangsbeschränkungen kostenfrei Bevorzugter Titel des Werks Vergleichende Untersuchungen zur Serumempfindlichkeit von Borrelia lusitaniae 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache der Expression ger 7.2 Art des Inhalts Hochschulschrift Akademischer Grad Dissertation Verleihende Institution oder Universität Frankfurt am Main Fakultät Jahr, in dem der Grad 2010 verliehen wurde 7.15 Illustrierender Inhalt Illustrationen, Diagramme 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk Dieterich, Roswitha, Vergleichende Untersuchungen zur Serumempfindlichkeit von Borrelia lusitaniae 19.2 Geistiger Schöpfer Dieterich, Roswitha, Beziehungskennzeichnung Verfasser 19.3 Sonstige Personen, Familien und Kraiczy, Peter, Körperschaften, die mit einem Werk in Verbindung stehen 18.5 Beziehungskennzeichnung Akademischer Betreuer 19.3 Sonstige Personen, Familien und Universität Frankfurt am Main CC BY-NC-SA 3

4 Körperschaften, die mit einem Werk in Verbindung stehen 18.5 Beziehungskennzeichnung Grad-verleihende Institution Bevorzugte Informationsquelle ist die Titelseite bzw. in diesem Fall ein Bild davon. Achtung die Metadaten auf dem Hochschulschriftenserver gelten nicht als Teil der Ressource! Der formelhafte Titelzusatz Dissertation zur Erlangung wird gemäß RDA D- A-CH weggelassen. Die zweite Verantwortlichkeitsangabe wurde der Rückseite des Titelblattes entnommen (ist im Titelblatt-Scan nicht enthalten, wurde hier aber aus demonstrativen Zwecken ergänzt). Der Erscheinungsort ist der Sitz der Hochschule. Der Verlagsname fällt bei echten Hochschulschriften ohne Kennzeichnung weg (RDA D-A-CH). Das Erscheinungsjahr wird der gleichen Quelle entnommen wie der Haupttitel, d.h. der Titelseite des PDF. Der Identifikator für die Manifestation und die URL dürfen beliebigen Quellen entnommen werden. Da keine ISBN vorhanden ist, wird als Identifikator für die Manifestation auf die URN zurückgegriffen. Beim Umfang wurden in Klammern freiwillig zusätzlich die Untereinheiten erfasst. Das ungezählte Blatt kann vernachlässigt werden (vgl. RDA ). Nach Möglichkeit werden alle URLs erfasst, die angegeben sind. Dabei wird zusätzlich eine Anmerkung gemacht, wenn es sich um kostenfreie Angebote handelt. Als Art des Inhalts sollte hier Hochschulschrift vergeben werden. (RDA D-A- CH) Der Hochschulschriftenvermerk (RDA 7.9) setzt sich zusammen aus dem Akademischen Grad, der verleihenden Institution und dem Jahr, in dem der Grad verliehen wurde. Statt dem akademischen Grad wird gemäß RDA 7.9 D-A-CH der Charakter der Hochschulschrift angegeben, in diesem Fall also Dissertation. Beim Erfassen der verleihenden Institution wird die Hochschule gemäß der Informationsquelle angegeben. Die Angabe der Fakultät ist fakultativ. Die Verfasserin ist geistige Schöpferin des Werkes, man kann aber fakultativ zusätzliche Beziehungen zum Betreuer der Arbeit (Rückseite des Titelblattes, wurde hier nur aus demonstrativen Zwecken ergänzt) und zur Grad-verleihenden Institution herstellen (Hochschulschriftenvermerk). Für Online-Dissertationen wurde festgelegt, dass diese nicht als Reproduktion der entsprechenden Druckausgabe gelten. Weitere Kriterien, ob es sich um eine Reproduktion handelt oder nicht, und wie Beziehungen zwischen Manifestationen hergestellt werden, finden Sie in Modul 5A CC BY-NC-SA 4

5 Pica-Umsetzung im SWB 0500 Oaul 0501 Text$btxt 0502 Computermedien$bc 0503 Online-Ressource$bcr cofz 1131 Hochschulschrift 1140 hs 1140 text 1500 ger 1505 $erda 2050 urn:nbn:de:hebis: !PPN!Dieterich, Roswitha*1983-*$BVerfasserIn$4aut 3010!PPN!Kraiczy, Peter$BAkademischeR BetreuerIn$4dgs 3110!PPN!Goethe-Universität Frankfurt am Main$BGrad-verleihende Institution$4dgg 4000 Vergleichende Untersuchungen zur Serumempfindlichkeit von Borrelia lusitaniae$hvorgelegt von Roswitha Dieterich aus Konstanz ; Referent: Prof. Dr. phil. nat. Peter Kraiczy 4030 Frankfurt am Main 4040!PPN!Frankfurt am Main Online-Ressource (VIII, 142, v Seiten) 4061 Illustrationen, Diagramme 4085 $qapplikation/pdf$uhttp://publikationen.ub.unifrankfurt.de/frontdoor/index/index/docid/20669$xh$zlf 4085 $qapplikation/pdf$uhttp://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:hebis: $xr$zlf 4204 $ddissertation$ejohann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main$f2010 Der Hochschulschriftenvermerk wird strukturiert in 4204 wiedergegeben: der verliehene Grad wird in $d abgelegt, die Grad-verleihende Hochschule in $e und das Jahr, in dem der Grad verliehen wurde, in $f. Die Art des Inhalts muss in 1131 erfasst werden. Darüber hinaus sollte auch in 1140 die Hochschulschrift codiert erfasst werden CC BY-NC-SA 5

6 Lösung Bsp. Modul 3.23: Die Alpen im Frühmittelalter / Katharina Winckler RDA Element Inhalt Haupttitel Die Alpen im Frühmittelalter Titelzusatz die Geschichte eines Raumes in den Jahren 500 bis Verantwortlichkeitsangabe Katharina Winckler Erscheinungsort Wien Erscheinungsort Köln Erscheinungsort Weimar Verlagsname Böhlau Verlag Erscheinungsdatum [2012] 2.11 Copyright-Datum Erscheinungsweise Einzelne Einheit 3.2 Medientyp Computermedien 3.3 Datenträgertyp Online-Ressource 3.4 Umfang 1 Online-Ressource (423 Seiten) Dateityp Textdatei Kodierungsformat PDF Dateigröße 7,6 MB 4.4 Zugangsbeschränkungen kostenfrei 4.6 Uniform Resource Locator verlag.com/download/162552/ _openaccess.pdf Bevorzugter Titel des Werks Die Alpen im Frühmittelalter 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache der Expression ger 7.15 Illustrierender Inhalt Illustrationen, Karten 17.8 In der Manifestation Winckler, Katharina, Die Alpen im verkörpertes Werk Frühmittelalter 19.2 Geistiger Schöpfer Winckler, Katharina, Beziehungskennzeichnung Verfasser Die Ressource ist eine PDF-Datei. Die bevorzugte Informationsquelle ist das Bild der Titelseite (RDA ). Wenn mehrere Erscheinungsorte in der Informationsquelle erscheinen, ist nur der zuerst erfasste erforderlich (RDA 2.8.2). Nach Möglichkeit sollten auch die weiteren Erscheinungsorte aufgenommen werden (RDA D-A-CH). Mehrere Erscheinungsorte werden in der Reihenfolge, die in der Informationsquelle durch die Abfolge, das Layout oder die Typografie vorgegeben ist, erfasst CC BY-NC-SA 6

7 Das Erscheinungsdatum ist in der Ressource nicht explizit genannt. Das Copyright-Jahr wird als ermitteltes Erscheinungsjahr in eckigen Klammern erfasst, da davon ausgegangen werden kann, dass es sich auf die vorliegende Ausgabe bezieht. Das Copyright-Jahr kann fakultativ im Element "Copyright-Datum" erfasst werden (RDA D-A-CH). Das Copyright-Datum ist nur dann Standardelement, wenn weder das Erscheinungs- noch das Vertriebsdatum ermittelt werden können (RDA 2.11). Die PDF-Datei wird als Open-Access-Veröffentlichung im Fernzugriff angeboten. Als Datenträgertyp und im Element Umfang wird der Terminus "Online-Ressource" verwendet. Der Umfang des Texts kann in runden Klammern hinter dem Datenträgertyp erfasst werden (RDA ). Weitere Angaben, um die Eigenschaften der Datei näher zu beschreiben, können bei Bedarf erfasst werden. Die Angabe des Kodierungsformats ist z. B. hilfreich. Der Uniform Resource Locator (URL), über den der Zugang zur Online-Ressource hergestellt wird, ist ein Standardelement (RDA 4.6 D-A-CH). Handelt es sich um eine kostenfrei verfügbare Online-Ressource, soll erfasst werden, dass es keine Zugangsbeschränkung gibt (RDA D-A-CH); die Erläuterung in den D-A-CH benutzt dafür die Angabe "kostenfrei". Der Illustrierende Inhalt ist Standardelement. Gemäß der Grundregel wird der generelle Term "Illustration" bzw. "Illustrationen" verwendet (RDA ), es können aber auch geeignete spezifischere Begriffe benutzt werden (RDA D-A-CH). Die ISBN von der Rückseite der abgebildeten Titelseite ist kein Identifikator der vorliegenden Manifestation (Computermedien; Online-Ressource), sondern der gedruckten Manifestation (ohne Hilfsmittel zu benutzen; Band). Die ISBN kann daher nicht als Element RDA 2.15 erfasst werden. Die folgende Art einer Beziehung kann zusätzlich angegeben werden: 27.1 In Beziehung stehende ISBN Manifestation 24.5 Beziehungskennzeichnung Erscheint auch als Zwischen der Online-Ausgabe und der Druckausgabe besteht eine Beziehung zwischen zwei Manifestationen, die dieselbe Expression des Werks verkörpern. Diese Beziehung kann durch die Angabe der ISBN für die in Beziehung stehende Druckausgabe ausgedrückt werden. Die Angabe dieser Beziehung ist fakultativ, empfiehlt sich aber, da die ISBN eine Suchmöglichkeit bietet, um auch die kostenfreie Online-Ausgabe zu finden. Die Beziehungskennzeichnung für die andere Manifestation ist ein Standardelement (RDA 24.5 D-A-CH) CC BY-NC-SA 7

8 Pica-Umsetzung im SWB 0500 Oaul 0501 Text$btxt 0502 Computermedien$bc 0503 Online-Ressource$bcr $n[2012] 1108 $n cofz 1140 text 1500 ger 1505 $erda $Sp 3000!PPN!Winckler, Katharina*1974-*$BVerfasserIn$4aut 4000 im Frühmittelalter$d die Geschichte eines Raumes in den Jahren 500 bis 800$hKatharina Winckler 4030 Wien ; Köln ; Weimar$nBöhlau Verlag Online-Ressource (423 Seiten) (7,6 MB) 4061 Illustrationen, Karten 4085 $qapplikation/pdf$uhttp:// Die ISBN der parallelen Ausgabe werden im SWB weiterhin in 2003 erfasst. In $S kann in kodierter Form angegeben werden, auf welche parallele Ausgabe sich die ISBN bezieht CC BY-NC-SA 8

9 Lösung Bsp. 3.24: American hustle RDA Element Erfassung Haupttitel American hustle Verantwortlichkeitsangabe Christian Bale, Bradley Cooper, Jeremy Renner, Amy Adams und Jennifer Lawrence Verantwortlichkeitsangabe Drehbuch: Warren Singer und David O. Russell Verantwortlichkeitsangabe Regie: David O. Russell Erscheinungsort Hamburg Verlagsname Universal Verlagsname Tobis Erscheinungsdatum [2014] 2.11 Copyright-Datum Erscheinungsweise Einzelne Einheit 2.15 Identifikator für die EAN Manifestation 2.15 Identifikator für die Manifestation Bestellnummer: DVD Anmerkung zur Verantwortlichkeitsangabe Vom Regisseur von Silver linings und Three kings Anmerkung zur Verantwortlichkeitsangabe Musik: Danny Elfman, Kostüme: Michael Wilkinson, Kamera: Linus Sandgren 3.2 Medientyp video 3.3 Datenträgertyp Videodisk 3.4 Umfang 1 DVD-Video 3.5 Maße 12 cm Art der Aufnahme digital Konfiguration der Surround Wiedergabekanäle Besondere Dolby Wiedergabeeigenschaft Dateityp Videodatei Kodierungsformat DVD-Video Regionalcode Region Bevorzugter Titel des Werks American hustle 6.9 Inhaltstyp zweidimensionales bewegtes Bild 6.11 Sprache der Expression ger 6.11 Sprache der Expression eng 7.2 Art des Inhalts Film 7.7 Zielgruppe FSK ab 6 freigegeben CC BY-NC-SA 9

10 7.12 Sprache des Inhalts Sprachfassungen: Deutsch und Englisch 7.14 Barrierefreier Inhalt Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte 7.16 Ergänzender Inhalt Extras: Deutsches Making Of, Deleted & Extended Scenes, Featurettes, Trailer 7.19 Bildformat Breitbild (2.40:1) 7.22 Dauer ca. 132 min 17.8 In der Manifestation American hustle verkörpertes Werk In der Manifestation American hustle. Deutsch verkörperte Expression In der Manifestation verkörperte American hustle. Englisch Expression 19.3 Sonstige Person, Familie oder Russell, David O.,1958- Körperschaft, die mit einem Werk in Verbindung steht 18.5 Beziehungskennzeichnung Filmregisseur 18.5 Beziehungskennzeichnung Drehbuchautor 19.3 Sonstige Person, Familie oder Singer, Warren Körperschaft, die mit einem Werk in Verbindung steht 18.5 Beziehungskennzeichnung Drehbuchautor 20.2 Mitwirkender Bale, Christian, Beziehungskennzeichnung Schauspieler 20.2 Mitwirkender Cooper, Bradley, Beziehungskennzeichnung Schauspieler 20.2 Mitwirkender Lawrence, Jennifer, Beziehungskennzeichnung Schauspieler Die erste Verantwortlichkeitsangabe (nur diese ist Standardelement) könnte auch abgekürzt werden, z. B.: Christian Bale [und 4 andere]. Es wurden diejenigen Verantwortlichkeitsangaben erfasst, bei denen auch Beziehungen zu den entsprechenden Personen erfasst wurden. Um weitere Personen, die keine Beziehungen erhalten haben, nicht völlig zu vernachlässigen, wurde eine Anmerkung zur Verantwortlichkeitsangabe erfasst. Man hätte stattdessen auch weitere Verantwortlichkeitsangaben erfassen können oder sie ganz weglassen können. Das liegt im Ermessen der Katalogisierenden. In der Ressource sind nur zwei Copyright-Jahre angegeben. Das jüngere wird als ermitteltes Erscheinungsjahr erfasst. Das ältere Copyright-Jahr bezieht sich auf eine andere Manifestation des Werks. Auf der DVD sind zwei Verlage angegeben, nur der erste müsste erfasst werden. Da es sich aber anscheinend um eine gemeinschaftliche Produktion handelt, wurden hier beide erfasst. Der Verlagsort ist der Hülle zu entnehmen. In der Manifestation sind mehrere Expressionen enthalten, deren Sprachen müssen alle angegeben werden (RDA 6.11). Im Element 7.12 kann darüber hinaus die Sprache von Untertiteln berücksichtigt werden, die von der CC BY-NC-SA 10

11 gesprochenen Sprache abweichen. Die Untertitel in der Sprache der vorliegenden Expressionen werden im Element 7.14 berücksichtigt. In RDA D-A-CH wird empfohlen, auch die Sprache des Inhalts zu erfassen, wenn mehr als eine Sprache in der Ressource vorkommen. Als Art des Inhalts kann Film erfasst werden. Im Element Zielgruppe kann die Altersfreigabe erfasst werden. Da mehrere Expressionen in der Manifestation verkörpert sind, ist das Element (In der Manifestation verkörperte Expression) ebenfalls Standardelement. Es muss in der Praxis allerdings nie explizit erfasst werden, sondern ergibt sich aus Werktitel und Sprachen der Expression. Da es bei Filmen im Allgemeinen sehr viele Beteiligte gibt, haben sie keine geistigen Schöpfer. Stattdessen werden beteiligte Personen als sonstige Personen, die mit einem Werk in Verbindung stehen (z.b. Filmregisseur, Bildregisseur, Drehbuchautor) oder Mitwirkende (z.b. Schauspieler) erfasst. Die Auswahl der Personen, die berücksichtigt werden, liegt im Ermessen der Katalogisierenden (bzw. der Verbünde). Zur Verwendung der Beziehungskennzeichnung Drehbuchautor ist RDA I.2.1 D- A-CH zu beachten: Verwenden Sie die Beziehungskennzeichnung "Drehbuchautor" (abweichend von ihrer Positionierung in Anhang I) nicht, wenn Sie ein Drehbuch katalogisieren. Verwenden Sie in diesem Fall "Verfasser" für den geistigen Schöpfer. Verwenden Sie "Drehbuchautor" nur dann, wenn Sie einen Film katalogisieren. Die Person ist in diesem Fall nicht geistiger Schöpfer, sondern gehört zu den sonstigen Personen, Familien und Körperschaften, die mit einem Werk in Verbindung stehen CC BY-NC-SA 11

12 Pica-Umsetzung im SWB 0500 Bau 0501 zweidimensionales bewegtes Bild$btdi 0502 video$bv 0503 Videodisk$bvd $n[2014] 1108 $n dvdv 1130!PPN!DVD-Video 1131 Film 1140 vide 1500 eng; ger 1505 $erda !PPN!Russell, David O.*1958-*$BFilmregisseurIn$4fmd 3010!PPN!Bale, Christian*1974-*$BSchauspielerIn$4act 3010!PPN!Cooper, Bradley*1975-*$BSchauspielerIn$4act 3010!PPN!Lawrence, Jennifer*1990-*$BSchauspielerIn$4act 3010!PPN!Singer, Warren$BDrehbuchautorIn$4aus 3210 American hustle$gfilm$f American hustle$hchristian Bale, Bradley Cooper, Jeremy Renner, Amy Adams und Jennifer Lawrence ; Regie: David O. Russell 4030 Hamburg$nUniversal DVD-Video (circa 132 min) 4061 Region cm 4201 Breitbild (2,40:1) 4201 Vom Regisseur von Silver linings und Three kings 4201 Extras: Deutsches Making Of, Deleted & Extended Scenes, Featurettes, Trailer 4205 Spielfilm$lUSA$p FSK Musik: Danny Elfman ; Kostüme: Michael Wilkinson ; Kamera: Linus Sandgren ; Drehbuch: Warren Singer und David O. Russel 4221 Deutsche und englische Sprachfassung, Untertitel: Deutsch, Englisch für Hörgeschädigte In 1130 muss der Code dvdv vergeben werden. Zusätzlich darf das Feld wiederholt werden und mit dem spezifischen Datenträgertyp in der GND verlinkt werden. Die Art des Inhalts wird in 1131 erfasst. Nur die Begriffe der der in RDA D-A- CH verankerten Liste müssen verpflichtend erfasst werden. Sie können entweder im Klartext angegeben werden oder durch Verlinkung mit der GND erzeugt werden. Die filmspezifischen Felder 4205 und 4206 werden wie bisher erfasst. Die Anmerkungen zur Verantwortlichkeitsangabe müssen auf verschiedene Felder verteilt werden. Allgemeine Anmerkungen werden in 4201 erfasst, Interpreten und Darsteller würden in 4223 untergebracht (in diesem Fall nicht vorhanden), und Anmerkungen, die künstlerische oder technische Beteiligte nennen, werden in 4209 erfasst. Feld 4209 ist wiederholbar. Achtung: Feld 4223 ist nicht wiederholbar! Obgleich der Titel der Manifestation dem Titel des Werkes entspricht, sollte das Feld 3210 belegt werden, um die spezifizierenden Merkmale des Werkes zu erfassen CC BY-NC-SA 12

13 Lösung Bsp. 3.25: Bestsellermarketing / Saskia Bodemer RDA Element Erfassung Haupttitel Bestsellermarketing Titelzusatz Erfolgsfaktoren auf dem literarischen Markt der Gegenwart Titelzusatz Süskind - Schlink - Kehlmann Verantwortlichkeits- Saskia Bodemer angabe Ausgabebezeichnung 1. Auflage Erscheinungsort Stuttgart Verlagsname Convensis Publishing Erscheinungsdatum März Haupttitel der Reihe Reihe Geisteswissenschaften Zählung innerhalb der Band 1 Reihe 2.13 Erscheinungsweise Einzelne Einheit 2.15 Identifikator für die ISBN Manifestation 3.2 Medientyp ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträger Band 3.4 Umfang 493 Seiten Bevorzugter Titel des Werks Bestsellermarketing 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache der Expression ger 7.2 Art des Inhalts Hochschulschrift 7.9 Hochschulschriften- Dissertation, Universität Stuttgart, 2013 vermerk 17.8 In der Manifestation Bodemer, Saskia. Bestsellermarketing verkörpertes Werk 19.2 Geistiger Schöpfer Bodemer, Saskia 18.5 Beziehungskennzeichnung Verfasser CC BY-NC-SA 13

14 Pica-Umsetzung im SWB 0500 Aau 0501 Text$btxt 0502 ohne Hilfsmittel zu benutzen$bn 0503 Band$bnc $nMärz druck 1131 Hochschulschrift 1140 hs 1500 ger 1505 $erda !PPN!Bodemer, Saskia$BVerfasserIn$4aut 4000 Bestsellermarketing$dErfolgsfaktoren auf dem literarischen Markt der Gegenwart : Süskind - Schlink - Kehlmann$hSaskia Bodemer Auflage 4030 Stuttgart$nConvensis Publishing 4040!PPN!Stuttgart Seiten 4170 Reihe Geisteswissenschaften ; Band #1#!PPN!Reihe Geisteswissenschaften$lBand $ddissertation$euniversität Stuttgart$f2013 In 4180 muss die Sortierzählung ergänzt werden, da die Bandzählung in $l nicht der Sortierzählung entspricht. Lösung Bsp. 3.26: Entfällt CC BY-NC-SA 14

15 Lösung Bsp. 3.27: I love my horse RDA Element Erfassung Haupttitel I love my horse 2.4 Verantwortlichkeitsangabe developed by Neopica Erscheinungsort Lesquin Verlagsname Bigben Interactive Erscheinungsdatum [2014] 2.11 Copyright-Datum Erscheinungsweise Einzelne Einheit 2.15 Identifikator für die EAN Manifestation 3.2 Medientyp Computermedien 3.3 Datenträgertyp Speicherkarte 3.4 Umfang 1 Speicherkarte 3.4 Umfang (Beilage) 1 Beiheft 3.5 Maße Behältnis 14 x 12 x 2 cm 3.20 Geräte- oder Systemanforderungen Bevorzugter Titel des Werks I love my horse Nur mit der europäischen oder australischen Version des Nintendo 3DS-/ Nintendo 3DS XL-Systems verwendbar 6.9 Inhaltstyp dreidimensionales bewegtes Bild 6.9 Inhaltstyp Computerprogramm 6.11 Sprache der Expression ger 6.11 Sprache der Expression eng 6.11 Sprache der Expression ita 6.11 Sprache der Expression fre 6.11 Sprache der Expression spa 7.7 Zielgruppe USK ab Zielgruppe PEGI Sprache des Inhalts Software: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch. Bildschirmtexte: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch. Anleitung: Deutsch 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk I love my horse Es handelt sich um ein 3D-Computerspiel, dementsprechend wird als Inhaltstyp dreidimensionales bewegtes Bild und Computerprogramm vergeben. Als Datenträgertyp wird Speicherkarte vergeben CC BY-NC-SA 15

16 Das Erscheinungsdatum wird aus dem Copyright-Datum ermittelt. Weder auf der bevorzugten Informationsquelle noch auf der Hülle sind beteiligte Personen genannt. Allerdings kann die Firma, die offensichtlich an der Programmierung des Spiels beteiligt war, in der Verantwortlichkeitsangabe berücksichtigt werden. Es wird jedoch keine Beziehung als geistiger Schöpfer hergestellt, da sie nicht die Kriterien für Körperschaften als geistige Schöpfer erfüllt (vgl. Modul 5A). Die Sprache der Expressionen, die in dieser Manifestation verkörpert sind, müssen alle erfasst werden, darüber hinaus kann im Element Sprache des Inhalts weitere Angaben zur Sprache genauer ausgeführt werden. Pica-Umsetzung im SWB 0500 Sau 0501 dreidimensionales bewegtes Bild$btdm 0501 Computerprogramm$bcop 0502 Computermedien$bc 0503 Speicherkarte$bck $n[2014] 1108 $n soerd 1500 ger; eng; ita; fre; spa 1505 $erda I love my horse$hdeveloped by Neopica 4030 Lesquin$nBigben Interactive Speicherkarte 4062 Behältnis 14 x 12 x 2 cm Beiheft 4201 USK ab 0, PEGI USK Software: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch. Bildschirmtexte: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch. Anleitung: Deutsch 4251 Nur mit der europäischen oder australischen Version des Nintendo 3DS-/ Nintendo 3DS XL-Systems verwendbar CC BY-NC-SA 16

17 Lösung Bsp. 3.28: Forschung, Innovation RDA Element Erfassung Haupttitel Forschung, Innovation Paralleltitel Research, innovation Titelzusatz Jahresbericht der Hochschule Wismar Paralleler Titelzusatz annual report Verantwortlichkeitsangabe Herausgeber: Hochschule Wismar Parallele Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf den Haupttitel bezieht publisher: University of Applied Sciences, Technology, Business and Design 2.6 Zählung Erscheinungsort Wismar Verlagsname Hochschule Wismar Erscheinungsdatum Erscheinungsweise Fortlaufende Ressource 2.14 Erscheinungsfrequenz jährlich 3.2 Medientyp ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträgertyp Band 3.4 Umfang Bände Bevorzugter Titel des Werks Forschung, Innovation 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache der Expression ger 6.11 Sprache der Expression eng 7.2 Art des Inhalts Zeitschrift 7.12 Sprache des Inhalts Text deutsch und englisch 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk Hochschule Wismar. Forschung, Innovation 19.2 Geistiger Schöpfer Hochschule Wismar 18.5 Beziehungskennzeichnung Verfasser Paralleltitel Standardelement paralleler Titelzusatz parallele Verantwortlichkeitsangabe CC BY-NC-SA 17

18 Pica-Umsetzung im SWB 0500 Abv 0501 Text$btxt 0502 ohne Hilfsmittel zu benutzen$bn 0503 Band$bnc druck 1131!PPN!Zeitschrift 1500 ger; eng 1505 $erda 1800 a 3100!PPN!Hochschule Wismar$BVerfasserIn$4aut 4000 Forschung, Innovation$dJahresbericht der Hochschule Wismar...$hHerausgeber: Hochschule Wismar = publisher: University of Applied Sciences, Technology, Business and Design 4002 Research, innovation$dannual report Wismar$nHochschule Wismar 4060 Bände 4221 Text deutsch und englisch CC BY-NC-SA 18

19 Lösung Bsp. Modul 3.29: Dictionnaire de l'électroménager... / Jean-Marc Dalla-Zuanna RDA Element Erfassung Haupttitel Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine Paralleltitel Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry Paralleltitel Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel Titelzusatz français - anglais - allemand Paralleler Titelzusatz French - English - German Paralleler Titelzusatz Französisch - Englisch - Deutsch Abweichender Titel Dictionnaire trilingue de l'électroménager et des meubles de cuisine Verantwortlichkeitsangabe par/by/von Jean-Marc Dalla-Zuanna (traducteur-terminologue diplôme de l'isit, diplômé d'études germaniques de la Sorbonne) Erscheinungsort Paris Verlagsname La Maison du dictionnaire Erscheinungsdatum [2010] 2.11 Copyright-Datum Erscheinungsweise Einzelne Einheit 2.15 Identifikator für die ISBN Manifestation 3.2 Medientyp ohne Hilfsmittel zu benutzen 3.3 Datenträgertyp Band 3.4 Umfang IX, 180 Seiten Anmerkung zum Umfang der Manifestation Die Seiten sind für eigene Notizen vorgesehen Bevorzugter Titel des Werks Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine 6.9 Inhaltstyp Text 6.11 Sprache der Expression fre 6.11 Sprache der Expression eng 6.11 Sprache der Expression ger 7.2 Art des Inhalts Mehrsprachiges Wörterbuch 7.16 Ergänzender Inhalt Enthält Register für Französisch, Englisch und Deutsch 17.8 In der Manifestation verkörpertes Werk Dalla-Zuanna, Jean-Marc, Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine 19.2 Geistiger Schöpfer Dalla-Zuanna, Jean-Marc, CC BY-NC-SA 19

20 RDA Element Erfassung 18.5 Beziehungskennzeichnung Zusammenstellender Auf der Titelseite stehen Titel in drei verschiedenen Sprachen. Im Text kommen die Sprachen zu gleichen Teilen vor, es gibt also keinen Hauptinhalt der Ressource in einer der Sprachen. Als Haupttitel wird daher der Titel gewählt, der in der Reihenfolge als erster steht (RDA ). Die zwei anderen Titel sind Paralleltitel. In diesem Beispiel werden sie beide als Standardelemente erfasst, weil der erste Paralleltitel auf jeden Fall und von den anderen ein Paralleltitel in deutscher Sprache aufgeführt wird (RDA D-A- CH). Die Paralleltitel werden in der Abfolge, wie sie auf der Titelseite erscheinen, erfasst (RDA ). Analog werden die Titelzusätze berücksichtigt, aber nur der Titelzusatz (zum Haupttitel) ist verpflichtend. Die parallelen Titelzusätze können erfasst werden, wobei sie in der Reihenfolge wie die Paralleltitel, auf die sie sich beziehen, aufgenommen werden (RDA ). Auf der Rückseite des Buchumschlags steht eine Variante des französischen Titels. Sie kann als abweichender Titel berücksichtigt werden (RDA ). Auf der Titelseite erscheint eine Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf alle drei Titel bezieht. Die einleitende Wendung steht in den drei Sprachen da, der Name der Person ist jedoch nur einmal genannt. In diesem Fall wird der Name nicht mehrfach als Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf den Haupttitel bezieht (RDA 2.4.2), und parallele Verantwortlichkeitsangabe, die sich auf den Haupttitel bezieht (RDA 2.4.3), erfasst. Stattdessen wird nur eine einzige Verantwortlichkeitsangabe erfasst; die einleitenden Wörter können so übernommen werden, um die Mehrsprachigkeit wiederzugeben (RDA D-A- CH). Alternativ wäre es auch möglich, nur die Einleitung in der Sprache des Haupttitels anzugeben ("par Jean-Marc Dalla-Zuanna"). Die Schrägstriche zwischen den Wörtern werden ohne Leerzeichen übertragen (RDA D-A-CH). Die runden Klammern und das Komma wurden hinzugefügt, um die Informationen zum Werdegang klarer vom Namen abzugrenzen (RDA 1.7.3). Das Erscheinungsdatum ist in der Ressource nicht explizit genannt. Das Copyright-Jahr wird als ermitteltes Erscheinungsjahr in eckigen Klammern erfasst, da davon ausgegangen werden kann, dass es sich auf die vorliegende Ausgabe bezieht. Das Copyright-Jahr kann fakultativ im Element "Copyright-Datum" erfasst werden (RDA D-A-CH). Das Copyright-Datum ist nur dann Standardelement, wenn weder das Erscheinungs- noch das Vertriebsdatum ermittelt werden können (RDA 2.11). Der Text endet auf Seite 171, die Seiten sind mit Linien zum Eintragen persönlicher Notizen bedruckt. Auf dieses Detail kann in Form einer Anmerkung zum Umfang der Manifestation hingewiesen werden (RDA ). Die Art des Inhalts kann angegeben werden, wenn es im Ermessen der Katalogisierenden liegt. Es wird nach Möglichkeit ein Begriff aus einem vorgegebenen Vokabular benutzt, das im RDA-Toolkit hinterlegt ist (RDA D-A-CH). In der erweiterten Liste, die über die zwölf besonders wichtigen Begriffe hinausgeht, findet sich "Mehrsprachiges Wörterbuch" (verwendet für drei- und mehrsprachige fachliche allgemeine Sprachwörterbücher). Die Ressource enthält auch in größerem Umfang Register für jede Sprache. Sie können im Element "Ergänzender Inhalt" angegeben werden. Das Wörterbuch wurde von Jean-Marc Dalla-Zuanna erarbeitet. Er ist daher der geistige Schöpfer. Als Beziehungskennzeichnung wird "Zusammenstellender" verwendet (RDA I.2.1 D-A-CH) CC BY-NC-SA 20

21 Pica-Umsetzung im SWB 0500 Aau 0501 Text$btxt 0502 ohne Hilfsmittel zu benutzen$bn 0503 Band$bnc $n[2010] 1108 $n druck 1131!PPN!Mehrsprachiges Wörterbuch 1500 fre; eng; ger 1505 $erda !PPN!Dalla-Zuanna, Jean-Marc*1964-*$BZusammenstellendeR$4com 4000 Dictionnaire de l'électroménager et des meubles de cuisine$dfrançais - anglais - allemand$hpar/by/von Jean-Marc Dalla-Zuanna (traducteur-terminologue diplôme de l'isit, diplômé d'études germaniques de la Sorbonne) 4002 Dictionary of kitchen appliances and kitchen cabinetry$dfrench - English - German 4002 Wörterbuch der Küchengeräte und Küchenmöbel$dFranzösisch - Englisch - Deutsch 4030 Paris$nLa Maison du dictionnaire 4060 IX, 180 Seiten 4201 Die Seiten sind für eigene Notizen vorgesehen 4201 Enthält Register für Französisch, Englisch und Deutsch 4212 Titel auf dem Umschlag: Dictionnaire trilingue de l'électroménager et des meubles de cuisine Lösung Bsp. 3.30: Entfällt CC BY-NC-SA 21