Channel Mapping. Benutzerhandbuch

Transkript

1 Benutzerhandbuch

2 Contents 1. Hinweise zu den Urheberrechten Druckfarben-Neuzuordnung in Channel Mapping Erste Schritte Die Channel Mapping-Palette Neuzuordnen von Druckfarben Neuzuordnen einer Druckfarbe Erstellen einer neuen Druckfarbe für die Neuzuordnung Entfernen einer Druckfarbe aus einem Bild Neuzuordnen von Druckfarben in verschiedenen Bildern Neuzuordnen von Bildern mit Masken Eingebettete Bilder Verknüpfte Bilder Alpha-Kanal - Besondere Überlegungen Erstellen eines Bildüberdrucks Verwenden von Farbtönen von Druckfarben...17 ii

3 1 1. Hinweise zu den Urheberrechten Copyright 2012 Esko Software BVBA, Gent, Belgien Alle Rechte vorbehalten. Diese Dokumentation sowie die darin enthaltenen Informationen und Verwendungsanweisungen sind Eigentum von Esko Software BVBA. Die Dokumentation, die Informationen und die Anweisungen werden WIE BESICHTIGT und völlig ohne Garantie irgendeiner Art geliefert. Durch dieses Dokument werden keine Garantien gewährt bzw. erweitert. Des Weiteren übernimmt Esko Software BVBA keine Gewährleistung, Garantie oder andere Zusicherungen hinsichtlich der Verwendung oder den Ergebnisse der Verwendung der Software oder der hierin enthaltenen Informationen. Esko Software BVBA haftet nicht für etwaige direkte, indirekte, Folgeoder Zufallsschäden, die möglicherweise durch die Verwendung bzw. die Unmöglichkeit der Verwendung der Software oder der darin enthaltenen Informationen entstehen. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Von Zeit zu Zeit können Überarbeitungen ausgegeben werden, um Benutzer über solche Änderungen und/oder Ergänzungen zu informieren. Es ist nicht gestattet, dieses Dokument ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Esko Software BVBA zu reproduzieren, in einer Datenbank oder einem Abrufsystem zu speichern oder in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel (elektronisch, mechanisch, Druck, Fotodruck, Mikrofilm) zu veröffentlichen. Dieses Dokument macht alle früher datierten Versionen hinfällig. PANTONE, PantoneLIVE und andere Pantone Warenzeichen sind Eigentum von Pantone, Inc. Alle anderen Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Pantone ist eine 100-prozentige Tochtergesellschaft von X-Rite, Incorporated. Pantone LLC, Alle Rechte vorbehalten. Diese Software basiert teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group. Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: The FreeType Project ( Alle Rechte vorbehalten. Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: 2006 Feeling Software, Copyright Autodesk Media Entertainment. Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt: Daniel Veillard. Alle Rechte vorbehalten. Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: The Botan Project. Alle Rechte vorbehalten. Teile der in dieses Produkt eingebetteten Software ist gsoap-software. Die von gsoap erstellten Teile sind urheberrechtlich geschützt: Robert A. van Engelen, Genivia inc. Alle rechte vorbehalten. Teile dieser Software sind urheberrechtlich geschützt durch: The OpenSSL Project und Eric Young Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt enthält Software, die von der Apache Software Foundation ( entwickelt wurde. Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Acrobat-Logo, Adobe Creative Suite, Illustrator, InDesign, PDF, Photoshop, PostScript, XMP und das Powered by XMP-Logo sind eingetragene Marken bzw. Marken von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. 3

4 1 Channel Mapping Microsoft und das Microsoft-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. SolidWorks ist eine eingetragene Marke der SolidWorks Corporation. Teile dieser Software sind Eigentum der Spatial Corp Alle Rechte vorbehalten. JDF und das JDF-Logo sind Marken der CIP4-Organisation. Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress (CIP4). Alle Rechte vorbehalten. Die Esko-Software enthält den "RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm". Java und alle Java-basierten Marken und Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems in den USA und/oder anderen Ländern. Teile dieser Software verwenden Technologie von BestTM Color Technology (EFI). EFI und Bestcolor sind beim United States Patent and Trademark Office eingetragene Marken der Electronics For Imaging GmbH. Enthält PowerNest-Bibliothek, urheberrechtlich geschützt und lizenziert von Alma, Alle anderen Produktnamen sind Marken bzw. eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Korrespondenz zu dieser Publikation richten Sie bitte an folgende Adresse: Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gent info.eur@esko.com 4

5 2 2. Druckfarben-Neuzuordnung in Channel Mapping Mit Channel Mapping können Sie Druckfarben in CMYK-Bildern neu zuordnen, die in Ihren Illustrator- Dokumenten entweder eingebettet oder platziert sind. Im Fall von platzierten Bildern ändert Channel Mapping das ursprüngliche (verknüpfte) Bild nicht, jedoch die eingebettete Version in Ihrem Dokument, sodass die Änderungen nicht destruktiv sind. Channel Mapping behält außerdem den Namen des Originalbilds bei, nachdem Sie es bearbeitet haben. Channel Mapping kann die Druckfarben aller gängigen Bildformate (TIFF, JPEG, PSD, Photoshop DCS, Photoshop EPS, PNG, GIF etc.) neu zuordnen und außerdem verschiedene Bilder, die über dieselben Eigenschaften verfügen, gleichzeitig neu zuordnen. Channel Mapping ermöglicht Ihnen außerdem, Ihre Bilder so einzurichten, dass andere Objekte in Ihrem Dokument überdruckt werden, oder dass Farbtöne der Druckfarbe in Ihren Bildern verwendet werden. 5

6 3 Channel Mapping 3. Erste Schritte 1. Platzieren Sie ein CMYK-Bild in Ihrem Illustrator-Dokument. 2. Wählen Sie Windows > Esko > Channel Mapping. Hierdurch wird die Palette Channel Mapping geöffnet. Sie zeigt die in Ihrem Bild verwendeten Druckfarben in der Spalte Druckfarben an und ermöglicht Ihnen, die Druckfarben mit Hilfe der Spalte Zuordnen zu anderen Druckfarben zuzuordnen. 3. Um eine Druckfarbe neu zuzuordnen, klicken Sie in der Spalte Zuordnen zu auf den Namen der Druckfarbe und wählen Sie eine andere Druckfarbe im Dropdown-Listenfeld aus. 6

7 3 Note: Das Dropdown-Listenfeld enthält nur Druckfarben, die in Ihrem Dokument definiert sind. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anwenden unten in der Palette. Die Druckfarbe wurde in Ihrem Bild neu zugeordnet. Note: Wenn Sie die Neuzuordnung rückgängig machen möchten, verwenden Sie die Tastenkombination Befehl + Z. 7

8 4 Channel Mapping 4. Die Channel Mapping-Palette Sie können die Channel Mapping-Palette ausgehend von Fenster > EskoArtwork > Channel Mapping öffnen. Wenn Sie ein CMYK-Bild auswählen, zeigt diese Palette Folgendes: den Namen des ursprünglich verknüpften Bilds, ob dieses Bild im Überdruck ist oder nicht, in der Spalte Farben die in Ihrem Bild verwendeten Druckfarben, in der Spalte Zuordnen zu die Druckfarben, denen diese Druckfarben derzeit zugeordnet sind, in der Spalte Farbton den Prozentsatz des für jede Druckfarbe verwendeten Farbtons. Attention: Um Informationen in der Palette Channel Mapping anzuzeigen, wählen Si entweder nur ein Bild oder nur Bilder mit identischen Eigenschaften aus (ausführlichere Informationen finden Sie unter Neuzuordnen von Druckfarben in verschiedenen Bildern). Wenn keine Informationen in der Palette angezeigt werden, nachdem Sie ein Bild ausgewählt haben, haben Sie möglicherweise versehentlich auch andere Objekte ausgewählt. Um eine bessere Kontrolle darüber zu haben, welche Bilder Sie auswählen, können Sie die Bilder in der Illustrator-Palette Ebenen auswählen oder die Schaltfläche Gehe zu Verknüpfung in der Illustrator-Palette Verknüpfungen verwenden. 8

9 5 5. Neuzuordnen von Druckfarben 5.1 Neuzuordnen einer Druckfarbe 1. Wählen Sie das CMYK-Bild, das Sie neu zuordnen möchten, in Ihrem Illustrator-Dokument aus. Um sicherzustellen, dass Sie nur das Bild auswählen, wählen Sie es aus der Illustrator-Palette Ebenen aus oder verwenden Sie die Schaltfläche Gehe zu Verknüpfung in der Illustrator-Palette Verknüpfungen. 2. Wählen Sie Windows > Esko > Channel Mapping. Hierdurch wird die Palette Channel Mapping geöffnet. Sie zeigt die in Ihrem Bild verwendeten Druckfarben in der Spalte Druckfarben an und ermöglicht Ihnen, die Druckfarben mit Hilfe der Spalte Zuordnen zu anderen Druckfarben zuzuordnen. 3. Um eine Druckfarbe neu zuzuordnen, klicken Sie in der Spalte Zuordnen zu auf den Namen der Druckfarbe und wählen Sie eine andere Druckfarbe im Dropdown-Listenfeld aus. 9

10 5 Channel Mapping Sie können eine Druckfarbe einer beliebigen anderen Druckfarbe zuordnen, die: in Ihrem Dokument definiert ist (um alle in Ihrem Dokument definierten Druckfarben anzuzeigen, wählen Sie Windows > Esko > Ink Manager), in der Swatch-Liste als eine Sonderfarbe definiert ist (ein Punkt wird in der rechten unteren Note: Ecke der Swatch angezeigt ). Wie Sie eine Ihrer Druckfarben einer Druckfarbe zuordnen können, die nicht in Ihrem Dokument definiert ist, ist unter Erstellen einer neuen Druckfarbe für die Neuzuordnung beschrieben. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Anwenden unten in der Palette oder klicken Sie auf Anwenden im Flyout-Menü, um die Neuzuordnung auf Ihr Dokument anzuwenden. Die Druckfarbe wurde in Ihrem Bild neu zugeordnet. 10

11 5 Note: Um die letzte Neuzuordnung rückgängig zu machen, verwenden Sie die Tastenkombination Befehl + Z. Um alle Neuzuordnungen rückgängig zu machen und zum Originalbild zurückzukehren, klicken Sie auf Zurück zur letzen Version unten in der Palette oder auf Auf Original zurücksetzen im Flyout- Menü. 5.2 Erstellen einer neuen Druckfarbe für die Neuzuordnung Wenn Ihr Dokument nicht die Druckfarbe enthält, die Sie einer Ihrer Druckfarben neu zuordnen möchten, können Sie sie in Illustrator erstellen. 1. Rufen Sie bei geöffnetem Dokument die Illustrator-Palette Swatches auf. 2. Definieren Sie eine neue Sonderfarb-Swatch, so wie Sie dies normalerweise in Illustrator tun. 3. Verwenden Sie diese Swatch, um ein Objekt in Ihrem Dokument zu erstellen. 4. Speichern Sie Ihr Dokument. 5. Weisen Sie Ihre Druckfarbe dieser neuen Druckfarbe in der Channel Mapping-Palette zu (wie unter Neuzuordnen einer Druckfarbe beschrieben). 6. Löschen Sie erforderlichenfalls das Objekt, das Sie in der neuen Swatch (in Schritt 3) erstellt haben, und speichern Sie erneut Ihr Dokument. 5.3 Entfernen einer Druckfarbe aus einem Bild 1. Wählen Sie Ihr Bild aus. 2. Klicken Sie in der Palette Channel Mapping in der Spalte Zuordnen zu auf die Druckfarbe, die Sie entfernen möchten, und wählen Sie Keine im Dropdown-Listenfeld aus. 3. Klicken Sie auf Ausführen. 11

12 6 Channel Mapping 6. Neuzuordnen von Druckfarben in verschiedenen Bildern Sie können Channel Mapping verwenden, um Druckfarben in mehreren Bildern auf einmal neu zuzuordnen, wenn diese Bilder: alle eingebettet oder alle verknüpft sind; entweder nicht zugeordnet sind oder alle auf gleiche Weise zugeordnet sind (mit denselben Quellkanälen und denselben Zielkanälen); alle über denselben Überdruckstatus verfügen (entweder Überdrucken oder Nicht überdrucken). 1. Wählen Sie die Bilder, die Sie zuordnen möchten, entweder im Auswahlwerkzeug von Illustrator oder ausgehend von der Palette Ebenen oder Verknüpfungen aus. Die Palette Channel Mapping zeigt die Druckfarben so, wie dies normalerweise für ein Bild erfolgt, und die Namen der ausgewählten Bilder an. 2. Weisen Sie Ihre Druckfarben wie unter Neuzuordnen einer Druckfarbe erläutert neu zu. Wenn Sie auf Anwenden klicken, werden all Ihre Änderungen auf alle ausgewählten Bilder angewandt. 12

13 7 7. Neuzuordnen von Bildern mit Masken 7.1 Eingebettete Bilder Bei eingebetteten Bildern können Sie jede beliebige Druckfarbe unabhängig davon, ob das Originalbild über eine Maske verfügt oder nicht, einer Maske zuordnen, um sie als einen Alpha-Kanal zu verwenden. Wenn Ihr eingebettetes Bild über eine Maske verfügt, können Sie sie entfernen, indem Sie sie der Option Keine oder einer Druckfarbe zuordnen. Note: Sie können nur eine Druckfarbe in Ihrem Bild als eine Maske zugeordnet haben. So ordnen Sie eine Druckfarbe einer Maske zu: a) Wählen Sie Ihr Bild aus. Um sicherzustellen, dass Sie nur das Bild auswählen, wählen Sie es aus der Illustrator-Palette Ebenen aus oder verwenden Sie die Schaltfläche Gehe zu Verknüpfung in der Illustrator- Palette Verknüpfungen. b) Ordnen Sie in der Palette Channel Mapping Ihre ausgewählte Druckfarbe der Option Maske zu. c) Klicken Sie auf Ausführen. 13

14 7 Channel Mapping So ordnen Sie eine Maske einer Druckfarbe neu zu/entfernen Sie sie vollständig: a) Wählen Sie Ihr Bild aus. b) Ordnen Sie in der Palette Channel Mapping Ihre Maske der ausgewählten Druckfarbe/der Option Keine zu. c) Klicken Sie auf Ausführen. 7.2 Verknüpfte Bilder Wenn Ihr verknüpftes Bild über eine Maske verfügt, können Sie diese entfernen und wiederherstellen. Sie können bei verknüpften Bildern keine Druckfarben einer Maske zuordnen. Wenn Ihr verknüpftes Bild über keine Maske verfügt, können Sie keine erstellen. So entfernen Sie die Maske aus dem Bild: a) Wählen Sie Ihr Bild aus. b) Ordnen Sie in der Palette Channel Mapping die Maske der Option Keine zu. c) Klicken Sie auf Ausführen. 14

15 7 Um die Maske wiederherzustellen, weisen Sie sie wieder der Option Maske zu Alpha-Kanal - Besondere Überlegungen Wenn ein verknüpftes Bild über Prozessfarben (CMYK), Sonderfarben und eine Maske verfügt, wendet Illustrator die Maske standardmäßig nur auf die CMYK-Kanäle an und belässt die Sonderfarbenkanäle in mehrfacher Überblendung und unmaskiert. Channel Mapping behält dieses Verhalten bei. 15

16 8 Channel Mapping 8. Erstellen eines Bildüberdrucks Sie können Channel Mapping verwenden, um festzulegen, dass Ihre Bilder überdrucken. Aktivieren Sie hierzu das Kontrollkästchen Überdruck unten in der Palette Channel Mapping. Sie müssen nicht auf Anwenden klicken. 16

17 9 9. Verwenden von Farbtönen von Druckfarben Mit Hilfe von Channel Mapping können Sie Farbtöne von Druckfarben in Ihrem Bild verwenden. So ändern Sie den Farbton einer Druckfarbe in Ihrem Bild: 1. Ändern Sie in der Spalte Farbton in der Palette Channel Mapping den Prozentsatz des Farbtons. 2. Klicken Sie auf Ausführen. 17