OPER. Wolfgang Amadeus Mozart. Dmitri Schostakowitsch. Giuseppe Verdi. Alban Berg. Georg Friedrich Händel. Aribert Reimann. Claudio Monteverdi

Transkript

1 SALZBURGER FESTSPIELE 21. JULI 30. AUGUST 2017

2 OPER Wolfgang Amadeus Mozart La clemenza di Tito Dmitri Schostakowitsch Lady Macbeth von Mzensk Giuseppe Verdi Aida Alban Berg Wozzeck Georg Friedrich Händel Ariodante Aribert Reimann Lear Claudio Monteverdi L Orfeo Il ritorno d Ulisse in patria L incoronazione di Poppea Giuseppe Verdi I due Foscari Gaetano Donizetti Lucrezia Borgia 13

3 Wolfgang Amadeus Mozart ( ) LA CLEMENZA DI TITO Opera seria in zwei Akten KV 621 (1791) Libretto von Caterino Tommaso Mazzolà nach dem gleichnamigen Libretto (1734) von Pietro Metastasio In italienischer Sprache Teodor Currentzis Musikalische Leitung Peter Sellars Regie George Tsypin Bühne Robby Duiveman Kostüme James F. Ingalls Licht Neuinszenierung felsenreitschule Premiere DO 27. Juli, 18:30 SO 30. Juli, 19:00 FR 4. August, 19:00 SO 13. August, 19:00 DO 17. August, 15:00 SA 19. August, 15:00 MO 21. August, 18:30 Russell Thomas Tito Vespasiano Golda Schultz Vitellia Christina Gansch Servilia Marianne Crebassa Sesto Jeanine De Bique Annio Willard White Publio musicaeterna Choir Vitaly Polonsky Choreinstudierung musicaeterna Koproduktion mit De Nationale Opera, Amsterdam, und der Deutschen Oper Berlin Orchestra sponsor NOVATEK Production sponsor Solway Investment Group 15

4 Dmitri Schostakowitsch ( ) Lady Macbeth von Mzensk Oper in vier Akten (Urfassung ) Libretto von Alexander Preis und Dmitri Schostakowitsch nach der gleichnamigen Novelle (1865) von Nikolai Leskow In russischer Sprache Mariss Jansons Musikalische Leitung Andreas Kriegenburg Regie Neuinszenierung GroSSes Festspielhaus Premiere MI 2. August, 18:00 SA 5. August, 19:30 DO 10. August, 20:00 DI 15. August, 19:00 MO 21. August, 19:00 Harald B. Thor Bühne Tanja Hofmann Kostüme Stefan Bolliger Licht Christian Arseni Dramaturgie Ferruccio Furlanetto Boris Timofejewitsch Ismailow Maxim Paster Sinowi Borissowitsch Ismailow Nina Stemme Katerina Lwowna Ismailowa Maxim Aksenov Sergej Evgenia Muraveva Aksinja / Zwangsarbeiterin Andrei Popov Der Schäbige Oleg Budaratsky Hausknecht / Wächter Boris Stepanov * Vorarbeiter Igor Onishchenko Mühlenarbeiter Vasily Efimov Kutscher / Betrunkener Gast Alexey Shishlyaev Polizeichef Valentin Anikin Polizist / Sergeant Ksenia Dudnikova Sonjetka Andrii Goniukov Alter Zwangsarbeiter Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Ernst Raffelsberger Choreinstudierung Wiener Philharmoniker Supported by Bank of America Merrill Lynch * Teilnehmer des Young Singers Project unterstützt von der KÜHNE-STIFTUNG 19

5 Giuseppe Verdi ( ) AIDA Oper in vier Akten (1870/71) Libretto von Antonio Ghislanzoni nach einem Szenarium von Auguste Mariette In italienischer Sprache Riccardo Muti Musikalische Leitung Shirin Neshat Regie Christian Schmidt Bühne Tatyana van Walsum Kostüme Reinhard Traub Licht Martin Gschlacht Kamera Thomas Wilhelm Choreografie Bettina Auer Dramaturgie Neuinszenierung GroSSes Festspielhaus Premiere SO 6. August, 18:00 MI 9. August, 19:00 SA 12. August, 15:00 MI 16. August, 19:30 SA 19. August, 19:30 DI 22. August, 19:30 FR 25. August, 19:30 Roberto Tagliavini Il Re Ekaterina Semenchuk Amneris Anna Netrebko Aida Vittoria Yeo Aida (22., ) Francesco Meli Radamès Yusif Eyvazov Radamès (22., ) Dmitry Belosselskiy Ramfis Luca Salsi Amonasro Bror Magnus Tødenes Un messaggero Benedetta Torre Una sacerdotessa Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Ernst Raffelsberger Choreinstudierung Wiener Philharmoniker Supported by Swarovski Gala-Soiree Nach der Premiere am 6. August findet eine Gala-Soiree zu Ehren der Künstler in der Salzburger Residenz statt. Der Reinerlös fließt in die Jugendarbeit der Salzburger Festspiele. After the opening night on 6 August there will be a gala soirée in honour of the artists in the Salzburg Residenz. The net profit will benefit the Salzburg Festival s education programmes. 23

6 Alban Berg ( ) Wozzeck Oper in drei Akten op. 7 ( ) Libretto von Alban Berg nach dem Dramenfragment Woyzeck (1836) von Georg Büchner In deutscher Sprache Vladimir Jurowski Musikalische Leitung William Kentridge Regie Luc De Wit Co-Regie Sabine Theunissen Bühne Greta Goiris Kostüme Catherine Meyburgh Video Compositor & Editor Urs Schönebaum Licht Kim Gunning Video Operator Neuinszenierung Haus für Mozart Premiere DI 8. August, 20:00 MO 14. August, 20:30 DO 17. August, 20:30 DO 24. August, 20:00 SO 27. August, 20:00 Matthias Goerne Wozzeck John Daszak Tambourmajor Mauro Peter Andres Gerhard Siegel Hauptmann Jens Larsen Doktor Tobias Schabel 1. Handwerksbursch Huw Montague Rendall * 2. Handwerksbursch Heinz Göhrig Der Narr Asmik Grigorian Marie Frances Pappas Margret Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor Wolfgang Götz Leitung Kinderchor Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Ernst Raffelsberger Choreinstudierung Wiener Philharmoniker Supported by Bank of America Merrill Lynch Koproduktion mit der Metropolitan Opera, New York, und der Canadian Opera Company, Toronto * Teilnehmer des Young Singers Project unterstützt von der KÜHNE-STIFTUNG 27

7 Georg Friedrich Händel ( ) Ariodante Dramma per musica in drei Akten HWV 33 (1734) Libretto eines unbekannten Autors auf Grundlage von Antonio Salvis Libretto Ginevra, principessa di Scozia (1708) nach dem Epos Orlando furioso (4. 6. Gesang) von Ludovico Ariosto In italienischer Sprache Wiederaufnahme Haus für Mozart Premiere MI 16. August, 19:00 FR 18. August, 19:30 DI 22. August, 19:00 FR 25. August, 15:00 MO 28. August, 19:00 Diego Fasolis Musikalische Leitung Christof Loy Regie Johannes Leiacker Bühne Ursula Renzenbrink Kostüme Roland Edrich Licht Andreas Heise Choreografie Klaus Bertisch Dramaturgie Nathan Berg Il Re di Scozia Kathryn Lewek Ginevra Cecilia Bartoli Ariodante Rolando Villazón Lurcanio Sandrine Piau Dalinda Christophe Dumaux Polinesso Kristofer Lundin Odoardo Salzburger Bachchor Alois Glaßner Choreinstudierung Les Musiciens du Prince Monaco 31

8 Aribert Reimann (* 1936) Lear Oper in zwei Teilen ( ) Libretto von Claus H. Henneberg nach William Shakespeares Tragödie King Lear in der Übersetzung von Johann Joachim Eschenburg (1777) In deutscher Sprache Neuinszenierung FELSENREitSCHULE Premiere SO 20. August, 19:30 MI 23. August, 19:30 SA 26. August, 19:00 DI 29. August, 19:00 Franz Welser-Möst Musikalische Leitung Simon Stone Regie Bob Cousins Bühne Nick Schlieper Licht Christian Arseni Dramaturgie Gerald Finley König Lear Tilmann Rönnebeck König von Frankreich Derek Welton Herzog von Albany Michael Colvin Herzog von Cornwall Matthias Klink Graf von Kent Lauri Vasar Graf von Gloster Kai Wessel Edgar Charles Workman Edmund Evelyn Herlitzius Goneril Gun-Brit Barkmin Regan Anna Prohaska Cordelia Michael Maertens Narr Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Ernst Raffelsberger Choreinstudierung Wiener Philharmoniker Mit Unterstützung der Freunde der Salzburger Festspiele e. V. Bad Reichenhall 35

9 Claudio Monteverdi ( ) L Orfeo Il ritorno d Ulisse in patria L incoronazione di Poppea Orfeo Favola in musica in einem Prolog und fünf Akten (1607) Libretto von Alessandro Striggio dem Jüngeren Ulisse Tragedia di lieto fine in einem Prolog und drei Akten (1640) Libretto von Giacomo Badoaro nach der Odyssee ( Gesang) von Homer Poppea Opera musicale in einem Prolog und drei Akten (1642) Libretto von Giovanni Francesco Busenello In italienischer Sprache Halbszenische Aufführungen Felsenreitschule Orfeo MI 26. Juli, 19:30 Ulisse FR 28. Juli, 19:00 John Eliot Gardiner Musikalische Leitung Elsa Rooke, John Eliot Gardiner Regie Poppea SA 29. Juli, 19:00 Mit Krystian Adam Romina Basso Hana Blažíková Francesca Boncompagni Gianluca Buratto Robert Burt Michał Czerniawski Peter Davoren Anna Dennis Yulia Van Doren Francisco Fernández-Rueda Silvia Frigato Kangmin Justin Kim Marianna Pizzolato Lucile Richardot Gareth Treseder Carlo Vistoli John Taylor Ward Zachary Wilder Furio Zanasi Monteverdi Choir English Baroque Soloists 39

10 Giuseppe Verdi ( ) I due Foscari Tragedia lirica in drei Akten (1844) Libretto von Francesco Maria Piave nach der Tragödie The Two Foscari (1821) von Lord Byron In italienischer Sprache Konzertante Aufführung GroSSes Festspielhaus FR 11. August, 19:30 MO 14. August, 15:30 Michele Mariotti Musikalische Leitung Plácido Domingo Francesco Foscari Joseph Calleja Jacopo Foscari Maria Agresta Lucrezia Contarini Roberto Tagliavini Jacopo Loredano Bror Magnus Tødenes Barbarigo Philharmonia Chor Wien Walter Zeh Choreinstudierung Mozarteumorchester Salzburg 42

11 Gaetano Donizetti ( ) Lucrezia Borgia Melodramma in einem Prolog und zwei Akten (1833) Libretto von Felice Romani nach dem Drama Lucrèce Borgia (1833) von Victor Hugo In italienischer Sprache Konzertante Aufführung GroSSes Festspielhaus SO 27. August, 15:00 MI 30. August, 19:00 Marco Armiliato Musikalische Leitung Ildar Abdrazakov Don Alfonso Krassimira Stoyanova Donna Lucrezia Borgia Juan Diego Flórez Gennaro Teresa Iervolino Maffio Orsini Andrew Haji Rustighello Gordon Bintner Astolfo Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Ernst Raffelsberger Choreinstudierung Mozarteumorchester Salzburg 44

12 SALZBURGER FESTSPIELE 21. JULI 30. AUGUST 2017 OUVERTURE SPIRITUELLE GROSSES FESTSPIELHAUS DOMPLATZ [D] RESIDENZ [RZ] Jedermann [D] 21:00 Jedermann [D] 21:00 Jedermann [D] 17:00 Wiener Philharmoniker Haitink 21:00 Jedermann [D] 21:00 Wiener Philharmoniker Haitink 11:00 SK Sokolov 21:00 Lady Macbeth von Mzensk 18:00 Aida 18:00 Gala-Soiree [RZ] 22:00 Jedermann [D] 17:00 Wiener Philharmoniker Nelsons (ZmS) 21:00 Jedermann [D] 21:00 Aida 19:00 Lady Macbeth von Mzensk 20:00 I due Foscari (konzertant) 19:30 Aida 15:00 Jedermann [D] 21:00 Wiener Philharmoniker Muti 19:30 Wiener Philharmoniker Muti 11:00 I due Foscari (konzertant) 15:30 Jedermann [D] 21:00 Wiener Philharmoniker Muti 11:00 Lady Macbeth von Mzensk 19:00 Aida 19:30 SK Pollini 20:00 Jedermann [D] 17:00 West-Eastern Divan Orchestra 1 Barenboim 21:00 Wiener Philharmoniker Blomstedt 11:00 Aida 19:30 Wiener Philharmoniker Blomstedt 11:00 West-Eastern Divan Orchestra 2 Barenboim (ZmS) 17:00 Jedermann [D] 21:00 Lady Macbeth von Mzensk 19:00 Aida 19:30 SK Argerich Barenboim 21:00 Jedermann [D] 17:00 Aida 19:30 Wiener Philharmoniker Barenboim 11:00 Jedermann [D] 17:00 SK Mutter Orkis 21:00 Wiener Philharmoniker Barenboim 11:00 Lucrezia Borgia (konzertant) 15:00 Berliner Philharmoniker 1 Rattle 20:30 Jedermann [D] 17:00 Berliner Philharmoniker 2 Rattle (ZmS) 21:00 Pittsburgh Symphony Orchestra Honeck 20:00 Lucrezia Borgia (konzertant) 19:00 HAUS FÜR MOZART FELSENREITSCHULE [F] Symphonieorchester des BR Nagano (ZmG) [F] 19:00 musicaeterna 1 Currentzis [F] 19:00 L Orfeo [F] 19:30 La clemenza di Tito [F] 18:30 Il ritorno d Ulisse in patria [F] 19:00 L incoronazione di Poppea [F] 19:00 La clemenza di Tito [F] 19:00 LA Gerhaher Huber 19:30 Wozzeck 20:00 musicaeterna 2 Currentzis [F] 19:30 LA Goerne Trifonov (ZmS) 20:30 ORF Radio-Symphonieorchester Wien Meister (ZmG) [F] 20:30 La clemenza di Tito [F] 19:00 Wozzeck 20:30 SK Uchida 19:30 Ariodante 19:00 La clemenza di Tito [F] 15:00 Wozzeck 20:30 Ariodante 19:30 La clemenza di Tito [F] 15:00 KK Frang Altstaedt Lonquich Schmidinger Grubinger Goerne Hinterhäuser (ZmS) 20:00 Lear [F] 19:30 La clemenza di Tito [F] 18:30 Ariodante 19:00 Lear [F] 19:30 Wozzeck 20:00 Ariodante 15:00 Gustav Mahler Jugendorchester Metzmacher [F] 20:00 Lear [F] 19:00 Blasmusikkonzert*** [F] 11:30 Wozzeck 20:00 Ariodante 19:00 Lear [F] 19:00 FR 21. SA 22. SO 23. MO 24. DI 25. MI 26. DO 27. FR 28. SA 29. S0 30. MO 31. DI 1. MI 2. DO 3. Jedermann [D] 21:00 LA Garanča Martineau 19:30 FR 4. SK Kissin 19:30 La clemenza di Tito [F] 19:00 YCA Preisträgerkonzert ORF Radio- SA 5. Lady Macbeth von Mzensk 19:30 Symphonieorchester Wien Shokhakimov [F] 20:00 Wiener Philharmoniker Nelsons (ZmS) 11:00 SO 6. MO 7. DI 8. MI 9. DO 10. FR 11. SA 12. SO 13. MO 14. DI 15. MI 16. DO 17. FR 18. SA 19. SO 20. MO 21. DI 22. MI 23. DO 24. FR 25. SA 26. SO 27. MO 28. DI 29. MI 30. STIFTUNG MOZARTEUM STIFTSKIRCHE ST. PETER [SP] KOLLEGIENKIRCHE [K] UNIVERSITÄTSAULA [U] YSP Meisterklasse Ludwig [U] 15:00 Mozart-Matinee Gražinytė-Tyla 11:00 KK Hagen Quartett musicaeterna Choir Salzburger Bachchor Currentzis (ZmS) [K] 21:30 KK Cuarteto Casals Levit Hinterhäuser 18:00 The Tallis Scholars Klangforum Wien Pomàrico (ZmG) [K] 21:00 The Tallis Scholars Phillips [K] 23:30 Camerata Salzburg BR Chor Arman Tamestit Viotti 18:00 La Capella Reial Le Concert des Nations Savall [K] 21:00 SK András Schiff 1 19:30 Oper für Kinder Der Schauspieldirektor [U] 15:00 Mozart-Matinee Bolton 11:00 SK András Schiff 2 19:30 Mozart-Matinee Bolton 11:00 Camerata Salzburg Viotti 19:30 Solistes XXI Safir (ZmG) [K] 20:30 KK Tetzlaff Andsnes (ZmS) 19:30 SK András Schiff 3 19:30 c-moll-messe * Mozarteumorchester Salzburg Bolton [SP] 19:30 Klangforum Wien Rundel (ZmG) [K] 20:30 YCA Award Concert Weekend 1 15:00 Mozart-Matinee Antonini 11:00 YCA Award Concert Weekend 2 15:00 Mozart-Matinee Antonini 11:00 YCA Award Concert Weekend 3 15:00 YSP Meisterklasse Martineau [U] 17:00 KK Wiener Philharmoniker 19:30 KK Hagen Quartett Gabetta (ZmS) 19:30 LA Crebassa Say 19:30 SK Levit 1 (ZmS) 19:30 Grubinger Percussive Planet œnm Rundel (ZmG) [K] 20:30 Mozart-Matinee Luks 11:00 SK Levit 2 19:30 Mozart-Matinee Luks 11:00 YSP Meisterklasse Goerne [U] 15:00 LA Yoncheva Academia Montis Regalis 19:30 ORF Radio-Symphonieorchester Wien Pintscher (ZmG) [K] 20:30 YSP Meisterklasse Piau [U] 15:00 LA Stoyanova Springer 19:30 Mozart-Matinee Carydis 11:00 Schlussmarathon Angelika-Prokopp-Sommerakademie der Wiener Philharmoniker [U] 16:00/18:00 / 20:00 Mozart-Matinee Carydis 11:00 Camerata Salzburg Norrington 19:30 SK Gringolts 19:30 KK Trio Zimmermann 19:30 Preisträgerkonzert Sommerakademie** 19:30 YSP Abschlusskonzert Mozarteumorchester Salzburg Kelly 19:30 ZmG Zeit mit Grisey ZmS Zeit mit Schostakowitsch YSP Young Singers Project YCA Young Conductors Award KK Kammerkonzert SK Solistenkonzert LA Liederabend LE Lesung RE Recherchen LANDESTHEATER PERNER-INSEL [P] REPUBLIC [R] STUDIOS UNIVERSITÄT MOZARTEUM [SM] HECKENTHEATER [HT] STEFAN ZWEIG CENTRE [SZ] Abschluss Jedermann-Camp [HT] 18:00 Abschluss Jedermann-Camp [HT] 18:00 Die Geburtstagsfeier 19:30 Rose Bernd [P] 19:30 Abschluss Aida-Camp 1 [R] 11:00 RE Die neue Liebesordnung [SZ] 17:00 LE Der Mann ohne Eigenschaften 19:00 Abschluss Aida-Camp 2 [R] 16:00 RE Film- und Bühnenkunst Neshat Tsangari [SZ] 11:00 LE Fräulein Else 20:00 Abschluss Wozzeck-Camp [R] 16:30 Kasimir und Karoline [SM] 20:00 RE Zertretene Rosen [SZ] 11:00 Kasimir und Karoline [SM] 20:00 Vortex Temporum (ZmG) [R] 19:30 Kasimir und Karoline [SM] 20:00 Kasimir und Karoline [SM] 20:00 Kasimir und Karoline [SM] 20:00 Lulu [P] 19:30 LE Ich liebe nicht den Hundetrab 20:00 Kasimir und Karoline [SM] 20:00 RE Die Abstiegsgesellschaft [SZ] 11:00 Searching for William? 20:00 Premiere * In Zusammenarbeit mit der Stiftung Mozarteum Salzburg ** In Zusammenarbeit mit der Universität Mozarteum Salzburg *** Mit jungen Blasmusiktalenten unter Mitwirkung der Wiener Philharmoniker KARTENBÜRO der SALZBURGER FESTSPIELE Postfach Salzburg T info@salzburgfestival.at SHOP KARTEN / TICKETS Hofstallgasse Salzburg Öffnungszeiten ab 27. März 2017: MO FR 9:30 15:00 Uhr ab 1. Juli 2017: MO SA 9:30 17:00 Uhr ab 21. Juli 2017: täglich 9:30 20:00 Uhr Stand: 26. Oktober 2016