DAS GENOSSENSCHAFTSBLATT AUS MITTELDEUTSCHLAND. Christine Drescher verkauft im neuen Modehaus von Konsum Weimar im Chemnitz-Center Seite 5

Transkript

1 DAS GENOSSENSCHAFTSBLATT AUS MITTELDEUTSCHLAND Christine Drescher verkauft im neuen Modehaus von Konsum Weimar im Chemnitz-Center Seite 5 Umweltgerecht Sachsens Tierhalter stehen im Landeswettbewerb Seite 8 Attraktiv Balkone und Aufzüge für komfortableres Wohnen Seite 25 Informativ Fünf deutsche Genossenschaftsmuseen in Delitzsch im Dialog Seite 34

2 Neustadt, am Rennsteig... Thüringer Wald reisen ins beste Urlaub mit den Ambiente Privathotels Indian Summer Anreise September bis Oktober 2011 Reisetage im September: Freitag bis Sonntag 3 Tage (2 Nächte) inklusive: 1x Begrüßungscocktail 2x Schlemmer - Frühstücksbuffet 2x Abendessen - Themenbuffets freie Nutzung von Schwimmbad und Dampfsauna 1x Lavendelpackung im Softpack - kuschelig warm verpackt Neustadt am Rennsteig liegt mitten im Thüringer Wald, in einer Höhe von 805 Metern über dem Meeresspiegel. Nirgendwo können Sie dem Rennsteig näher sein, denn der bekannte Höhenweg verläuft mitten durch unseren Erholungsort. Ein besonderes Paradies für Wanderer und Naturfreunde - aber nicht nur. Im Sommer laden überall Wald - und Freibäder zum Schwimmen und Baden ein. Exklusiv für unsere Leser Exklusiv für unsere Leser RENNSTEIGHOtel KAMMWEG S 2x Ü/Halbpension nur 99,- pro Person im DZ Oberlausitz... Zittauer Gebirge Herbstliche Tage in der Oberlausitz Anreise bis Ende Oktober Tage (2 Nächte) inklusive: eine Flasche Prosecco bei Anreise auf dem Zimmer 2x reichhaltiges Frühstücksbüffet am Morgen 2x "herbstliches" 3-Gang Menü freier Eintritt im Trixibad Großschönau (3 Stunden) alternativ: 1x Eintritt Burg & Kloster Oybin 1x Wohlfühl-Rückenmassage Superior 2x Ü/Halbpension nur 99,- pro Person im DZ Neubau Lindberg bei Zwiesel... Bayerischer Wald Wanderlust im Bayerischen Wald Anreise September bis Oktober Tage (3 Nächte) inklusive: 3x reichhaltiges Frühstückbuffet 1x 3-Gang Menü an einem Abend Ihrer Wahl eine geführte Wanderung mit einem Ranger kostenfreie Nutzung der großzügigen Badelandschaft zusätzliche Termine für die Beautyfarm buchbar SPORTHOTEL 3x Ü/1x Halbpension nur 89,- pro Person im DZ Für alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit! Eigene Hin-/Rückreise. Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Einzelzimmerzuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage.Veranstalter: suntouristik GmbH Buchungsservice: / Bitte angeben: WR1109-APH Mail: zentralreservierung@suntouristik.de

3 STANDPUNKT Ohne Berufsnachwuchs läuft nichts Auch in Sachsen-Anhalt hat das neue Lehr- und Ausbildungsjahr in der Landwirtschaft begonnen. Etwa 700 Schulabgänger sind in einen neuen Lebensabschnitt gestartet und erlernen in den kommenden Jahren in Theorie und Praxis das Berufs-ABC. Wir freuen uns über den Nachwuchs für die 14 Grünen Berufe. Wir wissen aber auch, dass die Land- und Agrarwirtschaft auch zukünftig dringend und zwingend eine ausreichende Anzahl motivierter junger Menschen braucht. Das funktioniert nicht im Selbstlauf, das ist eine anspruchsvolle und zudem permanente Aufgabe, die sich in erster Linie unser Berufsstand selbst auf die Fahnen schreiben muss. Als hochmoderner Wirtschaftszweig spielt die Landwirtschaft in Mitteldeutschland eine gewichtige Rolle. Sie erzeugt qualitativ hochwertige und gesunde Lebensmittel, liefert nachwachsende Rohstoffe und betreibt aktiv Landschaftspflege. Der Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit wird in der Agrarbranche in personalpolitischer Hinsicht durch den zunehmenden Bedarf an qualifizierten Fach- und Führungskräften geprägt, und das in Konkurrenz zu Angeboten aus den Städten. Die Sicherung des Wirtschaftszweiges als bedeutender und in einzelnen Regionen fast einziger Arbeitgeber bildet die Grundlage der nachhaltigen Sicherung des ländlichen Raumes insgesamt. Wer hochwertige Lebensmittel herstellen und deren Güte sichern will, der braucht heute mehr denn je umfangreiches, fundiertes Fachwissen und praktische Erfahrungen. Er muss zudem die computergestützte Technik aus dem Effeff beherrschen und muss motiviert sein. Eine gute Ausbildung, die neben Wissen auch die gehörige Portion Verantwortung vermittelt, ist also unerlässlich. Im Landesbauernverband wissen wir sehr gut, dass Ausbildungsattraktivität maßgeblich durch die Wahrnehmung der Wirtschaftsbranche in der Öffentlichkeit beeinflusst wird. Auch der MGV und die Redaktion von WIR thematisieren das Thema ja oft. Eine der gemeinsamen Erfahrungen ist: Ein falsches Meinungsbild führt oftmals zur abwertenden Haltung gegenüber einer Ausbildung in den Grünen Berufen. Leider Von Frank Zedler, Präsident des Landesbauernverbandes Sachsen-Anhalt Ohne guten Berufsnachwuchs hat es der landwirtschaftliche Berufsstand schwer, ob in einer Genossenschaft, bei einem Wiedereinrichter oder in einer Agrar-GmbH. ist es so, dass die Grünen Berufe nicht unter den Top 10 der Berufswünsche zukünftiger Auszubildender zu finden sind. Wir als Berufsstand müssen deshalb unsere Kräfte bündeln. Das ist keine temporäre Sache, und das gilt länderübergreifend. Ich blicke auch in dieser Hinsicht gern auf die agra 2011 zurück. Dort ist es uns gelungen zum Beispiel zum Tag der Bildung mit unseren Bildungspartnern aus den drei mitteldeutschen Bundesländern auf dem agra- Campus und am Gemeinschaftsstand der drei mitteldeutschen Bauernverbände, Neues und Interessantes rund um das Thema Aus-, Fort- und Weiterbildung im Bereich der Agrar- und Hauswirtschaft an den Mann bzw. die Frau zu bringen. Das war effizient und hat Zukunft. Erwähnenswert sind zudem die Angebote des Berufsstandes zu Schülerpraktika; Lehrerfortbildungsseminare werden gut angenommen und der Kontakt zu Schulen wird vertieft. Wichtig sind überdies die jährlichen Tage des offenen Hofes, wird dabei doch Landwirtschaft für den Verbraucher transparenter und für die Lehrstellensuche attraktiver. In den Gremien der Landesbauernverbände sind Nachwuchsgewinnung und Qualifizierung inzwischen Hauptthemen gesonderter Beratungen und Tagungen. Die Zeit drängt: Aufgrund des hohen Altersdurchschnitts der Erwerbstätigen in den Landwirtschaftsbetrieben aller Rechtsformen steht ein beschleunigter Generationswechsel bevor. In einer Personalstrukturerhebung in Sachsen- Anhalt wurde ein durchschnittliches Alter von 46 Jahren bei den Fachkräften festgestellt, bei Höher- und Hochqualifizierten sogar von 55 Jahren und älter. Der demografische Wandel mit sinkenden Schulabgängerzahlen und die Altersstruktur werden den Wettbewerb um die besten Jugendlichen verschärfen. Es muss also gehandelt werden. Die Aufgabe heißt berufliche Perspektiven für junge Menschen in einem attraktiven Umfeld schaffen. Daran werden wir gemessen. Ohne guten Berufsnachwuchs hat es der landwirtschaftliche Berufsstand schwer, ob in einer Genossenschaft, bei einem Wiedereinrichter oder in einer Agrar-GmbH. Für die Jugend muss es künftig selbstverständlich sein, zu sagen:,grüne Berufe sind Spitze! 9/2011 3

4 INHALT Standpunkt Die Bedeutung von Nachwuchs für die Grünen Berufe unterstreicht Frank Zedler, Präsident des Landesbauernverbandes Sachsen-Anhalt 3 Aktuell Chemnitzer fahren auf Modelabels von Konsum Weimar ab / WGJ-Elbefest diesmal trocken / Kalenderblatt September / Fischgut-Welse in Schkölen / Ich lese WIR 5 Verbände Ministerpräsidenten Mitteldeutschlands Schirmherren fürs UNO-Jahr der Genossenschaften 2012 / 20 Jahre FPV 6 Wie werden von Wohnungsgenossenschaften die Herausforderungen des Alterns der Bevölkerung gemeistert? 20. Tage der Sächsischen Wohnungsgenossenschaften 7 Landwirtschaft Wettbewerbsstart für sächsischen Landeswettbewerb Tiergerechte und umweltgerechte Haltung 2011/ Agrarbetrieb Bielatal eg plant Neubau einer Milchviehanlage / Kurz notiert 9 Finanzwirtschaft Mit ihrer grundsoliden Ertragslage ist die Volksbank Mittleres Erzgebirge für die Region ein wichtiger Partner / Banken-News 10 GewinnSparer unterstützen Plauener Schulen und Kindergärten / Banken-News 11 Gewerbe / Handel Schicke Frisuren von Chic -Friseurinnen aus Marienberg / ELG Bau Marienberg mit breitem Angebot in modernen Märkten 12 TowerByte in Jena hat das IT-Gen / Mittelstands-News 13 Handel Falkenau: Zweiter Bürgerkonsum Sachsens feiert zweiten Geburtstag / Neu: Kleiner Konsum-Supermarkt in Leipziger Karl-Liebknecht-Straße 14 Wohnen CSg setzt auch in eigener Geschäftsstelle auf erneuerbare Energiequellen / WBG-News 16 Genossenschaftliches Wohnen im Grünen: Gartenstadt Neukirchen eg 17 Dienstleistung Kosten senken durch klugen Umgang mit Rohstoffen RKW Sachsen mit Know-how für Unternehmen 18 Beilage Visitenkarten Erzgebirgskreis Neue Genossenschaften Festhallengenossenschaft Annaberg-Buchholz mit Erbbaurechtsvertrag / Klinikverbund im ländlichen Raum / Tascel eg sorgt für sichere s / Nahwärmenetz aufgebaut 24 Geno-Mix Spenden für Sanierung der Löffelfamilie an der Feinkost in Leipzig / Neue Balkone und Aufzüge in Wohnungsgenossenschaften / Wussten Sie schon? / Zeitgenossen 25 Profile Vereinsreport: Backhaus Schlema e. V Kaleidoskop Recht / Steuern / Bildung Forum Ein Jahr PrivatFonds von Union Investment 32 Thema Kappung heiße Diskussion mit CDU-Agrarpolitikern in der Agrargenossenschaft Lommatzscher Pflege eg / Mehr Klarheit über Lebensmittel für Verbraucher / Fördermittel für Streuobstwiesen / Bienen im Fokus 33 Tradition Fünf-Museen-Dialog in Delitzsch / Novum mit Erfolg: Volksbank Bautzen eg wartete zum Tag der Sachsen in Kamenz mit eigener Bühne auf 34 Verbund / Partner Verbund / Partner / Termine / Impressum 37 Personalien 38 WIR ist eine Publikation für die rund 900 genossenschaftlichen Unternehmen von: Mitteldeutscher Genossenschaftsverband Verband Sächsischer Wohnungsgenossenschaften Seite 14 Die Konsumgenossenschaft Leipzig eröffnete einen neuen kleinen Supermarkt in der Karl-Liebknecht-Straße. Seiten Betriebe, Anschriften, Leistungen Beilage Visitenkarten der Genossenschaften aus dem Erzgebirgskreis. Marienberg Seiten Profile: Umgeschaut im Verein Backhaus Schlema. Titelbilder Verkäuferin Christine Drescher im Lifestyle-Markenhaus Xquisit der Konsumgenossenschaft Weimar eg im Chemnitz-Center. Josefin Hegewald aus der Chic eg in Marienberg weiß, wie schicke Frisuren gemacht werden. Hübsches Detail an der Dörnthaler Ölmühle. Fördert ihre Mitglieder: die ELG Bau Marienberg eg. Attraktives Wohnen in der Wohnungsbaugenossenschaft Gartenstadt Neukirchen. Fotos der Seiten Titel / Inhalt: W. Schmidt, wolf, privat 4 9/2011

5 AKTUELL Exquisite Modemarken in Chemnitz Konsum Weimar expandiert Turm und Edelmetall Die angesagtesten Labels finden Modebewusste seit 1. September im Chemnitz- Center von Chemnitz im Lifestyle-Markenhaus Xquisit der Konsumgenossenschaft Weimar eg. Mit dem m² Verkaufsfläche umfassenden Lifestyle Xquisit lädt im Chemnitz-Center der südwestsächsischen Großstadt das bisher größte Modehaus der Konsumgenossenschaft Weimar zum Schauen, Genießen und Kaufen ein. Auf zwei Etagen in den Räumen der ehemaligen P&C-Filiale erwarten den Kunden angesagte Modelabels für junge und junggebliebene Damen und Herren inklusive umfangreiche Serviceleistungen, die bis hin zur telefonisch angemeldeten Vorauswahl von Outfits reichen, sagte im WIR -Gespräch Konsum-Vorstandsvorsitzende Sigrid Auf die Chemnitzer Kunden freuen sich Karin Kühnler (re.) und Christine Drescher (großes Foto). Verkäuferin Larissa Ruscher gehört zu den 60 neu eingestellten Mitarbeitern im Lifestyle-Markenhaus Xquisit der Konsumgenossenschaft Weimar eg im Chemnitz-Center. Fotos: W. Schmidt Hebestreit. Die Preise liegen im mittleren bis gehobenen Bereich, ohne auf Einstiegspreise zu verzichten. Ein Billiganbieter sind wir allerdings nicht. Teil des Konzeptes sind die Gourmetabteilung Culina mit Dachterrasse und ein Reisebüro, beides im Obergeschoss. Wir wollen einen Touch modischer und attraktiver sein als andere, betonte Konsum- Einkaufschefin Anja Scheinpflug, die mit den Lieferanten für ein Top-Angebot gesorgt hat von duftiger Wäsche bis zur Abendgarderobe. Laut Sigrid Hebestreit liegt der geplante Jahresumsatz von Xquisit bei acht Millionen Euro. Auf den neuen Mieter freut sich auch Center-Manager Gordon Knabe: Bislang gab es in Chemnitz keinen Anbieter im wertigen Markenbereich. Den haben wir jetzt mit dem Lifestyle-Markenhaus. Die Weimarer Genossenschaft hat dafür 60 Mitarbeiter neu eingestellt. D. Schall Ahoi! Elbefest diesmal ohne Hochwasser Diesmal lief alles glatt, es gab kein Hochwasser wie So konnte am 14. August beim 10. Johannstädter Elbefest der Wohnungsgenossenschaft Johannstadt eg ausgiebig gefeiert werden. Auf dem Festplatz und den Bühnen jagte ein Höhepunkt den anderen. Es war das traditionelle, von vielen Partnern bestens vorbereitete und stets aufs Neue originelle und unkommerzielle Fest, das ohne Eintrittsgeld auskommt. Es gab den ganzen Tag für alle etwas zum Schauen und Mitmachen, und auch fürs leibliche Wohl war gesorgt. Musikalischer Höhepunkt: ein Konzert mit Günter Fischer. Die fantastischen Wasserwesen und die Installationen chilenischer Künstler kamen gut an, und der hübsche Festdrache machte niemandem Angst. dsc So feierte die WGJ in Dresden. Foto: WGJ Bautzen macht auf dem Kalenderblatt September des MGV-Almanachs 2011 auf ganz unterschiedlichen Gebieten auf sich aufmerksam. Da ist der zwar schiefe, aber 56 Meter hohe Reichenturm ein Wahrzeichen der Stadt. Nicht zu übersehen sind auch diese Münzen, mit denen die vor 90 Jahren gegründete Volksbank Bautzen eg bei VR-SilberTopZins für Kundeninteresse wirbt. Kalenderfotos: W. Schmidt Welse für Schkölen Afrikanische Welse schwimmen bald in Thüringen. Die Agrargenossenschaft Schkölen will sich ein zusätzliches unternehmerisches Standbein schaffen und jährlich 125 Tonnen Afrikanischen Wels produzieren und verarbeiten. Geplant ist, den hochwertigen Fisch gemeinschaftlich über die Fischgut Mitte zu vermarkten eine Genossenschaft von neun ähnlichen Betrieben in Sachsen und Thüringen Euro Fördermittel von EU, Bund und Land fließen u. a. in den Bau zweier Hallen dieser ersten Aquakulturanlage des Freistaates. Die Anlage funktioniert als geschlossener Kreislauf mit der Abwärme der Biogasanlage der Genossenschaft. Ich lese WIR, weil es uns auf flott gestaltete Weise schlauer macht. Durch WIR weiß ich Bescheid über das aktuelle Wirken aller Gruppen der Genossenschaftsfamilie. Wie zum Beispiel die Koberländer Agrargenossenschaft (Heft 7/2001) an Neuinvestitionen rangeht, war interessant. Karin Matthes, Vorstandsvorsitzende der Agrarbetrieb Bielatal e.g. 9/2011 5

6 VERBÄNDE UNO-Jahr ist Chance und Anerkennung Ministerpräsidenten Mitteldeutschlands 2012 Schirmherren Die Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich (Sachsen), Dr. Reiner Haseloff (Sachsen-Anhalt) und Thüringens Ministerpräsidentin Christine Lieberknecht haben dem MGV zugesagt, in ihren Freistaaten die Schirmherrschaft für das UNO-Jahr der Genossenschaften 2012 zu übernehmen. Die UNO hat das Jahr 2012 zum Internationalen Jahr der Genossenschaften deklariert ( WIR berichtete). Die Aktualität von Genossenschaften betonte im Vorfeld des Ereignisses der sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich, der wie Christine Lieberknecht für Thüringen und Dr. Reiner Haseloff für Sachsen-Anhalt seine Bereitschaft erklärte, in Sachsen die Schirmherrschaft im UNO-Jahr zu übernehmen: Bei den Genossenschaften paart sich Unternehmergeist mit der Idee Einigkeit macht stark. Auch im 21. Jahrhundert ist nach meiner Meinung die Genossenschaftsidee ungebrochen aktuell, sie findet neue Anhänger und dringt in neue Bereiche vor. Tillich sagte das auch mit Blick auf Genossenschaftsgründungen. Er machte zudem deutlich, dass die sächsische Staatsregierung ein Interesse daran hat, Stanislaw Tillich, Christine Lieberknecht und Dr. Reiner Haseloff (v. l. n. r.). auch diese Form des Wirtschaftens zu unterstützen. Deshalb sei man sich mit dem Mitteldeutschen Genossenschaftsverband und dem Verband Sächsischer Wohnungsgenossenschaften einig, dass es egal auf welcher Ebene eine Benachteiligung der Genossenschaften nicht geben dürfe. Das Internationale Jahr der Genossenschaften gibt uns Gelegenheiten, miteinander im Dialog zu bleiben und neue Möglichkeiten für gemeinschaftliche Lösungsmodelle zu diskutieren. Christine Lieberknecht betonte unlängst: Wir brauchen die Eigeninitiative, den Einzelnen, der in der Verantwortung für die Gemeinschaft lebt. Nur so können die Herausforderungen der Globalisierung auf wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Ebene gemeistert werden. Die Politik schaffe dafür die nötigen Rahmenbedingungen, die Ausgestaltung obliege den Unternehmen selbst. Dr. Reiner Haseloff unterstrich: Genossenschaften atmen den Geist der sozialen Marktwirtschaft und zeigen, was Solidarität bedeutet. Sie ist die Grundvoraussetzung für eine funktionierende Gesellschaft und Wirtschaft. Nur wo Arbeitsteilung und Tausch zum allseitigen Nutzen fair organisert sind, kann die Marktwirtschaft auch eine soziale sein. Das UNO-Jahr 2012 ist Chance und Anerkennung zugleich, meinte MGV-Präsident Dietmar Berger. Der UNO-Beschluss ist eine Steilvorlage für uns, es gilt, etwas daraus zu machen, um die Sache der Genossenschaften in allen Ausprägungen voranzubringen. Dr. Axel Viehweger, Vorstand des Verbandes Sächsischer Wohnungsgenossenschaften: Die genossenschaftliche Organisationsform mit den nur dieser Rechtsform eigenen Grundwerten Selbsthilfe, Selbsverantwortung und Selbstverwaltung als Kooperationsmodell ist eine Alternative in Zeiten schwieriger Wirtschafts- und Finanzmärkte geworden. Vielfältige genossenschaftliche Lösungen bieten Antworten auf gesellschaftliche Herausforderungen an. Das wird auch bei den anderen erfolgreich agierenden Genossenschaften deutlich, so als Arbeitgeber, Ausbilder, Dienstleister oder Partner für die Bevölkerung wie auch für den Mittelstand, sagte FPV-Vorstandsvorsitzende Dr. Cornelia Wustmann. wga 20 Jahre FPV heute: August 1991 Im Februar 1991 wurde der Fachprüfungsverband von Produktivgenossenschaften in Mitteldeutschland e. V. (FPV) gegründet. WIR informiert in einer Artikelfolge über Vorläufer, über das Werden und Wirken des FPV. Lesen Sie einen weiteren Beitrag der Vorstandsvorsitzenden Dr. Cornelia Wustmann, Halle (Saale). Es war am 2. September 1991, als ein Gespräch mit dem Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverband (DGRV) stattfand, in dem erstmals Möglichkeiten zum Beitritt des FPV erörtert wurden. Damit folgte der Vorstand dem Auftrag der Gründungssatzung des FPV, nach der die Mitgliedschaft im DGRV angestrebt werden sollte. Am 16. September schloss der FPV eine Kooperationsvereinbarung mit dem Landesbauernverband Brandenburg ab, die eine enge Zusammenarbeit bei der Betreuung der Agrargenossenschaften in Brandenburg festschrieb. Der FPV eröffnete in Beeskow eine Nebenstelle für das Land Brandenburg, für die zwei ortsansässige Prüfer eingestellt wurden. Am 23. September trafen sich Vorstand und Beirat des FPV in Magdeburg mit der Landwirtschaftsministerin des Landes Sachsen-Anhalt Petra Wernicke. Sie stellten den FPV und seine Aufgaben als genossenschaftlicher Prüfungsverband und Interessenvertreter der Agrargenossenschaften vor und informierten über den In Halle (Saale) ist der FPV ansässig. Hier ein Blick auf den Petersberg. Foto: wolf Stand der Umstrukturierung der Mitgliedsbetriebe des FPV. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen praktische Probleme bei der LPG-Umwandlung und bei der Sicherung des Fortbestehens der umgewandelten Betriebe. Diskutiert wurden unter anderem die Behandlung der Altkredite und die Ausgestaltung der Entschuldung, Probleme bei der Beantragung und Gewährung von Fördermitteln und bei der Umsetzung der Regelungen zu den Milchreferenzmengen. Die FPV-Vertreter verwiesen darauf, dass sich die Mitglieder der LPG demokratisch und frei dafür entschieden haben, weiterhin gemeinschaftlich zu wirtschaften und ihre LPG als Agrargenossenschaften fortzuführen. Sie mahnten die Gleichbehandlung von Unternehmen aller Rechtsformen als Voraussetzung für deren Wettbewerbsfähigkeit an und verwiesen auf die Bedeutung der Agrargenossenschaften für die Agrarstruktur und den ländlichen Raum Sachsen-Anhalts. Die Gesprächsteilnehmer brachten ihre Bereitschaft zum Ausdruck, sachlich und konstruktiv zusammenzuarbeiten. 6 9/2011

7 VERBÄNDE Weil die Bevölkerung altert VSWG: Genossenschaften stellen sich Herausforderungen Der Bevölkerungsrückgang nimmt zu, unsere Gesellschaft altert. In diesen Veränderungen liegt Brisanz, die die Wohnungswirtschaft in besonderem Maße trifft. Antworten, Lösungsvorschläge wollen am 27./28. September in Dresden die 20. Tage Sächsischer Wohnungsgenossenschaften geben. Wohnungsgenossenschaften sind eine Wohnform der Zukunft, ist sich Dr. Axel Viehweger, Vorstand des Verbandes der Sächsischen Wohnungsgenossenschaften, sicher. Der VSWG ihm gehören 236 Wohnungsgenossenschaften mit WE und damit 13 Prozent des gesamten Wohnungsbestandes in Sachsen an sichert mit seinen Unternehmen Wohnen moderner und attraktiver denn je. Doch mit Dr. Viehweger fragen sich auch die Teilnehmer der Dresdner Veranstaltung: Wie werden die Herausforderungen des Alterns gemeistert? Welche Lösungen für ein selbstbestimmtes Leben gibt es und vor allem, wie werden sie Anzeige umgesetzt? In Vorträgen und Fachforen werden Wohnungsgenossenschafter, Politiker und Wissenschaftler diesen Fragen auf den Grund gehen. Zudem stehen aktuelle Entwicklungen in der Landesförderung sowie im Prüfungs- und Steuerwesen auf dem Veranstaltungsplan. Blick in eine mitalternde Wohnung mit technischen Assistenzsystemen. Fotos: WIR -Archiv, VSWG Veranstaltungsort ICC Dresden. Als vollen Erfolg bezeichnete der VSWG das seit 2009 laufende Projekt Alter leben für ein selbstbestimmtes Wohnen, dabei wird das Konzept der mitalternden Wohnung realisiert. Ein Mix aus persönlichen Dienstleistungen, technischen Assistenzsystemen und bautechnischen Maßnahmen soll es ermöglichen, in den eigenen vier Wänden alt zu werden, so der VSWG-Vorstand. In Dresden wird es im Fachforum u. a. den Praxisbericht einer Wohnungsgenossenschaft zum Thema Musterwohnung geben. Interessant dürften überdies die Ausführungen der Vertreter des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung sowie des Sächsischen Staatsministeriums des Innern sein. Denn das bis jetzt bei Alter leben Erreichte hat auch die Politik als Chance erkannt. Mit dem Konzept lässt sich der Aufenthalt in einem Heim für viele ältere Mieter vermeiden, schätzt der VSWG ein. Dadurch ergeben sich enorme Kosteneinsparungspotenziale, die eine Entlastung der Sozialkassen bedeuten. dsc Werksverkauf + regionale Spezialitäten frische Kartoffelprodukte aus dem Friweika-Sortiment Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch, Molkereiprodukte odukte und vieles mehr Oberwiera Weidensdorf Waldenburg Hauptstr. 175 A4 Chemnitz Meerane direkt an der Autobahn A4 Abfahrt Glauchau Waldenburger Str. Glauchau Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8-19 Uhr, Sa 8-14 Uhr Tel Lipprandiser Straße Weidensdorf 9/2011 7

8 LANDWIRTSCHAFT Verbraucher sollen mehr über die Landwirtschaft wissen Auf ein Wort WIR fragte Dr. Gerald Thalheim, Agrarpolitischer Berater beim MGV. Auch 2011/2012 wird es den Landeswettbewerb Tiergerechte und umweltgerechte Haltung geben. Aus welchem Grund wurde er ins Leben gerufen? Aus einem recht einfachen: Das Bild, das Öffentlichkeit und Verbraucher von der Landwirtschaft haben, spiegelt nicht die Realität wider. Insbesondere werden die enormen Verbesserungen der Haltungsbedingungen für Tiere kaum anerkannt. Das mag daran liegen, dass die größten Fortschritte durch den Neubau von Ställen bzw. die grundlegende Modernisierung erreicht wurden, die sich aus Gründen der Wirtschaftlichkeit nur bei entsprechend großen Tierzahlen lohnen. Hinzu kommt, dass es leider auch Missstände gibt, die, häufig gepaart mit Skandalen, die Berichterstattung über die Landwirtschaft und damit das Bild in der Öffentlichkeit bestimmen. Beim Thema Umwelt und Umweltschutz ist die Situation kaum anders. Umfragen belegen, dass auch die Fortschritte bei der umweltgerechten landwirtschaftlichen Produktion kaum Anerkennung finden und viele Menschen der Meinung sind, die Landwirte würden zu wenig auf den Umweltschutz achten. Die gleichen Umfragen zeigen aber auch, dass sich das Bild sofort ändert, wenn die Befragten einen Landwirt persönlich kennen oder sich selbst einen Eindruck von der landwirtschaftlichen Praxis machen konnten. Die Urkunde des MGV für die Sieger im Landestierwettbewerb. Was soll mit dem Wettbewerb erreicht werden? Der Landeswettbewerb verfolgt das Ziel, die bisher erreichten Fortschritte auf dem Gebiet der artgerechten Nutztierhaltung und der umweltschonenden Produktion zu dokumentieren und öffentlich zu machen. Gleichzeitig werden die Anstrengungen der Wettbewerbsteilnehmer gewürdigt; die besten Betriebe erhalten Auszeichnungen. Welche Chancen eröffnet der Tierwettbewerb für die Landwirtschaft? Er bietet gute Möglichkeiten, eine breite Öffentlichkeit für die Probleme der Landwirtschaft zu sensibilisieren und die Verbraucher zu informieren. Am Beispiel der teilnehmenden Landwirtschaftsbetriebe kann deutlich gemacht werden, wie hoch die gesetzlichen Anforderungen in Bezug auf Umwelt- und Tierschutz einschließlich der Lebensmittelsicherheit sind. Auch wird ersichtlich, welche Anstrengungen notwendig sind, um die hohen Anforderung Tag für Tag zu erfüllen. Zudem kann anhand besonders tiergerechter und umweltverträglicher Lösungen bei der Haltung von Rindern getrennt für Milchkühe, Kälber und Mutterkühe (Fleischrinder) dargestellt werden, wie wirkungsvoller Tier- und Umweltschutz funktioniert. Wer kann teilnehmen? Alle Rinderhalter im Freistaat Sachsen, unabhängig von der Größe und Rechtsform des Betriebes. Voraussetzung ist die Abgabe der Teilnahmeerklärung und der Wettbewerbsunterlagen beim Mitteldeutschen Genossenschaftsverband als Koordinator oder bei einer Zuchtorganisation wie dem Sächsischen Rinderzuchtverband. Wettbewerbsstart ist der 24. September 2011 für die Fleischrinder und der 2. November 2011 für die Milchrinder. Vollzogen wird er im Rahmen von Tagungen der Fachverbände. Es fragte: Dr. Wolfgang Allert Weitere Informationen auf der Internetseite Mit einem Netzwerk für mehr Rentabilität gerade in der Tierhaltung wartet die Agrargenossenschaft e.g. Kohrener Land auf. Die Internetseite des sächsischen Landestierwettbewerbs. Fotos: W. Schmidt, WIR -Archiv 8 9/2011

9 LANDWIRTSCHAFT Bielataler stemmen ihr bislang größtes Bauvorhaben Die Agrarbetrieb Bielatal eg nimmt mit dem geplanten Neubau einer Milchviehanlage ein ehrgeiziges Vorhaben in Angriff. Beratung im Vorstandsbüro der Agrarbetrieb Bielatal eg in Pfaffroda. Um Tierarzt Thomas Seifert und eine großformatige Bauzeichnung stehen bzw. sitzen Vorstandsvorsitzende Karin Matthes, Corina Drechsler, die Leiterin der Tierproduktion, und Vorstandsmitglied Susanne Dähnert. Um künftig wettbewerbsfähig zu sein, wollen wir im nächsten Jahr eine Milchviehanlage bauen, klärt Karin Matthes auf. Investitionsumfang etwa vier Millionen Euro. Vorbereitende Arbeiten laufen, die Förderanträge (Förderung als Betrieb im benachteiligten Gebiet plus Zuschuss für die Erschließung) sind gestellt und die Bank hat ihr O.K. gegeben. Der Genossenschaftsvorstand hat sich das Vorhaben reiflich überlegt, rechnete, zog Fachleute zu Rate. Noch nie in der Geschichte des Betriebes gab es so eine umfangreiche Investition. Die Absicht, eine Milchviehanlage zu errichten, geht bis ins Jahr 2000 zurück. Ein Anbau hätte nicht den benötigten Effekt gebracht, also wagten sie sich in größere Dimensionen vor. Ein 2003 erworbenes Grundstück erwies sich dann als geeigneter Baugrund. Corina Drechsler: Die umweltschonende Anlage für 400 Kühe muss optimale Haltungsbedingungen für die Tiere und verbesserte Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter garantieren. Was den Aufstallplan betrifft, hat uns Tierarzt Thomas Seifert wichtige Hinweise gegeben. Seifert nickt. Das Miteinander ist wichtig, zumal es hier um ein wirtschaftlich bedeutendes Vorhaben geht, das weit in die Zukunft reicht. Nur Tiere, die gesund sind, bringen Geld fürs Unternehmen. Das ist von Anfang an beeinflussbar. Entstehen wird eine Anlage mit modernem Stall, integrierten Melkrobotern, mit Bergeraum, Gülle- und Silagelagerung. Kälberhaltung bis zum Alter von einem Viertel Jahr ist ebenfalls vorgesehen. So viel Geld in die Hand zu nehmen wäre die Jahre zuvor nicht möglich gewesen. Da haben wir durch die Tiefstpreise Miese gemacht, blickt Karin Matthes zurück stand ein ordentlicher Jahresabschluss zu Buche, da hatten wir bei der Bank sofort ein besseres Rating. Die Agrarbetrieb Bielatal eg bewirtschaftet 800 ha LF und hält 830 Rinder die erwähnten 400 Milchkühe (im Sommer in klassischer Weidehaltung) und 430 Jungrinder. Die Milchproduktion ist der wirtschaftliche Dreh- und Angelpunkt des Unternehmens. Rutschen die Erzeugerpreise in den Keller oder läuft es aus anderen Gründen nicht optimal, ist das sofort am Betriebsergebnis ablesbar. Die Milchviehanlage soll uns eine höhere Milchleistung, mehr Sicherheit und größere Kontinuität bei den innerbetrieblichen Produktionsabläufen bringen, meint Susanne Dähnert, zudem sinken die Kosten. Außerdem sichern wir nun endlich eine verlustarme Futterlagerung ab. In Pfaffroda ist einiges ins Laufen gebracht; am Tag unseres Besuches am 2. August leider nicht die Getreideernte. Wir haben mit der Ernte zwar begonnen, aber der Regen bremste die letzten Tage unsere Mähdrescher immer wieder aus, sagt Traktorist Tilo Beckert. Das Wintergetreide ist ramponiert aus dem Winter gekommen, da wird es Verluste geben, ahnt Karin Matthes. Das passt der Genossenschaft jetzt überhaupt nicht in den Kram. D. Schall Im Gespräch mit Tierarzt Thomas Seifert über den Aufstallungsplan der neuen Milchviehanlage der Agrarbetrieb Bielatal eg in Pfaffroda: Corina Drechsler, Karin Matthes und Susanne Dähnert (v. l. n. r.). Vor Ort beim Heuwenden: Traktorist Tilo Beckert. Fotos: W. Schmidt Kurz notiert Qualität in Gefahr Die vorliegenden Ernteergebnisse bei Getreide und Raps bestätigen die Skepsis des DRV. Wie der Verband am 14. August informierte, musste die Schätzung erneut nach unten korrigiert werden. Ausschlaggebend für die deutlich unter dem langjährigen Durchschnitt liegende Ernte ist die ausgeprägte Frühsommertrockenheit, erschwerend kamen starke Regenfälle hinzu. Die Gefahr von Qualitätseinbußen wächst. Im Norden und Nordosten Deutschlands standen zum Einschätzungszeitpunkt noch 70 Prozent der Weizenbestände auf dem Acker. Der DRV erwartet eine Getreideernte von 40,3 Millionen Tonnen 3,7 Millionen Tonnen weniger als im Vorjahr. Der Ertrag bei Raps wird um ca. 21 Prozent niedriger als 2010 ausfallen. Getreideernte bei Schönstedt in Thüringen. Foto: WIR -Archiv Best of Genossenschaften Ein repräsentatives Paket mit außerordentlichen Weinen aus Winzer- und Weingärtnergenossenschaften Deutschlands haben jetzt das Deutsche Weininstitut und der DRV geschnürt. Die ausgewählten Rebsäfte widerlegen das Vorurteil, dass Genossenschaftsweine den Weingutsweinen nicht ebenbürdig sind. Jede eg konnte zwei verschiedene Weine melden. Mit 92 Weinen von 51 Winzergenossenschaften aus neun der 13 deutschen Anbaugebiete war die Resonanz erfreulich. Die Genossenschaften aus Sachsen und Thüringen hatten sich laut DRV nicht beteiligt. Mehr Energiepflanzen Die Anbaufläche für nachwachsende Rohstoffe ist gestiegen. Laut FNR wachsen Energie- und Industriepflanzen in Deutschland auf ca. 2,3 Millionen Hektar. Das entspricht etwa 19 Prozent der Ackerfläche und einem Anstieg gegenüber dem Vorjahr um gut Hektar. Energiepflanzen stehen derzeit auf 1,96 Millionen Hektar. Gegenüber 2010 wurde der Anbau von Biogaskulturen um und der für Bioethanol um rund Hektar erweitert. Raps für Biodiesel und reines Pflanzenöl als Kraftstoff belegten hingegen etwa Hektar weniger als im Jahr zuvor. Der Flächenbedarf von Industriepflanzen blieb wie auch in den Vorjahren relativ konstant. Der Raps ist unverändert die wichtigste Energie- und Industriepflanze in Deutschland. 9/2011 9

10 FINANZWIRTSCHAFT Grundsolide Ertragslage hilft der Region Partner Volksbank Mittleres Erzgebirge Gefragte Adresse: Hauptgeschäftsstelle der Volksbank Mittleres Erzgebirge in Olbernhau. Markant ist nicht nur das Gebäude der Volksbank Mittleres Erzgebirge eg an der Zöblitzer Straße 2 in Olbernhau. Das Geldinstitut wartet vor allem mit einer grundsoliden Ertragslage auf. Das ist auch für die strukturarme Region hilfreich. Mit 15 Geschäftsstellen, die über einen hohen Automatisierungsgrad verfügen, präsentiert sich die Volksbank Mittleres Erzgebirge eg als Flächenbank. Unser oberstes Ziel ist es, uns als eigenständige Genossenschaftsbank der Region weiter gut zu entwickeln und ein stabiler, sicherer Partner für private Kunden, gesellschaftliche Organisationen, Kommunen und den gewerblichen Mittelstand zu sein, sagte im WIR -Gespräch Vorstandsvorsitzender Wolfgang Müller. Die Kreditgenossenschaft ist dabei auf einem guten Weg haben die 72 Mitarbeiter und acht Auszubildenden für das beste Geschäftsjahr in der Geschichte unseres Bankhauses gesorgt. Von nichts kommt nichts. Das ist im Olbernhauer Bankhaus, wo Ertrag vor Wachstum...Banken-News... Investitionen Die Volksbank Pirna eg investierte ,5 Millionen Euro in die Modernisierung ihrer Geschäftsstellen und zwei Millionen Euro in Automaten mit höchster Sicherheitstechnik. Villa Eschebach Noch bis zum 30. September 2011 zeigt Kunst in der Villa Eschebach im Domizil der Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eg, Georgstraße 6, Landschaften und Porträts des Moritzburger Malers Karl Timmler ( ). Timmer gehört der Nachfolgegeneration Dresdner Realisten wie Rudolph oder Querner an. Hilfe für Plauener Tafel Einen Scheck über Euro übergab unlängst die Volksbank Vogtland eg an die Arbeitsloseninitiative Plauen/Pausa und an die Tafel Euro waren Teil einer Volksbank-Veranstaltung mit Ulrich Wickert, den Rest legte die Bank noch oben auf. Das Geld fließt in die Anschaffung eines unbedingt erforderlichen neuen Kühlautos für die Tafel ein. Dazu müssen rund Euro aufgebracht werden. Das Geld soll am Jahresende zusammen sein. rangiert, nicht viel anders. Aus heutiger Sicht kann da auch die Fusion mit der Raiffeisenbank Flöha vor zehn Jahren nur als voller Erfolg betrachtet werden, erhöhten sich dadurch doch Wirtschaftlichkeit und Ausstrahlung des vereinten Unternehmens deutlich zu keiner Zeit war das Geldinstitut eine Sanierungsbank. Im Gegenteil: Von der kleinen Bank (Bilanzsumme 2010: 225,2 Millionen Euro) gingen und gehen entscheidende Impulse aus, zumal in der Zeit der Finanzmarktkrise. Noch in diesem Jahr wird das Mitglied erwartet. Zuwachs auch bei den Kundeneinlagen, die zum Stichtag 189,9 Millionen Euro und damit 0,5 Millionen Euro mehr als im Vorjahr betragen. Stabil entwickelte sich das Kundenkreditgeschäft; allen berechtigten Kreditwünschen privater und mittelständischer Investoren konnte entsprochen werden. Von einer Kreditklemme kann keine Rede sein, stellte der Vorstandschef fest. Bemerkenswert: Gegenüber 2009 hat sich das wirtschaftliche Eigenkapital 2010 um drei Millionen Euro (18,2 Prozent) erhöht. Auf den erfreulichen Resultaten ruhen die Olbernhauer Genossenschaftsbanker sich nicht aus. Stillstand wäre fatal, weiß Müller, weiß das ganze Team. Katharina Trautschold, verantwortlich für Vertrieb und Marketing, informiert, dass zurzeit der größte Teil der Online-Kunden der Kreditgenossenschaft auf SmartTAN Plus umgestellt wird. Wir haben Kunden angeschrieben und ihnen Beratung für optimale individuelle Lösungen angeboten. Auch die Mitarbeiter unserer 15 Geschäftsstellen geben gern Auskunft. Die Hälfte der Online-Kunden ist bereits auf das neue Verfahren umgestellt. Interessantes erfährt WIR über die Verflechtung der Volksbank mit der Region, mit den Menschen. So pflegt die Bank über ihre Filialen Patenschaften mit Schulen und Kindergärten, unterstützt sie und zahlreiche Vereine, steht Kunsthandwerkern wie Klaus Kolbe, dem langjährigen Kunden, zur Seite (dazu mehr in Heft 10/2011) und setzt nicht zuletzt Zweckertragsmittel des GewinnSparens sinnvoll ein. Nutznießer sind in erster Linie gemeinnützige Einrichtungen. Wir sind die Bank vor Ort, betont Wolfgang Müller. Man könnte mit Müller auch sagen: Die Volksbank Mittleres Erzgebirge ist direkter als jede Direktbank als lokaler Arbeitgeber, Ausbilder, Auftraggeber fürs hiesige Handwerk und als kompetenter Ansprechpartner. Das alles wird sich im kommenden Jahr auch in einem neu gestalteten Internetauftritt widerspiegeln. D. Schall Die Zeichen stehen auf Zukunft. Dazu gehört die Umstellung der Online-Kunden auf SmartTAN Plus. Maik Wagner, Berater Electronic-Banking in der Volksbank Mittleres Erzgebirge eg, mit einem TAN-Generator. Fotos: W. Schmidt 10 9/2011

11 ...Banken-News...Banken-News...Banken-News... Erst seit Mai 2011 ist die Volksbank Löbau-Zittau eg auf zu finden und schon kann sie den 100. Fan begrüßen. H. Flügel aus Löbau hat sich für das Volksbank- Angebot interessiert und den Gefällt mir -Button gedrückt. Das hat sich für ihn gleich zweimal gelohnt: Er erhält ab sofort auf facebook die wichtigsten Image- und Produktnachrichten der Kreditgenossenschaft, und er kann sich über ein Präsent des Geldinstitutes freuen. Mit über acht Prozent Eigenkapitalzuwachs und einem Plus in der Bilanzsumme von rund vier Prozent blickt die Volksbank Mittweida eg 2010 auf ihr bisher erfolgreichstes Geschäftsjahr zurück. Das Geldinstitut wurde zudem mehrfach geehrt, u. a. für seine Beratungskompetenz und den umfangreichen Einsatz von Fördermitteln. Auch die Bürgerstiftung der Volksbank hilft nach Kräften und unterstützte z. B. den Müllerhof e. V. und dessen Internationales Workcamp Gewinnsparer helfen immer Plauen: Spende auch für Kiga Pusteblume Jährlich rund Euro stellt die Volksbank Vogtland eg aus dem GewinnSparen gemeinnützigen, kirchlichen oder mildtätigen Zwecken zur Verfügung. Der Kindergarten Pusteblume mit seinen 115 Steppkes freut sich dieser Tage über einen Spendenscheck vom GewinnSparen der Volksbank Vogtland eg. Die schöne Summe von 1.036,25 Euro steht drauf. Die Grundschule Karl-Marx erhält Euro. Dieses Geld wird von der größten Grundschule Plauens für das Außengelände verwendet. Der Trimm-Dich-Pfad wird um einige Spielgeräte bereichert Gelegenheit zum Austoben für 170 Kinder. Zudem fließt das Geld in die Zusammenarbeit von Schule und Kindergarten Pusteblume bei der Organisation des Eltern-Lehrer-Erzieher-Bildungstages, der am 19. November stattfindet. Die stellvertretende Leiterin des Kindergartens Doris Fritsch und Schulleiter Uwe Schmidt bedankten sich und hoben das gute Miteinander und die langjährige Beziehung hervor, die sie zur Volksbank haben. Möglich werden derartige Spenden durch den hohen Bestand an Gewinnsparlosen, die den Spargedanken mit dem des Gewinnspieles kombinieren. Mehr als Volksbankkunden sind Gewinnsparer. Monatlich beteiligen sich diese pro Los mit fünf Euro an der Lotterie. Das Besondere daran ist, dass nur ein Euro als Spieleinsatz einbehalten wird. Die verbleibenden vier Euro fließen am Jahresende komplett auf das Sparkonto des Kunden zurück. Damit haben die Gewinnsparer Monat für Monat die Chance auf einen Geldgewinn zwischen 2,50 Euro und Euro. In der Sonderverlosung im Dezember kann man bis zu Euro absahnen. Außerdem gibt es mehrmals im Jahr Sonderpreise. In diesem Jahr unter anderem drei Audi A1, drei VW Golf Cabrio und drei VW Tiguan. Wenn das nichts ist! Von den Auslosungsbeiträgen fließen 25 Prozent als Spenden für gemeinnützige, kirchliche oder mildtätige Zwecke. So ermöglichen die Gewinnsparer der Volksbank Vogtland eg jährlich ein Spendenvolumen von rund Euro. Auch das kann sich sehen lassen! Anzeige DG Hyp Gefragte Spenden Das GewinnSparen kommt im Vogtland gut an! Nach der Scheckübergabe stellten sich zum Gruppenbild: Christina Faßmann, Jugendmarktkoordinatorin der Volksbank Vogtland eg, Simone Sachs, Betreuerin Firmenkunden der Volksbank, Doris Fritzsch, Leiterin des Kindergartens Pusteblume, Uwe Schmidt, Schulleiter der Grundschule Karl Marx, Ynes Jurzok, Teamleiterin Privatkunden (v. l. n. r.). Foto: VB Vogtland eg 9/2011

12 GEWERBE / HANDEL Denn der Kunde hat das Sagen Klassischer Dienstleister: Chic eg, Marienberg Ganz auf das eigentliche Friseurgeschäft, auf das Anfertigen von schicken Frisuren für Frauen, Männer und Kinder, konzentriert sich die Friseur Chic eg in Marienberg. Die Kunden honorieren die fachlich gute Arbeit der 25 Mitarbeiterinnen. Ellen Seidel (li.) und Maria Beyrich gehören zum jungen Chic -Team. Hier geht s noch klassisch, aber deshalb nicht weniger modern zu. Wir sind Friseur geblieben, haben uns als Genossenschaft auf die reine Friseurdienstleistung orientiert und fahren recht gut dabei, sagte Renate Neubauer, Vorstandsvorsitzende der Friseur Chic eg in Marienberg. Sie, seit 1991 Chefin eines flexiblen und agilen Frauenteams, weiß, wovon sie spricht. Unsere Kunden, darunter zahlreiche Stammkunden, erwarten von uns Frisuren, die fachlich und modisch auf dem neuesten Stand sind. Genau das bieten wir, darüber hinaus sachkundige Beratung, Verlässlichkeit, Freundlichkeit, ordentlichen Service und ein attraktives Umfeld, in dem sich der Kunde wohl fühlen kann. Die eg betreibt fünf Geschäftsstellen; der Geschäftssitz (nebst schickem Salon) befindet sich in der Ratsstraße 3 in einer eigenen Immobilie. Fotos: W. Schmidt Überzeugt Kunden: Friseurin Heike Rielemann. Dass die eg sich als klassischer Dienstleister ohne Schnickschnack präsentiert, honorieren die Kunden. Ich bin hier beim Friseur meines Vertrauens, wie man so schön sagt, aber genau das trifft es, meinte eine Kundin. Eine andere: Die von Chic wissen, welche Frisur zu mir passt. Ich werde bestens beraten und bedient. Meine Wünsche werden respektiert, und ich habe kein Problem damit, für Kosmetik oder Fußpflege in ein anderes Geschäft gehen zu müssen. Die Tagesarbeit bei Chic dominiert der Kunde. Für ihn werden die Mitarbeiterinnen von Wella- und L Oréal-Fachkräften zweimal im Monat im Schneiden und im Farbbereich weitergebildet. Der Kunde zahlt das mit Treue zurück. So kann die Genossenschaft trotz ungünstiger wirtschaftlicher Rahmenbedingungen und sich ausweitender Schwarzarbeit in der Branche gegen die niemand etwas unternimmt, wie Renate Neubauer kritisiert auf rund Euro Jahresumsatz verweisen. Angesichts der Situation eine respektable Leistung! Dazu tragen nicht zuletzt Hausbesuche bei erkrankten Stammkunden bei. Fast täglich kann man eg-mitarbeiter mit der großen orangefarbenen Arbeitstasche im mobilen Einsatz sehen. Auch im Diakonie-Pflegeheim in Marienberg sind die Friseurinnen gern gesehen eine hübsche Frisur ist an kein Alter gebunden. D. Schall ELG Bau Marienberg modernisiert Märkte Die ELG Bau Marienberg eg, die 68 Mitglieder hat, spricht ein gewichtiges Wort am Markt mit. Eine Folge: Die Mitarbeiterzahl konnte auf 45 erhöht werden. Das 1950 gegründete Unternehmen erwirtschaftete im vergangenen Jahr einen Umsatz von ca. zwölf Millionen Euro. Eine ordentliche Leistung, gewiss, aber unsere Erträge sind bescheiden, sagte der Geschäftsführende Vorstand André Fritzsch, 49. Die Kosten steigen, die Gewinne gehen zurück. Auch die Händlerdichte ist zu groß. Die ELG, die ihre treuen Kunden und Mitglieder mit dem flexiblen Außendienst bis in den Raum Dresden, Chemnitz und Plauen mit Baustoffen, Farben, Klempnerartikeln, Holz usw. versorgt, hat an ihren drei Standorten viel Geld investiert und mit Blick nach vorn und aufs Kundenwohl moderne Einrichtungen geschaffen. Die Märkte in Marienberg (2), Olbern- hau und Chemnitz zeichnen sich durch breites Warenangebot und örtliche Nähe aus. Beratung und Service sind auf hohem Niveau. Verlässlichkeit und Liefertreue, auch Kulanz, sind weitere Argumente, mit denen die ELG gegenüber starker Konkurrenz, die meist über den Preis punktet, überzeugt. Klaus Ullmann ist Bereichsleiter im Malerfachmarkt der ELG am Firmensitz in der Äußeren Annaberger Straße in Marienberg. Frequentiert ist ebenfalls der Farben-Point der eg in der Altchemnitzer Straße 13 bis 21 in Chemnitz bis 2012 wird der Markt in Olbernhau weiter ausgebaut, und am größten Objekt der Genossenschaft, dem an der Carlstraße in Marienberg, entstehen Gebäude für Büros und für den Baubereich. Foto: W. Schmidt Das ist Teil der Firmenphilosophie: stimmiges Unternehmenskonzept, wirtschaftlich tragfähige Säulen, motivierte, gut ausgebildete Mitarbeiter und kontinuierliche Berufsnachwuchsgewinnung. Zurzeit wird ein Lehrling für Großund Außenhandel ausgebildet. Tendenz in der ELG: Sie ist für die Zukunft gerüstet. dsc 12 9/2011

13 GEWERBE / HANDEL Erfolgsmodell E-Commerce Jenaer TowerByte bringt junge Kreative zusammen Könnten Sie die Frage beantworten, wie viele Unternehmen und Beschäftigte die Jenaer Internetwirtschaft hat? Die Antwort umschreibt eine aufstrebende Branche, die mit ihren Leistungen der Stadt weithin einen guten Ruf eingebracht hat. Der Jenaer Oberbürgermeister sagte beim Sommerempfang der TowerByte eg im Vormonat, die jungen wie die gealterten Kreativen seien es, die Jena bedeutend und groß machen. In der vor wenigen Wochen veröffentlichten Potenzialanalyse Kreativwirtschaft in Thüringen wird die Software- und Games-Industrie mit folgenden Sätzen gewürdigt: Eine starke Marktpräsenz weist der Bereich der spezialisierten Software-Dienstleister auf. Als Nukleus kann hier neben der Intershop AG, die als Wegbereiter der Branche angesehen wird, auch die TowerByte eg genannt werden, unter deren Dach sich zahlreiche Unternehmen genossenschaftlich zusammengeschlossen haben. Die engen Kontakte besonders im Umfeld der TowerByte- Unternehmen begünstigen dabei die Bildung von Joint Ventures und Spin-offs. Die bestehenden Netzwerke entwickeln zunehmend auch Verbindungen in andere kreative Bereiche. All das bestätigte sich auch beim dritten Sommerempfang der Jenenser E-Commerce-Genossen, zu dem eingeladen wurde, weil die Jenaer Akteure nur selten an einen Tisch kommen. Am letzten August-Tag waren in der Villa Rosenthal viele junge Kreative, Vertreter des Wirtschaftsministeriums und von Lieblingsbanken, Unternehmer und der Oberbürgermeister der Stadt Jena, Dr. Albrecht Schröter, gekommen. Ja, Jena sei auch dank TowerByte & Co. zum Inbegriff einer erfolgreichen Stadt geworden. Der Vorstandsvorsitzende der TowerByte eg, Reinhard Hoffmann, hatte etliche positive Botschaften: TowerByte und die E-Commerce-Branche seien sichtbarer geworden. Die Genossenschaft habe sich enorm gefestigt, auch dank von Neugründungen und neuer Mitglieder. So stellte der Turm -Chef an diesem Abend nicht nur die eingangs zitierte Frage, sondern zudem zwei Aufsteiger-Firmen mit ihren interessanten Projekten vor. Beide Unternehmen sind Erfolgsmodelle der Branche. Und wie lautet nun die Antwort auf die Frage? Es sind inzwischen über 100 Firmen mit weit mehr als Mitarbeitern. wga Beim TowerByte-Sommerempfang in der Villa Rosenthal war Erfahrungsaustausch Trumpf. Fotos: wolf... Mittelstands-News... Mittelstands-News... Mittelstands-News... Mittelstands-News... Handwerk rockt Beim Tag des Handwerks am 3. September rockte das Handwerk den Volkspalast Leipzig! Fast 600 Gesellen feierten dort mit ihren Freunden den Abschluss ihrer Ausbildung in einem von 150 Handwerksberufen, informierte die Handwerkskammer zu Leipzig. Die drei Publikumslieblinge eines Contests von Hobbymusikern spielten live. Zum Tag des Handwerks gehörte auch ein Skatturnier zugunsten des Völkerschlachtdenkmals. Gespielt wurde mit einem eigens zu diesem Zweck entwickelten Handwerker- Skatblatt, das es nur in der Region Leipzig gibt. Motive sind zum Beispiel Fleischer, Zimmerer und Lackierer. Das Startgeld erhielt der Völkerschlacht-Förderverein. Halbjahresstatistik Mitgliedsbetriebe waren am 30. Juni 2011 in der Handwerkskammer Dresden registriert. Das sind 32 Betriebe weniger als zu Jahresbeginn. Insgesamt 852 Zugänge standen 884 Abgängen gegenüber. Mit 13,8 Betrieben je Einwohner liegt die Handwerksdichte im Kammerbezirk Dresden über dem bundesdeutschen Durchschnitt (12,1). Regional sind Dichte und Bestandsentwicklungen unterschiedlich verteilt. Nur in Dresden stieg die Zahl der Betriebe (plus 38), in allen Landkreisen verringerten sich die Bestände minimal. Hintergrund: Die Handwerksordnung teilt in zulassungspflichtiges, handwerksähnliches und zulassungsfreies Handwerk. Spezialist Zu einem Spezialisten für Garagentore hat sich die RBHG Waldkirchen entwickelt. Der Trend geht dabei zu pflegeleichten Stahltoren mit Holzoptik. Sie bieten nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. So können Fenstermotive integriert werden, auch passende Haustüren sind erhältlich. Die Genossenschaft garantiert Fachberatung und Rundumservice, der auf Wunsch das Maßnehmen vor Ort beim Kunden einschließt. Selbst die Lieferung kompletter massiver Fertigteilgaragen ist möglich. Freude über die Spielzeuglok. Foto: HWK Spielzeuglok Über eine Lok aus Holz zum Klettern und Spielen fast so etwas wie eine Konkurrenz zur Chemnitzer Parkeisenbahn freuen sich seit 19. August die Kinder der Kita Schönherrstraße in Chemnitz. Sie hatten beim Mal- und Bastelwettbewerb Der Handwerker von nebenan der Handwerkskammer Chemnitz gewonnen. Die Lok war von Jugendlichen im einwöchigen Sommercamp der Kammer gebaut worden. Sie organisierten zudem die Übergabe und erlebten vor Ort, dass ihre Arbeit mit leuchtenden Kinderaugen belohnt wurde. 9/

14 HANDEL Dorfladen endgültig in Falkenau angekommen Wer Anfang August im seit zwei Jahren bestehenden genossenschaftlichen Markt Unser Laden Falkenau einkaufte, hatte auf seinem Kassenbon eine Einkaufsnummer knapp über stehen. Ende des Monats war die Nummer erreicht. Die genossenschaftliche Einrichtung ist gefragt, wussten auch der MDR-Sachsenspiegel und das ND zu berichten. Willkommen im neuen Minimarkt! Fotos: wolf Feiner Minimarkt in Leipzigs Südvorstadt Wieder ein neues Geschäft in der Supermarkt-Familie der Konsumgenossenschaft Leipzig eg! Einen feinen Minimarkt in der frequentierten Karl-Liebknecht-Straße zu haben, ist etwas Besonderes, sagt Petra Schumann, die Vorstandssprecherin der Konsum Leipzig eg, am 11. August zur Eröffnung der Filiale. Zumal Qualität und Fülle der Produkte auf vergleichsweise kleiner Fläche, die Öffnungszeiten von 7 bis 22 Uhr und selbstverständlich das Credo von Konsum Leipzig die neuen Kunden aus der Südvorstadt überzeugen werden. Leben und genießen Sie! Denn KONSUM heißt Frische. KONSUM heißt Vielfalt. KONSUM heißt freundliche Bedienung. Dem wollen die zehn Mitarbeiterinnen, darunter drei Lehrlinge, gerecht werden. Auf rund 150 Quadratmetern bieten wir unseren Kunden eine große Auswahl an Lebensmitteln, informiert Filialleiterin Mandy Schaaf. Die Palette der Produkte reicht von frischem Obst und Gemüse, Milchprodukten, Wurstund Landfleischspezialitäten, über praktische Convenience bis hin zu erlesenen Weinen. Für Brot, Brötchen und Kuchen sorgt ein Team der Lukas-Bäckerei. Machte in zwei Jahren Furore: die Unser Laden Falkenau eg, sagte Vorstandsvorsitzender Thilo Walther. Auch der Sachsenspiegel berichtete. Fotos: H. Lasch Vor zwei Jahren, am 30. Juli 2009, war in Falkenau bei Chemnitz der zweite Bürgerkonsum im Freistaat Sachsen mit dem bezeichnenden Namen Unser Laden eröffnet worden. Zum kleinen Jubiläum war jüngst auch ein Team des MDR-Sachsenspiegels gekommen. Der Film flimmerte am 12. August über den Bildschirm. Das ist wie ein größerer Tante-Emma-Laden, sagte Marktleiterin und Vorstandsmitglied Gabriele Hübner in die Kamera. Wir hören uns auch die Sorgen der Kunden an. Das gehört ins Dorf, ein Dorf ist keine Stadt, ein Dorf tickt anders. Das Laden-Konzept der 2008 ins Leben gerufenen Genossenschaft ist schlüssig: Bereits nach einem Jahr verwiesen die Händler auf knapp Einkäufe, nun, nach zwei Jahren sind es deutlich über Das kleine Verkäuferinnen-Team freut sich, dass ihnen seit der Eröffnung in gleicher Besetzung so vieles gelungen ist. Die erreichten Umsatzzahlen liegen 30 Prozent über dem, was wir uns ursprünglich vorgenommen hatten, resümiert der Vorstandsvorsitzende der Genossenschaft, Thilo Walther. Auch der durchschnittliche Umsatz je Einkauf stimmt. Wichtig: Die Zahlen haben sich auf hohem Niveau stabilisiert. Thilo Walther: Die Bilanz der beiden ersten Jahre unserer Arbeit kann sich rundherum sehen lassen. Das stimmt uns für die Zukunft zuversichtlich. Was sagen die Kunden? Eberhard Gläser, der vor zwei Jahren Anteile im Wert von 100 Euro gekauft hatte, bereut das nicht. Meine Frau und ich gehen hier gerne einkaufen. Und auch Leute von außerhalb kommen inzwischen nach Falkenau, weil sie von uns gehört haben, oder warum auch immer. Wichtig ist: Sie kaufen hier ein. Kein Wunder: Mosaiksteine des bewährten Konzeptes sind u. a. das Sortiment, die Öffnungszeiten, ein (Platten-)Bestellservice, das Mitwirkungsrecht der Mitglieder und der Teamgeist. Wir bieten derzeit rund Artikel auf der 200 Quadratmeter umfassenden Verkaufsfläche an, erläutert Gabriele Hübner, die Chefin des 4-Frauen-Teams. Viele dieser Erzeugnisse, insbesondere im Feinkostsortiment oder bei Wurst und Fleisch am eigenen Verkaufsstand, liefern regionale Anbieter. Das überzeugt Kunden von außerhalb, ebenso die Angebotsgüte und -breite bei Obst und Gemüse aus dem Frische-Regal. Für unsere Stammkunden ist das längst selbstverständlich. Hübner verweist auch darauf, dass eigentlich jeder realisierbare Wunsch bei Veränderungen im Sortiment oder hinsichtlich neuer Saisonartikel Berücksichtigung fand und findet. Nicht ohne Stolz informiert der Vorsitzende, dass sie aus Flöha angerufen worden sind, weil auch dort unser Modell Aufmerksamkeit hervorgerufen hat. Es könnte also bald einen nächsten Bürger-Konsum in Sachsen geben. Denn, so das Sachsenspiegel-Fazit: Die Idee mit dem Genossenschaftsladen scheint aufgegangen zu sein. wga Einen zusätzlichen Service bietet die Weinabteilung. An einem speziellen Computer mit Warenscanner können sich Kunden Wissenswertes zu den angebotenen Weinen anzeigen lassen: von der Herkunftsangabe über die ideale Trinktemperatur bis hin zu Empfehlungen, welcher Wein zu welchem Gericht passt. Besonders stolz ist das Team der neuen Filiale auf eine Galerie in der ersten Etage. Mandy Schaaf: Für unsere Weinabende haben wir dort eine kleine Lounge eingerichtet, wo man gemütlich sitzen und in Ruhe genießen kann. wga Melanie Fellgiebel betreut den Obst- und Gemüsestand. 14 9/2011