. FORISSIER. G u i d e. produits. Produkten Überblick. INTERNATIONAL WIRE Group

Transkript

1 . FORISSIER. G u i d e produits P r o d u c t g u i d e Produkten Überblick

2 Connexions souples avec tubes. Flexible connections with tubes. Flexible Verbinder mit Röhren. Connexions mécanosoudées aluminium. Aluminium welded parts and pieces. Geschweisste Verbinder aus Aluminium. C ONNECTER - ADAPTER - LA SOLUTION. Basé sur ses savoir-faire technologiques, TRESSE MÉTALLIQUE J.FORISSIER développe ses propres connecteurs afin de répondre judicieusement aux besoins clients. Finition : étamage, argenture, soudo-brasage. CONNEXIONS SOUPLES FLEXIBLE CONNECTIONS FLEXIBLE VERBINDUNGEN C ONNECT - ADAPT - THE SOLUTION Based on our technological knowledge, TRESSE MÉTALLIQUE J.FORISSIER develops its own connectors and terminals in order to meet judiciously the customer s needs. Finishing : tinned, silver and braze welding V ERBINDEN ANPASSEN DIE LÖSUNG TRESSE MÉTALLIQUE J.FORISSIER stützt sich auf ein langjähriges technisches know-how und entwickelt eigene Verbindungen um allen Kundenwünsche gewissenhaft gerecht zu werden. Connexions souples pour Aéronautique. Flexible connections for Aircraft Industry. Flexible Verbinder für Luftfahrtechnik. Connexions souples avec cosses. Flexible connections with cable-shoes. Flexible Verbinder mit Kabelschuben. Tresses de masse souples. Flexible earthing straps. Flexible Masseverbinder.

3 Tresses tubulaires. Tubular braids. Schlauchgeflechte. Tresses isolées sous PVC ou silicone. PVC or silicone insulated braids. PVC oder silicon isolierte Geflechte. Tresses extra-souples. Extra-flexible braids. Hochflexible Geflechte. Les tresses. The braids. Die Geflechte ET UNE SOLUTIONS ÉLÈCTRIQUES. Une gamme complète de tresses pour optimiser notre réponse à une fonction. LA GAMME : - Section : de 0.5 mm 2 à 1800 mm 2 - Extra-souple : fils de 0.05 à 0.07 mm - Souple : fils de 0.1 à 0.25 mm - Finition : cuivre nu, étamé, nickelé et argenté TRESSES BRAIDS GEFLECHTE M ORE THAN 1000 ELECTRIC SOLUTIONS A complete range of braids to optimize our answer to a function. THE RANGE : - Cross Section Area : 0.5 sqmm up to 1800 sqmm - Extra-flexible : wires of 0.05 up to 0.07 mm - Flexible : wires of 0.1 up to 0.25 mm - Finishing : red copper, tinned copper, nickel and silver plated 1000 UND EINE ELEKTRISCHE LÖSUNGEN. Ein vollständiges Programm von Geflechte zur optimalen Anwendung. DIE AUSWAHL : - Querschnitt : von 0,5 mm 2 bis 1800 mm 2 - Hochflexibel : Drahtdurchmesser von 0,05 bis 0,07 mm - Flexibel : Drahtdurchmesser von 0,10 bis 0,25 mm - Fertigung : in Kupfer blank, verzinnt, vernickelt oder versilbert Tresse ronde «perlée». Round braid «perlée». Rundgeflecht «perlée». Gaines de protection : Peek, Nomex, Halar, Polyester, Polyamide. Protection sleeves : Peek, Nomex, Halar, Polyester, Polyamide. Geflochtene Kabelbewehrungen : Peek, Nomex, Halar, Polyester, Polyamide. Gaines tressées polyamide. Polyamide braided sleeves. Geflochtene Kabelbewehrungen aus Polyamid. Tricots métalliques. Metal knitting. Metallgewirke

4 Barres pliées. Formed bars. Gekröpfte Stromschienen. Liaisons souples aluminium. Aluminium flexible connections. Flexible Verbinder aus Aluminium. Connexions mécano-soudées cuivre. Copper welded parts and pieces. Geschweisste Verbinder aus Kupfer. C ONNECTER - QUALITÉ - TRANQUILLITÉ. Les shunts TRESSE MÉTALLIQUE J.FORISSIER sont réalisés selon le procédé de Soudure par Diffusion Atomique (SDA). Il permet de conserver et de ne pas altérer les caractéristiques physiques (électriques, mécaniques et thermiques) des assemblages de feuillards. LA GAMME : - Largeurs standard : 20 mm, 35 mm, 48 mm, 58 mm, 80 mm, 100 mm 120 mm, 150 mm, 200 mm. - Epaisseur des lames : 0,1 mm, 0,2 mm et 0,3 mm - Epaisseur du shunt : de 10 mm à 40 mm - Finition : Etamage électrolytique, argenture SHUNTS FEUILLARDS STRIP SHUNTS LAMELLIERTE DEHNUNGSBÄNDER C ONNECT QUALITY - TRANQUILLITY The terminals are manufactured according to the press welding process. It enables to preserve the physical characteristics (electrical, mechanical and thermic) of the assembling of the strips. THE RANGE : - Standard widths : 20 mm 35 mm 48 mm 58 mm 80 mm 100 mm 120 mm 150 mm 200 mm - Strip thickness : 0,1 mm, 0,2 mm and 0,3 mm - Shunt thickness : as from 10 mm up to 40 mm - Finishing : electrolytic tinning, silvering VERBINDUNGEN QUALITÄT - SICHERHEIT. TRESSE MÉTALLIQUE J.FORISSIER Dehnungsbänder werden im Diffusionsschweißverfahren (SDA) hergestellt. Dadurch werden die physische, elektrische, mechanische und thermische Eigenschaften der Folien erhalten. DIE AUSWAHL : - Standardbreiten : mm - Foliendicke : 0,10 mm 0,20 mm 0,30 mm - Banddicke : von 10 bis 40 mm - Fertigung : elektrolytische Verzinnung, Versilberung Connexion en feuillards. Connection in strips. Verbinder aus Blechen. Connexion souple en feuillards. Flexible connection in strips. Flexible Verbinder aus Blechen.

5 Eléments souples. Flexible elements. Lamellierte Kupferschienen. C ONNECTER SIMPLEMENT. Un seul et même produit pour le conducteur et le connecteur. Un coût de mise en œuvre réduit et une simplicité de gestion inégalée. LA GAMME : - Longueurs standard : 2000 mm et 3000 mm - Largeurs standard : 9 mm à 120 mm. - Epaisseurs des lames : de 0.5 mm à 1 mm - Nombre de lames : de 2 à 12 - Finition : cuivre nu, étamé Connexion en éléments souples. Connection in flexible elements. Flexible Verbindungen aus lamellierten Kupferschienen. ELEMENTS SOUPLES FLEXIBLE LAMELLIERTE ELEMENTS KUPFERSCHIENEN E ASY- CONNECTION. The driverconnector is in only one product. The manufacturing cost of the installation is reduced with an exceptional administration. THE RANGE : - Standard lenghts : 2000 mm and 3000 mm - Standard widths : 9 mm up to 120 mm. - Strip thickness : 0.5 mm up to 1 mm - Number of strips : 2 up to 12 - Finishing : red and tinned copper E INFACH VERBINDEN. Mit einem einzigen Produkt den Leiter und den Schalter verbinden und damit die Kosten für die Beschaffung und die Verarbeitung reduzieren. DIE AUSWAHL : - Standardlängen : 2000 mm 3000 mm - Standardbreiten : von 9 bis 120 mm - Lamellendicke : 0,5 bis 1, 0 mm - Anzahl der Lamellen : von 2 bis 12 - Fertigung : in Kupfer-blank, Kupfer-verzinnt Elements souples avec embouts préparés. Flexible elements with worked endplates. Konfektionnierte Bänder.

6 QUALITY AND SERVICES ARE OUR PROMISES. LA QUALITÉ ET LE SERVICE SONT NOS ENGAGEMENTS. UNSERE STÄRKE : BESTE QUALITÄT UND KUNDENDIENST..ISO 9001 since 1996.ISO version.iso 9100.ISO TS QUALIFAS RG Création : AXESS TRESSE MÉTALLIQUE J.FORISSIER Rue Ardaillon - B.P St-CHAMOND cedex 01 - FRANCE Tél. +33 (0) Fax. +33 (0)