MobileDock. LM550-LM550i. Die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie unter

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "MobileDock. LM550-LM550i. Die aktuellste Bedienungsanleitung finden Sie unter"

Transkript

1 MobleDock LM550-LM550 De aktuellste Bedenungsanletung fnden Se unter Wetere Infos zu MobleDock unter Verpackungsnhalt MobleDock, Steckernetzgerät, USB Ladekabel, Bedenungsanletung

2

3 Wchtge Symbole n der Bedenungsanletung a h Warnungen, deren Nchtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen oder auch Kosten verursachen kann. Voraussetzung, um de folgende Akton ausführen zu können. Wchtge Informaton zur Funkton und zum sachgerechten Umgang. Scherhetshnwese a Lesen Se vor Gebrauch de Scherhetshnwese und de Bedenungsanletung. Klären Se Ihre Knder über deren Inhalt und über de Gefahren be der Benutzung des Geräts auf. Das Gerät lässt sch während enes Stromausfalls ncht betreben. Es kann auch ken Notruf abgesetzt werden. MobleDock ne den Enflüssen von Wärmequellen, von drekter Sonnenenstrahlung und von anderen elektrschen Geräten aussetzen. Nutzen Se de Geräte ncht n explosonsgefährdeten Umgebungen, z. B. Lackerereen. De Geräte snd ncht sprtzwassergeschützt. Stellen Se se deshalb ncht n Feuchträumen we z. B. Bädern oder Duschräumen auf. Verwenden Se nur das auf den Geräten angegebene Steckernetzgerät. Geben Se Ihr Ggaset nur mt der Bedenungsanletung an Drtte weter. Btte nehmen Se defekte Geräte außer Betreb oder lassen dese vom Servce repareren, da dese ggf. andere Funkdenste stören könnten. Medznsche Geräte können n hrer Funkton beenflusst werden. Beachten Se de technschen Bedngungen des jewelgen Umfeldes, z. B. Arztpraxs. Falls Se medznsche Geräte (z. B. enen Herzschrttmacher) verwenden, nformeren Se sch btte bem Hersteller des Gerätes. Dort kann man Ihnen Auskunft geben, nwewet de entsprechenden Geräte mmun gegen externe hochfrequente Energen snd (für Informatonen zu Ihrem Ggaset-Produkt sehe Technsche Daten ). Inbetrebnahme h MobleDock befndet sch n Rechwete der DECT-Telefon-Bass und an enem Ort mt gutem GSM-Empfang für das Smartphone. Das Smartphone unterstützt Bluetooth 4.0. An der DECT-Bass st noch en Anmeldeplatz fre. De System-PIN des DECT-Telefons st de en fr t nl pl hu tr 1

4 Inbetrebnahme En-/Aus-Taste Anschleßen: USB-Ladekabel 3 und Steckernetztel 2 enstecken. Kabel n de Kabelkanäle 1 enlegen. Steckernetztel n de Steckdose stecken. De weße LED blnkt 7. Mt dem Ggaset-DECT-Telefon verbnden: MobleDock: DECT Anmelde-Taste 4 kurz drücken und möglchst glechzetg Telefon-Bass: Anmelde-Taste lang (mn. 3 Sekunden) drücken. De System-PIN des DECT-Telefonsystems muss 0000 sen. ( S. 3). Der Verbndungsaufbau kann enge Zet n Anspruch nehmen. Während deser Zet blnkt de weße DECT Status LED 7. Nach erfolgrecher Anmeldung leuchtet de DECT Status LED 7 dauerhaft. Mt dem DECT-Telefon anderer Hersteller verbnden ( S. 4) Mt dem Smartphone koppeln: MobleDock: Bluetooth-Taste 5 kurz drücken, de blaue Bluetooth Status LED 6 blnkt und Smartphone:... Bluetooth aktveren MobleDock oder INT x auswählen... ggf. Code : "0000" engeben, oder angebotenen Code bestätgen de Geräte koppeln sch. Nach erfolgrecher Kopplung leuchtet de Bluetooth Status LED 6 dauerhaft. Smartphone-Anrufe werden jetzt an allen Ihren Mobltelen sgnalsert. Mt Hlfe der MobleDock App ( S. 6) können Se ndvduelle Enstellungen vornehmen. 2 de en fr t nl pl hu tr

5 Weterführende Hnwese MobleDock aufstellen a MobleDock vor Nässe, Staub, aggressven Flüssgketen und Dämpfen schützen. MobleDock st für den Betreb n geschlossenen, trockenen Räumen mt enem Temperaturberech von +5 C bs +45 C ausgelegt. Normalerwese hnterlassen de Gerätefüße kene Spuren an der Aufstellfläche. Angeschts der Velfalt der be Möbeln verwendeten Lacke und Polturen kann es jedoch ncht ausgeschlossen werden, dass bem Kontakt Spuren auf der Abstellfläche verursacht werden. De DECT-Rechwete von MobleDock beträgt n Gebäuden bs zu 50 m, m freen Gelände bs zu 300 m. MobleDock anschleßen Das Steckernetzgerät muss mmer engesteckt sen, da MobleDock ohne Stromversorgung ncht funktonert. MobleDock mt En-/Aus-Taste enschalten, falls de weße LED nach dem anschleßen ncht blnkt. Smartphone laden Das Smartphone wrd geladen, sobald es über das Ladekabel mt MobleDock verbunden st. Anstelle des mtgeleferten USB-Ladekabels kann auch das zum Smartphone gehörge USB- Kabel zum Laden verwendet werden. Das angesteckte Smartphone wrd auch dann geladen, wenn MobleDock ausgeschaltet st. MobleDock mt Ihrem Ggaset DECT-Telefon verbnden De System-PIN des DECT-Telefonsystems muss 0000 sen. Ist das ncht der Fall, muss de System-PIN für de Anmeldung von MobleDock auf 0000 zurückgesetzt werden (sehe Bedenungsanletung des DECT-Telefons) oder de Verbndung mt Hlfe der MobleDock App hergestellt werden. MobleDock wrd automatsch z.b. der Name MobleDock oder INT x zugewesen. Der vergebene Egenname hängt von Ihrer Bassstaton ab. Ist berets de maxmale Anzahl von Geräten an der DECT-Bass angemeldet (alle nternen Nummern snd belegt), verfahren Se, we n der Bedenungsanletung des DECT-Telefons beschreben. De Enstellung für ECO DECT der Ggaset-Telefone wrd unterstützt. de en fr t nl pl hu tr 3

6 MobleDock mt DECT-Telefon anderer Hersteller verbnden h MobleDock App ( S. 6). Das Smartphone unterstützt Bluetooth 4.0. Smartphone Androd 4.4/ OS 7 oder höher. Smartphone und MobleDock snd über Bluetooth verbunden. MobleDock App nstalleren und starten. Enrchtung mt Hlfe des Installatonsassstenten durchführen. Überprüfung der Funktonaltät durch Testanruf an Ihr Smartphone und Annahme des Gespräches an Ihrem DECT-Telefon. Verläuft der Test ncht erfolgrech (kene Sprachverbndung), m Sde Menu MobleDock-Enstellungen unter Kompatbltätsprofle en anderes Profl auswählen. MobleDock über Bluetooth mt dem Smartphone koppeln Wrd be der Bluetooth-Anmeldung der Zugrff auf de Kontakte des Smartphones zugelassen, wrd der Name des Anrufers zusätzlch zur Rufnummer m Dsplay des DECT-Telefons angezegt, falls der Anrufer m Telefonbuch des Smartphones engetragen st. Dese Funkton st abhängg von der verwendeten DECT Bass und dem Mobltel. Mt MobleDock können maxmal 5 Smartphones gekoppelt werden. 2 Smartphones können glechzetg mt MobleDock verbunden sen. Wrd enes der beden verbundenen Smartphones aus der BT Rechwete entfernt, wrd de Verbndung getrennt. Dann kann en anderes, berets gekoppeltes Smartphone den offenen Verbndungsplatz ennehmen und belegen. Betet das Smartphone den Zugrff auf das Telefonbuch an, bestätgen, damt ene Namensanzege be Anrufen ermöglcht wrd. 4 de en fr t nl pl hu tr

7 Anrufweterletung zum DECT-Telefon h MobleDock st engeschaltet. Das gekoppelte Smartphone befndet sch n der BT-Rechwete von MobleDock (Vorenstellung ca. 1,5m; de blaue Bluetooth Status LED leuchtet). Es wrd mmer nur en Anruf zum DECT-Telefon wetergeletet. Wetere Anrufe werden nur am Smartphone sgnalsert. Abhängg von Ihrer DECT-Bass und wenn vom Smartphone unterstützt, werden angezegt: der Name des Smartphones und de Rufnummer des Anrufers oder der Name des Smartphones, Rufnummer und Name des Anrufers aus dem Smartphone-Telefonbuch oder de nterne Nummer von MobleDock m DECT-System (z. B. "INT2") sehe auch MobleDock n Leferzustand zurücksetzen Steckernetzgerät der MobleDock zehen. En-/Aus-Taste drücken und länger als 5 Sekunden gedrückt halten. Steckernetzgerät der MobleDock weder enstecken, En-/Aus-Taste weter gedrückt halten. En-/Aus-Taste loslassen. MobleDock wrd jetzt zurückgesetzt. de en fr t nl pl hu tr 5

8 Indvduelle Konfguraton (App) h Smartphone Androd 4.4/ OS 7 oder höher. Smartphone und MobleDock snd über Bluetooth verbunden. Mt der App kann MobleDock komfortabel bedent und konfgurert werden. Download der kostenlosen MobleDock App n enem der folgenden App Stores: Home Screen Sde Menu Sde Menu aufrufen. 2. Egener Smartphone-Name. 3. Status der Bluetooth-Verbndung. 4. Status der Anrufweterletung (an alle oder enzelne Mobltele). 5. MobleDock Frmware aktualseren. 6. Zurück zum Home Screen. 7. Andere mt dem MobleDock gekoppelte Smartphones anzegen und verwalten. 8. Enstellungen (Gerätenamen ändern falls von Bass unterstützt, MobleDock an DECT System anmelden, SW update starten). 9. Anzege von App Informatonen. 10.Impressum 6 de en fr t nl pl hu tr

9 Kundenservce (Customer Care) Schrtt für Schrtt zu Ihrer Lösung mt dem Ggaset Kundenservce Deutschland: Regstreren Se Ihr Ggaset Telefon glech nach dem Kauf: So können wr Ihnen be Ihren Fragen oder bem Enlösen von Garantelestungen noch schneller weterhelfen. Ihr persönlches Kundenkonto ermöglcht: u de Verwaltung Ihrer persönlchen Daten, u de Regstrerung Ihrer Ggaset-Produkte, u de Onlne-Anmeldung von Reparaturaufträgen und u das Abonnement unseres Newsletters. Besuchen Se unsere Kundenservce-Seten: Her fnden Se u. a.: u Fragen & Antworten u Kostenlose Downloads von Software und Bedenungsanletungen u das Ggaset Kundenforum u Kompatbltätsprüfungen Kontakteren Se unsere Servce-Mtarbeter: Se konnten unter Fragen & Antworten kene Lösung fnden? Wr stehen Ihnen gerne zur Verfügung per E-Mal: per Telefon: Zu Reparatur, Garanteansprüchen: Servce-Hotlne Deutschland / (Zum Festnetztarf Ihres Anbeters) Servce-Hotlne Luxemburg (+352) (De lokalen/natonalen Tarfe fnden Anwendung. Für Anrufe aus den Moblfunknetzen können abwechende Prese gelten) Servce-Hotlne Österrech (österrechwet zum Ortstarf) Servce-Hotlne Belgen De lokalen/natonalen Tarfe fnden Anwendung. Für Anrufe aus den Moblfunknetzen können abwechende Prese gelten. Kundenservce Schwez (0,09 Fr. pro Mnute aus dem Schwezer Festnetz. Für Anrufe aus den Moblfunknetzen können abwechende Prese gelten) Btte halten Se Ihren Kaufbeleg beret. Wr wesen darauf hn, dass en Ggaset-Produkt, sofern es ncht von enem autorserten Händler m Inland verkauft wrd, möglcherwese auch ncht vollständg kompatbel mt dem natonalen Telefonnetzwerk st. Auf der Umverpackung (Kartonage) des Telefons, nahe dem abgebldeten CE-Zechen wrd endeutg darauf hngewesen, für welches Land/welche Länder das jewelge Gerät und das Zubehör entwckelt wurde. Wenn das Gerät oder das Zubehör ncht de en fr t nl pl hu tr 7

10 gemäß desem Hnwes, den Hnwesen der Bedenungsanletung oder dem Produkt selbst genutzt wrd, kann sch des auf den Garanteanspruch (Reparatur oder Austausch des Produkts) auswrken. Um von dem Garanteanspruch Gebrauch machen zu können, wrd der Käufer des Produkts gebeten, den Kaufbeleg bezubrngen, der das Kaufdatum und das gekaufte Produkt auswest. Fragen und Antworten Lösungsvorschläge m Internet unter DECT-LED und Bluetooth-LED leuchten ncht Steckernetztel st ncht engesteckt: Steckernetztel enstecken ( S. 3). MobleDock st ncht engeschaltet: En-/Aus-Taste kurz drücken. MobleDock kann ncht am DECT-Telefon angemeldet werden De System-PIN des DECT-Telefonsystems st ncht 0000 : System-PIN des DECT-Telefonsystems für de Anmeldung auf 0000 enstellen. Anmeldung über de MobleDock App mt Engabe der PIN am Smartphone. An der DECT-Bass können kene weteren Geräte angemeldet werden: Sehe Bedenungsanletung der DECT-Bass. Das DECT-Telefon st ken Ggaset-Telefon: Zum Enrchten st de MobleDock APP erforderlch. Das Smartphone kann ncht an MobleDock angemeldet werden Es snd berets 5 Smartphones mt dem MobleDock gekoppelt. Es snd berets 2 Geräte mt MobleDock verbunden: An enem der verbundenen Geräte de Bluetooth-Verbndung trennen. Das DECT-Telefon klngelt ncht be Anruf auf dem Smartphone MobleDock st ncht engeschaltet: En-/Aus-Taste kurz drücken. Kene Bluetooth-Verbndung zwschen MobleDock und Smartphone: Bluetooth-Verbndung herstellen ( S. 4). MobleDock st ncht an der Bass angemeldet: MobleDock anmelden ( S. 4). MobleDock st außerhalb der Rechwete der Bass: Abstand MobleDock/Bass verrngern. Es wrd berets en Gespräch mt dem DECT-Telefon geführt. Es snd berets 2 andere gekoppelte Geräte mt MobleDock verbunden: An enem der verbundenen Geräte de Bluetooth-Verbndung trennen. De Zet bs zur Rufannahme der Malbox st zu kurz engestellt: Zetenstellung ändern, nformeren Se sch be Ihrem Netzanbeter. Es klngeln alle Mobltele Der Anruf st standardmäßg allen Mobltelen zugeordnet: MobleDock mt Hlfe der MobleDock App konfgureren. ( S. 6) 8 de en fr t nl pl hu tr

11 Telefoneren mt dem Smartphone, das mt MobleDock gekoppelt st Anrufer be Rufannahme am Smartphone ncht zu hören: Am Smartphone den Audopfad von Headset auf Smartphone umleten. Bem Versuch mt dem Smartphone zu telefoneren, st ken Frezechen zu hören. De DECT Mobltele klngeln: Am Smartphone den Audo Pfad von MobleDock auf Smartphone umleten. (Menü st Smartphone spezfsch) Rufannahme am DECT Mobltel, Gespräch über das DECT-Telefon führen. BT am Smartphone ausschalten bevor der Anruf am Smartphone engeletet wrd. Während des Telefonats mt dem Smartphone soll das Gespräch an das DECT Mobltel übergeben werden: Am Smartphone den Audo Pfad von Smartphone auf MobleDock umleten (Menü st Smartphone spezfsch). Wetere Infos fnden Se unter LED-Anzegen Herstellerhnwese Beschrebung Steckernetztel ncht angeschlossen oder Moble- Dock ausgeschaltet. MobleDock st an kener Bass angemeldet oder hat kene Verbndung zur Bass. DECT Anmeldeprozedur. DECT Status LED (weß) aus blnkt kurz mt langen Pausen blnkt glechmäßg Bluetooth Status LED (blau) aus MobleDock st an ener Bass angemeldet und verbunden. MobleDock hat ene Bluetooth-Verbndung zu enem Smartphone. MobleDock hat kene Bluetooth-Verbndung zu enem Smartphone. en en aus de en fr t nl pl hu tr 9

12 MobleDock st für andere Geräte schtbar und beret, ene Verbndung herzustellen. blnkt glechmäßg MobleDock empfängt Daten zum Frmwareupdate. blnkt unregelmäßg blnkt unregelmäßg Zulassung Deses Gerät st für den weltweten Betreb vorgesehen, außerhalb des Europäschen Wrtschaftsraums (mt Ausnahme der Schwez) n Abhänggket von natonalen Zulassungen. Länderspezfsche Besonderheten snd berückschtgt. Hermt erklärt de Ggaset Communcatons GmbH, dass deses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestmmungen der Rchtlnen 2004/108/EC und 2006/95/EC entsprcht. De landesspezfsche EU-Konformtätserklärung nach 1999/5/EC fnden Se unter: In engen Fällen kann dese Erklärung n den Dateen "Internatonal Declaratons of Conformty" oder "European Declaratons of Conformty" enthalten sen. Btte lesen Se daher auch dese Dateen. 10 de en fr t nl pl hu tr

13 Garante Deutschland/Österrech Dem Verbraucher (Kunden) wrd unbeschadet sener Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer ene Haltbarketsgarante zu den nachstehenden Bedngungen engeräumt: u Neugeräte und deren Komponenten, de aufgrund von Fabrkatons- und/oder Materalfehlern nnerhalb von 24 Monaten ab Kauf enen Defekt aufwesen, werden von Ggaset Communcatons nach egener Wahl gegen en dem Stand der Technk entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder reparert. Für Verschleßtele (z. B. Akkus, Tastaturen, Gehäuse) glt dese Haltbarketsgarante für sechs Monate ab Kauf. u Dese Garante glt ncht, sowet der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und/oder Nchtbeachtung der Handbücher beruht. u Dese Garante erstreckt sch ncht auf vom Vertragshändler oder vom Kunden selbst erbrachte Lestungen (z. B. Installaton, Konfguraton, Softwaredownloads). Handbücher und ggf. auf enem separaten Datenträger mtgeleferte Software snd ebenfalls von der Garante ausgeschlossen. u Als Garantenachwes glt der Kaufbeleg, mt Kaufdatum. Garanteansprüche snd nnerhalb von zwe Monaten nach Kenntns des Garantefalles geltend zu machen. u Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, de m Rahmen des Austauschs an Ggaset Communcatons zurückgelefert werden, gehen n das Egentum von Ggaset Communcatons über. u Dese Garante glt für n der Europäschen Unon erworbene Neugeräte. Garantegebern für n Deutschland gekaufte Geräte st de Ggaset Communcatons GmbH, Frankenstr. 2a, D Bocholt. Garantegebern für n Österrech gekaufte Geräte st de Ggaset Communcatons Austra GmbH, Busnesspark Marxmum Objekt 2 / 3.Stock, Modecenterstraße 17, 1110 Wen. u Weter gehende oder andere Ansprüche aus deser Herstellergarante snd ausgeschlossen. Ggaset Communcatons haftet ncht für Betrebsunterbrechung, entgangenen Gewnn und den Verlust von Daten, zusätzlcher vom Kunden aufgespelter Software oder sonstger Informatonen. De Scherung derselben oblegt dem Kunden. Der Haftungsausschluss glt ncht, sowet zwngend gehaftet wrd, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, n Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässgket, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundhet oder wegen der Verletzung wesentlcher Vertragspflchten. Der Schadensersatzanspruch für de Verletzung wesentlcher Vertragspflchten st jedoch auf den vertragstypschen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, sowet ncht Vorsatz oder grobe Fahrlässgket vorlegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundhet oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wrd. u Durch ene erbrachte Garantelestung verlängert sch der Garantezetraum ncht. u Sowet ken Garantefall vorlegt, behält sch Ggaset Communcatons vor, dem Kunden den Austausch oder de Reparatur n Rechnung zu stellen. Ggaset Communcatons wrd den Kunden herüber vorab nformeren. u Ene Änderung der Beweslastregeln zum Nachtel des Kunden st mt den vorstehenden Regelungen ncht verbunden. de en fr t nl pl hu tr 11

14 Zur Enlösung deser Garante wenden Se sch btte an Ggaset Communcatons. De Rufnummer entnehmen Se btte der Bedenungsanletung. Schwez Dem Verbraucher (Kunden) wrd unbeschadet sener Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer ene Haltbarketsgarante zu den nachstehenden Bedngungen engeräumt: u Neugeräte und deren Komponenten, de aufgrund von Fabrkatons- und/oder Materalfehlern nnerhalb von 24 Monaten ab Kauf enen Defekt aufwesen, werden von Ggaset Communcatons nach egener Wahl gegen en dem Stand der Technk entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder reparert. Für Verschlesstele(z.B. Akkus, Tastaturen, Gehäuse, Gehäuseklentele, Schutzhüllen sowet m Leferumfang enthalten) glt dese Haltbarketsgarante für sechs Monate ab Kauf. u Dese Garante glt ncht, sowet der Defekt der Geräte auf unsachgemässer Behandlung und/oder Nchtbeachtung der Handbücher beruht. u Dese Garante erstreckt sch ncht auf vom Vertragshändler oder vom Kunden selbst erbrachte Lestungen (z.b. Installaton, Konfguraton, Softwaredownloads). Handbücher und ggf. auf enem separaten Datenträger mtgeleferte Software snd ebenfalls von der Garante ausgeschlossen. u Als Garantenachwes glt der Kaufbeleg mt Kaufdatum. Garanteansprüche snd nnerhalb von zwe Monaten nach Kenntns des Garantefalles geltend zu machen. u Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, de m Rahmen des Austauschs an Ggaset Communcatons zurückgelefert werden, gehen n das Egentum von Ggaset Communcatons über. u Dese Garante glt für n der Schwez erworbene Neugeräte. Garantegebern st de Ggaset Communcatons Schwez GmbH, Belstrasse 20, 4500 Solothurn, Swtzerland. u Weter gehende oder andere Ansprüche aus deser Herstellergarante snd ausgeschlossen. Ggaset Communcatons haftet ncht für Betrebsunterbrechung, entgangenen Gewnn und den Verlust von Daten, zusätzlcher vom Kunden aufgespelter Software oder sonstger Informatonen. De Scherung derselben oblegt dem Kunden. Der Haftungsausschluss glt ncht, sowet zwngend gehaftet wrd, z.b. nach dem Produkthaftpflchtgesetz, n Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässgket, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundhet. u Durch ene erbrachte Garantelestung verlängert sch der Garantezetraum ncht. u Sowet ken Garantefall vorlegt, behält sch Ggaset Communcatons vor, dem Kunden den Austausch oder de Reparatur n Rechnung zu stellen. Ggaset Communcatons wrd den Kunden herüber vorab nformeren. u Ggaset Communcatons behält sch das Recht vor sene Servcearbeten durch en Subunternehmen ausführen zu lassen. Anschrft sehe u Ene Änderung der Beweslastregeln zum Nachtel des Kunden st mt den vorstehenden Regelungen ncht verbunden. Zur Enlösung deser Garante, wenden se sch btte an unsere Hotlne Tel de en fr t nl pl hu tr

15 Belgen Dem Verbraucher (Kunden) wrd unbeschadet sener Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer ene Haltbarketsgarante zu den nachstehenden Bedngungen engeräumt: u Neugeräte und deren Komponenten, de aufgrund von Fabrkatons- und/oder Materalfehlern nnerhalb von 24 Monaten ab Kauf enen Defekt aufwesen, werden von Ggaset Communcatons nach egener Wahl gegen en dem Stand der Technk entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder reparert. Für Verschleßtele (z. B. Akkus, Tastaturen, Gehäuse) glt dese Haltbarketsgarante für 6 Monate ab Kauf. u Dese Garante glt ncht, sowet der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung und/oder Nchtbeachtung der Handbücher beruht. u Dese Garante erstreckt sch ncht auf vom Vertragshändler oder vom Kunden selbst erbrachte Lestungen (z. B. Installaton, Konfguraton, Softwaredownloads). Handbücher und ggf. auf enem separaten Datenträger mtgeleferte Software snd ebenfalls von der Garante ausgeschlossen. u Als Garantenachwes glt der Kaufbeleg mt Kaufdatum. Garanteansprüche snd nnerhalb von zwe Monaten nach Kenntns des Garantefalles geltend zu machen. u Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, de m Rahmen des Austauschs an Ggaset Communcatons zurückgelefert werden, gehen n das Egentum von Ggaset Communcatons über. u Dese Garante glt für n der Europäschen Unon erworbene Neugeräte. Garantegebern für n Belgen erworbene Geräte st de Ggaset Communcatons Nederland BV, Werner Von Semenstraat 11, 2712PN zoetermeer, Nederlande. u Weter gehende oder andere Ansprüche aus deser Herstellergarante snd ausgeschlossen. Ggaset Communcatons haftet ncht für Betrebsunterbrechung, entgangenen Gewnn und den Verlust von Daten, zusätzlcher vom Kunden aufgespelter Software oder sonstger Informatonen. De Scherung derselben oblegt dem Kunden. Der Haftungsausschluss glt ncht, sowet zwngend gehaftet wrd, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, n Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässgket, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundhet oder wegen der Verletzung wesentlcher Vertragspflchten. Der Schadensersatzanspruch für de Verletzung wesentlcher Vertragspflchten st jedoch auf den vertragstypschen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, sowet ncht Vorsatz oder grobe Fahrlässgket vorlegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundhet oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wrd. u Durch ene erbrachte Garantelestung verlängert sch der Garantezetraum ncht. u Sowet ken Garantefall vorlegt, behält sch Ggaset Communcatons vor, dem Kunden den Austausch oder de Reparatur n Rechnung zu stellen. Ggaset Communcatons wrd den Kunden herüber vorab nformeren. u Ene Änderung der Beweslastregeln zum Nachtel des Kunden st mt den vorstehenden Regelungen ncht verbunden. Zur Enlösung deser Garante wenden Se sch btte an Ggaset Communcatons. De Rufnummer entnehmen Se btte der Bedenungsanletung. de en fr t nl pl hu tr 13

16 Umwelt Unser Umweltletbld Wr als Ggaset Communcatons GmbH tragen gesellschaftlche Verantwortung und engageren uns für ene bessere Welt. Unsere Ideen, Technologen und unser Handeln denen den Menschen, der Gesellschaft und der Umwelt. Zel unserer weltweten Tätgket st de dauerhafte Scherung der Lebensgrundlagen der Menschen. Wr bekennen uns zu ener Produktverantwortung, de den ganzen Lebensweg enes Produktes umfasst. Berets be der Produkt- und Prozessplanung werden de Umweltwrkungen der Produkte enschleßlch Fertgung, Beschaffung, Vertreb, Nutzung, Servce und Entsorgung bewertet. Informeren Se sch auch m Internet unter über umweltfreundlche Produkte und Verfahren. Umweltmanagementsystem Ggaset Communcatons GmbH st nach den nternatonalen Normen ISO und ISO 9001 zertfzert. ISO (Umwelt): zertfzert set September 2007 durch TÜV SÜD Management Servce GmbH. ISO 9001 (Qualtät): zertfzert set durch TÜV Süd Management Servce GmbH. Entsorgung Akkus gehören ncht n den Hausmüll. Beachten Se herzu de örtlchen Abfallbesetgungsbestmmungen, de Se be Ihrer Kommune/Gemende erfragen können. In Deutschland: Entsorgen se dese n den bem Fachhandel aufgestellten grünen Boxen des Gemensame Rücknahmesystem Batteren. DE-LU-AT-BE Alle Elektro- und Elektronkgeräte snd getrennt vom allgemenen Hausmüll über dafür staatlch vorgesehene Stellen zu entsorgen. Wenn deses Symbol enes durchgestrchenen Abfallemers auf enem Produkt angebracht st, unterlegt deses Produkt der europäschen Rchtlne 2002/96/EC. De sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten denen der Vorbeugung von potenzellen Umwelt- und Gesundhetsschäden. Se snd ene Voraussetzung für de Wederverwendung und das Recyclng gebrauchter Elektro- und Elektronkgeräte. Ausführlchere Informatonen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Se be Ihrer Kommune oder Ihrem Müllentsorgungsdenst. 14 de en fr t nl pl hu tr

17 CH Hnwes zur Entsorgung Deses Produkt darf am Ende sener Lebensdauer ncht über den normalen Haushaltabfall entsorgt werden, sondern muss ener Verkaufsstelle oder an enem Sammelpunkt für das Recyclng von elektrschen und elektronschen Geräten abgegeben werden gemäss Verordnung über de Rückgabe, Rücknahme und Entsorgung elektrscher und elektronscher Geräte (VREG). De Werkstoffe snd gemäss hrer Kennzechnung wederverwertbar. Mt der Wederverwendung, der stofflchen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten lesten Se ene wchtgen Betrag zum Schutze der Umwelt. Pflege Wschen Se das Gerät mt enem feuchten Tuch oder enem Antstatktuch ab. Benutzen Se kene Lösungsmttel und ken Mkrofasertuch. Verwenden Se ne en trockenes Tuch: es besteht de Gefahr der statschen Aufladung. In seltenen Fällen kann der Kontakt des Geräts mt chemschen Substanzen zu Veränderungen der Oberfläche führen. Aufgrund der Velzahl am Markt verfügbarer Chemkalen konnten ncht alle Substanzen getestet werden. Beenträchtgungen von Hochglanzoberflächen können vorschtg mt Dsplay-Polturen von Mobltelefonen besetgt werden. Kontakt mt Flüssgket Falls das Gerät mt Flüssgket n Kontakt gekommen st: 1. Das Gerät von der Stromversorgung trennen. 2. De Flüssgket aus dem Gerät abtropfen lassen. 3. Alle Tele trocken tupfen. 4. Das Gerät anschleßend mndestens 72 Stunden mt geöffnetem Akkufach und mt der Tastatur nach unten (wenn vorhanden) an enem trockenen, warmen Ort lagern (ncht: Mkrowelle, Backofen o. Ä.). 5. Das Gerät erst n trockenem Zustand weder enschalten. Nach vollständgem Austrocknen st n den mesten Fällen de Inbetrebnahme weder möglch. de en fr t nl pl hu tr 15

18 Technsche Daten Lestungsaufnahme Im Beretschaftszustand Während des Gesprächs ca. 0,7 W ca. 0,8 W Allgemene technsche Daten DECT-Standard GAP-Standard Kanalzahl Funkfrequenzberech Duplexverfahren Wederholfrequenz des Sendepulses Länge des Sendepulses Kanalraster Btrate Modulaton Sprachcoderung Sendelestung DECT-Rechwete Stromversorgung Umgebungsbedngungen m Betreb Bluetooth wrd unterstützt wrd unterstützt 60 Duplexkanäle MHz Zetmultplex, 10 ms Rahmenlänge 100 Hz 370 μs 1728 khz 1152 kbt/s GFSK Spezfkaton 4.0 Lestungsklasse 1 Frequenzberech 32kbt/s (G.726) 10 mw mttlere Lestung pro Kanal, 250 mw Pulslestung bs zu 50 m n Gebäuden, bs zu 300 m m Freen 230 V ~/50 Hz +5 C bs +45 C; 20 % bs 75 % relatve Luftfeuchtgket MHz Rechwete ca. 1,5m/10m, schaltbar mt Hlfe der MobleDock App unterstützte Profle Phone Book Access Profle PBAP Hands Free Profle (HFP 1.6) Alle Rechte vorbehalten. Änderungen vorbehalten. 16 de en fr t nl pl hu tr

19 Issued by Ggaset Communcatons GmbH Frankenstr. 2a, D Bocholt Ggaset Communcatons GmbH 2015 Subject to avalablty. All rghts reserved. Rghts of modfcaton reserved. Apple und das Apple Logo snd Marken der Apple Inc., de n den USA und weteren Ländern engetragen snd. App Store st ene Denstlestungsmarke der Apple Inc. Google, Androd, Google Play und andere Marken snd Marken von Google Inc. *A31008-M2667-R101-1-X143* A31008-M2667-R101-1-X143

Die Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80

Die Executive/Assistant-Applikation an Ihrem OpenStage 60/80 E/A Cockpt De Executve/Assstant-Applkaton an Ihrem OpenStage 60/80 De Executve/Assstant-Applkaton E/A Cockpt st ene XML-Applkaton, de spezell für de Telefone OpenStage 60 und OpenStage 80 entwckelt wurde.

Mehr

Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard

Bedienungsanleitung. Zeitschaltuhr-Display Standard Lcht-Management Zetschaltuhr-Dsplay Standard Bedenungsanletung Zetschaltuhr-Dsplay Standard 1. Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Be Nchtbeachtung

Mehr

2 Telefonbenutzeroberfläche für Messaging-Dienste

2 Telefonbenutzeroberfläche für Messaging-Dienste Telefonbenutzeroberfläche für Messagng-Denste Über de Telefonbenutzeroberfläche für Messagng-Denste können Se von jedem belebgen nternen oder externen Telefon aus auf de Funktonen zum Abrufen und Verwalten

Mehr

LITECOM infinity Infinity-Modus

LITECOM infinity Infinity-Modus LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14

Die Ausgangssituation... 14 Das Beispiel-Szenario... 14 E/A Cockpt Für Se als Executve Starten Se E/A Cockpt........................................................... 2 Ihre E/A Cockpt Statusüberscht................................................... 2 Ändern

Mehr

Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch

Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum einrichten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Avaya T3 Telefone angeschlossen an Integral 5 Konferenzraum enrchten und nutzen Ergänzung zum Benutzerhandbuch Ausgabe 1 Integral 5 Software Release 2.6 September 2009 Konferenzraum nutzen Konferenzraum

Mehr

LITECOM infinity Infinity-Modus

LITECOM infinity Infinity-Modus LITECOM nfnty Infnty-Modus nfnty Rechtlche Hnwese Copyrght Copyrght Zumtobel Lghtng GmbH Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Zumtobel Lghtng GmbH Schwezerstrasse 30 6850 Dornbrn AUSTRIA Tel. +43-(0)5572-390-0

Mehr

Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Zukunft. Quick Start Guide 1

Verbinden Sie Ihr Hausgerät mit der Zukunft. Quick Start Guide 1 Verbnden Se Ihr Hausgerät mt der Zukunft. Quck Start Gude 1 e Zukunft begnnt ab jetzt n Ihrem Haushalt! Schön, dass Se Home onnect nutzen * Herzlchen Glückwunsch zu Ihrem Hausgerät von morgen, das schon

Mehr

BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719

BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 BA_T3Compact_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Compact auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln

Mehr

BA_T3Classic_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719

BA_T3Classic_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 BA_T3Classc_IPO_v1.0 (Draft_B)_050719 Inhalt Inhalt...2 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese... 3 Ihr T3 Classc auf enen Blck... 6 T3 IP Telefon n Betreb nehmen (I5)... 7 Grundregeln für

Mehr

Anmeldeseite zur persönlichen Servicewelt

Anmeldeseite zur persönlichen Servicewelt https://servce.mcsm.de/ Anmeldesete zur persönlchen Servcewelt McSIM Kundenservce onlne Persönlche Daten Ändere enfach und schnell dene Adresse oder Bankdaten Tarfdetals Informere Dch über denen Tarf oder

Mehr

A540 - A540 A. Glückwunsch!

A540 - A540 A. Glückwunsch! A540 - A540 A Glückwunsch! Mt dem Kauf enes Ggasets haben Se sch für ene Marke entscheden, de auch be der Verpackung auf Umweltfreundlchket achtet. Wetere Informatonen erhalten Se unter www.ggaset.com.

Mehr

Rte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 /

Rte de Tavel 10 - Case postale / Postfach Fribourg - Tél. 026 / Fax 026 / 2011.03.30 Benutzeranletung Onlne Termnreservaton Zu unseren Interndenstlestungen gelangen Se unter www.ocn.ch 1. ASS ONLINE NLINE anklcken 2. Termne Technsche Kontrollen anklcken a Rte de Tavel 10 - Case

Mehr

Mehr Erfolg durch Kundenbewertungen! Wie Ihr Kfz-Betrieb von WERKSTATTQUALITÄT.DE nachhaltig profitiert

Mehr Erfolg durch Kundenbewertungen! Wie Ihr Kfz-Betrieb von WERKSTATTQUALITÄT.DE nachhaltig profitiert Mehr Erfolg durch Kundenbewertungen! We Ihr Kfz-Betreb von WERKSTATTQUALITÄT.DE nachhaltg proftert Ttelmasterformat durch Klcken bearbeten DAT 1 Kennen Se berets den Kunden, der Ihre Werkstatt erst noch

Mehr

mquest Quickstart Version 11.0

mquest Quickstart Version 11.0 mquest Quckstart Verson 11.0 cluetec GmbH Emmy-Noether-Straße 17 76131 Karlsruhe www.cluetec.de www.mquest.nfo cluetec GmbH Karlsruhe, 2016 Dokumentverson 6 26.04.2016 16:26 >Schutzvermerk DIN 34 bzw.

Mehr

Ergänzung zur Betriebs- und Montageanleitung Kaskadierung von LegaDrive Steuerungen

Ergänzung zur Betriebs- und Montageanleitung Kaskadierung von LegaDrive Steuerungen Ergänzung zur Betrebs- und Montageanletung Kaskaderung von LegaDrve Steuerungen Inhaltverzechns 1. Begrffsdefnton Kaskaderung 3 1.1 Master 3 1.2 Slave 3 2. Inbetrebnahme 4 2.1 Benötgte Komponenten 4 2.2

Mehr

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft.

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft. 9000 991 436 Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Zukunft. Mt Home onnect kann Ihr Geschrrspüler vel mehr Schrtt 1: Rchten Se de Home onnect pp en Steuern Se Ihr Hausgerät ab sofort von unterwegs und

Mehr

Copyright Copyright Tridonic GmbH & Co KG Alle Rechte vorbehalten.

Copyright Copyright Tridonic GmbH & Co KG Alle Rechte vorbehalten. luxcontrol DALI XC Copyrght Copyrght Trdonc GmbH & Co KG Alle Rechte vorbehalten. Hersteller Trdonc GmbH & Co KG Färbergasse 15 6851 Dornbrn Österrech Tel. +43-(0)5572-395-0 Fax +43-(0)5572-20176 www.trdonc.com

Mehr

Um ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen

Um ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen Alcatel OmnPCX 4400 ENTDECKEN SIE IHR TELEFON 2 5 3 4 8 7 1 6 1 Audotasten um de Lautstärke von Lautsprecher oder Hörer zu verrngern Lautsprecher: Um en Gespräch gemensam zu hören Fresprechen: um enen

Mehr

Integral T 3 Compact. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung

Integral T 3 Compact. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung Integral T 3 Compact Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen

Mehr

Handbuch zur Integration von sofortüberweisung.de in Ypsilon.Net

Handbuch zur Integration von sofortüberweisung.de in Ypsilon.Net Handbuch zur Integraton von sofortüberwesung.de n Ypslon.Net Verson 1.4 07. Jun 2010 PAYMENT NETWORK AG. Alle Rechte vorbehalten. Es st untersagt, Tele deser Dokumentaton ohne schrftlche Genehmgung der

Mehr

Gigaset A250 / BRD_Master / A31008-A250-B / cover_front.fm / s Be inspired Gigaset 250

Gigaset A250 / BRD_Master / A31008-A250-B / cover_front.fm / s Be inspired Gigaset 250 250 s Be nspred Ggaset Kurzüberscht des Mobltels Interne Nummer des Mobltels Uhrzet Anruferlste Zugrff auf Anrufbeantworter Anruferlste Wahlwederholung Intern-Lste Telefonbuch-Taste Abheben-Taste Anruf

Mehr

Bedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED

Bedienung des OSD. Bildschirmeinstellungen mit den Tasten des Bedienfeldes ändern. Beschreibung der Soft keys : OSD Beschreibung E19-7 LED Bedenung des OSD Wenn Se den Bldschrm das erste Mal n Betreb nehmen, sollten Se de Bldschrmanzege optmal an de verwendete Grafkkarte anpassen und Ihren Bedürfnssen entsprechend enstellen. Bldschrmenstellungen

Mehr

Bedienungsanleitung. Unterputz-Radio

Bedienungsanleitung. Unterputz-Radio Bedenungsanletung Unterputz-Rado 0315.. 6 Bedenung Bld 1: Bedenelement e Funktonen des Unterputz-Rados werden über de Tasten des Bedenelementes gesteuert: kurzer ruck schaltet das Rado en/aus; langer ruck

Mehr

Um ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen

Um ein Gespräch gemeinsam zu hören. um einen Gesprächspartner anzurufen oder einen Anruf entgegenzunehmen, ohne den Hörer abzunehmen ENTDECKEN SIE IHR TELEFON 2 5 3 4 8 7 1 6 1 Audotasten um de Lautstärke von Lautsprecher oder Hörer zu verrngern Lautsprecher: Um en Gespräch gemensam zu hören Fresprechen: um enen Gesprächspartner anzurufen

Mehr

Gigaset A 200 A 200 Duo

Gigaset A 200 A 200 Duo s Be nspred Ggaset A 200 A 200 Duo Kurzüberscht des Mobltels Kurzüberscht des Mobltels Interne Nummer des Mobltels Uhrzet Anruferlste Zugrff auf T-NetBox (MyPhone Box) Anruferlste Wahlwederholung Intern-Lste

Mehr

Anhänger-Steuerventil

Anhänger-Steuerventil Prüfanwesung Symbole und Sgnalwörter Möglche Gefahrenstuaton, de be Nchtbeachtung des Scherhetshnweses schwere Personenschäden oder Tod zur Folge haben kann. Möglche Gefahrenstuaton, de be Nchtbeachtung

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren!

Einbau-/Betriebsanleitung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren! Franz Schuck GmbH Enbau-/Betrebsanletung Stahl-PE-Übergang Typ PESS / Typ PESVS Orgnalbetrebsanletung Für künftge Verwendung aufbewahren! Enletung Dese Anletung st für das Beden-, Instandhaltungs- und

Mehr

Bedienungsanleitung DuoFern Handsender

Bedienungsanleitung DuoFern Handsender Bedenungsanletung DuoFern Handsender Artkel Nr. 9491 VBD 473-1 (05.07) RADEMACHER Sehr geehrte Kunden...mt dem Kauf des DuoFern Handsenders haben Se sch für en Qualtätsprodukt aus dem Hause Rademacher

Mehr

Thermo Funk Digital 30 TH 30 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrischer Heizungen

Thermo Funk Digital 30 TH 30 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrischer Heizungen Thermo Funk Dgtal 0 TH 0 Funk-Raumthermostat zur Steuerung elektrscher Hezungen Bdrektonale Radokommunkaton auf,9 MHz Komfortable Lösung für elektrsche Raumhezungen Kosten- und Energeensparungen n der

Mehr

Aufgabe 8 (Gewinnmaximierung bei vollständiger Konkurrenz):

Aufgabe 8 (Gewinnmaximierung bei vollständiger Konkurrenz): LÖSUNG AUFGABE 8 ZUR INDUSTRIEÖKONOMIK SEITE 1 VON 6 Aufgabe 8 (Gewnnmaxmerung be vollständger Konkurrenz): Betrachtet wrd en Unternehmen, das ausschleßlch das Gut x produzert. De m Unternehmen verwendete

Mehr

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct?

Wie eröffne ich als Bestandskunde ein Festgeld-Konto bei NIBC Direct? We eröffne ch als Bestandskunde en Festgeld-Konto be NIBC Drect? Informatonen zum Festgeld-Konto: Be enem Festgeld-Konto handelt es sch um en Termnenlagenkonto, be dem de Bank enen festen Znssatz für de

Mehr

IP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung

IP Kamera 9483 - Konfigurations-Software Gebrauchsanleitung IP Kamera 9483 - Konfguratons-Software Gebrauchsanletung VB 612-3 (06.14) Sehr geehrte Kunden......mt dem Kauf deser IP Kamera haben Se sch für en Qualtätsprodukt aus dem Hause RAEMACHER entscheden. Wr

Mehr

WAS IST SIXT RIDE UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN?

WAS IST SIXT RIDE UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN? SIXT RIDE O N L I N E B U C H U N G S G U I D E WAS IST SIXT RIDE UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN? ÜBER SIXT RIDE Sxt rde st en nternatonaler Premum Transferservce zu attraktven Fxpresen, welcher n über

Mehr

Ungeliebte Retouren: Margenverlust minimieren, Kundenzufriedenheit erhöhen. Versandhandelskongress, Wiesbaden 25. Oktober 2007

Ungeliebte Retouren: Margenverlust minimieren, Kundenzufriedenheit erhöhen. Versandhandelskongress, Wiesbaden 25. Oktober 2007 Ungelebte Retouren: Margenverlust mnmeren, Kundenzufredenhet erhöhen Versandhandelskongress, Wesbaden 5. Oktober 007 Präsentatonsnhalte 1 Hermes Warehousng Solutons Das Unternehmen Das Portfolo Retourenmanagement

Mehr

1 Sicherheitshinweise

1 Sicherheitshinweise Art.-Nr. : FZD1254WW Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglch. Anletung

Mehr

VFTB. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat. VASNER

VFTB. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat.   VASNER VFTB Bedenungsanletung FunkRaumthermostat www.vasner.com Inhalt Installaton... Bedenung (Überscht)... Uhrzetenstellung...6 Verbndung...7 Empfänger löschen...9 Programmerung... 10 Betrebsarten... 1 Ruhestellung

Mehr

Erweiterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C

Erweiterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C Erweterte Suche IRON MOUNTAIN CONNECT AKTENARCHIVVERWALTUNG C3.0 01.16 2016 2015 Iron Mountan Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Iron Mountan und das Desgn des Bergsymbols snd engetragene Marken von

Mehr

Gültig ab dem ! Einfache Abrechnung in der Cloud. Für jeden der richtige Tarif und Service

Gültig ab dem ! Einfache Abrechnung in der Cloud. Für jeden der richtige Tarif und Service Gültg ab dem 1.4.2019! Enfache Abrechnung n der Cloud Für jeden der rchtge Tarf und Servce Jetzt entscheden xxxx So enfach geht s Tarf und Servcepaket bestellen und sofort loslegen 2 Wählen Se den passenden

Mehr

Gültig ab dem ! Abrechnung und Software in der Cloud. Für jeden der richtige Tarif und Service

Gültig ab dem ! Abrechnung und Software in der Cloud. Für jeden der richtige Tarif und Service Gültg ab dem 1.4.2019! Abrechnung und Software n der Cloud Für jeden der rchtge Tarf und Servce Jetzt entscheden xxxx So enfach geht s Tarf und Servcepaket bestellen und sofort loslegen 2 Wählen Se den

Mehr

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuch und dürfen ncht mt ener

Mehr

WAS IST SIXT MYDRIVER UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN?

WAS IST SIXT MYDRIVER UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN? SIXT MYDRIVER O N L I N E B U C H U N G S G U I D E WAS IST SIXT MYDRIVER UND WARUM SOLLTE ICH ES BUCHEN? ÜBER SIXT MYDRIVER Sxt mydrver st en nternatonaler Premum Transferservce zu attraktven Fxpresen,

Mehr

Änderungen Bis : Personengruppe 101 bei RV-Pflicht Vorgehen im Juli

Änderungen Bis : Personengruppe 101 bei RV-Pflicht Vorgehen im Juli XBA Personalwesen Flexrentengesetz 2017, Abrechnung von Altersrentnern, Mnjob Zum 01.01.2017 snd Änderungen m Flexrentengesetz n Kraft getreten, mt Folgen für de Abrechnung von weterbeschäftgten Mtarbetern,

Mehr

Wiederherstellung installierter Software

Wiederherstellung installierter Software Wederherstellung nstallerter Software Copyrght Fujtsu Technology Solutons 2009 2009/04 SAP: 10601085772 FSP: 440000401 Publshed by Fujtsu Technology Solutons GmbH Mes-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München,

Mehr

phytron Ethernet Schnittstelle Firmware Version V (MCM) V (ETHS) ORIGINAL EINBAUANLEITUNG 02/2015 Manual MA 1280-A002 DE

phytron Ethernet Schnittstelle Firmware Version V (MCM) V (ETHS) ORIGINAL EINBAUANLEITUNG 02/2015 Manual MA 1280-A002 DE Ethernet Schnttstelle Frmware Verson V1.1.06 (MCM) V2.0.01 (ETHS) V2.4.0 (phylogic System) ORIGINAL EINBAUANLEITUNG 02/2015 Manual MA 1280-A002 DE Ethernet Schnttstelle 2015 Alle Rechte be Phytron GmbH

Mehr

8.2 Inbetriebnahme mit dem Servicegerät TCSK-01. Geräteübersicht. Funktionen TCSK-01

8.2 Inbetriebnahme mit dem Servicegerät TCSK-01. Geräteübersicht. Funktionen TCSK-01 8.2 Inbetrebnahme mt dem Servcegerät TCSK-01 Das Servcegerät TCSK-01 dent zur vor-ort-inbetrebnahme und Wartung von TCS:BUS -Anlagen. Artkelnummer TCSK-01 TCS-Servcegerät Geräteüberscht Hörkapsel LCD-Dsplay,

Mehr

Aton CL118 DUO. Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso

Aton CL118 DUO. Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Aton CL118 DUO Bedenungsanletung Mode d emplo Istruzon per l uso Aton CL118 13 1 Ð U 2 3 12 11 4 10 9 5 8 6 7 Überscht Überscht Mobltel 1 Dsplay 2 Statusleste ( S. 32) Symbole zegen aktuelle Enstellungen

Mehr

Touch-Dimmaufsatz Gebrauchsanweisung

Touch-Dimmaufsatz Gebrauchsanweisung Touch-Schaltaufsatz Bestell-Nr.: 2260 xx Bestell-Nr.: 2261 xx Geräteaufbau Dmm-Aufsatz (Bld 1) (1) Lage Bedenfeld En-, Ausschalten (2) LED für Schaltzustand Aus (3) Lage Bedenfeld Mnmalhellgket, Mnuszechen

Mehr

Gültig ab dem ! Abrechnung und Software in der Cloud. Für jeden der richtige Tarif und Service

Gültig ab dem ! Abrechnung und Software in der Cloud. Für jeden der richtige Tarif und Service Gültg ab dem 1.4.2019! Abrechnung und Software n der Cloud Für jeden der rchtge Tarf und Servce Jetzt entscheden xxxx So enfach geht s Tarf und Servcepaket bestellen und sofort loslegen 2 Wählen Se den

Mehr

BT710. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat.

BT710. Bedienungsanleitung Funk-Raumthermostat. BT710 Bedenungsanletung Funk-Raumthermostat www.elbock.cz Inhalt Installaton... Bedenung (Überscht)... Uhrzetenstellung...6 Verbndung...7 Empfänger löschen...9 Programmerung... 10 Betrebsarten... 1 Ruhestellung

Mehr

Inhaltsverzeichnis. Sicherheit und allgemeine Hinweise 2. - Funktionsbeschreibung. Inhalt 3. Montage 3. Bedienung 5. Wartung 5. Entsorgung 6.

Inhaltsverzeichnis. Sicherheit und allgemeine Hinweise 2. - Funktionsbeschreibung. Inhalt 3. Montage 3. Bedienung 5. Wartung 5. Entsorgung 6. Art. Nr. 20266 DE Scherhet DRIVE und allgemene Garagentorantrebe Hnwese Inhaltsverzechns Scherhet und allgemene Hnwese 2 - Enletung - Funktonsbeschrebung - Scherhet Inhalt 3 Montage 3 - rchtge Verwendung

Mehr

T3 Compact zum Anschluss an IP Office

T3 Compact zum Anschluss an IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Compact zum Anschluss an IP Offce Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se

Mehr

Gültig ab dem ! Einfache Abrechnung in der Cloud. Für jeden der richtige Tarif und Service

Gültig ab dem ! Einfache Abrechnung in der Cloud. Für jeden der richtige Tarif und Service Gültg ab dem 1.4.2019! Enfache Abrechnung n der Cloud Für jeden der rchtge Tarf und Servce Jetzt entscheden xxxx So enfach geht s Tarf und Servcepaket bestellen und sofort loslegen 2 Wählen Se den passenden

Mehr

Agentur für Arbeit Kompetenter Partner und Dienstleister

Agentur für Arbeit Kompetenter Partner und Dienstleister Workshop: Lebenswelten verstehen Stärken erkennen Unterstützung koordneren - Übergang Schule - Beruf M.Wagner, Agentur für Arbet Deggendorf 16. Ma 2013 BldrahmenBld enfügen: Menüreter: Bld/Logo enfügen

Mehr

Wichtige Hinweise. Wichtige Hinweise. Anwendung. Sicherheitshinweise DEUTSCH. Für Gigaset Schnurlos-Telefone.

Wichtige Hinweise. Wichtige Hinweise. Anwendung. Sicherheitshinweise DEUTSCH. Für Gigaset Schnurlos-Telefone. Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Anwendung Für Gigaset Schnurlos-Telefone. Sicherheitshinweise DEUTSCH Achtung Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie

Mehr

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de

ERP Cloud Tutorial. E-Commerce ECM ERP SFA EDI. Backup. Preise erfassen. www.comarch-cloud.de ERP Cloud SFA ECM Backup E-Commerce ERP EDI Prese erfassen www.comarch-cloud.de Inhaltsverzechns 1 Zel des s 3 2 Enführung: Welche Arten von Presen gbt es? 3 3 Beschaffungsprese erfassen 3 3.1 Vordefnerte

Mehr

Integral T 3 Classic. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung

Integral T 3 Classic. Zum Anschluss an Integral 5. Bedienungsanleitung Integral T 3 Classc Zum Anschluss an Integral 5 Bedenungsanletung Wchtge Hnwese Wchtge Hnwese An welchen Anlagen dürfen Se Ihr Telefon anschleßen Deses Telefon st nur für den Anschluss an Telekommunkatonsanlagen

Mehr

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft.

Verbinden Sie Ihren Geschirrspüler mit der Zukunft. Verbnden Se Ihren Geschrrspüler mt der Zukunft. Home onnect. Ene pp für alles. Home onnect st de erste pp, de für Se wäscht und trocknet, spült, backt, Kaffee kocht und n den Kühlschrank schaut. Verschedene

Mehr

DuoFern Heizkörperstellantrieb Original Montage- und Inbetriebnahmeanleitung

DuoFern Heizkörperstellantrieb Original Montage- und Inbetriebnahmeanleitung DuoFern Hezkörperstellantreb Orgnal Montage- und Inbetrebnahmeanletung Artkel-Nr. 3500 30 64 VBD 678-1 (02.18) Inhalt 1. Dese Anletung... 4 2. Gefahrensymbole... 5 2.1 Verwendete Darstellungen und Symbole...5

Mehr

T3 Comfort zum Anschluss an IP Office

T3 Comfort zum Anschluss an IP Office IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Comfort zum Anschluss an IP Offce Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se

Mehr

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.

Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Art.-Nr. : FMFS1S Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Montage und Anschluss elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Dese Anletung st Bestandtel des Produktes und muss bem Endkunden

Mehr

Bedienungsanleitung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33

Bedienungsanleitung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33 Bedenungsanletung für ISDN-Telefon Integral TM 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33 Snr. 4.998.079.094. 1/0400. Anl.SW E05. App.SW V6 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese Was Se auf

Mehr

Wireless Keyboard Slim

Wireless Keyboard Slim Multmeda Funktastatur & optsche Maus Bedenungsanlletung Kabellose Funktastatur und Funkmaus De kabellose Tastatur und optsche Maus arbeten mt dgtaler Funktechnk. De Kommunkaton zwschen Tastatur, der Maus

Mehr

Wichtige Hinweise. Wichtige Hinweise. Anwendung. Sicherheitshinweise DEUTSCH. Für Gigaset Schnurlos-Telefone.

Wichtige Hinweise. Wichtige Hinweise. Anwendung. Sicherheitshinweise DEUTSCH. Für Gigaset Schnurlos-Telefone. Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Anwendung Für Gigaset Schnurlos-Telefone. Sicherheitshinweise DEUTSCH Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie

Mehr

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH

it500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH T500 Internet Thermostat BENUTZERHANDBUCH Konformtät & Scherhet Produktnformatonen Dese Anwesungen gelten für das auf der Ttelsete abgebldete SALUS Controls-Modell n desem Handbuche, und darf ncht mt ener

Mehr

System 2000 Impuls-Einsatz Gebrauchsanweisung

System 2000 Impuls-Einsatz Gebrauchsanweisung Treppenlcht-Automatkschalter Bestell-Nr.: 0336 00 Bestell-Nr.: 0821 00 Geräteüberscht REG-Automat (Bld 1) (1) REG-Automat (2) Drehschalter für Nachlaufzet (3) LED-Schaltzustand (4) Drehschalter für Betrebsart

Mehr

Gigaset SX353isdn/SX303isdn

Gigaset SX353isdn/SX303isdn s Issued by Ggaset Communcatons GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Ggaset Communcatons GmbH s a trademark lcensee of Semens AG Ggaset Communcatons GmbH 2008 All rghts reserved. Subject to avalablty.

Mehr

Montageanleitung scancontrol 2700/2750 (500)

Montageanleitung scancontrol 2700/2750 (500) Montageanletung scancontrol 2700/2750 (500) 1. Warnhnwese Schleßen Se de Spannungsversorgung und das Anzege-/ Ausgabegerät nach den Scherhetsvorschrften für elektrsche Betrebsmttel an. De Versorgungsspannung

Mehr

Weitere NP-vollständige Probleme

Weitere NP-vollständige Probleme Wetere NP-vollständge Probleme Prosemnar Theoretsche Informatk Marten Tlgner December 10, 2014 Wr haben letzte Woche gesehen, dass 3SAT NP-vollständg st. Heute werden wr für enge wetere Probleme n NP zegen,

Mehr

Montageanleitung Premium Tank-Kollektorsystem SPTC

Montageanleitung Premium Tank-Kollektorsystem SPTC Vakuumröhren-Kollektoren HghTech "Made n Germany" Montageanletung Premum Tank-Kollektorsystem SPTC 150-200 Innovatonspres 2008 für de NARVA Vakuumröhren Vom Glaswerk zur fertgen Hochlestungsvakuumröhre,

Mehr

Top E604 ISDN Bedienungsanleitung

Top E604 ISDN Bedienungsanleitung SX 353 / SWZ PTT de / A31008-X353-P100-1-19 / cover_0_koeln.fm / 29.03.2005 Top E604 ISDN Bedenungsanletung SX 353 / SWZ PTT de / A31008-X353-P100-1-19 / cover_0_koeln.fm / 29.03.2005 2 SX 353 / SWZ PTT

Mehr

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Schaltaktor. Funk-Schaltaktor. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Schaltaktor. Funk-Schaltaktor. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung Best.-Nr. : 0404 00 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Mntage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrfachkräfte erflgen. Schwere Verletzungen, Brand der Sachschäden möglch. Anletung vllständg

Mehr

Bedienungsanleitung. HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung

Bedienungsanleitung. HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung Bedenungsanletung HomeVent comfort FR (250) Gerät zur Komfortlüftung Änderungen vorbehalten 4 212 955 / 00-04/14 DE INHALTSVERZEICHNIS 1. Scherhetshnwese 1.1 Zechenerklärung...3 2. Wchtge Hnwese 2.1 Gewährlestung...3

Mehr

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Tronic-Dimmer. Funk-Tronic-Dimmer. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung

1 Sicherheitshinweise. 2 Geräteaufbau. 3 Funktion. Funk-Bussystem. Funk-Tronic-Dimmer. Funk-Tronic-Dimmer. Best.-Nr. : Bedienungsanleitung Best.-Nr. : 1180 00 Bedenungsanletung 1 Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglch. Anletung vollständg

Mehr

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. Repeater

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. Repeater GIGASET. INSPIRING CONVERSATION. Repeater Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Anwendung Für Gigaset Schnurlos-Telefone. Sicherheitshinweise DEUTSCH Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise

Mehr

Begleitheft für Testhörer mit Fragebogen

Begleitheft für Testhörer mit Fragebogen Exklusv be enchanttm Begletheft für Testhörer mt Fragebogen Ihre Hörerfahrung mt Sonc Enchant Leber Testhörer, lebe Testhörern, velen Dank, dass Se sch dazu entschlossen haben, ener von 500 exklusven Testhörern

Mehr

1.4 TDI ultra 66 kw (90 PS) 5-Gang. Leistung: 66 kw (90 PS), km, EZ: 03/2015 Audi Gebrauchtwagen :plus Zentrum München Audi München GmbH

1.4 TDI ultra 66 kw (90 PS) 5-Gang. Leistung: 66 kw (90 PS), km, EZ: 03/2015 Audi Gebrauchtwagen :plus Zentrum München Audi München GmbH Gebrauchtwagensuche 561 Treffer Aud A1 1.4 TDI ultra 66 kw (90 PS) 5-Gang 12.394,00 Lestung: 66 kw (90 PS), 76.249 km, EZ: 03/2015 Kraftstoffverbrauch komb.¹: 3,4 l/100km, CO2- Emssonen komb.¹: 89 g/km

Mehr

MOBILFUNK: WIE FUNKTIONIERT DAS EIGENTLICH? Informationen rund ums Handy

MOBILFUNK: WIE FUNKTIONIERT DAS EIGENTLICH? Informationen rund ums Handy MOBILFUNK: WIE FUNKTIONIERT DAS EIGENTLICH? rmatonen rund ums Handy INHALT 2 3 4/5 6 7 8 9 10 11 12 Moblfunk: Fakten So werden Funksgnale übertragen So funktonert en Telefonat von Handy zu Handy So wrkt

Mehr

Bedienungsanleitung für ISDN-Telefon Integral TH 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33

Bedienungsanleitung für ISDN-Telefon Integral TH 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33 Bedenungsanletung für ISDN-Telefon Integral TH 13 angeschlossen an Anlagen Integral 33 Snr. 4.998.079.093. 1/0400. Anl.SW E05. App.SW V6 Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut Wchtge Hnwese Was Se auf

Mehr

ifh@-anwendung ifh@-anwendung Technische Rahmenbedingungen Welche Mindestvoraussetzungen müssen erfüllt sein?

ifh@-anwendung ifh@-anwendung Technische Rahmenbedingungen Welche Mindestvoraussetzungen müssen erfüllt sein? FH@-Anwendung Für de Umsetzung von Strukturfonds-Förderungen st laut Vorgaben der EU de Enrchtung enes EDV- Systems für de Erfassung und Übermttlung zuverlässger fnanzeller und statstscher Daten sowe für

Mehr

Netzwerkstrukturen. Entfernung in Kilometer:

Netzwerkstrukturen. Entfernung in Kilometer: Netzwerkstrukturen 1) Nehmen wr an, n enem Neubaugebet soll für 10.000 Haushalte en Telefonnetz nstallert werden. Herzu muss von jedem Haushalt en Kabel zur nächstgelegenen Vermttlungsstelle gezogen werden.

Mehr

Daten sind in Tabellenform gegeben durch die Eingabe von FORMELN können mit diesen Daten automatisierte Berechnungen durchgeführt werden.

Daten sind in Tabellenform gegeben durch die Eingabe von FORMELN können mit diesen Daten automatisierte Berechnungen durchgeführt werden. Ene kurze Enführung n EXCEL Daten snd n Tabellenform gegeben durch de Engabe von FORMELN können mt desen Daten automatserte Berechnungen durchgeführt werden. Menüleste Symbolleste Bearbetungszele aktve

Mehr

2 T3.5 EHz DC (12VDC)

2 T3.5 EHz DC (12VDC) DE- T3.5 EHz DC (VDC) 53688A DE- ORGINALANLEITUNG S.A.S. au captal de 5 000 000 - Z.I. Les Granaux - BP7-7003 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 5 650 090 - SIRET 5 650 090 000 - n T.V.A CEE FR

Mehr

T3 Classic / T3 IP Classic zum Anschluss an Integral 5

T3 Classic / T3 IP Classic zum Anschluss an Integral 5 IP Telephony Contact Centers Moblty Servces T3 Classc / T3 IP Classc zum Anschluss an Integral 5 Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt

Mehr

Installation und Ersteinrichtung. Client runterladen

Installation und Ersteinrichtung. Client runterladen 6 Admnstraton Admnstraton Installaton und Erstenrchtung Se werden automatsch über Updates nformert. 3 Clent runterladen http://stafftpro.de/download/setupstaffitprowebde.exe Clent nstalleren Als Admnstrator

Mehr

BESSERELÖSUNG BESSERDIREKT AFI. Customer.CARE. observe support report. betreuen unterstützen prüfen

BESSERELÖSUNG BESSERDIREKT AFI. Customer.CARE. observe support report. betreuen unterstützen prüfen BESSERELÖSUNG BESSERDIREKT AFI Customer.CARE observe support report betreuen unterstützen prüfen BESSERELÖSUNG BESSERDIREKT AFI DOKUMENTENPROZESSE IN SAP DIE SICH RECHNEN De AFI - P.M. Belz Agentur für

Mehr

Reinigungsanleitung Pura fresco (648 & 649)

Reinigungsanleitung Pura fresco (648 & 649) Ihre Verantwortung für perfekten genuss Perfekter genuss setzt ene perfekt gerengte maschne voraus. Stegern Se Ihre Produktqualtät! Se Ihre maschne mndestens enmal täglch und be Bedarf häufger. Beachten

Mehr

An die Auftraggeber der Imtech Deutschland GmbH & Co. KG. 09. August 2015. best in energy performance

An die Auftraggeber der Imtech Deutschland GmbH & Co. KG. 09. August 2015. best in energy performance best n energy performance ' ] j r, GESCHÄFTSLETUNG mtech Deutschland GmbH & Co. KG Postfach 70 12 40. 22012 Hamburg An de Auftraggeber der mtech Deutschland GmbH & Co. KG mtech Deutschland GmbH & Co. KG

Mehr

Universal-Seriendimmer-Einsatz Gebrauchsanweisung

Universal-Seriendimmer-Einsatz Gebrauchsanweisung Gebrauchsanwesung Serenaufsatz zum Schalten und Dmmer Bestell-Nr.: 2263 00 Bestell-Nr.: 2264 xx Geräteaufbau (Bld 1) (1) Dmmer (2) Aufsatz (3) Rahmen (1) (3) (2) Scherhetshnwese Enbau und Montage elektrscher

Mehr

Beschreibung von Vorgängen durch Funktionen

Beschreibung von Vorgängen durch Funktionen Beschrebung von Vorgängen durch Funktonen.. Splnes (Sete 6) a +b c Zechenerklärung: [ ] - Drücken Se de entsprechende Taste des Graphkrechners! [ ] S - Drücken Se erst de Taste [SHIFT] und dann de entsprechende

Mehr

LED 2013. Zukunftsorientiert. Effizient. Sparsam. www.brumberg.com

LED 2013. Zukunftsorientiert. Effizient. Sparsam. www.brumberg.com LED 2013 Zukunftsorentert. Effzent. Sparsam. www.brumberg.com LED 2013 LED Das Lcht der Zukunft Leuchtdoden snd de Shootngstars der Beleuchtung: Wnzg klen und äußerst eff zent, revolutoneren se de Welt

Mehr

T3 Compact / T3 IP Compact zum Anschluss an Integral 5

T3 Compact / T3 IP Compact zum Anschluss an Integral 5 T3 Compact / T3 IP Compact zum Anschluss an Integral 5 Benutzerhandbuch User s gude Manual de usuaro Manuel utlsateur Manuale d uso Gebrukersdocumentate Inhalt Inhalt Machen Se sch mt Ihrem Telefon vertraut

Mehr

Schnurloses DECT-Telefon CH 584

Schnurloses DECT-Telefon CH 584 BA_CH_584_A5_sw 11.03.2004 14:12 Uhr Sete 2 Servces Internet Schnurloses DECT-Telefon CH 584 Exklusver Komfort für höchste Ansprüche Call / Contact Center CTI / CRM Messagng Telephony Networkng A31008-

Mehr

VIP X1600 M4S Encodermodul. Installations- und Bedienungshandbuch

VIP X1600 M4S Encodermodul. Installations- und Bedienungshandbuch VIP X1600 M4S Encodermodul de Installatons- und Bedenungshandbuch VIP X1600 XFM4 VIP X1600 M4S Inhaltsverzechns de 3 Inhaltsverzechns 1 Vorwort 7 1.1 Zu desem Handbuch 7 1.2 Konventonen n desem Handbuch

Mehr