Ergänzung zur Betriebs- und Montageanleitung Kaskadierung von LegaDrive Steuerungen

Transkript

1 Ergänzung zur Betrebs- und Montageanletung Kaskaderung von LegaDrve Steuerungen

2 Inhaltverzechns 1. Begrffsdefnton Kaskaderung Master Slave 3 2. Inbetrebnahme Benötgte Komponenten Antrebe anschleßen Handschalter anschleßen Kaskaderkabel anschleßen Stromversorgungskabel anschleßen Erster Reset der Hubsäulen 6 3. Betreb des kaskaderten Verbundes Änderung des Kaskaderverbundes Steuerung auf Werksenstellungen zurücksetzen (S0-Menü) 8 4. Kollsonserkennung Anhang Bespele möglcher Konfguratonen Verbund mt 2 Steuerungen Compact-e-2 und 4 Hubsäulen Verbund mt 2 Steuerungen Compact-e-3 und 6 Hubsäulen Verbund mt 3 Steuerungen Compact-e-3 und 9 Hubsäulen Abbldungen Kurzes Kaskaderkabel Kaskaderkabel mt 3 Anschlüssen Verbundene Kaskaderkabel Fehlermeldungen für Kaskaderung auf Dsplay der Handschalter 16 2

3 1. Begrffsdefnton Kaskaderung De Kaskaderung ermöglcht durch de Verbndung von bs zu 4 Steuerungen den Betreb von bs zu 12 synchron laufenden Hubsäulen. In folgender Anletung werden de Funktonen enes solchen Systems beschreben. 1.1 Master Der Master enes kaskaderten Systems st de Steuerung, an der en Handschalter angeschlossen st. Dese Steuerung st de enzge m ganzen Verbund, de Handschalterengaben akzeptert und spelt daher de wchtgste Rolle. 1.2 Slave Slaves snd Steuerungen, de zur Erweterung des Masters denen und über spezelle Kaskaderkabel mt dem Master verbunden werden. An desen Steuerungen dürfen kene Handschalter angeschlossen werden. Handschalterengaben werden vom Kaskaderverbund ncht akzeptert, wenn der Handschalter mt enem Slave verbunden st. En Kaskaderverbund, bestehend aus 2, 3 oder 4 Steuerungen, st als en geschlossenes System zu betrachten. (Bespel: Wenn Se n der Anletung aufgefordert werden, de Stromversorgung zu unterbrechen, so st des für alle Steuerungen des Verbunds durchzuführen. Dabe sollen sch alle Steuerungen glechzetg m stromlosen Zustand befnden.) 3

4 2. Inbetrebnahme Um en korrekt funktonerendes System zu erhalten wrd empfohlen, dese Anletung Schrtt für Schrtt durchzuarbeten, da es andernfalls zu erheblchen Komplkatonen kommen kann. 2.2 Antrebe anschleßen De Motoren können belebg auf de Steuerungen vertelt werden. 2.3 Handschalter anschleßen 2.1 Benötgte Komponenten Vermeden Se unbedngt das Anschleßen ener Steuerung, welche sch ncht m Werkszustand befndet. Um enen funktonsfähgen Verbund herzustellen werden folgende Komponenten benötgt: Verbund von 2 Steuerungen 1 Handschalter Touch Comfort 2 Steuerungen Compact-e-2 / -3 2 Netzkabel 1 Kaskaderkabel kurz bs zu 4 / 6 Antrebe Verbund von 3 Steuerungen 1 Handschalter Touch Comfort 3 Steuerungen Compact-e-2 / -3 3 Netzkabel 3 Kaskaderkabel bs zu 6 / 9 Antrebe Se können den Handschalter an de 7-polge Handschalterbuchse (HS) ener belebgen Steuerung, de m Betreb als Master ageren soll, anschleßen. Wr empfehlen für de Kaskaderung den Ensatz enes Komforthandschalters mt Dsplay und Memory-Funkton. Im Kaptel 5.1 befnden sch Bespele von möglchen Antrebskonfguratonen. De Steuerung, de m Werkszustand als erstes enen Tastendruck über enen Handschalter erhält wrd als Master deklarert, deshalb darf der Handschalter nur an der dafür vorgesehenen Steuerung angeschlossen werden. Verbund von 4 Steuerungen 1 Handschalter Touch Comfort 4 Steuerungen Compact-e-2 / -3 4 Netzkabel 4 Kaskaderkabel bs zu 8 / 12 Antrebe Informatonen zu den verschedenen Kaskaderkabeln fnden Se m Kaptel

5 2. Inbetrebnahme 2.4 Kaskaderkabel anschleßen Verbnden Se Ihre Steuerungen mt Hlfe des dafür vorgesehenen Kaskaderkabels am Logc Connector DATA um enen Betreb m Verbund zu ermöglchen. Warnung Für den Betreb von 3 oder 4 Steuerungen st das lange Kaskaderkabel mt 3 Anschlüssen zu verwenden. Warnung Für den Betreb von 2 Steuerungen kann das kurze Kaskaderkabel mt 2 Steckern verwendet werden. 2.5 Stromversorgungskabel anschleßen Bevor Se alle Steuerungen mt Strom versorgen, vergewssern Se sch, dass de vorhergehenden Schrtte korrekt durchgeführt wurden und der Verbund prnzpell enem n Kaptel 5.1 dargestelltem Verbund entsprcht. Warnung Bevor Se de Stromversorgungskabel anschleßen, überprüfen Se nochmals, ob de Netzspannung dem Typenschld Ihrer Steuerung entsprcht, ob alle Komponenten an den rchtgen Buchsen angeschlossen snd. Informatonen zu den verschedenen Kaskaderkabeln fnden Se m Kaptel 5.2. Im Kaptel 5.1 befnden sch Bespele von möglchen Kaskaderverbünden und den damt zu verwendenden Komponenten. Um den bestmöglchen Betreb garanteren zu können wrd empfohlen, de Kaskaderkabel so zu verlegen, sodass kenerle mechansche Belastung (zum Bespel Verdrehen) darauf wrken kann. Falls das Kaskaderkabel entfernt werden soll, muß vor dem Herauszehen des Steckers de Verrastung durch drücken gelöst werden. 5

6 2. Inbetrebnahme 2.6 Erster Reset der Hubsäulen Nachdem de Steuerungen en erstes Mal mt der Spannungsversorgung verbunden wurden st es nötg, enmalg den Reset der Hubsäulen zu durchlaufen, da herbe auch de Adresserung des Kaskaderverbundes durchgeführt wrd. 1. Am Dsplay muss 000 blnken. Des sgnalsert, dass das System auf enen Reset wartet. 2. Drücken Se Taste Tschposton nach unten. Nun sollten de Hubsäulen mt vermnderter Geschwndgket n de Resetposton gefahren werden. De Taste darf erst nach Errechen der Endposton, welches durch en Klcksgnal sgnalsert wrd, losgelassen werden! 3. Warten Se mndestens 3 Sekunden nach dem Reset. In desem Zetfenster wrd de Hubsäulenerkennung abgeschlossen und gespechert. 4. Warnung Achtung: Unbedngt entweder drekt bem oder unmttelbar nach dem Reset überprüfen, ob sch de jewelgen Hubsäulen auch bewegen System kann ansonsten durch schefes Anfahren zerstört werden. Falls ncht alle Hubsäulen der Parametrerung entsprechend verfahren, snd n erster Lne alle elektrschen Verbndungen zu überprüfen (u.a. Kaskaderkabel, Motorkabel etc.). Brngen Se danach de Steuerungen n den Werkszustand (sehe Kaptel 3.2) und führen Se nochmals enen Reset durch. Der Reset muss vollständg abgeschlossen werden, da das System ansonsten ncht betrebsberet st. Trtt während des Reset en Fehler auf (Fehlermeldung am Dsplay, fehlerhaftes Verhalten der Hubsäulen) muss der Kaskaderverbund n den Werkszustand gebracht werden (S0-Menü). Am Dsplay wrd nun de aktuelle Tschplattenposton angezegt. Wetere Funktonen des Handschalters entnehmen Se btte dem Dokument Betrebs- und Montageanletung LegaDrve. Es dauert ca. 5 Sekunden bs de Hubsäulen mt der Resetfahrt begnnen. 6

7 3. Betreb des kaskaderten Verbundes Um enen scheren Betreb des Kaskaderverbundes zu gewährlesten, beachten Se btte folgende Scherhetshnwese: Warnung Halten Se Knder vom elektrsch höhenverstellbaren Arbetsplatz bzw. von Steuerung, Handschalter, Kabeln und Hubsäulen fern! Es könnte Verletzungsgefahr durch Spannung entstehen. Warnung Zehen Se be Gewtter oder be längerer Abwesenhet das Stromversorgungskabel aus der Steckdose! Andernfalls könnten Geräteschäden durch netzbedngte Überspannung entstehen. De Funktonen der LegaDrve Steuerung fnden Se n der Bedenungsanletung Betrebs- und Montageanletung LegaDrve. Folgende Features werden n den enzelnen Betrebsarten unterstützt: mt Compact-e-2 Enzelsteuerung mt Compact-e-3 Kaskaderter Verbund mt Compact-e-2 mt Compact-e-3 Maxmale Motorenanzahl Spechern und Anfahren von Memory-Postonen x x x x Höhenanzege der Tschplatte ändern x x x x Manueller Reset x x x x Langsame Fahrgeschwndgketsbereche x x x x Enschaltdauerüberwachung x x x x Contaner-Stop / Shelf-Stop x x x x Plug Detecton x x x x Auto Detect Number of Drves x x x x Intellgent System Protecton ISP (Kollsonserkennung) x x x x Drveback x x x x Ändern der Anzegeenhet (cm/zoll) x x x x Steuerung auf Werksenstellung zurücksetzen (S0-Menü) x x x x Fehleranzege am Handschalter-Dsplay x x x x Klck-Codes x x x x Anzege von Fehlermeldungen über LEDs - x - x 7

8 3. Betreb des kaskaderten Verbundes 3.1 Änderung des Kaskaderverbundes Sollte es nötg sen, nnerhalb enes Kaskaderverbundes ene oder mehrere Steuerungen zu tauschen so st folgende Vorgehenswese zu beachten: 1. Bevor Se de betroffenen Steuerungen durch neue austauschen, setzen Se alle Steuerungen des geplanten Verbundes auf Werkszustand zurück (sehe Kaptel 3.2) 2. Trennen Se den gesamten Kaskaderverbund von der Stromversorgung 3. Stellen Se den Kaskaderverbund her (sehe Kaptel 2) 4. Zehen Se das Netzanschlußkabel heraus und stecken es nach ca. 5 Sekunden weder en. De Steuerung wrd auf Werksenstellungen zurück gesetzt. De Steuerung befndet sch nun m selben Zustand we vor der Erstnbetrebnahme. Hermt st es möglch, enen kaskaderten Verbund aufzulösen und jede Steuerung weder als Enzelsteuerung zu verwenden bzw. enen neuen Verbund herzustellen. Vermeden Se unbedngt das Anschleßen ener Steuerung, de sch ncht m Werkszustand befndet. Durch den Aufruf des S0-Menüs werden alle Steuerungen m Verbund auf de Werksenstellungen zurückgesetzt. 3.2 Steuerung auf Werksenstellungen zurücksetzen (S0-Menü) Mt deser Funkton kann de Steuerung auf Werksenstellungen zurückgesetzt werden Drücken Se glechzetg de Memorypostonstasten 1, 2 und de Taste Tschplatte nach oben. Halten Se dese Tastenkombnaton ca. 3 Sekunden gedrückt. Lassen Se dann de Tasten los. Am Dsplay wrd S und ene Nummer, z.b. S 1 angezegt. 2. Der Verbund muss grundsätzlch vor jeder Veränderung (Parameter, Konfguraton) n den Werkszustand gebracht werden. Das Menü hat en Tmeout von 5 Sekunden, das bedeutet, dass das Menü automatsch und ohne Specherung der Enstellungen geschlossen wrd, wenn nnerhalb von 5 Sekunden kene Engabe erfolgt. Wenn das Menü erschent, wrd am Dsplay S und ene Nummer, z.b. S 1 angezegt. De Nummer hängt von den Parametern der Steuerung ab. Drücken Se so oft de Taste Tschplatte nach oben, bs am Dsplay S 0 angezegt wrd. Am Dsplay wrd S 0 angezegt. 3. S Drücken Se de Memorytaste. Am Dsplay wrd E70 angezegt. Gefahr Gefahr! Werden n enem System Hubsäulen getauscht, snd zuvor zwngend de Steuerungen auf Werksenstellung zurückzusetzen und en manueller Reset durchzuführen. 8

9 4. Kollsonserkennung Auch bem Betreb enes kaskaderten Verbundes mt mehreren Steuerungen st de ntegrerte Kollsonserkennung ISP (= Intellgent System Protecton) aktv. Gefahr Gefahr! In Ausnahmefällen kann trotz der Kollsonserkennung ISP Quetschgefahr bestehen, da für de Motorabschaltung ncht nur de Steuerung, sondern auch das Zusammenwrken von Mechank und Elektronk verantwortlch st! Außerdem wrd de Abschaltempfndlchket durch de Mechank, den Motor und de Umgebungsbedngungen beenflusst. Daher kann der Hersteller deses Restrsko ncht zur Gänze ausschleßen und übernmmt kene Haftung. De Empfndlchket und de erzelbare Abschaltschwelle der Kollsonserkennung ISP hängen vom gesamten System ab (mechansche und elektrsche Komponenten). Um de ISP-Tauglchket enes höhenverstellbaren Tsches festzustellen, kontakteren Se den Hersteller. 9

10 5. Anhang 5.1 Bespele möglcher Konfguratonen Verbund mt 2 Steuerungen Compact-e-2 und 4 Hubsäulen Für enen Kaskaderverbund mt 2 Steuerungen kann das kurze Kaskaderkabel mt 2 Steckern verwendet werden. Steuerung 1 (Master) Kaskaderkabel,kurz Handschalter Hubsäule 2 Hubsäule 1 Steuerung 2 (Slave) Hubsäule 2 Hubsäule 1 Abbldung 1: Verbund mt 2 Steuerungen Compact-e-2 und 4 Hubsäulen 10

11 5. Anhang Verbund mt 2 Steuerungen Compact-e-3 und 6 Hubsäulen Für enen Kaskaderverbund mt 2 Steuerungen kann das kurze Kaskaderkabel mt 2 Steckern verwendet werden. Steuerung 1 (Master) Kaskaderkabel,kurz Handschalter Hubsäule 3 Hubsäule 2 Hubsäule 1 Steuerung 2 (Slave) Hubsäule 3 Hubsäule 2 Hubsäule 1 Abbldung 2: Verbund mt 2 Steuerungen Compact-e-3 und 6 Hubsäulen 11

12 5. Anhang Verbund mt 3 Steuerungen Compact-e-3 und 9 Hubsäulen Für enen Kaskaderverbund mt 3 oder 4 Steuerungen st das lange Kaskaderkabel mt 3 Anschlüssen zu verwenden. Steuerung 1 (Master) Kaskaderkabel 1 Handschalter Hubsäule 3 Hubsäule 2 Hubsäule 1 Steuerung 2 (Slave) Kaskaderkabel 2 Hubsäule 3 Hubsäule 2 Hubsäule 1 Steuerung 3 (Slave) Kaskaderkabel 3 Hubsäule 3 Hubsäule 2 Hubsäule 1 Abbldung 3: Verbund mt 3 Steuerungen Compact-e-3 und 9 Hubsäulen 12

13 5. Anhang 5.2 Abbldungen Kurzes Kaskaderkabel Abbldung 4: Kurzes Kaskaderkabel mt 2 Steckern De 2 Stecker denen der Verbndung von 2 Steuerungen über den Logc Connector DATA, um dese n enem kaskaderten Verbund zu verwenden Kaskaderkabel mt 3 Anschlüssen Für jede Steuerung m Kaskaderverbund wrd en Kaskaderkabel deses Typs benötgt. Stecker 1 dent der Verbndung von 2, 3 oder 4 Steuerungen über den Logc Connector DATA, um dese n enem kaskaderten Verbund zu verwenden. / Stecker 2 und Buchse 3 denen der Verbndung zu weteren Kaskaderkabeln des glechen Typs. 13

14 5. Anhang Verbundene Kaskaderkabel 5.3 Fehlermeldungen für Kaskaderung auf Dsplay der Handschalter Abbldung 6: 4 verbundene Kaskaderkabel Stecker 1 dent der Verbndung von 2, 3 oder 4 Steuerungen über den Logc Connector DATA, um dese n enem kaskaderten Verbund zu verwenden. Dabe benötgt man 1 Kaskaderkabel deses Typs pro Steuerung. / Der übrge Stecker 2 und de übrge Buchse 3 bleben offen. Auf Dsplay wrd E + ene Fehlernummer angezegt. Nr. Beschrebung Behebung 93 Verbndungsfehler m kaskaderten Verbund Der Fehler wrd für 15 Sekunden auf dem Dsplay angezegt, danach wechselt de Steuerung gegebenenfalls n den Reset-Modus mt der blnkenden Anzege 000. Überprüfen Se alle Kabelverbndungen und versuchen Se enen Reset auszuführen. Ist der Reset ncht möglch, trennen Se de Stromversorgung aller Steuerungen. Warten Se für mndestens 5 Sekunden und verbnden Se alle Steuerungen erneut mt der Stromversorgung. Versuchen Se erneut den Reset durchzuführen. Wenn en Reset danach weterhn ncht möglch st, wenden Se sch an den Kundendenst. Ene vollständge Lste von Fehlermeldungen fnden Se m Dokument Betrebs- und Montageanletung LegaDrve. Wchtg: Wrd n den Behebungsmaßnahmen en Ab- und Anstecken (glechbedeutend mt dem Aus- und Enschalten) ener Steuerung vorgeschlagen, so st des m kaskaderten Verbund mt allen Steuerungen durchzuführen! Dabe sollen sch alle Steuerungen glechzetg m stromlosen Zustand befnden! : Falls ene Hubsäule m Betreb abgesteckt wrd und de Plug Detecton ansprcht, kann en Reset nötg sen. : Befnden sch ncht alle Steuerungen m Standby wenn de Stromversorgung mndestens ener Steuerung getrennt wrd, wrd des als Verbndungsfehler E93 nterpretert. Wenn während der Höhenverstellung en Stromausfall stattfndet oder das Netzkabel gezogen wrd, st en manueller Reset nötg. 14

15 15

16 Paul Hettch GmbH & Co. KG Vahrenkampstr Krchlengern