Klein-Borstel sowie unter anderem auch die Eppendorf/ Integration statt Großsiedlung zeigten sich mit dem Erreichten bei Vertragsunterzeichnung

Transkript

1 HAMBURGER Wochenblatt 19. Jahrgang Kleinanzeigen 040/ LANGENHORN FUHLSBÜTTEL HUMMELSBÜTTEL Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Dann werden Sie Wochenblatt Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter Toleranz Wagenbewohner stellten sich Anwohnern vor Gescheitert SCALA-Kicker verlieren in der ersten Runde des Pokals Geschafft Flüchtlinge erhielten Schulabschluss Seite 3 Seite 5 Seite 8 Das Ziel erreicht! Bürgerverträge für erfolgreiche Integration unterzeichnet Unterzeichneten den Langenhorner Bürgervertrag: Horst Düwel, Marc Marten, Bezirksamtsleiter Harald Rösler, Senatorin Dorothee Stapelfeld, Bürgermeister Olaf Scholz sowie die Fraktionsvorsitzenden Andreas Dressel und Anjes Tjarks (v.l.) Fotos: Krause Leitungswechsel im Bücherturm LANGENHORN Bücher sind etwas beständiges. Auch wer sie nicht liest, schätzt doch ihren dekorativen Wert sowie ihren praktischen Nutzen, wenn es darum geht, wackelnden Möbelstücken Standfestigkeit zu geben. Deshalb, und weil es immer noch die Spezies Leser gibt, ist der freie Zugang zum Buch von enormer Bedeutung. Das hat die Obrigkeit in Hamburg bereits 1899 erkannt. Heute sind die Bücherhallen Hamburgs mit knapp 4,8 Millionen Besuchern die publikumsstärkste Kultureinrichtung der Stadt und zugleich das größte kommunale Bibliothekssystem in Deutschland. Rund 14 Millionen Medien werden pro Jahr ausgeliehen. 36 Bibliotheken bieten Information, Bildung und Unterhaltung: die Zentralbibliothek nahe dem Hauptbahnhof mit großer Kinderbibliothek (Kibi) und sieben Fachabteilungen, 32 Bücherhallen in den Stadtteilen, die Jugendbibliothek (Hoeb4U) sowie zwei Bücherbusse. 460 Mitarbeiter kümmern sich um Anfragen und Wünsche. Einer von ihnen geht nun allerdings in den Ruhestand Dieter Keidel, der seit 22 Jahren die Bücherhalle im Bücherturm geleitet hat. Jörg Thörmer, auch ein erfahrener Bücherwurm, wird sein Nachfolger. (fjk) Von Franz-Josef Krause LANGENHORN Doch gelebte Partizipation gehört nicht zum Konzept des Bürgermeisters, wenn es um zukunftsfähige Lösungen bei der Unterbringung und der Integration von Flüchtlingen in unserer Stadt geht. Olaf Scholz setzt vielmehr auf eine autoritäre Politik von oben, die den Dialog verweigert und stattdessen allein darauf abzielt, die Interessen von Senat und Verwaltung durchzusetzen. Diese harschen Worte finden sich auf der Internetseite der Bürgerinitiative Lebenswertes Klein-Borstel. Sie und zwölf weitere Initiativen haben sich zusammengeschlossen, um ihre Vorstellungen von Grundbedingungen einer erfolgreichen Integration von Flüchtlingen dem Senat gegenüber Stimme und Gewicht zu verleihen. Kernpunkt der Kritik die vom Senat geplanten Großsiedlungen sind integrationsfeindlich und führen zu Ghettoisierung. Wurde anfänglich der Versuch gemacht, Kritiker an der Senatslinie verbal in die rechte Ecke zu Unterschriften nach zähem Ringen drängen, kam es, begünstigt durch rückläufige Flüchtlingszahlen, zu einem zögerlichen Umdenken. Zu sehr fürchtete man im Rathaus, ein Volksentscheid in Sachen Integration würde Zündstoff in die politische Diskussion tragen. Nun scheint der Gordische Knoten durchtrennt zu sein. Nachdem der Eile wegen der Bürgervertrag mit der Initiative Neugraben-Fischbek vorgezogen worden war, wurden nun im Rathaus acht weitere Verträge unterzeichnet. Bei sichtlich bester Laune erklärte der von den Initiativen als völlig uneinsichtig gescholtene Olaf Scholz, wie glücklich er und sein Senat nun über das gemeinsam erzielte, in den jeweiligen Bürgerverträgen individuell ausformulierte Ergebnis sei. Zentrales Element dabei ist die Drei-Mal Formel: Bis Ende 2019 sollen die Unterkünfte im Durchschnitt höchstens 300 Plätze haben; alle jetzt neu geplanten Unterkünfte werden auf maximal 300 Personen ausgelegt; über ganz Hamburg möglichst gerecht verteilt kann es bis zu 300 Unterkünfte geben, wenn es erforderlich ist, um die anderen beiden Zielzahlen zu erreichen. Keine Einigung gab es mit dem Verein zum Erhalt der Hummelsbütteler Feldmark. Der Senat hält an der Bebauung dort fest. Die Bürgerinitiativen Neue Nachbarn Langenhorn e.v., Lebenswertes Klein-Borstel sowie unter anderem auch die Eppendorf/ Lokstedter Bürgerinitiative Integration statt Großsiedlung zeigten sich mit dem Erreichten bei Vertragsunterzeichnung sichtlich zufrieden. Nächste Schritte müssen folgen. Denn nun gilt es, gemeinsam mit fördern & wohnen, dem Träger der meisten Unterkünfte, sowie den Initiativen der ehrenamtlichen Helfer gemeinsame Konzepte zu entwickeln, die tatsächlich zur Integration beitragen. Testhörer für Siemens und Signia Hörgeräte bis gesucht! Dieter Keidel (l.), 22 Jahre Leiter der Bücherhalle Langenhorn, und sein Nachfolger Jörg Thörmer Foto: Krause Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter Hamburg-Nord Tel Neu ab sofort Auf Zack. Beim Lack. Wir bügeln Unfall- und Glasschäden wieder aus - bei allen Automarken. Smart-Repair-Service Lademannbogen Hamburg

2 2 Aus den Städten und Gemeinden Schüsse auf Schüler LANGENHORN Die Polizei fahndet nach einem Täter, der am Sonnabend, 23. Juli, um 17 Uhr auf einem Spielplatz in Langenhorn, Alsterberg, mit einer Luftdruckwaffe auf einen Jugendlichen geschossen hat. Der 13-jährige Schüler lag auf dem Boden und blutete am Oberkörper. Zeugen riefen den Notarzt, dieser stellte eine Schussverletzung fest. Der Junge wurde in einem Krankenhaus behandelt, befindet sich aber nicht in Lebensgefahr. Die Mordkommission (LKA 41) hat die Ermittlungen aufgenommen. Hinweise unter t 040/ oder jede andere Polizeidienststelle. (jae) Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen REBECCA WIEDERHOLD hwwa@wtnet.de HERWART WIEDERHOLD hwwa@wtnet.de Kleinanzeigenannahme # Gestaltete Anzeigen # Wochenblatt nicht bekommen? # Redaktion wbv.redaktion@ hamburgerwochenblatt.de # Kilometerlange Staus Ferienbeginn auf den Straßen verlief schleppend. Wehren im Einsatz Der Rückstau auf der A7 behinderte die Löschfahrzeuge der Feuerwehr Repro: jae IMMOBILIEN VERSCHIEDENES Neubau-Dachterrassenwohnungen in Norderstedt Schlüsselfertig ab , Von Hans-Eckart Jaeger NORDERSTEDT/QUICKBORN Kilometerlange Staus auf der Autobahn 7 zwischen Quickborn und der Anschlussstelle Schnelsen/Norderstedt sorgten am ersten Tag der Hamburger Schulferien für ein großes Durcheinander: Zwei Stunden lang kamen die Autos kaum vorwärts. Hintergrund: Ein Pkw war gegen 17 Uhr in der Baustelle bei Bönningstedt in Brand geraten. Die Löschwagen der Freiwilligen Feuerwehr Quickborn hatten ebenfalls große Probleme. Auch sie blieben im Rückstau stecken, denn sie fanden keine Lücke auf der auf zwei Fahrbahnen begrenzten Strecke. Immerhin: Die von Quickborns Wehrführer Wido Schön alarmierte Feuerwehr Norderstedt/Garstedt fuhr den Einsatzort von der Gegenfahrbahn an und konnte helfen. Unter Atemschutz löschten die Feuerwehrleute den im Frontbereich vollständig ausgebrannten Pkw. Im Rückstau auf der Bahn nach Süden meldete sich wenig später ein Autofahrer, der in seinem Pkw einen starken Brandgeruch festgestellt hatte. Die Einsatzkräfte kontrollierten das Auto mit einer Wärmebildkamera und entdeckten einen Kabelbrand. Ein offenes Feuer breitete sich zum Glück nicht aus. Größere Sorgen bereiteten dafür zwei Tiertransporter mit 200 und mit 250 Schweinen beladen. Die Lastwagen standen bereits lange Zeit in der Sonne im Stau. Feuerwehrleute bauten zwei Hochdrucklüfter auf den Fahrerseiten auf, parallel dazu wurde mit D-Strahlrohren auf der anderen und besonnten Seite eine Wasserwand aufgebaut. Diese sorgte dafür, dass die einströmende Luft die Tiertransporter abkühlte. Erst um 19 Uhr wurde der Verkehr auf der A7 wieder freigegeben. BIG BAU- UNTERNEHMENS- GRUPPE Eckernförder Straße 212, Kronshagen/Kiel Petra Drost p.drost@ big-bau.de Elektroservice Fenster Fenster-Garagentore-Türen-Sonnenschutz Große Ausstellung Heizung Neubaugebiet Horst-Embacher-Allee im Garstedter Dreieck moderne 2- bis 3-Zimmer-Wohnungen Wohnfl. von ca m² große Dachterrassen Kellerraum, Aufzug von der TG Parkett und Fußbodenheizung bodengleiche Duschen Designlinie zur Innengestaltung bezugsfertig August 2016 B: 66 kwh/m²a, Fernwärme, Bj. 2014, B Informationen & Besichtigung nach Absprache möglich Tel.: 0431/ Branchenspiegel Elemente u. Montage mit RAL-Zertifikat aus Aluminium, Holz und Kunststoff nach Wärmeschutzverord lberatung llieferung lmontage Heizung Montage FEBA Vertriebs GmbH Elmshorn Daimlerstr. 22 Tel / Sanitär Elektroinstallation Wartungs- & Notdienst Auch samstags, sonntags und an Feiertagen! Oehleckerring Hamburg Tel.: 040 / LANGENHORN Fahrraddiebe geschnappt Vier Männer brachen nachts Weihnachtsbäume für Wiederverkäufer direkt vom Erzeuger Lieferung Deutschlandweit Tel info@pilger24.de Fax Wochenblatt Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Beilageninformationen zur Hamburger Wochenblatt- Kombination erhalten Sie unter: beilagen@hamburgerwochenblatt.de in der Fuhlsbütteler Straße in Langenhorn mit einem Bolzenschneider das Schloss eines Fahrrades auf. Dabei hat sie ein Zeuge vom Balkon seiner Wohnung aus beobachtet. Das Schloss trugen sie weg, das Rad ließen sie in Tatortnähe zurück. Polizeifahnder griffen zwei der Personen auf. Einer führte ein Rad bei sich, über dessen Herkunft er keine Angaben machen konnte. Ein Atemalkoholtest bei dem -Anzeige Zu Hause superschnell surfen, günstig telefonieren und sich die ganze Welt des Entertainments ins Wohnzimmer holen? Für die Kunden von Vodafone ist das die Realität! Und die Wegbereiter für dieses Erlebnis sind Vodafone Berater im Direktvertrieb. Um der Nachfrage einer flächendeckenden Beratungsleistung nachzukommen, sucht das Unternehmen selbständige Vertriebspartner. Ob talentierte Einsteiger oder erfahrene Profis mit der Unterstützung von Vodafone ist der Direktvertrieb für jeden geeignet. Die Vertriebspartner informieren über die Produkte dort, wo sich ihre volle Bandbreite am besten zeigt: direkt beim Kunden daheim. Transparent und kompetent gehen Vodafone Berater auf die Wünsche ein. Für die Kunden ist es die bequemste und individuellste Art der Beratung. Für die Vertriebspartner eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe mit direktem Kundenkontakt. Ein Gewinn für beide Seiten! Polizei-Report 22-Jährigen ergab einen Wert von 2,32 Promille, die Räder wurden sichergestellt. (jae) QUICKBORN Unfallfahrer geflüchtet Der Fahrer eines lilafarbenen 3er-BMW, der am 19. Juli gegen Uhr auf der Barmstedter Landstraße Der Direktvertrieb ermöglicht den Vodafone Beratern eine selbständige Zeiteinteilung das bedeutet Flexibilität. In einem Markt mit innovativen Produkten wird zudem Erfolg mit attraktiven Verdienstmöglichkeiten belohnt. Dabei haben die Produkte von Vodafone die besten Argumente: Rasante Downloadund Upload-Geschwindigkeiten, ein vielfältiges Unterhaltungsangebot und ein komfortabler Service sorgen für zufriedene Kunden. bei Quickborn mit dem Toyota eines Mannes aus Hörnerkirchen zusammenstieß, wird wegen Verkehrsunfallflucht von der Polizei Der 60-jährige Toyota-Fahrer konnte einer Kollision mit dem entgegenkommenden BMW nur entgehen, indem er sein Fahrzeug in den Graben lenkte. Dabei berührten sich die Außenspiegel, der BMW- Fahrer flüchtete. Hinweise unter t04106/ (jae) Volle Schubkraft für den beruflichen Erfolg im Vodafone Direktvertrieb Privatkunden Um die selbständigen Berater professionell vorzubereiten, unterstützt sie Vodafone von Anfang an. Ihnen bieten sich umfassende Einarbeitungsangebote und erstklassige Entwicklungschancen. Durch Einsatz und Engagement eröffnen sich den Vertriebspartnern Perspektiven, um sich als angehende Führungskräfte zu etablieren. Beste Grundlagen für den beruflichen Erfolg! Weitere Informationen unter:

3 Aus dem Stadtteil LANGENHORN Sommerfest im SPZ Am 28. Juli veranstaltet das Sozialpsychiatrische Zentrum Langenhorn (SPZ) gemeinsam mit der Ergo- und Arbeitstherapie und dem Wohnhaus am Buurredder ein Sommerfest. Beginn ist um 15 Uhr. Neben der interessierten Nachbarschaft richtet sich das Sommerfest an die Klienten der Veranstalter, deren Angehörige und Freunde sowie an Klienten und Mitarbeitende anderer Einrichtungen der Eingliederungshilfe der Stiftung Freundeskreis Ochsenzoll. Für das leibliche Wohl sorgen Gegrilltes, Kuchen und Getränke. Der Singkreis vom SPZ Langenhorn sorgt für musikalische Unterhaltung. (now) LANGENHORN Treff der Freunde des Nabu Der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) trifft sich an jedem zweiten Montag im Monat zum Gedankenaustausch im Langenhorner Bürgerhaus, Tangstedter Landstraße 41. Beginn ist um Uhr. Kontakt: Hannelore Wagner, 040/ (now) FUHLSBÜTTEL Skat- und Canastaabend Zu einem Skat- und Canastaabend lädt der Bürgerverein Fuhlsbüttel am Freitag, 5. August, in das Gemeindehaus der Marienkirche, Am Hasenberge 44, ein. Beginn ist um 18 Uhr. (now) LANGENHORN Mitsinger gesucht Unter der Leitung von Hans-Michael Hoh probt das Eirene-Vokal-Ensemble an jedem Mittwoch von 20 bis Uhr in der Eirene-Kirche. Wer gern singt, ist herzlich eingeladen, einzustimmen. (now) OHLSDORF Führung auf dem Friedhof Anlässlich des Ohlsdorfer Friedensfestes bietet der Förderkreis Ohlsdorfer Friedhof am Sonntag, 31. Juli, um Uhr, eine besondere Führung an. Vorgestellt werden nicht nur die zahlreichen Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft, sondern auch islamische Grabfelder, Gemeinschaftsanlagen neuzeitlicher Art und es geht entlang eines Kreuzweges mit 15 Stationen im Grab-Feld der Katholischen Bruderschaft bei Kapelle 13. Eine Anmeldung zu den Führungen ist nicht erforderlich. Treffpunkt am Friedhofseingang Seehof in Bramfeld. (fjk) Borribles welcome! Wagenbewohner stellen sich vor. Umzug im Herbst Hier entsteht der Wagenstellplatz: Die überwucherte Kuhwiese zwischen Bahngleis und Stübeheide diente bislang als Hundeauslauf Fotos: wh Von Waltraut Haas KLEIN BORSTEL Voraussichtlich im Herbst ziehen sie um auf die bislang verwilderte Kuhwiese an der Stübeheide. Der Umzug der 30 Wagenbewohner war kürzlich Thema im Regionalausschuss, der am vorvergangenen Montag in der Albert-SchweitzerSchule tagte. Borribles welcome Klein Borstel wird bunt stand auf Aufklebern, die in der Aula auslagen, neben einer umfangreichen Tagesordnung. Sechs von 30 Borribles stellten sich persönlich vor, präsentierten ihre alternative Wohnform in Bau- und Zirkuswagen, standen den Anwohnern anschließend Rede und Antwort. Zuvor hatte der stellvertretende Bezirksamtsleiter Tom Oelrichs über die Planung für den Ausweichstellplatz auf der Kuhwiese referiert. Wie berichtet, wurde den Wagenbewohnern ihr Pachtgelände an der Hebebrandstraße gekündigt, weil es Bauland für das Pergolenviertel wer- den soll. Die Kündigung nach 19 Jahren schließe das Angebot eines Ersatzstellplatzes ein, so Tom Oelrichs. Nach langer Suche hätte man sich auf den Standort Stübeheide geeinigt. Für die neue Einfahrt müsse nur ein Baum gefällt werden, das Gelände werde bis zum Herbst auf Quadratmetern eingezäunt, Versorgungsleitungen gelegt. Der neue Pachtvertrag habe eine Laufzeit von fünf Jahren und könne danach um weitere fünf Jahre verlängert werden. Über Quadratmeter der Wiese bleiben reserviert für die künftige Schulerweiterung. Verpächter des Grundstücks sei der Bezirk Nord, der auch die Kosten der Erschließung trage, antwortete Oelrichs. Die Höhe der Pacht wurde nicht preisgegeben. Wieso ziehen Sie eigentlich nicht aufs Land?, fragte eine Nachbarin, die alternative Wohnform geringschätzend angesichts knapper freier Flächen in der Stadt. Eine Anwohnerin erkundigte sich, ob die Bauwagen ständig mit Zugmaschinen lärmend bewegt würden. Dies widerlegten die Borribles: Sie hätten keine Trecker, und sie kämen mit den Wagen, um zu bleiben. Die Ertüchtigung des alten Bolzplatzes, ein Anliegen der CDU-Fraktion, wurde jedoch abschlägig beschieden: Anwohnerinteressen stünden dem wegen des Lärms entgegen. Die Mehrheit der Gäste in Klein Borstel hieß die künftigen Nachbarn anschließend herzlich willkommen. TOM TAILOR Retail GmbH Garstedter Weg Hamburg +49 (0) Standen Rede und Antwort: Sechs Borribles bei ihrer persönlichen Vorstellung Fahrräder codieren lassen Sonderaktion soll Dieben das Leben schwer machen LANGENHORN Am Dienstag, 16. August, in der Zeit von 10 bis 17 Uhr ist der FahrradCodierer Marc Heilmann beim Polizeikommissariat 34, Wördenmoorweg 78, anzutreffen. Fahrräder sind nicht nur in sie sind oft auch teuer und vor allem begehrt. Die Codierung eines Rades ist ein geeignetes Mittel, Dieben das Leben schwer zu machen. Bei den Codieraktionen des PK 34 wird dem Drahtesel eine einzigartige Markierung in Form einer Zahlen- und Buchstabenkombination, der so ge- Nur gültig im TOM TAILOR Outlet Niendorf Garstedter Weg Hamburg Öffnungszeiten: Montag Freitag Uhr Samstag nannten E.I.N. (EigentümerIdentifizierungs-Nummer) am oberen Ende des Sattelrohres, verpasst. Die E.I.N. setzt sich aus den Kennbuchstaben analog dem Kfz-Kennzeichen, dem Zifferncode der Wohnstraße, der Hausnummer und den Initialen des Eigentümers zusammen. Beispiel: HH-W PK steht für Hansestadt Hamburg, Wördenmoorweg, Nr. 78, Polizeikommissariat. Die Daten geben einen direkten Rückschluss auf den rechtmäßigen Eigentümer des Fahrra- Vom 26. März 2015 bis zum 10. April 2015 des. So kann das Rad jederzeit zugeordnet werden und wird für Diebe unattraktiv. Grundsätzlich sind alle Fahrräder für eine Codierung geeignet. Ausnahmen sind lediglich Fahrräder mit Carbon Rahmen, mit sehr dünnwandigen Rohren oder Sonderkonstruktionen. Der Codierungsvorgang wird bei Vorlage des Personalausweises und Eigentumsnachweises durchgeführt. (fjk) Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe. Foto: Wieben/fjk Am 19. Juli ließen über 50 Langenhorner ihr Rad codieren. Beim nächsten Termin dürften noch deutlich mehr kommen mieterverein-hamburg.de Tel. 040/ Tag und Nacht 3

4 4 Aus den Städten und Gemeinden Fazit des Stadtradelns Viele Infos über den Wegezustand NORDERSTEDT Radeln statt Auto? 306 Norderstedter machten mit beim Stadtradeln 2016 und erstrampelten für ihre Stadt damit bei der ersten Teilnahme an dem Wettbewerb Kilometer in drei Wochen. Am Christina Haß radelte mit den Kollegen der Stadtverwaltung Foto: Nowatzky -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Langenhorner Ferien-Malwettbewerb 2016 Langenhorn sucht seine Nachwuchskünstler! Langenhorn. Im Rahmendes Langenhorner Ferienspaßes 2016 bietet das Einkaufszentrum Langenhorner Markt mit seinen Partnern Marktkauf Langenhorn, der SAGA/ GWG und dem Langenhorner Wochenmarkt jede Menge toller Ferienaktionen. Ein weiteres besonderes Highlight für die Langenhorner Kids ist auch der Ferien-Malwettbewerb, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt. Ob mit Bunt- oder Wachsstiften, Kreide, Tusche oder Fingerfarbe noch bis zum Ende der Sommerferien, sind alle Kinder von drei bis elf Jahren herzlich dazu eingeladen, am Langenhorner Ferien-Malwettbewerb teilzunehmen. Alle Langenhorner Jungkünstler, die ihr allerschönstes Urlaubsbild bis spätestens Samstag, 20.August, bei der Apotheke am Langenhorner Markt am Langenhorner Markt 9 abgeben, können mit etwas Glück tolle Preise gewinnen. Wichtig ist, dass auf der Rückseite des Bildes Name, Adresse und Telefonnummer sowie das Alter des Kindes steht. Aufgeteilt in die Altersklassen drei 22. September will Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote Preise für die fleißigsten Radler mit über 1000 Kilometern und die eifrigsten Teams vergeben. In dieser Zeit wurden auf der extra eingerichteten Internetplattform RADar Informationen über die Radwege der Stadt gesammelt. Gut kam dabei der extra Drücker für Radler an der Ampel Am Exerzierplatz/Schleswig- Holstein-Straße weg. Nicht so gut beurteilten die Radfahrer Sauberkeit und Beschilderung. Christine Haß vom Amt Nachhaltiges Norderstedt freut sich über die Rückmeldungen. (now) Foto: IG Langenhorner Markt Kinderkönnen beim großen Langenhorner Malwettbewerb ihr künstlerisches Talent unter Beweis stelle bis fünf Jahre, sechs bis acht Jahre und neun bis elf Jahre, werden am Ende der Sommerferien unter allen Einsendungen die Gewinner jeder Altersgruppe ermittelt. So gibt es bei der Preisverleihung am Sonnabend, 10. September, im Rahmen des Langenhorner Oktoberfestes in jeder Alterskategorie viele spannende und schönes Innenminister Stefan Studt (l.) ließ sich von Museumsleiter Hajo Brandenburg durchs Museum führen Sachen zu gewinnen: ein toller Spielzeugpreis von Marktkauf Langenhorn einen Taschengeldgutschein vom EKZ im Wert von 50 Euro einen Überraschungspreis von dersaga/gwg Langenhornim Wert von rund 50 Euro Überraschungspreis vom Langenhorner Wochenmarkt Löschen und Retten Innenminister beeindruckt vom Feuerwehrmuseum Von Burkhard Fuchs NORDERSTEDT Hoher Besuch in Schleswig-Holsteins einzigem Museum, das die Geschichte und Entwicklung des deutschen Feuerwehrwesens dokumentiert. Innenminister Stefan Studt schaute jetzt erstmals beim Museum im Friedrichsgaber Weg in Norderstedt rein, begleitet von den beiden Landtagsabgeordneten Katrin Fedrowitz und Katja Rathje-Hoffmann, den jeweiligen Parteivorsitzenden von SPD und CDU in Norderstedt. Das erinnert mich an meine Kindheit, sagte Stefan Studt, ganz beeindruckt von den historischen Ausstellungsstücken im Norderstedter Feuerwehrmuseum. Genau so hätten die alten Feuerwehrfahrzeuge ausgesehen, als er noch in Nahe lebte und in Norderstedt zur Schule gegangen sei, wo er sein Abitur machte, sagte er. Als Innenminister weiß ich ja, wie sich die Technik bei den Feuerwehren entwickelt hat. Das ist heute Hightech mit Digitalfunk. Er sei zum ersten Mal hier, obwohl meine Schwiegereltern ganz in der Nähe hier am Rathaus gewohnt haben, sagte Studt und staunte über die Exponate auf 2300 Quadratmetern in den verschiedenen Hallen. In aller Ruhe ließ er sich von Museumsleiter Hajo Brandenburg die verschiedenen Epochen des Brandlöschens, Rettens und Bergens des freiwilligen Feuerwehrwesens zeigen, das hier in den Vitrinen detailgetreu und liebevoll dargestellt bis 150 Jahre zurückreicht. Große Beliebtheit Das 1987 auf dem Hof Lüdemann eingerichtete und ständig erweiterte Museum erfreue sich immer größerer Beliebtheit, erklärte Horst Plambeck, Vorsitzender des Fördervereins, dem staunenden Minister. Insbesondere die Sonderausstellungen würden immer mehr Besucherströme anlocken. So wollten die Eisenbahnausstellung vor vier Jahren 3800 Besucher sehen, die Playmobilausstellung 7500 Leute und in diesem Jahr habe die Lego-Ausstellung sogar Menschen angezogen. Die Besucherzahlen steigen jedes Jahr um zehn Prozent. Wir sind wohl auf dem richtigen Weg. Vernetzung Das liege auch daran, dass sich die Norderstedter Einrichtung, die von der Stadt jährlich mit Euro gefördert wird, inzwischen mit anderen Feuerwehrmuseen in der Bundesrepublik vernetzt habe und sogar Leihgaben des deutschen Feuerwehrmuseums in Fulda hier zeigen dürfe, erklärte Museumsleiter Brandenburg. Ein kleiner Star Foto: bf Wochenblatt REISEBÜRO RAUTHER GMBH NORDERSTEDT/TANGSTEDT Zu gerne hätte Ann-Sophie Meier den Wanderpokal aus Berlin ans Lessing-Gymnasium geholt, doch der geht nun nach Bersenbrück in Niedersachsen. Matthias Stelzle heißt der Gewinner des Bundesfinale im 57. Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels. Der Elfjährige setzte sich im Studio A des Rundfunks Berlin-Brandenburg gegen 15 Landessieger durch darunter auch die zwölfjährige Tangstedterin, die für Schleswig-Holstein an den Start gegangen war. Ich war zwar enttäuscht, aber das hat sich auf der Rückfahrt mit meiner Klasse wieder gegeben, sagt die Schülerin. Alle waren mit nach Berlin gereist, um Anso zu unterstützen. Neider sind Fehlanzeige und während des Lese-Finales waren auch die jungen Teilnehmer eher Freunde als Konkurrenten und hatten viel Spaß bei einer Stadtrundfahrt durch Berlin, Spielen und Grillabenden, wie das Mädchen betont. Fanta Lemonski die Sache Kein Sieg, aber die Chance, ein Hörbuch mitzugestalten Foto: blu mit dem Zombie-Pony von Bob Konrad und Artur Bodenstein hießt das Buch, aus dem sie drei Minuten einer Jury vorlesen musste und viel Lob bekam. Auch wenn es nicht zum Sieg reichte, hat sich das Üben und der Aufwand gelohnt. Für das Kinder-Nachrichtenmagazin Dein Spiegel schreibt Ann-Sophie nun eine Buch-Rezension und der Jumbo-Verlag hat für ein Hörbuch angefragt. Am 8. Oktober um Uhr wird der Film über das Vorlese-Finale im KiKA ausgestrahlt. (blu)

5 Sport 5 Der Pokal und seine eigenen Gesetze Nur Eintracht Norderstedt und TuRa Harksheide erreichten die zweite Pokalrunde Von Thomas Maibom LANGENHORN/NORDER- STEDT Die neue Spielzeit bei den Fußballern steht vor der Tür. Doch vor dem Punktspielstart am Wochenende steht der Auftakt in die Pokalrunde auf dem Programm. Die Bilanz der Teams aus der Region fällt ernüchternd aus. Nur zwei Teams schafften den Sprung in die zweite Runde. Allen voran natürlich Titelverteidiger Eintracht Norderstedt. Bitte nicht alle fünf Minuten ein Gegentor, hatte Bülent Cayirli, Trainer von Eintrachts Gegner Weiß-Blau 63 vor der Partie gefleht. Das hat nur in den ersten 13 Spielminuten geklappt. Nach 14 Minuten schlug der Ball erstmals im Gehäuse des Kreisligisten ein. 18 weitere Treffer des Titelverteidigers folgten. Das sind alle 4,8 Minuten ein Treffer und der höchste Erstrundesieg aller Teams. Als zweite Mannschaft konnte sich das neuformierte Team von TuRa Harksheide durchsetzen. 17 Neuzugänge hatte Trainer Marcus Fürstenberg zu integrieren. Ein Dutzend Spieler mussten die Mannschaft verlassen. Die Partie beim Kreisklassenteam des KS Polonia war frühzeitig entschieden. Adrian Sousa und ein KSP-Eigentor brachten den Norderstedter Landesligisten schon nach sechs Minuten auf die Siegerstraße. Am Ende hieß es 8:1. Der Rest war Tristesse. Allen voran das Landesliga-Team vom SC Alstertal-Langenhorn. Das komplett umgekrempelte Team verlor beim Bezirksligisten GW Eimsbüttel mit 0:1. Das zeigt auch, dass das bei SCALA ausgegebene Ziel Klassenerhalt schwer wird. Der ganz unten in der Kreisklasse angekommene Hummelsbütteler SV trat zu seinem Spiel gegen den TuS Berne gar nicht erst an. Aus Quickborn erreichte keines der Teams EM-Tippspiel im Wochenblatt die zweite Runde. Die Bezirksliga-Mannschaft vom 1.FC Quickborn kassierte ein halbes Dutzend Treffer vom Landesligisten Germania Schnelsen. Ähnlich deutlich unterlag der TuS Holstein Quickborn im Kreisliga-Duell beim SV Lieth: 1:5. Die FFC Nordlichter Norderstedt, ein- So sehen Sieger aus Birgit Vollmer gewinnt das EM-Tippspiel im Wochenblatt Mit einem großen Lächeln im Gesicht nimmt Birgit Vollmer ihren Gewinner-Umschlag von WBV-Geschäftsführer Dennis Rößler und EasyFitness Club- Leiter Giuseppe entgegen. Gegen über 300 andere Kandidaten konnte sich die 52-Jährige beim großen EM-Tippspiel des Hamburger Wochenblatts in Kooperation mit EasyFitness durchsetzen. Eigentlich bin ich gar nicht so ein Fußball- Profi. Ich habe die Ergebnisse rein aus dem Bauch heraus getippt, erklärt die 52-Jährige und muss schmunzeln. 250 Euro und eine kostenlose 6-Monats-Mitgliedschaftschaft darf sie nun als Preis mit nach Hause nehmen. en. Ich freue mich sehr, immerhin hab ich noch nie etwas gewonnen, erklärt sie vor Freude strahlend. Mit dem Fitnessstudio will sie dabei sofort anfangen. Aber auch der 2. und 3. Platz gingen nicht leer aus. So gewann Matthias Böhm aus Norderstedt 150 Euro und Evelin Fotschki durfte sich über 100 Euro freuen. Easyfitness-Clubleiter Giuseppe Camporeale (v.l.), Gewinnerin Birgit Vollmer und Wochenblatt-Geschäfsführer Dennis Rößler STELLENANGEBOTE Kundendienst-Elektriker/in mit Führerschein Selbständiges Arbeiten erforderlich Bewerbung bitte telefonisch unter Tel Melle + Sohn Poppenbüttler Hauptstr HH Physiotherapeut (m/w) in Voll- oder Teilzeit für die Physiotherapie Heilig Geist in HH-Poppenbüttel mit Ausbildung zum Krankengymnast (m/w) sowie Weiterbildungen in Bobath o. PNF und Lymphdrainage Tel , Herr Kölln, RegalseRvice (m/w) in HambuRg, langenhorn! Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in für einen Lebensmittelmarkt in Hamburg, langenhorn (450- -Basis/Teilzeit) Arbeitszeiten: Di. Sa. ab Uhr bei interesse bitte telefonisch unter Tel bewerben. Mo. bis Fr.von 9.00 Uhr Uhr, Sa. von 9.00 Uhr Uhr. TRadelog instore-service gmbh Das Kopfballduell gewinnt Paloma-Spieler Maxym Marx (links) gegen die Glashütter Morten Schild (vorn) und Robin Hahn Foto: Maibom Deutschsprachiges Reinigungspersonal für Hamburg-Fuhlsbüttel im Suhrenkamp ab sofort AZ: 14-tägig samstags und feiertags auf 450 Euro-Basis o. sozialversicherungspflichtig. Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbh & Co. KG Frau Meschke: 0172 / Wir suchen per sofort eine/n TECHNIKER/IN Gutes Gehalt und Firmenwagen mit Privatnutzung. Seeland AutomatenGmbH&Co. KG Unterhaltungsautomaten und mehr Ottensener Str Hamburg info@seeland-automaten.de Sie telefonieren gern? Haben freie Zeit? Wollen viel Geld verdienen? 2.500,00 TMV hat in HamburgInnenstadt noch 6 Positionen zu vergeben im Bereich Telefonmarketing. Gern erfahrene, ältere Damen und Herren. TOP-Betriebsklima, tollerchef, flexible Arbeitszeiten. Anfänger werden eingearbeitet. Akzentfrei deutschsprachig. Tel. 040/ ziges Team der Stadt im Schleswig-Holsteiner Verband, verlor im Kreispokal gegen Kreisligakonkurrent TSV Nahe mit 0:1. Im Hamburger Pokal scheiterten der Glashütter SV mit dem selben Ergebnis am USC Paloma, ebenso SV Friedrichsgabe gegen den Walddörfer SV. Am Wochenende starten die Teams in die Punktspiele. Der GSV bekommt es beispielsweise wieder mit Paloma zu tun. Diesmal kommt aber die Zweite der Weißen Tauben nach Norderstedt. Anpfiff ist am Sonnabend um 15 Uhr auf dem Sportplatz an der Poppenbütteler Straße. Für unseren AEZ im Alstertal Einkaufszentrum suchen wir eine/n frdl. VerkäuferIn in Voll- und Teilzeit. Telefon Herr Preuhs Wir suchen (m/w) per sofort in Norderstedtund Hamburg Ihr Personaldienstleister mit Perspektive Lagerhelfer Stundenlohn 9,50!!... denn weniger sollten Sie nicht verdienen. Oliver Kibbel freut sich auf Ihre Bewerbung Tel.: o.kibbel@lemke-personalservice.de Ulzburger Str.2,22850 Norderstedt KLEINANZEIGEN-ANNAHME t 040 / Fax 040 / Anzeige/Sonderveröffentlichung- Beratung ist ihr Rezept Die Apotheke am Langenhorner Markt bietet auch Fußpflege an Sie sorgen sich seit 20 Jahren um die Gesundheit ihrer Kunden: Sabine und Mark Heudorfer Foto: Fuchs. Langenhorn. Die Apotheke am Langenhorner Markt ist nun schon seit genau 20 Jahren für ihre Kunden im Norden Hamburgs da. Und wie gut das Sabine und Mark Heudorfer gelingt, konnten sie an den vielen Grüßen und Glückwünschen in der Jubiläumswoche feststellen. Einige haben sich sogar mit Kuchen und Blümchen für die jahrelang gute Betreuung bedankt, berichtet Heudorfer. Das hat uns natürlich sehr gefreut. Aber dieser Zuspruch bei den Menschen ist offenbar das Resultat der persönlichen Beratung rund um die Gesundheit, die das 30-köpfige Team in der Apotheke am Langenhorner Markt 9 seinen Kunden in allen Lebenslagen rund um die Gesundheit seit 20 Jahren anbietet. Auch wenn die meisten Leute zu ihnen kämen, wenn sie krank sind, ein Medikament brauchen oder sich unwohl fühlen am liebsten ist es mir, wenn sie sich besser fühlen, sobald sie unsere Apotheke wieder verlassen haben, beschreibt Mark Heudorfer die Firmen-Philosophie. Aber auch der Pflege- und Wellnessbereich ist Teil des Unternehmenskonzeptes. So bietet die Apotheke in ihren Räumen auch ein eigenes Kosmetikstudio und Fußpflege in den insgesamt 500 Quadratmeter großen Räumlichkeiten an, ein zusätzlicher Service, für den vor Ort Termine vereinbart werden können. Das rundet das Angebot von Medizin über Kompressionsstrümpfen bis hin zu Gesundheits-Teesab. Weil die Apotheke die gewünschten Arzneimittel automatisch aus den Lagerbeständen herausholen lässt, hätten die Mitarbeiter auch mehr Zeit für die persönliche Beratung, erklärt Heudorfer. Das ist uns ganz wichtig. Unser Motto lautet: Beratung ist unser Rezept. Da sei dann auch der eine oder andere kostenlose Tipp dabei, wie sich die Kunden gesund halten könnten. Die Treue der Kunden und die vielen Geburtstagsgrüße der Kunden gibt diesem Konzept Recht. Zudem fertigt die Apotheke spezielle Arznei- oder Heilmittel im eigenen Labor nach Wunsch der Ärzte und Kliniken an, wie Kapseln, Salben, Lösungen oder Tees. (bf) Apotheke am Langenhorner Markt, Langenhorner Markt 9, Hamburg ZurVerstärkung unseres Teams in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Pflegefachkräfte (m/w) in Voll- oder Teilzeit Ihre Aufgaben: - selbstständige Pflegeprozessplanung sowie professionelle und bedürfnisorientierte Durchführung der Grund- und Behandlungspflege bei unseren Bewohnerinnen und Bewohnern Ihr Profil: - abgeschlossene Ausbildung als Altenpfleger, Gesundheits- und Krankenpfleger, Ergotherapeut, Physiotherapeut, Heilerzieher, Gesundheits- und Pflegeassistent,Alten- und Krankenpflegehelfer oder Familienpfleger - Verantwortungsbewusstsein und Engagement - Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit gegenüber unseren Bewohnern, ihren Angehörigen und Besuchern - EDV-Kenntnisse Das bieten wir Ihnen: - attraktiven Arbeitsplatz mit gutem Betriebsklima - interessantes und vielseitiges Aufgabenspektrum - persönliche und ausführliche Einarbeitung - individuell zugeschnittene, umfangreiche Weiterbildungs- und Förderungsangebote - attraktive Aufstiegschancen - flexible Arbeitszeitmodelle und verlässliche Dienstplangestaltung - leistungsgerechtevergütung - Sonderleistungen,Altersvorsorge und HVV-ProfiCard Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Seniorenzentren der Geschwister Jensen Gruppe Kieler Straße Hamburg bewerbung@geschwister-jensen.de Seniorenzentren in Hamburg Fur unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir eine Pflegekraft (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit mit mindestens 30 Wochenstunden. Der Einsatz erfolgt im Früh- oder Spätdienst. IhreAufgabe die grundpflegerische Betreuung und Anleitung von unseren Pflegekunden mit psychischer und somatischer Erkrankung in unseren Wohnhäusern am Kesselflicker Weg und am Buurredder sowie im Rahmen der Hamburg Nord Tour des ambulanten Pflegedienstes Ihre Voraussetzungen abgeschlosseneausbildung zum Altenpflegehelfer/-in, Krankenpflegehelfer/-in,Gesundheits und Pflegeassistent/-in oder Arzthelfer/-in ein einwandfreies Führungszeugnis Führerschein Klasse 3und hinreichende Fahrpraxis Nähere Informationen unter: oder telefonisch unter 040/ Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte unter Angabe der Kennziffer Pflege an: bewerbung@freundeskreisochsenzoll.de

6 Stellenmarkt/Verschiedenes Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Küchenhilfen m/w KOLLEGEN GESUCHT! SICHERHEITSKRÄFTE (m/w) für Flüchtlingsunterkünfte (ab 10,- /Std.) und andere Objekte. Einstieg 34 aund undberufserfahrung Berufserfahrungmöglich möglich Einstiegauch auchohne ohne 34a 040/ Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis Infos: % (0 40) Reiniger/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeit Anzeige Am 15. August 2016 startet der nächste Kurs Maschinenführer Großgeräte. Damit bietet die Hafenakademie Hamburg eine 3-monatige Qualifikation für Ihren Einstieg in die boomende Hafenund Logistikbranche. Eine Förderung durch Arbeitsagentur/Job-Center ist möglich. Informieren Sie sich jetzt unter oder unter 040/ Bürokraft (m/w) in Vollzeit gesucht für Internetshop in HH- City, Tätigkeitsfeld: Angebotserstellung, Versand Unterstützung, Kundenkorrespondenz, etc., Englischkenntnisse angenehm. Bewerbung Bitte an: designglasses@googl .com oder einfach telefonisch einen Terminvereinbaren % Koch/ Köchin/ Hobbykoch für ca. 8 Wochen-Vertretung auf Reiterhof bei Soltau mit Unterkunft gesucht! Info % Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis für renomierte Seniorenresidenzen Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Wir freuen uns auf Sie. Infos: Fr. Placzek % (0 40) Für unser Objekt in Hamburg suchen wir ab sofort eine Reinigungskraft in Vollzeit und Teilzeit Bewerbungen bitte telefonisch o. schriftlich Korrekt Reinigung Schleswiger Straße Böklund info@korrektreinigung.de Tel / Fax / Mobil Deutschsprachige Reinigungskraft für Norderstedt AZ: 2x wöchentlich auf geringf. Basis, täglich 1,5 Std. HCS Dienstleistung GmbH Tel. 040 / ab 8.30 Uhr Malteser Hilfsdienst FahrerInnen gesucht für Schülerund Behindertenfahrdienst (450 EUR und SV-pflichtig), Beginn Mitte August. Offener Bewerbertag am von Uhr. Malteser Hilfsdienst ggmbh, Eichenlohweg 24, Hamburg Pförtner/Doorman m/w zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Mundsburg Tower in Hamburg Die nebenberufliche Tätigkeit findet im Wechseldienst statt. Eine Woche von Mo. bis So Uhr Uhr, dann eine Woche frei. Zuverlässigkeit, ein geübter Umgang mit Menschen sowie Erfahrungen aus dem Hotelgewerbe bzw. als Pförtner und Englischkenntnisse sollten vorhanden sein. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Grundstücksverwaltung W. Johannes Wentzel Dr. Nfl. GmbH, Frau Bettina Menk, Stresemannallee , Hamburg. Kundenservice-Mitarbeiter Inbound (m/w) in Voll- und Teilzeit. Sie sind Ansprechpartner für die Kunden unseres langjährigen Auftraggebers aus dem Lebensmitteleinzelhandel. Zu Ihren abwechslungsreichen Aufgaben gehören u.a. die Bearbeitung von Infoanfragen und Beschwerden (telefonisch / per Mail / facebook). Ideal auch für Studenten. Auf Ihre Bewerbung freut sich Katja Groth: karriere@ callandcare.com - 040/ Call Center Agents (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ Pflegehelfer (m/w) aufgepasst! Geben Sie Ihrem Leben einen neuen Kick! Mit individuellen Dienstplänen in VZ oder TZ, "frei ist frei" und sehr guten Bedingungen, ab 10 /Std. afg PERSONAL Medical Services, Heidenkampsweg 51, Hamburg. Frau Heike Reum: heike.reum@afgpersonal.de, ; Erfahrener Inform. ges. f. Civi CRM, Drupal, Astrisk, Wordpr. in Bargteheide Lagerhelfer/Rentner auf 450,00 Basis Für unser Lager in HH-Barmbek-Süd suchen wir einen Helfer, gern RentGabelstaplerfahrer gesucht, sowie Reinigungskraft für Treppenhäuser ner, mit Ordnungssinn und großer Helfer m/w. % (0 40) in Rahlstedt für 4 Std./Woche Sorgfalt. Ihr Aufgabengebiet umfasst typische Lagertätigkeiten, Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) sowie Auslieferungsfahrten. Sie in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spanmüssen körperlich belastbar und nende Einsätze in Hamb. Kitas, 7 LKW-Fahrer FS CE (m/w) ab sofort Nahverkehr. Info: 0172zuverlässig sein Schulen, u. Einrichtungen d. Behin dertenhilfe Infos: % (0 40) ko@team-services.de Examinierte Pflegekraft als Einsatz- 2Kundenbetreuer/innen zur Verleitung Garant PflegeKüchenhilfe (w/m) f. Essensausgabe stärkung unseres 50 köpfigen dienst 0171/ in Seniorenheimen und AsylunTeams zu sofort Innenterkünften Mini-Job, TZ, VZ. Lys dienst/40std.mo.-fr./festanstellung Handels GmbH, telef. Bewerbung Gartenbauhelfer, mit FS Wir sind ein 20jähriges HH-Bergenur von 8-16:30 h Mo.-Fr. möglich Info unter: dorfer Unternehmen und vertreiunter / ben IT-Verbrauchmaterial (Papier, Etiketten, Drucker, Toner, KassenAnspruchsvolle Nebentätigkeit im systeme etc.) an über KunDienstleistungsunternehmen zu den. Bewerbungen bitte an Fr. vergeben. 040/ Klusmann, , job@laserplus.de Arena GmbH 040 / Augenoptiker/in Teilzeit oder VollHandwerker (m/w): SHK/Elektriker/ zeit. Optiker Krause Bus-, Lkw-, PkwMaler dringend gesucht! Herr Unruh freut sich auf Ihren Anruf. Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ Fahrer m/w wan , avanti GmbH gesucht! ted! (AÜG), gew.@avanti.jobs Wir suchen Sie mit & ohne FührerKüchenhelfer m/w in Voll-/Teilzeit schein! Bildungsgutschein vorhanaltenpflegefachkräfte (m/w) für gesucht! den? Wir freuen uns auf Sie: SVG, stationäre Pflege in namhaften GeBullerdeich 36, HH, 040/ sundheits- und sozialen Einrichten Sicherheitskräfte (m/w), mit u , b.hagemeister@svggesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Unser ohne 34a-Schein. T hamburg.de Team freut sich auf Sie! Infos: Frau Placzek % (0 40) Produktions-/Lagerhelfer (m/w) Pflege(fach-) in Vollzeit ges. 040/ Wagenpfleger (m/w), mit FS, 10,kräfte (m/w) /Std, dringend gesucht, gew@ aufgepasst! avanti.jobs, , avanti Fensterputzer auf 450,- -Basis o. Ihr Leben braucht einen neuen TZ, mit FS ges. 040/ GmbH (AÜG) Kick? Individuelle Dienstpläne in VZ oder TZ, "frei ist frei" und sehr gute Haushaltshilfe in Meiendorf. Impressum Bedingungen warten auf Sie. afg PERSONAL Medical Services, Frau 01520/ Reum: , heike.reum@afgpersonal.de Kommissionierer gesucht m/w, ab WBV Wochenblatt Verlag GmbH 8 Uhr, Pappelallee Hamburg Lagerarbeiter (m/w) in Voll- und Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 Teilzeit, flex. Arbeitszeiten, für Uhr, einen langfristigen Einsatz mit Geschäftsführer: Option auf Übernahme Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Erf. Hausm. ges. m. FS u. Auto. Wir bieten Ihnen eine übertarifliche Manfred Braun, Michael Wüller Bezahlung, Urlaubs-/WeihnachtsRedaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) geld und feste Arbeitszeiten. Wir Anzeigenleiter lokale Kunden: Friseur-Azubi (m/w) in HH-Hohenfreuen uns auf Ihren Anruf. Fo4r Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) felde People Personalservice, Nadine Anzeigenleiterin Key-Account: Levenhagen. 040/ Karin Roschkowski Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleini8 Uhr, Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w gen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 41 vom Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: Geschäftsanzeigen: anzeigen@hamburger-wochenblatt.de Zustellung / Reklamation wbv-reklamation@wbv-dz.de Servicekräfte wir machen Taxifahrer. OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein / Pflegefachkraft m/w GARANT 040 / Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs Pädagogen, w/m. 040/ Lagerarbeiter m/w Hausmeisterhelfer m/w Ab sofort für unser Team in der Marktplatz-Galerie Bramfeld freundliche und zuverlässige Unterstützung (m/w) gesucht, Teilzeit und auf 450,- -Basis, im Bereich Service. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. info@neovii.de oder Reinigungskräfte in Hamburg Friseur/in in Teilzeit gesucht, auf 450,- -Basis o. GewerArbeitszeiten Mo. Fr. und Sa. oder besch., Elbe Clean GmbH, Vollzeit. E Standort: Meiendorf E o. 0176/ Fr. Steingreber , Bewerbungen gerne mit und ohne Führerschein! AusbilPflegehelfer für 24h Betreuung von per Mail an info@elbeclean.de dung möglich! Finanzierung über größerem Pflegedienst Jobcenter möglich! 040/ Norderstedt, Glashütte, Mittelstr., Garant Pflegedienst 040/ , wöchentlich für 3 Std. eine möglichst ungebundene Reinmachefrau Reinigungskraft w/m für Alsterfit Zimmermädchen/Roomboy für für einen (männlichen) SeniorenSportstudios, zuverlässig + freund4+5* Hotel am Gänsemarkt haushalt 040/ lich, auf 450,- Basis, ab sofort Bezahlung nach Tarif gesucht, AZ um die Mittagszeit: 0177/ / Barmbek-Nord, Steilshooper Str oder per Revierfahrer (m/w), mit 34a Taxifahrer/in mit und ohne Funk in Schein, kurzfristig in Vollzeit allen HH-Stadtteilen Neue Mail an: nm@alsterfit.com Hamburger Wachdienst. E-Klasse/Touran o. Passat. 040/ 040/ Luftsicherheitsassistent 9 (m/w) info@stambula.de für Hamburger Flughafen ges., unbefristete Festanstellung, überbe- Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder Empfangsdame nachmittags Auslieferfahrten auf triebliche Altersversorgung. Gern u. Aushilfen für Massagestudio ges. selbstständiger Basis mit eigenem auch Quereinsteiger mit WeiterbilLukr. Verdienst. 0151/ Pkw machen? Oder auch ganztags? dungsmöglichkeiten! Job-SpezialisRufen Sie einfach bei City Express ten info@job-spezialisten.de an P.Lichtenberg Zimmerdame (m/w) für kleines Privathotel, Alsternähe, Kellner/innen, Servicekräfte, Imbiss- Hotel-Reinigungskräfte für den 5Tg./5Std und Tresenpersonal sowie AbwäBereich Hamburg, männlich/weibscher/innen für die "Bauernschänlich, sof. gesucht: 9,80/Stunde Putzfrau ges. für 80 qm Wohng. in ke" auf dem "Hamburger Sommer AMD Dienstleistungen GmbH, Bramfeld 2x wö. Mo. u.do. ab 18 DOM", vom Hopfenstraße 23, HH, Uhr (Anrufbeantw.!) Bitte vereinbaren Sie einen Vorstel 040/ Raumpfleger/in für Url.-Vertr. Mo.lungstermin mit Benno Fabricius Fr. ab 18 Uhr/Minijob am Rödingsunter Croque-Laden markt, U-Farmsen, bietet Aushilfsjob für Karrieresprungbrett im EinzelhanStudent/-in oder Hausfrau auf 450,Zimmermädchen, flexibel auf Minidel als Kassierer m/w oder Mitarbei Basis, 2-3x wöchentlich. job-basis für Hotel im Schanzenvierter für Warenverräumung m/w; tel 040/ Staplerfahrer m/w. Unbefristete Ein stellung, attraktive Vergütung! Jetzt bewerben! Kontakt: RASANT KINDERBETREUUNG GmbH, Grüner Deich 3, ,50 /h + Spesen bietet HKS GmbH für Paketzusteller Hamburg, 040/ in Hamburg, Glinde und Tornesch - Die Kita Schmuseab sofort! Reinigungskraft w/m für Alsterfit 040/ , backe SUCHT jobs@hks-hamburg.de Sportstudios, zuverlässig + freundfür unsere Einrichtungen in Billslich, auf 450,- Basis, ab sofort tedt, Curslack, Nettelnburg und gesucht, AZ um die Mittagszeit: Allroundhandwerker Allermöhe: für den Krippen und Rahlstedt, Bargkoppelweg, 040Elementarbereich SPA, Erzieher/-in, m/w für kleinere Reparaturen im oder per Mail an: nm@ Heilerzieher/-in, Heilpädagogin in Haushalt in Eppendorf alsterfit.com Voll-/ Teilzeit. Wir bieten eine inter 0171/ essante und abwechslungsreiche Wir suchen dringend engagierte Tätigkeit, Leistungszulagen (HVV Monteure m/w! Auslieferung und Klempner gesucht Proficard/ Tankgutschein) FortbilMontage von elektr. Geräten, tolle Gerne auch älter! für leichte Montadungen und viel GestaltungsspielChancen für Neu- und Quereinsteigearbeiten ca. 12 Std/Woche in raum. Bewerbungen an: ger, attraktive Vergütung! FS notlokstedt Fa. Hydro-Shop, Bewerbung@schmusebacke.de wendig! Jetzt bewerben! Kontakt: Mehr Infos RASANT GmbH, Grüner Deich 3, auch über unser Konzept auf: Hamburg, 040/ Diverse Reinigungskräfte, für diverse Schlüsselreviere, auf 450 Basis Raumpfleger/in oder Subunternehmer STELLENGESUCHE mit sehr guten Deutschkenntnissen Krüger Gebäudemanagement. in Ahrensburg 2 Stunden, Maler/Schlosser, deutsch, sucht Mo. bis Fr., zwischen 16:00 und Nebentätigkeit, rund um Haus, 22:00 Uhr. Anforderungen: Zuver- Mitarbeiter (m/w) für Lager- und Firma u. Garten, 450 /Teilzeit. lässigkeit, sehr gründliche ArbeitsKommissioniertätigkeiten per sofort weise / Firma Aktiv, Glockengießerwall 17, HH. 040/ Junge Frau sucht Putzstelle im Haus halt, Büro oder Praxis. 040/ 6 Lkw Fahrer/in od. 0176/ gesucht! Reinigungskraft, deutschsprachig mit und ohne Führerschein! Ausbilin Wort und Schrift, täglich Raum Frau, erf. + zuverl., su. wö. Putzarb. dung möglich! Finanzierung über im Haush.(ohne bügeln). für Stadtt. Rahlstedt von 8-10 Uhr Jobcenter möglich! Winterh, St. Georg 0176/ Bewerbung Donnerstag/Freitag. zw Uhr. 040/ Putzfrau sucht Putzstelle im Haushalt (mit bügeln), Büro oder Praxis. Taxifahrer im Raum Rahlstedt 6 Bus-Fahrer/in 0171/ Nur am Tage ohne Funk gesucht und Stand. Ausschließlich StammFrau sucht Putzstelle im PrivathausMit und ohne Führerschein! Ausbilkunden. Gerne auch Rentner. halt 040/ oder 0176/ dung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/ Verkäufer/Verkäuferin in Vollzeit, Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahfreundl., zeitl. flexibel zu sofort für rene Haushaltshilfe bringt Glanz in Springer für Reinigungsarbeiten in Bäckerei in Hamburg TeleIhre Wohnung. 0176/ div. Objekten im Großraum HH fon (05139) , info@ Deutschkenntnisse in Wort baecker-gaues.de Putzfrau sucht Arbeit im Haushalt/ und Schrift, Erfahrung i. d. GebäuBüro/Geschäft etc., priv. od dereinigung u. Führerschein erf., Basis od. 0177/ PKW+ Mobiltelefon werden Reinigungskraft gestellt deutschsprachig, AZ Zuverl. Raumpflegerin sucht Arb.: h, Einsatzort Norderstedt, Essener Haush. m. bügeln, Büro, auf 450- Str., 0157/ Haushaltshilfe od. Lohnst.-Karte Rentner in Berne, 82 Jahre, Ex-KapiFrau sucht Reinigungsarbeit im Haustän sucht zuverl., flexibel Hilfe im Reinigungskräfte halt mit bügeln und Fenster puthaushalt, 4x wöchentlich vormit(m/w) in Teilzeit und auf Minijobzen / tags, gute Bezahlung. Basis , Bagaric Gebäudeservice Frau sucht Reinigungsarbeit im Haushalt m. bügeln od. Büro, Geschäft, 2 Reinigungskräfte Laden etc deutschsprachig für tägliche Büro- Allrounder/Helfer für unterschiedliche Aufgaben. Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, reinigung ( 5x wö.) in den frühen Trend Personalservice, 040Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster Abendstunden in Rothenburgsort Lexware auf Minijobbasis 04188/441, AB Versierte Reinigungskraft sucht Lagerhelfer/in Arbeit im Büro, Praxis und privatem Möbelspedition HHin Teilzeit/Vollzeit ab sofort Haushalt. 0162/ Übertarifliche Bezahlung. Rahlstedt 040/ m/w sucht Putzstelle: WC, Treppensucht Akquisiteur (m/w) auf Stunhaus, Haushalte, denbasis, gerne auch Rentner/in. Gabelstaplerausb Putzfrau su. Arbeit im Haushalt, ab 99. Jetzt in einem neuen Job Büro od. Praxis durchstarten! 040/ oder Norderstedt Putzfrau sucht Arbeit im Haushalt. Glashütte, Mittelstr., wöchentlich für 3 Std. eine möglichst ungebundene Reinmachefrau für einen Staplerfahrer (m/w) für namhaften Hersteller in Vollzeit per sofort 24h Pflege daheim!fr.schippmann (männlichen) Seniorenhaushalt Fa. Aktiv, Glockengießer 040/ wall 17, HH. 040/ Büroassistent/in, mit FS, in BargteHausmeister w/m, zuverlässig und heide ges. 040/ mit handwerklichem Talent, FS- Vulkan sucht freundliche und zuverlässige Servicekraft (m/w). Bewer- Frau sucht Putzstelle Klasse B, Voll- + Teilzeit für den bungen bitte unter: Wandsbek Telef. casino.de oder Bewerbung: Mi.-Fr Uhr ANKAUF unter Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit Küchenhilfe 34a Schein für Empfangsdienst im Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. 040/ (m/w), flexibel Spätdienst Hamburger für verschiewachdienst. 040/ Suche Pelzmäntel od. Jacken, Zinn, dene Küchen in HH gesu. BerufsBleikristall. 0175/ H.Krause erf., gutes Deutsch. Tarifliche Bez. Selbstständige Ehepaare mit PKW, Shoga GmbH, 040/ Gewerbeschein u. Erfahrung in der Teakmöbel, schlicht, 60er, z.b. SideBüroreinigung ges., Schlüsselstellen boards ges., 0171/ Mitarbeiter (m/w) für allg. Büroarin Ihrer Nähe beiten auf 450,- Basis Montblanc Schreibgeräte alt und Voraussetzung: gute EDV Kenntneu. kauft 040/ nisse in Word und Excel, Arbeits- Rentner mit FS-Kl.3 für Transferfahrten auf 450,00 Basis in Hamburgplatz in Rothenburgsort. 040/ Jenfeld ab sofort Ankauf Taschenuhr Armbanduhr Ka minuhr auch defekte 0172/ Kurier ExpressPostdienstleister/in gesucht, Qualitätsprüfer m/w Su. Luftgewehre Elektriker m/w, Elektrofachkraft am Fuhlsbüttel, Kontrolle von Flugzeu- GABELSTAPLERFAHRER in VZ ab sofort unbefristet mind Flughafen m/w, Maler m/w, KfzFahrräder a. Art a. defekt gersatzteilen, techn. Hintergrund, netto. Bewerbung: Mo.-So. von 8Mechaniker m/w, Köche m/w in Schichtbereitschaft und erweiterte 22 Uhr unter VZ! Für verschiedene namhafte Schallplatten u. CD's Englischkenntnisse erforderlich. Kundenbetriebe mit spannenden, Hr. Pawlowski 040/ Produktionshelfer (m/w) - Süßwa- Radios alt kauft 040/ vielfältigen Aufgaben brauchen wir ren in Norderstedt (Voll- u. Teilzeit) Fahrrad-Ankauf T. 0172/ SIE! Kontakt: RASANT GmbH, Grü- Reinigungskraft m/w Nähe Stadt ACCURAT GmbH hausbrücke. AZ: Mo - Fr morgens, ner Deich 3, Hamburg, 10 Std. wö. Minijob Kaufe Pelze! Tel /