ERGÄNZUNG ZUR BEDIENUNGS- ANLEITUNG. INKA - Kassen. (allgemein) Stand: Mai 2003 InkaLite 2.03 InkaPro 2.03

Transkript

1 II ERGÄNZUNG ZUR BEDIENUNGS- ANLEITUNG INKA - Kassen (allgemein) Stand: Mai 2003 InkaLite 2.03 InkaPro 2.03 Copyright 1997~2003 Indatec GmbH & Co. KG Indatec GmbH & Co. KG, Am Anger 26, Bernau BS/ /cov-ergr-bed-anl-inka doc

2 INHALTSVERZEICHNIS 1. GASTTEXT 4-ZEILIG Eingabe bei automatischer Anforderung Manuelle Eingabe über Taste TEXT Gasttext als Kundenadresse speichern KUNDENADRESSE Kundenadresse in R programmieren (nicht INKA 10/100) Allgemein Ausführung Beschreibung der Funktionen 1~ Kundenadresse als Gasttext auf Rechnung RABATT-TISCH / RABATT-BEDIENER Allgemein Arbeiten mit Rabatt-Tischen oder Rabatt-Bediener Arbeiten mit manuell eingegebenen Aufschlägen und Nachlässen Prozentualer Aufschlag/Nachlass Absoluter Aufschlag/Nachlass RECHNUNGSTEILUNG AUSWAHLFENSTER ÜBER SCHNELLTASTEN (NICHT INKA 10/100) FINANZWEG-AUSWAHLFENSTER (NICHT INKA 10/100) UMBUCHEN MEHRERE TISCHE AUF EINEN ZIELTISCH TAGE BERICHT (# 15002) / 11

3 1. Gasttext 4-zeilig 1.1 Eingabe bei automatischer Anforderung Bei jeder Eröffnung eines Tisches (auch Automatiktische und Tische mit Platznummern), eines Zimmers oder einer Kundenadresse kommt automatisch die Eingabeaufforderung für die erste Zeile des Gasttextes. Im Display wird dies durch Einblenden der Bezeichnung Gasttext Zeile 1 angezeigt. Enter BAR TEXT In jeder der 4 Zeilen kann ein max. 20-stelliger alphanumerischer Text eingegeben werden, der jeweils mit der Taste ENTER/BAR bestätig wird und gleichzeitig in die nächste Zeile schaltet. Nach Bestätigung der Eingabe in Zeile 4, wird die Gastexteingabe automatisch beendet und es kann mit der Bonierung begonnen werden. Mit Drücken der Taste TEXT kann zu jedem Zeitpunkt die Eingabe des Gasttextes abgeschlossen werden, egal in welcher Zeile man sich befindet. Der aktuell eingegebene Gasttext bleibt entsprechend erhalten. Nach jedem weiteren Öffnen eines Tisches, Zimmers oder Kundenadresse kann durch Drücken der Taste TEXT in die Gasttexteingabe geschaltet werden, um diese bearbeiten zu können. HINWEIS! Um die Taste TEXT entsprechend nutzen zu können, ist bei der Programmierung einer Normal-Tastatur darauf zu achten, dass die Taste TEXT im unteren Bereich der Tastatur platziert wird. Lösch Mit Taste LÖSCHEN kann die Eingabe des Gasttextes vorzeitig beendet werden, sofern noch kein Zeichen in einer Zeile eingegeben wurde. Sobald sich aber mindestens ein Zeichen in einer Zeile befindet, wird nur der Inhalt der aktuellen Zeile gelöscht. Soll gar kein Gasttext eingegeben werden, ist in Zeile 1 zunächst die Taste ENTER/BAR und anschließend die Taste LÖSCHEN zu drücken. Die Eingabe für den Gasttext ist damit abgebrochen und es kann boniert werden. Das hat zur Folge, dass mit Abschluss eines Tisches, Zimmers oder einer Kundenadresse die Eingabe eines Gasttextes erneut angefordert wird, die auch an dieser Stelle, wie beschrieben, übergangen werden kann. Order auf Order ab <- -> auf Normaltastatur auf ab auf Touch Mit den Tasten ORDER können innerhalb der Gasttexteingabe die Zeilen 1~4 beliebig angewählt werden, um sie nachträglich bearbeiten zu können. 1.2 Manuelle Eingabe über Taste TEXT Mit der Taste TEXT kann bei Bedarf ein Gasttext eingegeben werden. Dieser ist je nach Formatierung 1- oder 4-zeilig. Der Aufruf zur Eingabe des Gasttextes über die Taste TEXT kann aber immer nur unmittelbar nach Öffnen eines Tisches, Zimmers oder einer Kundenadresse erfolgen. Während einer Bonierung ruft diese Taste die Liste der vorprogrammierten Info-Texte auf. Die Eingabe und Bearbeitung des Gasttestes erfolgt so, wie unter Punkt 1.1 beschrieben. 2 / 11

4 1.3 Gasttext als Kundenadresse speichern Ein Gasttext kann, wie nachfolgend beschrieben, unter bestimmten Voraussetzungen in den Kundenadress-Speicher direkt übernommen werden. Die Abfrage für die Übernahme in den Kundenadress- Speicher erfolgt automatisch mit der Abrechnung eines Tisches oder Zimmers. Die Abfrage wird wie folgt im Display angezeigt: [ Adresse speichern?] Ist kein Gasttext eingegeben erfolgt keine Abfrage! Mit Drücken der Taste ENTER/BAR wird der Gasttext gespeichert und auf der Gastrechnung gedruckt. Bei Betätigen der Taste LÖSCHEN, wird der Gasttext nicht gespeichert, sondern nur auf der Gastrechnung gedruckt. Im Kassenprogramm ist vorgegeben, ob der Gasttext zusammen mit der Tischnummer als komplette Kundenadresse mit Kundennummer oder nur als Kundenadresse ohne Kundennummer gespeichert wird. Die automatische Abfrage zur Übernahme eines Gasttextes in den Kundenadress-Speicher mit Kundennummer erfolgt bei: programmierten Tischen oder Zimmern Automatiktischen Die automatische Abfrage zur Übernahme eines Gasttextes in den Kundenadress-Speicher ohne Kundennummer erfolgt bei: programmierten Tischen oder Zimmern, Automatiktischen, Tische mit Platznummer. 3 / 11

5 0 Ergänzung zur Bedienungsanleitung INKA (allgemein) 2. Kundenadresse 2.1 Kundenadresse in R programmieren (nicht INKA 10/100) Allgemein Die Kundenadressen bestehen aus max. 4 Zeilen mit jeweils bis zu 20 Zeichen. Die Anzahl der Kundenadressen, die gespeichert werden können, ist in der Formatierung des Kassenprogramms festgelegt. Eine Erweiterung der Anzahl der Kundenadressen ist nur mit dem PC-Programm InkaLite möglich Zur Programmierung von Kundenadressen in R stehen jedem Bediener bis zu 4 Funktionen zur Verfügung, die er aus dem nachfolgenden Menü auswählen kann. Im Verbund kann an jeder Kasse die Programmierung der Kundenadressen in R durchgeführt werden. Das gilt aber nicht für die INKA 100. Für die Typen INKA 10/100 ist die Programmierung der Kundenadressen in R grundsätzlich nicht möglich Ausführung Um das Menü aufzurufen, muss der Bediener die Tasten 0 und KUNDENADRESSE nacheinander drücken. Knd- Adr Abbildung: Display INKA 25/250 Abbildung: Touch INKA 300/ Kundenadresse--- < Kundenadresse > <1> neue Adresse ohne Kundennummer <2> neue Adresse mit Kundennummer <3> Adresse löschen <4> Adresse bearbeiten neue Adresse ohne Kundennummer neue Adresse mit Kundennummer Adresse löschen Adresse bearbeiten Die Auswahl der gewünschten Funktion erfolgt durch direktes Betätigen der entsprechenden Zifferntaste (1~4) oder durch Antippen auf dem Touch-Display. Mit Taste LÖSCHEN wird das Menü wieder verlassen. HINWEIS: Die Funktionen <3> Adressen löschen und <4> Adressen bearbeiten können den einzelnen Bedienern in der Bediener-Programmierung untersagt werden, sodass sie nur die Möglichkeit haben, Kundenadressen neu anzulegen. In diesem Fall sind die Funktionen 3 & 4 im Menü ausgeblendet. 4 / 11

6 2.1.3 Beschreibung der Funktionen 1~4 <1> neue Adresse ohne Kundennummer Enter BAR TEXT oder und oder Knd Adr Nach Wählen der Funktion 1 kann über die alphanumerische Tastatur die Zeile 1 einer neuen Kundenadresse eingegeben werden. Im Display wird dies durch Einblenden der Bezeichnung Kundenname Zeile 1: angezeigt Die Tasten ENTER oder BAR bestätigen die Eingabe pro Zeile und schalten gleichzeitig in die nächste Zeile. Nach Bestätigung der Eingabe in Zeile 4 mit den Tasten ENTER oder BAR ist die neue Kundenadresse gespeichert und das Menü zur Auswahl der Funktionen 1~4 (1~2) wird wieder eingeblendet. Mit Drücken der Taste TEXT oder KUNDENADRESSE (Knd Adr) kann zu jedem Zeitpunkt die Eingabe der Kundenadresse abgeschlossen werden, egal in welcher Zeile man sich befindet. Die aktuell eingegebene Kundenadresse bleibt entsprechend erhalten. HINWEIS! Um die Taste TEXT oder KUNDENADRESSE entsprechend nutzen zu können, ist bei der Programmierung einer Normal-Tastatur darauf zu achten, das diese Tasten im unteren Bereich der Tastatur platziert werden. Lösch Mit Taste LÖSCHEN kann zu jeder Zeit in die Registriermaske geschaltet werden, wenn sich kein Text in der angezeigten Zeile befindet. Sobald aber mindestens ein Zeichen in eine Zeile eingegeben wurde, wird nur der Inhalt der aktuellen Zeile gelöscht. Order auf Order ab <- -> auf Normaltastatur auf ab auf Touch Mit den Tasten ORDER kann in die einzelnen Zeilen gewechselt werden. Dabei bleiben eingegebene Texte in den Zeilen erhalten oder Zeilen können ohne Testeingabe übersprungen werden. <2> neue Adresse mit Kundennummer Nach Wählen der Funktion 2 ist zunächst die Tischnummer einzugeben, die für die neue Kundenadresse als Kundennummer übernommen werden soll. Die Eingabe der neuen Kundennummer (Tischnummer) muss mit der Taste ENTER oder BAR bestätigt werden. Folgendes ist dabei zu beachten: Ein Tischspeicher (programmierter Tisch oder Automatiktisch) mit entsprechender Nummer muss in der Kasse vorhanden sein. Die Kundennummer ist noch nicht vorhanden. Der Eingabebereich liegt zwischen 1 und bzw. 1 und 9999, wenn mit Tischen mit Platznummer gearbeitet wird. Falscheingaben werden mit einer entsprechenden Meldung abgewiesen. Nach Drücken der Taste LÖSCHEN wird die Meldung gelöscht und die Registriermaske angezeigt. Um weitere Kundenadressen anlegen zu können, muss das Auswahlmenü neu aufgerufen und die Funktion 2 gewählt werden. Die anschließende Eingabe der Kundenadresse erfolgt so, wie sie in Funktion <1> beschrieben ist. 5 / 11

7 <3> Adresse löschen Nach Wählen der Funktion 3 muss die zu löschende Kundenadresse gezielt angegeben werden. Dazu wird im Display eine entsprechende Eingabeaufforderung angezeigt. Zur Anwahl der gewünschten Adresse stehen 3 Möglichkeiten zur Verfügung. Anwahl der zu löschenden Kundenadresse (Suchfunktionen) Suchen der gewünschten Kundenadresse nach Zeichenkombinationen. Diese Zeichenkombination in die Eingabeaufforderung eingeben und mit der Taste ENTER oder BAR bestätigen. Findet die Kasse diese Zeichenkombination in den Kundenadressen, wird automatisch das Adress-Orderfenster geöffnet und die Zeile mit der zuerst gefundenen Zeichenkombination markiert. Befinden sich mehrere Adressen mit gleicher Zeichenkombination im Kundenadress-Speicher, so müssen diese mit den OR- DER-Tasten angewählt werden. Beispiel: Eingabe: ey gefunden: Meyer Bei Nichtübereinstimmung wird die Meldung Kunde nicht vorhanden! L angezeigt. Taste LÖSCHEN drücken. Alphabetische Suche der gewünschten Kundenadresse. Dazu ist grundsätzlich erst ein Dezimalpunkt einzugeben und anschließend das Zeichen oder die Zeichenkombination, nach dem gesucht werden soll. Dabei vergleicht die Kasse das eingegebene Zeichen oder die Zeichenkombination mit den Anfangszeichen der jeweils ersten Zeile jeder Kundenadresse bis eine Übereinstimmung gefunden wird. Danach öffnet automatisch das Adress-Orderfenster und die Zeile der Kundenadresse mit der zuerst gefundenen Übereinstimmung ist markiert.. Beispiel: Eingabe:.sc gefunden: Schmitt Bei Nichtübereinstimmung wird die Meldung Kunde nicht vorhanden! L angezeigt. Taste LÖSCHEN drücken. Nach Drücken der Taste KUNDENADRESSE oder TEXT (bei INKA 300/350) wird in den Adress- Order geschaltet. Mit den ORDER-Tasten kann die 1. Zeile der zu löschenden Kundenadresse angewählt werden. Löschen der angewählten Kundenadresse Mit Drücken der Taste ENTER oder BAR wird die gesamte Kundenadresse (4 Zeilen) unwiderruflich gelöscht, die im Adress-Orderfenster markiert ist. Gleichzeitig schließt sich das Adress-Orderfenster und das Menü zur Auswahl der Funktionen 1~4 (1~2) wird angezeigt. <4> Adresse bearbeiten Nach Wählen der Funktion 4 kann mit Hilfe der Suchfunktionen die zu bearbeitende Kundenadresse aus dem Adress-Orderfenster angewählt und mit Taste ENTER oder BAR bestätigt werden. Die Reihenfolge der Schritte für die Bearbeitung der Kundenadresse lautet wie folgt: 1. Tischnummer (Kundennummer), Zeile der Kundenadresse, Zeile der Kundenadresse, Zeile der Kundenadresse, Zeile der Kundenadresse. Tischnummer (Kundennummer) An dieser Stelle kann eine Kundennummer vergeben, geändert, gelöscht oder einfach beibehalten werden. In jedem Fall wird mit den Taste ENTER, BAR oder ORDER AB der aktuelle Eintrag übernommen und zur Bearbeitung der ersten Text-Zeile der Kundenadresse geschaltet. 6 / 11

8 Text-Zeilen der Kundenadresse Das Bearbeiten der einzelnen Text-Zeilen entspricht der Beschreibung für das Anlegen neuer Kundenadressen. 2.2 Kundenadresse als Gasttext auf Rechnung Jede Kundenadresse, ob mit oder ohne Kundennummer, die sich im Kundenadress-Speicher befindet, kann als Gasttext einer Tisch-, Zimmer- oder Kunden-Rechnung temporär zugeordnet werden. Dazu ist wie folgt vorzugehen: Unmittelbar nach Öffnen eines Tisches, Zimmers oder Kunden ist die Taste KUNDENADRESSE zu drücken. Mit Hilfe der Suchfunktionen ist die gewünschte Adresse im Adress-Orderfenster anzuwählen und mit der Taste ENTER oder BAR zu bestätigen. Die Taste LÖSCHEN verlässt das Adress- Orderfenster ohne Auswahl einer Kundenadresse. Die ausgewählte Kundenadresse wird dann auf dieser Rechnung als Gasttext geduckt. 3. Rabatt-Tisch / Rabatt-Bediener 3.1 Allgemein Beim Erstellen einer Zwischenrechnung und einer Gastrechnung wird der programmierte Rabattsatz (prozentualer Nachlass) automatisch bei der Errechnung des Zwischenrechungs- oder Gastrechnungsbetrags einbezogen. Mit der Programmierbarkeit von festen Rabattsätzen für Tische und Bediener ergeben sich neue Anwendungsmöglichkeiten, bei denen aber bestimmte Regeln zu beachten sind. Das hat auch Auswirkungen in Hinblick auf die manuelle Eingabe von Aufschlägen und Nachlässen. Folgende Regeln sind zu beachten: 3.2 Arbeiten mit Rabatt-Tischen oder Rabatt-Bediener Die programmierten Rabattsätze für Tische oder Bediener beziehen sich grundsätzlich nur auf Tischsalden. Auf Tischen mit programmierten Rabattsätzen kann nicht mit den Tasten AUF- SCHLAG/NACHLASS gearbeitet werden, da das manuelle Überschreiben programmierter Rabattsätze nicht erlaubt ist. Entsprechende Eingaben werden von der Kasse abgewiesen. Ein Bediener mit programmiertem Rabattsatz kann ebenfalls nicht mit den Tasten AUF- SCHLAG/NACHLASS arbeiten, da dessen programmierter Rabatsatz nicht manuell überschrieben werden darf. Entsprechende Eingaben werden von der Kasse abgewiesen. Der programmierte Rabattsatz eines Bedieners wird bei Abrechnung einer Aufrechnung ohne Tisch ignoriert. Somit ist es ihm erlaubt, Aufschläge oder Nachlässe zu bonieren. Der Tisch-Rabatt hat immer Vorrang gegenüber dem Bediener-Rabatt. Bei Tischen mit programmierten Rabattsatz, wird die Rechnung von separierten Posten mit dessen Rabattsatz erstellt. Bei normalen Tischen, wird die Rechnung von separierten Posten mit dem programmierten Rabattsatz des Bedieners erstellt. Beim Umbuchen wird generell kein programmierter Rabattsatz vom Quelltisch in den Zieltisch übernommen. Das gilt genauso beim Umbuchen von separierten Posten. 7 / 11

9 3.3 Arbeiten mit manuell eingegebenen Aufschlägen und Nachlässen. Ein manuell eingegebener Aufschlag/Nachlass auf den Tischsaldo ist nach Erstellen der ersten Zwischen-Rechnung (mit oder ohne Rechnungsteilung) fixiert und ist für spätere Zwischenrechnungen sowie für die Tischrechnung bindend. Eine nachträgliche Eingabe von Aufschlag/Nachlass wird von diesem Zeitpunkt an grundsätzlich abgewiesen Prozentualer Aufschlag/Nachlass Ist der prozentuale Aufschlag-/Nachlass-Satz einmal fixiert, so werden auch die anschließend gebuchten PLUs in der Zwischen- und Gastrechnung entsprechend mit berücksichtigt. Die Rechnung von separierten Posten wird automatisch mit dem zuvor fixierten Aufschlag/Nachlass erstellt. Beim Umbuchen wird der fixierte Aufschlag/Nachlass vom Quelltisch nicht in den Zieltisch ü- bernommen. Das gilt genauso beim Umbuchen von separierten Posten Absoluter Aufschlag/Nachlass Bei der Rechnung separierter Posten, wird der fixierte Aufschlag/Nachlass nicht berücksichtigt. Das gilt genauso beim Umbuchen separierter Posten. Werden alle Posten separiert, bleibt der fixierte Aufschlag auf dem Tisch zurück. Bei der Abrechnung dieses Tisches, ist der Rechnungsbetrag gleich dem fixierten Aufschlag/Nachlass. Beim Umbuchen eines Tisches mit fixierten Aufschlag/Nachlass wird dieser vom Zieltisch übernommen. 8 / 11

10 4. Rechnungsteilung Rech. Teil. Taste für die Funktion Rechnungsteilung Mit Eingabe einer Ziffer (Dividend), z.b. die Gastanzahl eines Tisches, und Drücken der Taste RECH- NUNGSTEILUNG wird der Saldo geteilt und der entsprechende Anteilsbetrag im Display angezeigt. Bei anschließendem Drücken der Taste ZWISCHENSUMME (nur bei Bedarf) wird entsprechend der eingegebenen Ziffer je ein neutraler Kontrollbon mit dem berechneten Anteilsbetrag gedruckt. Ergibt die Teilung einen Betrag mit mehr als 2 Stellen nach dem Komma, so wird auf die 2. Nachkomma- Stelle gerundet. Dadurch wird es fallweise vorkommen, dass sich die einzelnen Anteilsbeträge um den Wert von einem Cent unterscheiden. Einstellungen, die Auswirkungen auf das Druckbild haben: Ist im Programm (Gastrechnung auf Bon/GCP) das Bit Zwischenrechnung mit Grundzeile gesetzt, wird auf jedem Kontrollbon ein Zähler gedruckt (siehe Bonbeispiel). Das Bit Saldo auf Zwischenrechnung drucken (Gastrechnung auf Bon/GCP) weist zusätzlich die für den entsprechenden Rechnungstyp (Bon oder GCP) programmierten Abrechnungszeilen aus (z.b. auch den entsprechenden Saldo bei Rabatt, MwSt., Netto...). Eingabebeispiel: Am Tisch 5 sitzen 3 Personen, die sich den Rechnungsbetrag von 81,- teilen wollen. 1. Tisch öffnen 5 Tisch Saldo Rechnungsteilung durchführen Rech. 3 Rech.Teil. 3 x Teil. 3. bei Bedarf Kontrollbons drucken ZWS Drucken der 3 Kotrollbons Bonbeispiel: Die Kontrollbons werden partiell geschnitten und standardmäßig mit dem Text Speisen und Getränke gedruckt. Diese Text kann in der Tafel Texte Bonierungen programmiert werden. Keine Rechnung Tisch 5 Speisen und Getränke : /3 Keine Rechnung Tisch 5 Speisen und Getränke : /2 Keine Rechnung Tisch 5 Speisen und Getränke : / Zähler 9 / 11

11 5. Auswahlfenster über Schnelltasten (nicht INKA 10/100) AW 1~20 20 Schnelltasten zum Aufrufen der entsprechenden Auswahlfenster 1~20 Sind in der Programmierung Auswahlfester (max. 20) angelegt, kann mit Drücken einer Auswahlfenster-Schelltaste (1~20) direkt das entsprechende Auswahlfenster aufgerufen werden. Die Bonierung erfolgt so, wie bei Aufruf über PLU. 6. Finanzweg-Auswahlfenster (nicht INKA 10/100) Finanz Weg Taste zum Aufrufen des Finanzweg-Auswahlfensters Im Finanzweg-Auswahlfensters werden die Finanzwege 1 bis 8 angezeigt. Durch direkte Eingabe der Ziffer für den gewünschten Finanzweg, wird eine Aufrechnung oder ein Tisch entsprechend abgeschlossen. Beim Arbeiten mit mehreren Finanzwegen, kann somit auf die einzelnen Finanzwegtasten verzichtet und für andere Tasten (z.b. PLU-Schnelltasten) benutzt werden. Die Auswahl des erforderlichen Finanzweges aus dem Auswahlfenster erfolgt durch direkte Eingabe der jeweiligen Kennziffer (1-8). HINWEIS! Bei den Kassen INKA 25/250 werden immer 8 Finanzwege angezeigt. Für die INKA 300/350 dagegen, kann in der Programmierung der Touch-Belegung festgelegt werden, welche Finanzwege erlaubt sind und somit im Auswahlfenster erscheinen sollen. 7. Umbuchen mehrere Tische auf einen Zieltisch An Hand eines Beispiels soll der geänderte Ablauf beim Umbuchen mehrere Tische auf einen Zieltisch demonstriert werden. Dabei wird Neu und Alt gegenübergestellt. Im Beispiel werden die Tische 3, 4 und 5 auf den Zieltisch 1 umgebucht. Neuer Ablauf: Alter Ablauf: 3 Tisch Umb 1 Tisch 3 Tisch Umb 1 Tisch 4 Umb 4 Tisch Umb 1 Tisch 5 Umb 5 Tisch Umb 1 Tisch Nach dem der erste Tisch (3) auf den Zieltisch 1 umgebucht wurde, brauch im Anschluss daran nur noch die Tischnummer des Quelltisches und jeweils Taste UMBUCHEN eingegeben werden. Es muss jeder Tisch einzeln auf den Zieltisch 1 umgebucht werden. Bei diesem Ablauf müssen 6 Tasten weniger betätigt werden. 10 / 11

12 8. 31 Tage Bericht (# 15002) Der Bericht erfordert, dass im Programm die Berichte für monatliche Lesungen formatiert sind, da dieser Bericht nur als monatlicher Bericht gelesen werden kann. Es wird für jeden Tag eine Gesamtumsatzsumme ausgedruckt. Tages-Umsätze mit 0 werden übersprungen und nicht gedruckt. Die Kennzeichnung für jeden Tag besteht aus den Buchstaben GT und dem jeweiligen Tag des Datums (siehe Bonbeispiel). Bonbeispiel für X- und Z-Bericht Bei vollständiger Darstellung des Bonbeispiels, werden die Tages-Umsätze vom 1. bis 31. Mai 2003 ausgewiesen. ************* 31-Tage-Bericht monatl. Z Kasse 1 11: ************* Umsatz GT GT GT GT GT >>> Speicher gelöscht <<< Kennzeichnung für die einzelnen Tage Umsätze pro Tag ACHTUNG! Wird der Bericht nach dem letzten Tag eines Monats nicht in Z gelesen (nicht gelöscht), wird der Umsatz pro Tag kumuliert. 11 / 11