MADE IN GERMANY.

Transkript

1 MADE IN GERMANY

2 A-1 av-se/a10

3 A-2 av-se/a10

4 A-3 av-se/a10

5 A-4 av-se/a10

6 Exklusivität einer Marke Der Erfolg unserer Kunden ist begründet durch die Exklusivität einer Marke, welchen wir unseren Kunden zum Alleinvertrieb in Aussicht stellen. Diese kann unter der Voraussetzung von vereinbarten Abnahmemengen gewährleistet werden. Durch unsere Garantie, zum Alleinverkauf einer Marke im entsprechendem Land, ist der Wettbewerb durch weitere Anbieter ausgeschlossen. Bei der Auswahl der Waschpulvermarke besteht die Möglichkeit, sämtliche Flüssigprodukte mit dem gleichen Label auszuzeichnen, somit ist im Verkauf ein einheitlicher, umfangreicher Markenauftritt gewährleistet, welcher die Umsätze der Produkte extrem beschleunigt. Verkaufsfördernde Maßnahmen zur Unterstützung unserer Kunden ermöglichen wir durch ein konsequentes Preiskonzept, welches zur Folge hat, dass die Kalkulationen unserer Abnehmer mit Aufschlägen von % realisierbar sind. Exclusivity of a brand Our customers' success is due to the exclusivity of a brand, which we exhibit for our customers the exclusive distribution. This is provided by the agreed quantities guaranteed. Under warranty, the exclusive sale of a trademark in a corresponding country, the competition through exclude other vendors. In the selection of washing powder mark is possible all liquid products with the same label honor, therefore is on sale a single, comprehensive branding guarantees which the sales of products accelerate extreme. Promotional activities in support of our customers we allow by consistent price concept which has the result that the Calculations of our customers with a premium 80 to 140% feasible. الحق الحصري للعلامة التجارية يتم الاعتماد في نجاح عملاي نا على الحق الحصري للعلامة التجارية التي نقدمها لعملاي نا من أجل التسويق المنفرد. ويمكن ضمان ذلك في حالة الاتفاق على آميات استهلاك معينة. ومن خلال ضماننا بشا ن البيع المنفرد للعلامة التجارية في البلد المعنية لا يكون هناك تنافس مع تاجر ا خر. عند اختيار العلامة التجارية لمسحوق الغسيل تتوفر إمكانية التميز بجميع المنتجات الساي لة ذات نفس الاسم وبذلك يكون من المضمون عند البيع وجود العلامة التجارية بشكل واسع وموحد مما يزيد من وتيرة بيع المنتجات. الا جراءات الداعمة للبيع لدعم عملاي نا نوفرها من خلال مفهوم السعر المستمر والذي يو دي إلى إمكانية تحقيق حسابات المستهلكين لدينا بنسب ما بين %. A-5 av-se/a10

7 Erklärungen zu unserer Preisliste Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, unsere Preisliste wurde unter dem Aspekt der möglichsten Einfachheit erarbeitet, so dass Sie durch eine klare Übersicht und Darstellung der Artikel eine produktbezogene Entscheidung schnell und unkompliziert treffen können. A.- Die 1. Reihe Quality Test stellt die Güte des Waschpulvers dar, es ist eine ähnliche Sternebewertung wie in der Hotelbranche. ** 2 Sterne ist ein Discountwaschmittel, sogenanntes first price Produkt. *** 3 Sterne ist ein handelsübliches Waschmittel, welches einer normalen Wäscheverschmutzung säubert, jedoch unter der Berücksichtigung der höheren Zugabe von Waschpulver. **** 4 Sterne ist ebenfalls ein handelsübliches Waschmittel mit leicht erhöhter Zugabe von waschaktiven Substanzen. Dies hat zur Folge, dass der Einsatz von einer geringeren Menge des Waschpulvers den gleichen Wascheffekt erzielt wie ein 3 Sterne Waschmittel. ***** 5 Sterne ist ein Waschpulver, welches mit den großen Handelsmarken vergleichbar ist. Es zeichnet sich durch eine größere Füllmenge sowie geringeren Einsatz an Waschmittel pro Waschgang aus und zeigt säubernde Wirkung bereits im Niedrigtemperaturbereich, d.h. die Wäsche kann je nach Verschmutzungsgrad bereits ab 20 gewaschen werden. Die Produkte eignen sich - je nach länderspezifischer Wasserhärte / Wassergegebenheiten - zur Handwäsche, welche besonders im afrikanischen Kontinent gegeben ist. ****** 6 Sterne Waschpulver ist mit einer geringeren höheren Waschaktivität versehen als ein 5 Sterne Produkt und in der Regel lieferbar ein wieder verschließbaren Eimern geliefert wird. ******* 7 Sterne Produkte zeichnen sich durch eine extrem hochwertige, aufwendige Verpackungen aus, welche in spezieller Hinsicht für die Ostblockländer gestaltet wurde. Das Waschpulver ist unter Berücksichtigung der Wasserverhältnisse Osteuropa konzipiert. B 1.- B 2.- Die 2. Reihe ist die Artikelbeschreibung. Die 3. Reihe ist die Zolltarif No., welche in einigen Ländern die Bedeutung darstellt für die Höhe des Importzolls. B 3.- Die 4. Reihe stellt das Palettenbild dar, d.h. Stückzahl pro Europalette. ( 100cm x 120cm ) B 4.- Mit der 5 Reihe ist die Angabe des Preises für Kleinmengen gegeben, d.h. Bestellung von 1-30 Paletten verschiedener Artikel. B 5.- Die 6. Reihe ist der niedrigste Preis, d.h. Abnahme von min. 24 to. ( = 1 kompl. LKW Menge ) eines Produktes in einer Gewichtsklasse, z.b. 3 kg. B 6.- C.- D.- E.- F.- Die 7. Reihe ist der Preis für 33 Paletten ( = 1 kompl. LKW Menge ) von verschieden Produkten zwecks einer Sortimentsgestaltung. Die Flüssigprodukte sind in der Preisliste mit keinem Markennamen versehen. Die Labels dieser Produkte können jeweils zu dem entsprechenden Waschpulver angepasst werden. Beispiel: Zudem Prima Waschpulver können alle Flüssigprodukte mit der Marke Prima versehen werden, somit ist eine einheitliche Aussage im Verkauf für den Endverbraucher erkenntlich. Die Mindestabnahme ist jeweils 1 komplette Palette pro Produkt. Alle Artikel sind auf original Europaletten gepackt, welche aus hygienischen Gründen nicht zurückgenommen werden. Die gesamte Zollabwicklung wird durch uns gegen Berechnung vorgenommen, somit ist eine sorgfältige und richtige Erstellungen sämtl. Dokumente in Deutschland gewährleistet unter Berücksichtigung der länderspezifischen Einfuhrbestimmungen, wie z. B. Bureau Veritas. Lieferungen erfolgen unfrei ab Mönchengladbach, bei Abholungen / ladungen ist eine Voranmeldung von 7 Werktagen erforderlich. Wir hoffen, durch unsere umfangreichen Erklärungen, Ihnen die Zusammenarbeit klar darzustellen und zu erleichtern. A-6 av-se/a10

8 Explanations to our price list Ladies and Gentlemen, our price list has been prepared in terms of the greatest possible simplicity, allowing you a clear overview and presentation of the product can take a product-related decisions quickly and easily. A. - The 1st series - Quality Test - is the quality of the washing powder, it is a similar star review in the hotel industry. ** 2 stars is a discount detergent, called "first price" product. *** 3 stars is a commercial detergent that cleans a normal wash pollution, but taking into account the higher addition of detergent. **** 4 stars is also a commercially available detergent with a slightly increased addition of surfactant. This has the consequence that the use of a lower amount of washing powder achieves the same effect as a 3 star washing detergent. ***** 5 stars is a washing powder, which is comparable to the big brands. It is characterized by a greater capacity and less use of detergent per wash out and weeding effect is already showing in the low temperature range, i.e. the laundry can be washed according to the degree just 20. The products are - depending on national water hardness / water conditions - for hand washing, which is particularly evident in the African continent. ****** 6 stars washing powder is provided with a lower activity than a higher wash delivered 5 star product and are usually available one resealable bucketsis. ******* 7 stars products are characterized by an extremely high quality, elaborate packaging of which was designed in a specific way for the Eastern Bloc countries. Washing powder is designed keeping in mind the water ratios Eastern B 1.- B 2.- B 3.- B 4.- B 5.- B 6.- C.- D.- E.- F.- 2nd Series is the product description. The 3rd Series is the tariff no., Which in some countries is the importance of the amount of import duty. The 4th Series represents the range image, that is quantity per euro pallet. (100cm x 120cm) with the 5 series, the indication of the prices for small quantities is given, the order of 1-30 pallets of various products. The 6th series is the price, that is acceptance of minutes. 24 to. (= 1 complete. truck quantity) of a product in a weight class, is 3 kg. The 7th series is the price of 33 pallets (= 1 complete truck quantity) of different products for the purpose of a product line design. The liquid products are provided in the price list with no brand name. The labels of these products may be appropriate in each case the washing powder adapted. Example: At the Prima washing powder, all liquid products be provided with the brand Prima, thus a unified statement on sale evident to the end user. The minimum order is 1 each complete range per product. All items are packed in original euro pallets, which cannot be returned for health reasons. The total clearance is made by us at extra cost, thus providing accurate and correct Erstellungen sämtl. Documents in Germany ensured taking into account the country-specific import regulations, such as Bureau Veritas. Deliveries are from stock Mönchengladbach, when collecting goods / container loads is reservation of 7 days is required. We hope through our extensive explanations, you realize cooperation illustrate and facilitate. A-7 av-se/a10

9 السيدات والسادة التفسيرات على قاي مة الا سعار لدينا وقد تم إعداد قاي مة الا سعار من حيث أآبر قدر ممكن من البساطة مما يتيح لك نظرة عامة واضحة وعرض للمنتج يمكن أن يستغرق والقرارات ذات الصلة بالمنتجات بسرعة وسهولة. A. - و 1 سلسلة - اختبار الجودة - هي نوعية من مسحوق الغسيل بل هو استعراض مماثلة نجوم في الصناعة الفندقية. 2 نجوم ** هو الخصم المنظفات ودعا "أولا السعر" والمنتج. 3 نجوم *** هو المنظفات التجارية التي تنظف لغسل تلوث طبيعي ولكن مع الا خذ في الاعتبار ارتفاع بالا ضافة إلى ذلك من المنظفات. 4 نجوم **** أيضا المنظفات المتوفرة تجاريا مع إضافة زيادة طفيفة في بالسطح. هذا له ما يترتب على ذلك استخدام أقل آمية من مسحوق الغسيل يحقق نفس تا ثير المنظفات الغسيل 3 نجوم. 5 نجوم ***** هو مسحوق الغسيل وهو مشابه إلى العلامات التجارية الكبرى. يتميز بقدرة أآبر وأقل استخدام المنظفات تغسل في إزالة الا عشاب الضارة وتا ثير يظهر بالفعل في نطاق درجة حرارة منخفضة أي يمكن غسل الغسيل وفقا لدرجة 20 درجة فقط. المنتجات هي - اعتمادا على الظروف الوطنية صلابة / المياه المياه - لغسل الا يدي وهو ما يتضح بشكل خاص في القارة الا فريقية. وتقدم ****** مسحوق الغسيل 6 نجوم مع انخفاض النشاط من أعلى غسيل تسليم 5 منتج نجوم وعادة ما تكون متاحة الدلاء 1 الا غلاق هو. وتتميز 7 نجوم ******* المنتجات من قبل عبوة مرتفعة للغاية ونوعية وضع وقد صمم منها بطريقة معينة للبلدان الكتلة الشرقية. مسحوق غسيل تم تصميم مع الا خذ في الاعتبار نسب المياه شرق أوروبا. 2-1B سلسلة هو وصف المنتج. - 2B و 3 هو سلسلة لا التعريفة الجمرآية. والتي في بعض البلدان على أهمية آمية رسوم الاستيراد. ( CM120CM 100X ) - 4 سلسلة يمثل صورة مجموعة وهذا هو الكمية في البليت اليورو. 3B - 4B مع سلسلة 5 يعطى دلالة على أسعار الكميات الصغيرة أي ترتيب المنصات 30-1 من مختلف المنتجات. 6-5B سلسلة هو الثمن وهذا هو قبول دقيقة. 24 إلى. (= 1 آاملة. شاحنة الكمية) للمنتج في في ة الوزن على سبيل المثال 3 آجم. 7-6B سلسلة هو الثمن من 33 المنصات (= 1 آاملة. آمية شاحنة) من مختلف منتجات لغرض تصميم منتج سطر. يتم توفير المنتجات الساي لة في قاي مة الا سعار مع عدم وجود اسم العلامة التجارية C لقد العلامات من هذه المنتجات يكون من المناسب في آل حالة مسحوق الغسيل تكييفها. مثال: في مسحوق الغسيل بريما وجميع المنتجات الساي لة تقدم مع بريما العلامة التجارية وبالتالي بيان موحد للبيع تبين للمستخدم النهاي ي. D. - والحد الا دنى للطلب هو 1 لكل مجموعة آاملة لكل منتج. معبا ة آافة العناصر في اليورو المنصات الا صلية التي لا يمكن إرجاعها لا سباب حية. E. - ويتكون مجموع إزالة من قبلنا في تكلفة إضافية مما يوفر دقيقة وصحيحة. وثاي ق ضمان في ألمانيا مع مراعاة الا نظمة الخاصة بكل بلد الاستيراد مثل مكتب فيريتاس. - F التسليم ليست خالية من بروسيا مونشنغلادباخ عندما جمع السلع / تحميل الحاويات وهناك حاجة إلى حجز 7 أيام. نا مل من خلال تفسيرات واسعة النطاق لدينا وآنت أدرك التعاون توضيح وتسهيل A-8 av-se/a10

10 Pos. Quality Test 1 ** 2 ** 3 *** 4 *** 5 *** 6 *** 7 *** 8 **** 9 **** 10 **** 11 **** Artikel Article SUNY Universal Waschpulver 1,5 kg Universal washing powder 1,5 kg SUNY Universal Waschpulver 8 kg Universal washing powder 8 kg QUIRLY Universal - Vollwaschmittel 3 kg Universal washing powder 3 kg QUIRLY Universal Vollwaschmittel 10 kg Universal washing powder 10 kg QUIRLY PLUS Universal Waschpulver 3 kg Universal washing powder 3 kg QUIRLY PLUS Universal Waschpulver 10 kg Universal washing powder 10 kg TENNO FIX Universal - Vollwaschmittel 3 kg Universal washing powder 3 kg Bonus Waschpulver 2 kg Universal washing powder 2 kg Bonus Waschpulver 9 kg Universal washing powder 9 kg Bonus Color - Waschmittel 7 kg Color washing powder 7 kg Finale Vollwaschmittel 10 kg Universal washing powder 10 kg Zolltarif- Nummer Palettenbild Pallet-view 666 St./pcs. / 125 St./pcs. / 333 St./pcs. / 100 St./pcs. / 333 St./pcs. / 100 St./pcs. / 333 St./pcs. / 500 St./pcs. / 111 St./pcs. / 143 St./pcs. / 100 St./pcs. / 1-30 Pal. LKW / Truck / Misch LKW / Mix Truck / Mix 1,89 1,59 1,79 3,85 3,24 3,55 2,55 2,20 2,45 5,19 4,19 4,55 2,80 2,45 2,60 5,65 4,85 5,25 2,75 2,35 2,55 1,89 1,65 1,75 5,45 4,45 4,95 4,85 3,85 4,35 5,75 4,85 5,20 A-9 av-se/a10

11 Pos. Quality Test Artikel Article Zolltarif Nr. Palettenbild Pallet-View 1-30 Pal. LKW / Truck / Misch LKW / Mix Truck / Mix 12 **** 13 **** 14 **** 15 **** 16 **** 17 ***** 18 ***** 19 ***** 20 ***** 21 ****** 22 ****** 23 ******* Prima Universal- Waschpulver 3 kg Universal washing powder 3 kg Prima Universal- Waschpulver 10 kg Universal washing powder 10 kg MEGA WASCH Universal- Vollwaschmittel 3 kg Universal washing powder 3 kg MEGA WASCH Universal- Vollwaschmittel 5 kg Universal washing powder 5 kg MEGA WASCH Universal- Vollwaschmittel 10 kg Universal washing powder 10 kg Handy - Eimer/bucket Handwaschmittel 1 kg Hand washing powder 1 kg Handy - Eimer/bucket Handwaschmittel 3 kg Hand washing powder 3 kg Royal Eimer/bucket Vollwaschmittel 3 kg Universal washing powder 3 kg Royal - Eimer/bucket Vollwaschmittel 5 kg Universal washing powder 5 kg Olympia Univers. Waschmittel 700 gr. Universal washing powder 700 gr Olympia Universal Waschmittel 3 kg Universal washing powder 3 kg Bradax Universal Waschmittel 4 kg Universal washing powder 4 kg 500 St./pcs. / 100 St./pcs. / 333 St./pcs. / 200 St./pcs. / 100 St./pcs. / 1.000St./pcs./ 333 St./pcs. / 333 St./pcs. / 200 St./pcs. / 784 St./pcs. / 175 St./pcs. / 180 St./pcs. / 2,75 2,35 2,55 5,65 4,65 5,15 2,85 2,45 2,60 3,95 3,25 3,60 5,99 4,99 5,50 1,85 1,55 1,70 4,15 3,85 4,00 2,99 2,69 2,85 4,20 3,75 3,95 1,55 1,35 1,45 3,55 2,95 3,25 8,95 7,95 8,25 A-10 av-se/a10

12 Pos. Quality Test 24 **** 25 **** 26 **** 27 **** 28 ***** 29 ***** 30 ***** 31 ******* 32 ******* Artikel Article CANDY Karton Universal Waschpulver 3 kg Universal washing powder 3 kg CANDY Karton Universal Waschpulver 6 kg Universal washing powder 6 kg QUAX Karton Universal Waschpulver 6 kg Universal washing powder 6 kg QUAX Karton Universal Waschpulver 7,5 kg Universal washing powder 7,5 kg BERLIN Karton Universal Waschpulver 3 kg Universal washing powder 3 kg BERLIN Karton Universal Waschpulver 6 kg Universal washing powder 6 kg BERLIN Karton Universal Waschpulver 7,5 kg Universal washing powder 7,5 kg CARAT Karton Universal Waschpulver 6 kg Universal washing powder 6 kg CARAT Karton Universal Waschpulver 7,5 kg Universal washing powder 7,5 kg Zolltarif - Nr. Palettenbild Pallet-view 250 Kartons/ cartons/ 144 Kartons/ cartons/ 144 Kartons/ cartons/ 144 Kartons/ cartons/ 250 Kartons/ cartons/ 144 Kartons/ cartons/ 144 Kartons/ cartons/ 144 Kartons/ cartons/ 144 Kartons/ cartons/ 1-30 Pal. LKW / Truck / Misch LKW / Mix Truck / Mix 3,10 2,75 2,90 5,45 4,45 4,75 5,65 4,65 4,95 6,50 5,70 5,85 3,45 2,95 3,25 5,75 4,75 5,15 6,70 5,74 5,99 6,80 5,80 6,35 7,90 6,90 7,20 A-11 av-se/a10

13 Pos. Quality Test 33 ****** 34 ****** 35 ****** 36 ****** 37 ****** 38 ****** ****** ****** 41 ****** Artikel Article POWER XXL Vollwaschmittel 3 kg Universal washing powder 3 kg POWER XXL Vollwaschmittel 6 kg Universal washing powder 6 kg POWER XXL Vollwaschmittel 7,5 kg Universal washing powder 7,5 kg PRÄMIUM ONE Vollwaschmittel 3 kg Universal washing powder 3 kg PRÄMIUM ONE Vollwaschmittel 6 kg Universal washing powder 6 kg PRÄMIUM ONE Vollwaschmittel 7,5 kg Universal washing powder 7,5 kg TAPPO Hand und Maschinenwaschmittel 3 kg Hand and machine washing powder 3 kg TAPPO Hand und Maschinenwaschmittel 6 kg Hand and machine washing powder 6 kg TAPPO Hand und Maschinenwaschmittel kg Hand and machine washing powder 7,5 kg Stück/Palette pcs./pallet 250St./Pal. 250pcs./pal. 144 St./Pal. 144 pcs./pal. 144 St./Pal. 144 pcs./pal. 250St./Pal. 250pcs./pal. 144 St./Pal. 144 pcs./pal. 144 St./Pal. 144 pcs./pal. 250St./Pal. 250pcs./pal. 144 St./Pal. 144 pcs./pal. 144 St./Pal. 144 pcs./pal Pal pal. LKW Truck = 33 pal. = 33 pal. Misch LKW / Mix Truck / Mix 3,60 3,10 3,35 5,95 4,95 5,35 6,90 5,95 6,20 3,75 3,25 3,50 6,15 5,15 5,55 7,10 6,15 6,40 3,95 3,45 6,35 5,35 7,30 6,35 3,70 5,75 6,60 A-12 av-se/a10

14 Pos Artikel Article SUNY Universal Waschpulver 25 kg Universal washing powder 25 kg TENNO FIX Universal - Vollwaschmittel 25 kg Universal washing powder 25 kg BONUS GOLD Universal - Vollwaschmittel 25 kg Universal washing powder 25 kg BONUS GOLD Color - Vollwaschmittel 25 kg Color washing powder 25 kg FINALE Universal - Vollwaschmittel 25 kg Universal washing powder 25 kg CANDY Universal - Vollwaschmittel 25 kg Universal washing powder 25 kg PRIMA Universal - Vollwaschmittel 25 kg Universal washing powder 25 kg HANDY Universal - Vollwaschmittel 25 kg Universal washing powder 25 kg QUAX Universal - Vollwaschmittel 25 kg Universal washing powder 25 kg BERLIN Universal - Vollwaschmittel 25 kg Universal washing powder 25 kg CARAT Universal - Vollwaschmittel 25 kg Universal washing powder 25 kg Stück/Palette pcs./pallet 40 St./Palette 40 pcs./pallet 40 St./Palette 40 pcs./pallet 40 St./Palette 40 pcs./pallet 40St./Palette 40 pcs./pallet 40St./Palette 40pcs./pallet 40St./Palette 40pcs./pallet 40St./Palette 40 pcs./pallet 40 St./Palette 40 pcs./pallet 40 St./Palette 40 pcs./pallet 40 St./Palette 40 pcs./pallet 40 St./Palette 40 pcs./pallet 1-30 Paletten 1-30 pallets LKW = 33 Paletten Truck = 33 pallets = 33 pallets 10,60 9,70 19,10 16,20 12,90 12,10 14,40 13,50 12,80 11,90 13,40 12,50 12,30 11,40 26,90 26,00 19,50 18,50 19,70 18,80 23,00 22,10 A-13 av-se/a10

15 Pos Artikel article Vollwaschmittel 1,5 ltr. Liquide detergent 1,5 ltr. Color-Waschmittel 1,5 ltr. Liquide color detergend 1,5 ltr. Blackwaschmittel 1,5 ltr. Liquide black detergent 1,5 ltr. Weichspüler 1,5 ltr. Liquide softener 1,5 ltr. Neutralreiniger 1,5 ltr. Liquide neutral cleaner 1,5 ltr. Vollwaschmittel 4 ltr. Liquide detergent 4 ltr. Color-Waschmittel 4 ltr. Liquide color detergend 4 ltr. Blackwaschmittel 4 ltr. Liquide black detergent 4 ltr. Weichspüler 4 ltr. Liquide softener 4 ltr. Neutralreiniger 4 ltr. Liquide neutral cleaner 4 ltr. Weichspüler Konzentrat 1,5 ltr. = 6 ltr. Duftnoten: Rosenduft, Ocean, Zitrone, Flieder Softener concentrate 1,5 ltr. = 6 ltr. aroma: rose, ocean, citron, elder Urinsteinlöser ml Urine stone solver ml Geschirrspülmaschinentabs dishwasher tabs Geschirrspülmittel 500 ml Dishwashing detergent 500 ml Geschirrspülmittel ml Dishwashing detergent ml Zolltarif- Nummer Palettenbild pallet-view 360 St./pcs. / 360 St./pcs. / 360 St./pcs. / 360 St./pcs. / 360 St./pcs./ 40Karton/carton x 4 St./ pcs. 40Karton/carton x 4 St./pcs. 40Karton/carton x 4 St./pcs. 40Karton/carton x 4 St./pcs. 40Karton/carton x 4 St./pcs. 440 St./pcs. / / 440 St./pcs. / / 30 Stück /Dose 660 St./pcs. / 460 St./pcs. / 1-30 Pal. LKW / Truck / Misch LKW / Mix Truck / Mix 1,29 1,09 1,19 1,29 1,09 1,19 1,29 1,09 1,19 1,29 1,09 1,19 1,29 1,09 1,19 2,79 2,49 2,60 2,79 2,49 2,60 2,79 2,49 2,60 2,79 2,49 2,60 2,79 2,49 2,60 1,25 0,95 1,05 0,89 0,69 0,79 1,89/ 30 St. 1,75/ 30 St. 1,80/ 30 St. 0,49 0,39 0,45 0,59 0,49 0,55 A-14 av-se/a10

16 Pos. Artikel article Zolltarif - Nr. Palettenbild pallet-view 1-30 Pal. LKW / Truck / Misch LKW / Mix Truck / Mix 68 Basic fix Fleckenentferner 600 gr. Stain remover 600 gr, St./Palette pcs./pallet 2,85 2,35 2, Basic fix Waschkraftverstärker Weisswäsche 600 gr. Detergent boosters whitewash 600 gr. Basic fix Waschkraftverstärker Colorwäsche 600 gr. Detergent boosters colorwash 600 gr. St./Palette pcs./pallet St./Palette pcs./pallet 2,85 2,35 2,55 2,85 2,35 2,55 71 Basic fix WC-Reiniger 500 ml WC-Cleaner 500 ml St./Palette pcs./pallet 0,89 0,79 0,85 72 Basic fix Spezialsalz 500 gr. special salt 500 gr. St./Palette pcs./pallet 0,75 0,65 0,70 73 Basic fix Spülmaschinen-Tabs 30 Tabs Dishwasher tablets 30 tabs St./Palette pcs./pallet 1,89 1,75 1,80 A-15 av-se/a10

17 Pos Artikel article Prima Cremeseife luxus 500 ml in 5 verschiedenen Duftnoten Cremesoap luxus 500 ml in 5 different aromas Prima Cremeseife klipp+klar 500 ml in 5 verschiedenen Duftnoten Cremesoap klipp+ klar 500 ml in 5 different aromas Prima Shampoo 500 ml in 5 verschiedenen Duftnoten Shampoo 500 ml in 5 different aromas Prima Glasreiniger ml in 5 verschiedenen Duftnoten Glasscleaner ml in 5 different aromas Prima Schaumbad 1,0 ltr. in 5 verschiedenen Duftnoten Foam bath 1,0 ltr. in 5 different aromas Prima Schaumbad 1,5 ltr. in 5 verschiedenen Duftnoten Foam bath 1,5 ltr. in 5 different aromas Prima Schaumbad 4,0 ltr. in 5 verschiedenen Duftnoten Foam bath 4,0 ltr. in 5 different aromas Zolltarif- Nr Palettenbild pallet-view St./Pal pcs./pal St./Pal pcs./pal St./Pal pcs./pal. 600 St./Pal pcs./pal. 600 St./Pal pcs./pal. 360 St./Pal pcs./pal. 160 St./Pal pcs./pal Pal. LKW / Truck / Misch LKW / Mix Truck / Mix 0,59 0,44 0,52 0,59 0,44 0,52 0,59 0,44 0,52 0,93 0,73 0,83 0,85 0,65 0,75 1,55 1,19 1,39 2,79 2,49 2,69 A-16 av-se/a10

18 Pos Artikel article Bella Haar+Haut 500 ml Ladies, 5 Duftnoten Hair+ Skin, Ladies, 5 aromas Bella Haar+Haut 500 ml Men, 5 Duftnoten Hair+ Skin, Men, 5 aromas Bella Kräuterbad 500 ml Herbal bath 500 ml Latschenkiefer Melisse Eukaliptus Rosmarin Bella Duschbad 250 ml Shower 250 ml Mild Fresh active men Bella Shampoo 250 ml Shampoo 250 ml Lecithin 7 Kräuter Aloe Vera Tag für Tag Bella Kräuterbad 250 ml Herbal bath 250 ml Eukalyptus Heublume Anika Fußbad Zolltarif- Nr Palettenbild pallet-view St./Pal pcs./pal St./Pal pcs./pal St./Pal pcs./pal St./Pal pcs./pal St./Pal pcs./pal St./Pal pcs./pal Pal. LKW / Truck / Misch LKW / Mix Truck / Mix 0,64 0,54 0,59 0,64 0,54 0,59 1,49 1,39 1,43 0,59 0,52 0,55 0,5 9 0,52 0,55 0,59 0,52 0,55 A-17 av-se/a10

19 Pos Papier / Paper 100 % Cellulose - kein Recycling - no Recycling Artikel article Toilettenpapier 2 lagig hochweiss 160 Blatt/Rolle Toiletpaper 2 ply high white 160 sheet/roll Toilettenpapier 3 lagig hochweiss 160 Blatt/Rolle Toiletpaper 3 ply high white 160 sheet/roll Toilettenpapier 3 lagig hochweiss 250 Blatt/Rolle Toiletpaper 3 ply high white 250 sheet/roll Küchenrollen 3 fach gut hochweiss 4 Rollen/Paket Kitchenrolls 3 ply high white 4 rolls/package Zolltarif- Nr Palettenbild pallet-view 324 Pak./packages x 10 Rollen/rolls 324 Pak./packages x 8 Rollen/rolls 288 Pak./packages x 8 Rollen/rolls 216 Pak./packages x 4 Rollen/rolls 1-30 Pal. LKW / Truck / Misch LKW / Mix Truck / Mix 1,15 0,99 1,10 1,25 1,10 1,20 1,39 1,29 1,35 0,98 0,79 0,85 A-18 av-se/a10

20 Pos. Artikel article SWEETY Premium Windeln Premium diapers MINI 3-6 kg SWEETY Premium Windeln Premium diapers MIDI 4-9 kg SWEETY Premium Windeln Premium diapers MAXI 7-16 kg SWEETY Premium Windeln Premium diapers JUNIOR kg SWEETY Waschpulver Washing powder Sensitive 500 gr. SWEETY Flüssigwaschmittel 1,5 ltr. Liquide detergent 1,5 ltr. SWEETY-Balsam Spezieller Weichspüler 1 ltr. Special Softener 1 ltr. Zolltarif Nr Palettenbild pallet-view 28 Stück/pcs./ Paket/package 4 Beutel/Bags in Karton/carton 60 Kartons/cartons / = 240 Pakete/ package /Palette /pallet 32 Stück/pcs./ Paket/ package 4 Beutel/Bags in Karton/carton 54 Kartons/cartons = 216 Pakete/package / 28 Stück/pcs. Paket/package 4 Beutel/Bag in Karton/cartons 54 Kartons/Cartons = 216 Pakete/package 26 Stück/pcs. /Paket/package 4 Beutel/Bags in Karton/carton 48 Kartons/carton = 192 Pakete/package / 10 Stück/pcs. / Karton/carton 60 Kartons/carton = 600 Stück/pcs. 1 Karton/carton = 6 Stück/pcs. 1 = 60 Kartons/cartons = 360 Stück/pcs./ 1 Karton/carton = 10 pcs./stück 1 = 48 Kartons/cartons =480 Stück/pcs. / 1-30 Pal. 4,50/Paket 4,50/package 0,16/Stück 0,16/pcs. 6,00/Paket 6,00/package 0,19/Stück 0,19/pcs. 5,60/Paket 5,60/ package 0,20/Stück 0,20/pcs. 5,65/Paket 5,65/package 0,22/Stück 0,22/pcs. 3,90/Stück 3,90/pcs. 3,15/Stück 3,15/pcs. 2,35/Stück 2,35/pcs. LKW / Truck / 3,80/Paket 3,80/package 0,13/Stück 0,13/pcs. 5,30/Paket 5,30/package 0,16/Stück 0,16/pcs. 4,90/Paket 4,90/package 0,17/Stück 0,17/pcs. 4,95/Paket 4,95/package 0,19/Stück 0,19/pcs. 3,65/Stück 3,65/pcs. 2,85/Stück 2,85/pcs. 1,95/Stück 1,95/pcs. Misch LKW / Mix Truck / Mix / / / / 3,85/Stück 3,85/pcs. 3,00/Stück 3,00/pcs. 2,15/Stück 2,15/pcs. A-19 av-se/a10

21 D Sweety Windeln Kalkulation Beladung 40 feet FA.: E Sweety Diapers Calculation loading 40 feet FA.: 40 feet HC = 76 cbm brutto 95 % Loading 72,2 cbm net Description Product Percent from Carton in cbm Volume In cbm Quantity carton Quantity Diapers % from total Midi 4 x 32 Sweety 30,00 0, , ,68 Maxi 4 x 28 Sweety 30,00 0, , ,36 Junior 4 x 26 Sweety 20,00 0, , ,96 80,00 57, ,00 A-20 av-se/a10

22 Pos. Artikel article PRIMA Autopolster-reiniger 500 ml Car upholstery cleaner 500 ml PRIMA I nsektenreiniger 500 ml Car insect cleaner 500 ml PRIMA Autoscheiben- & Spiegelreiniger 500ml Car window / mirror Cleaner 500 ml PRIMA Cockpitreiniger 500 ml Car cockpit-cleaner 500 ml PRIMA Felgenreiniger 500 ml Car wheel-cleaner 500 ml PRIMA Kunststoffpflege 500 ml Car syntheticcleaner 500 ml PRIMA Autoshampoo 500 ml Car shampoo 500 ml PRIMA Lackreiniger 500 ml Car lacquer cleaner 500 ml Zolltarif- Nummer Palettenbild pallet-view St./pcs. / St./pcs. / St./pcs. / St./pcs. / St./pcs. / St./pcs. / St./pcs. / St./pcs. / 1-30 Pal. LKW / Truck / Misch LKW / Mix Truck / Mix 1,69 1,25 1,45 1,69 1,25 1,45 1,69 1,25 1,45 1,69 1,25 1,45 1,69 1,25 1,45 1,69 1,25 1,45 1,69 1,25 1,45 1,69 1,25 1, PRIMA Autoplitur 500 ml Car polish 500 ml PRIMA Neuwagenduft 500 ml new car scent 500 ml PRIMA Reifenpflege 500 ml Tire care 500 ml PRIMA Enteiserspray 1 ltr. De-icer spray 1 ltr. PRIMA Frostschutz 1 ltr. Antifreeze 1 ltr. PRIMA Frostschutz 5 ltr. Antifreeze 5 ltr. PRIMA Auto-Shampoo 1 ltr. Car- Shampoo 1 ltr. PRIMA Minutenwäsche 1 ltr. Minutes- wash 1 ltr. PRIMA Wash & Wax 1 ltr St./pcs. / St./pcs. / St./pcs. / 660 St./pcs. / 660 St./pcs. / 170 St./pcs. / 660 St./pcs. / 660 St./pcs. / 660 St./pcs. / 1,69 1,25 1,45 1,69 1,25 1,45 1,69 1,25 1,45 1,18 1,05 4,15 1,89 1,45 1,65 1,89 1,45 1,65 1,89 1,45 1,65 A-21 av-se/a10

23 MADE IIN GERMANY Pos. 115 Artikel article Prima Geschirrspülmittel 5 ltr. Apfel + Zitrone für Geschirr und Küchentöpfe Zoll tarif Nr. Palettenbild pallet-view Preis/Price 36 St./pcs. Preis/Price 72 St./pcs. Preis/Price 144 St./pcs. 2,55 2,30 2, Prima Essigreiniger 5 ltr. Bad und Küche 4,15 3,90 3, Prima Glasreiniger 5 ltr. Spiegel- und Glasflächen 4,15 3,80 3, Prima Cremeseife 5 ltr. sehr cremig, für Hand + Gescihctshautverträglich Prima Universal Neutralreiniger 5 ltr. Bad + Küche + WC Prima Intensivreiniger 5 ltr. Fettlöser für alle Oberflächen aus Edelstahl + Kunststoff 4,95 3,55 4,40 4,15 3,90 3,75 5,30 4,95 4, Prima Bodenreiniger 5 ltr. Arbeitsflächen + Böden 4,25 3,90 3, Prima Universalreiniger 5 ltr. mit Desinfektionsmittel für Böden 5,45 5,10 4, Prima Flüssigseife Aloe Vera 5 ltr. Nachfüllung für Automaten und Handcremepumpen Prima Teppich- und Polsterreiniger 5ltr. mit Antistatikeffekt 4,70 4,35 4,20 5,15 4,80 4,65 A-22 av-se/a10

24 MADE IIN GERMANY Pos. Artikel article Zoll tarif- Nr. Palettenbild pallet-view Preis/Price 36 St./pcs. Preis/Price 72 St./pcs. Preis/Price 144 St./pcs. 125 Prima Möbelpoliturreiniger 5 ltr. Holz und Laminat 4,90 4,60 4, Prima Desinfektionsreiniger 5 ltr. Gastronomie- und Lebensmittelindustrie 5,60 5,25 5, Prima WC-Powergel 5 ltr. Kalk + Urinsteinlöser + Duft (3in1) 4,90 4,55 4, Prima Urinsteinlöser 5 ltr. Badezimmer + Toiletten 4,70 4,35 4, Prima Toilettenreiniger 5 ltr. gegen Kalk + Schmutz 4,45 4,10 3, Prima Vollwaschmittel 5 ltr. 3,65 3,40 3, Prima Colorwaschmittel 5ltr. 3,65 3,40 3, Prima Black Waschmittel 5ltr. 3,65 3,40 3, Prima Weichspüler 5 ltr. 3,65 3,40 3, Prima Autoscheibenreiniger 5 ltr. A-23 av-se/a10

25 Kundenlabel Customer label Grafik / Design 2.800,- Graphic / Design Erstellung von Folien / Kartons 8.800,- Creating of foils - werden bei Lieferungen anteilig verrechnet. - proportionally calculation by deliveries. Verrechnung der Folien / Kartons: Calculation of the foils / cartons: 600 gr Kartons/cartons / Stück / pcs. -,11 1 kg Kartons/cartons / Stück / pcs. -,13 3 kg Kartons/cartons / Stück / pcs. -,15 10 kg Kartons/cartons / Stück / pcs. -,22 Abnahme der Kartons / Folien binnen 12 Monate nach Auftragserteilung. Decrease of cartons / foils within 12 months after order. A-24 av-se/a9

26 Konditionen Conditions = netto Preise net prices = ab Dresden / Mönchengladbach from Dresden / Mönchengladbach Export loading: 495,00 Customs-Daclaration: 195,00 Pallets: 288,00 / 396, Documents / DHL: 115,00 Fracht/Freight Dresden/Mönchengladbach Hamburg 395,00 A-25 av-se/a10

27 USt.-Id-Nr.: DE USt.-Id-Nr.: DE Steuer-Nr. : 121 / 5747 / 5038 Steuer-Nr. : 121 / 5712 / 4521 Bankverbindung / Bank details: Bankverbindung / Bank details: Deutsche Bank AG Berliner Bank AG D Düsseldorf D Berlin Konto: Konto: BLZ: BLZ: IBAN: DE IBAN: DE BIC: DEUTDEDDXXX BIC: DEUTDEDB110 MEGANOVA Cosmetics GmbH CORAGGIO HYGIENE GMBH Langmaar 12 Langmaar 12 (Industriegebiet Giesenkirchen) (Industriegebiet Giesenkirchen) D Mönchengladbach (Rheydt) D Mönchengladbach (Rheydt) Telefon: Telefon: Telefax: Telefax: info@anvertex.de info@anvertex.de A-26 av-se/a10