Winterpearls 2016/17

Transkript

1 Winterpearls 2016/17

2 «Allegra» im Engadiner Winter Allegra in the Engadine winter Das sonnenverwöhnte Oberengadin ist die grösste Wintersportregion der Schweiz und bietet mit seiner einzigartigen Landschaft pure Inspiration für unvergessliche Erlebnisse. Ob Sie Ihre wohlverdiente Erholung in Form von Wellness und Kulinarik suchen oder Ihren inneren Einklang bei sportlichen Aktivitäten finden, unsere abwechslungsreichen Winterangebote bilden die perfekte Grundlage dafür. Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, The sun-blessed Upper Engadine is the largest winter sports region in Switzerland a dream come true for every snow sports enthusiast. Exploring this glorious Alpine landscape is a never-ending thrill. Whether you want to focus on relaxing wellness and culinary delights or prefer to restore your balance in sports activities, our diversified range of winter choices offer the perfect setting for your well-earned break. We look forward to welcoming you! Warm wishes, Esther und Peter Egli, Direktion mit dem Suvretta House Team Esther and Peter Egli, General Managers with the Suvretta House Team

3 Suvretta Ski Packages In den Pauschalangeboten inbegriffen sind: Übernachtung im Einzel- oder Doppelzimmer Schlemmerfrühstück und Gourmet-Dîner Welcome Cocktail 2 «Get-together»-Abende, ausgenommen «February Special» Benützung des Suvretta-Trainer-Skilifts Skikurs in Gruppen mit der Suvretta Snow sports School (auch Langlaufklassen), ausgenommen «February Special» Generalabonnement für die Bergbahnen und Skilifte der Region Corviglia (mit Suvretta, Corviglia, Piz Nair, Marguns), Corvatsch- Furtschellas und Diavolezza-Lagalb Benützung des hoteleigenen Sportbusses Benützung des «Suvretta Sports & Pleasure»- Spa- und Wellness-Clubs (Hallenschwimmbad, Aussenwhirlpool, Fitnessraum, Saunawelten mit Finnarium, Sanarium, Caldarium und Dampfbad) Service, Taxen und Mehrwertsteuer Preis pro Person Our ski package rates include: Accommodation in a single or twin room Sumptuous breakfast buffet and gourmet dinner Welcome cocktail 2 Get-together evenings, not applicable for February Special Use of the hotel s own ski lift Ski courses in groups with Suvretta Snowsports School (downhill and cross-country), not applicable for February Special Unlimited use of rail transport, aerial cableways and ski lifts in the Corviglia region (including Suvretta, Corviglia, Piz Nair and Marguns), Corvatsch-Furtschellas and Diavolezza-Lagalb Use of the hotel s sports bus Use of the Suvretta Sports & Pleasure spa and health club (indoor swimming pool, outdoor whirlpool, fitness and sauna worlds, with finnarium, sanarium, caldarium and vaporium) Service, taxes and VAT Price per person Die Daten unserer attraktiven Ski Packages finden Sie auf den folgenden Seiten. You can find the dates of our promising ski packages on the following pages. 2 3 swiss-image.ch / Christof Sonderegger

4 Suvretta Ski Packages Ski-In Übernachtungen inklusive Halbpension / 7 nights accommodation, including half-board 6 Tage Skikurs und Generalabonnement von Sonntag bis Freitag / 6 days of ski courses and unlimited use of lifts from Sunday to Friday Economy Standard Superior Junior-Suite CHF CHF CHF CHF Ski-Top I Ski-Top II Ski-Top III Übernachtungen inklusive Halbpension / 7 nights accommodation, including half-board 6 Tage Skikurs und Generalabonnement von Sonntag bis Freitag / 6 days of ski courses and unlimited use of lifts from Sunday to Friday Economy Standard Superior Junior-Suite CHF CHF CHF CHF 4 swiss-image.ch/christof Sonderegger

5 COME AND SKI WITH US! Suvretta Ski Packages February Special Übernachtungen inklusive Halbpension / 7 nights accommodation, including half-board 6 Tage Generalabonnement von Sonntag bis Freitag / 6 days unlimited use of lifts from Sunday to Friday Economy Standard Superior Junior-Suite CHF CHF CHF CHF Ski-Out I Ski-Out II Übernachtungen inklusive Halbpension / 7 nights accommodation, including half-board 6 Tage Skikurs und Generalabonnement von Sonntag bis Freitag / 6 days of ski courses and unlimited use of lifts from Sunday to Friday Economy Standard Superior Junior-Suite CHF CHF CHF CHF photo by Robert Bösch SUVRETTA SNOWSPORTS SCHOOL VIA CHASELLAS 1, CH 7500 ST. MORITZ TEL + 41 [0]

6 Winter Magic Winter Magic Plus Im Angebot inbegriffen sind: 3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer (Datum frei wählbar) Schlemmerfrühstück und Gourmet-Dîner Benützung des Suvretta-Trainer-Skilifts 2 Tage Skikurs mit einem Privatskilehrer der Suvretta Snowsports School 2 Tage Generalabonnement für die Bergbahnen und Skilifte der Region Corviglia, Corvatsch- Furtschellas und Diavolezza-Lagalb Benützung des hoteleigenen Sportbusses Benützung des «Suvretta Sports & Pleasure»- Spa- und Wellness-Clubs Service, Taxen und Mehrwertsteuer Preis pro Person, gültig ab zwei Personen Winter Magic / Economy CHF Standard CHF Superior CHF Junior-Suite CHF Einzelzimmer-Zuschlag CHF 111. pro Person / Nacht This offer includes: 3 nights's accomodation in a single or twin room (date selectable) Sumptuous breakfast buffet and gourmet dinner Use of Suvretta training ski lift 2 days of ski courses with a private instructor from the Suvretta Snowsports School 2 days unlimited use of rail transport, aerial cableways and ski lifts in the Corviglia region, Corvatsch-Furtschellas and Diavolezza-Lagalb Use of the hotel's sports bus Use of the Suvretta Sports & Pleasure spa and health club Service, taxes and VAT Price per person, valid from two persons or more Winter Magic / Economy CHF Standard CHF Superior CHF Junior-Suite CHF Single room supplement: CHF 111. per person / night Reisen Sie ganz bequem ohne Wintersportausrüstung an. Der Saxer Ski Service im Suvretta House bietet Ihnen zu Vorzugskonditionen das neuste Equipment für Ihren «Winter Magic»-Aufenthalt an. Kurz anprobieren und ab auf die Piste einfach einmalig! Ski «Basic» (letztjährige Ski-Modelle / last year's models) für 2 Tage / for 2 days 150. CHF Ski «Deluxe» (neuste Ski-Modelle / latest models) für 2 Tage / for 2 days 165. CHF Snowboard für 2 Tage / for 2 days 150. CHF Langlauf (Skating oder Klassisch) / Cross-country (skating or classic) für 2 Tage / for 2 days 80. CHF Arrive in the most comfortable way without the ski gear. The Saxer Ski Service at Suvretta House offers you state-of-the-art equipment at favourable conditions for your Winter Magic stay. You just need a short moment to try it on and off you go onto the slopes. 8

7 Piz Güglia Piz Julier 3380 m Piz d Agnel Piz d Err Tschima da Flix Piz Mitgel Piz Bever Piz Corviglia Piz Grisch Piz Suvretta Corn da Tinizong Piz Ela Piz Glüna Piz Saluver Julierpass Piz Nair, 3056 m Fuorcla Grischa Piz Schlattain W Lej da la Pêsch V Fuorcla Schlattain 2840 m l Va v Su re a tt Downhill Men «Corviglia» V a l S 10 c h la Downhill Women «Engiadina» tt U a Chamanna Saluver in 31 Munt da San Murezzan, 2659 m Las Trais Fluors 10 D 5 Hig S hsp 24 d ee I 3 Alpina Glüna R N Corviglia, 2486 m 5 J L O el paradiso P H Sno Ski courses Ski-, Snowboard- und Langlaufunterricht mit der Suvretta Snowsports School St. Moritz in den offiziellen Klassen der 3 Stufen: Einsteiger Fortgeschrittene Könner Die Klassen starten jeweils um 9.45 Uhr vor dem Hotel (keine neuen Einteilungen ab dem dritten Tag). Die Skischulleitung behält sich vor, bei einer Beteiligung von weniger als 4 Personen Klassen zusammenzulegen. Für Kinder gilt dieses Angebot ab 4 Jahren. Mittagsbetreuung für die Kinder klassen wird auf Wunsch gerne angeboten. Ski, snowboard and cross-country instruction with the Suvretta Snowsports School St. Moritz, in the official classes with 3 levels: beginners intermediate advanced The classes start at 9.45 am in front of the hotel (classes cannot be switched after the third day). The ski school may regroup classes if there are fewer than 4 persons per group. Children: minimum age is 4 years. We will gladly arrange lunchtime supervision for children classes upon request. Albulapass 34 D Skikurse Q wpa rk Sass Runzöl T Marguns, 2278 m C Alp Giop Alp Nova Signal, 2130 m 29 G Salastrains, 2048 m Alphütte Clavadatsch m Alp Saluver -Telefon A Alp Laret E Chantarella, 2005 m Schelle nursliweg Maloja Silvaplana Julierpass B St. Moritz Dorf, 1856 m St. Moritz Bad, 1772 m Y 10 Celerina, 1720 m X 11 Samedan Zuoz Pontresina

8

9 Langlauf Cross-Country Ob im eleganten klassischen Stil oder der dynamischen Skating-Technik, auf den über 220 variantenreichen Loipenkilometern im Engadin lässt sich nordischer Skisport in einer eigenen Dimension erleben. Verbessern Sie Ihre Langlauftechnik und gleiten Sie mühelos und kraftsparend über die Loipen. «St. Moritz Nordic School by Suvretta Sports» macht Ihren Trainingstag zum Erlebnis. Whether you prefer the elegant classic style or the more dynamic skating technique, there are 220 varied kilometres (125 miles) of cross-country trails to discover in the Engadine. Improve your cross-country skiing technique and slide easily and relaxed over the snow. St. Moritz Nordic School by Suvretta Sports makes your training day to an unforgettable experience. Privatunterricht (Skating oder Klassisch) 1 Lektion (50 Min.) 100. CHF 2 Lektionen (110 Min.) 200. CHF Private lessons (skating or classic) 1 lesson (50 min) 100. CHF 2 lessons (110 min) 200. CHF Kleingruppenunterricht Skating, samstags & montags ( Uhr) Klassisch, sonntags & dienstags ( Uhr) 85. CHF 85. CHF Small group lessons Skating, Saturdays & Mondays ( p.m.) Classic, Sundays & Tuesdays ( p.m.) 85. CHF 85. CHF 14 swiss-image.ch / Romano Salis

10 Schneeschuhtouren Snowshoe Tours Mit den Schneeschuhen an den Füssen unberührte Wälder und verschneite Ebenen erkunden hat einen besonderen Reiz. Die ideale Abwechslung für diejenigen, die fernab des Rummels Ruhe und Erholung suchen. Schneeschuhtouren mit der Suvretta Snowsports School inklusive Ausrüstung: Mittwochs ( Uhr) 80. CHF Private Touren auf Anfrage. With snowshoes on your feet, you are free to explore the pristine forest and snow-blanketed plateau the ideal alternative for all those seeking peace and quiet off the beaten track. Snowshoe Tours with the Suvretta Snowsports School including equipment: Wednesdays (9.30 a.m. noon) 80. CHF Private tours on request. 17 swiss-image.ch / Christof Sonderegger

11 Yoga on Snow Yoga bedeutet «verbinden» und das «Yoga on Snow»-Erlebnis der Suvretta Snowsports School ermöglicht Ihnen ebendies in der herrlichen Engadiner Natur und Bergwelt. Zusammen mit einer ausgebildeten Yoga- und Skilehrerin halten Sie an speziell ausgesuchten Standorten für einen Moment inne, lassen sich auf ein bestimmtes Thema ein und erfahren seine Wirkungen. Erleben Sie «Yoga on Snow», wo der Weg das Ziel ist zum Beispiel auf der «Yoga on Snow»-Piste oder einfach in freier Natur. Im Angebot inbegriffen sind: 3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer (Datum frei wählbar) Schlemmerfrühstück und Gourmet-Dîner Benützung des Suvretta-Trainer-Skilifts 2 Tage à 4 Stunden «Yoga on Snow» in Gruppen mit der Suvretta Snowsports School. Bei Interesse ist auch Langlauf und Schneeschuhlaufen mit Yoga möglich. Zusätzlich 1 Nachmittagsstunde Yoga nach dem Skikurs im Yoga-Raum des Suvretta House 2 Tage Generalabonnement für die Bergbahnen und Skilifte der Region Corviglia, Corvatsch-Furtschellas und Diavolezza-Lagalb Benützung des hoteleigenen Sportbusses Benützung des «Suvretta Sports & Pleasure»- Spa- und Wellness-Clubs Service, Taxen und Mehrwertsteuer Preis pro Person, gültig ab zwei Personen Yoga on Snow Economy CHF Standard CHF Superior CHF Junior-Suite CHF Einzelzimmer-Zuschlag CHF 111. pro Person / Nacht 19

12 Yoga on Snow Yoga means to unite and the Yoga on Snow programme of the Suvretta Snowsports School lets you unite and bond with the magnificent natural beauty of the Engadine mountain landscape. Together with a skilled yoga and ski instructor you pause for a few moments at specially selected locations to immerse yourself in a certain theme and feel its afterglow. Experience Yoga on Snow, where the path is the goal. This offer includes: 3 nights accommodation in a single or twin room (date selectable) Sumptuous breakfast buffet and gourmet dinner Use of the hotel s own ski lift 2 days with 4 hours of Yoga on Snow per day in groups with the Suvretta Snowsports School. Tours with Yoga on cross-country skis or Yoga and snowshoeing are available as well. 1 additional afternoon hour of Yoga following the skiing lesson, in the Suvretta House Yoga Room. 2 days unlimited use of rail transport, aerial cableways and ski lifts in the Corviglia region, Corvatsch- Furtschellas and Diavolezza-Lagalb Use of the hotel s sports bus Use of the Suvretta Sports & Pleasure spa and health club Service, taxes and VAT Price per person, valid from two persons or more Yoga on Snow Economy CHF Standard CHF Superior CHF Junior-Suite CHF Single room supplement: CHF 111. per person / night 20 Suvretta House ice rink

13 Suvretta Eisfeld / Suvretta ice rink Suvretta Curling Drehen Sie Ihre Schlittschuhrunden auf dem wohl schönsten Eisfeld der Welt und geniessen dabei die atemberaubende Aussicht auf die schneebedeckte Oberengadiner Bergwelt. In aufwändiger Handarbeit sorgen unsere beiden Eismeister Sandro und Cristian täglich für optimale Eisbedingungen. Möchten Sie wie ein Profi über das Eis gleiten oder Ihre Pirouetten perfektionieren? 1 Lektion (20 Min.) pro Person 55. CHF Schlittschuhmiete pro Tag 10. CHF Whirl around on the most beautiful ice field of the world and enjoy the breathtaking view over the snow-covered Upper Engadine mountains. Our two ice-men Sandro and Cristian prepare the ideal ice conditions. Would you like to glide across the ice like a professional or to bring your pirouettes to perfection? 1 lesson (20 min) per person 55. CHF Skate hire per day 10. CHF Im Angebot inbegriffen sind: 8 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer Schlemmerfrühstück und Gourmet-Dîner Welcome Cocktail 2 «Get-together»-Abende 6 Tage Curlingunterricht (Einführung in Theorie und Praxis) Benützung von Curlingsteinen und Besen sowie des Suvretta Curlingrinks (Open-Air, Natureis) Mitgliedschaft im «Suvretta House Curling Guest Club» und Teilnahme an den Curlingturnieren Benützung des «Suvretta Sports & Pleasure»- Spa- und Wellness-Clubs (Hallenschwimmbad, Aussenwhirlpool, Fitnessraum, Saunawelten mit Finnarium, Sanarium, Caldarium und Dampfbad) Service, Taxen und Mehrwertsteuer Preis pro Person Economy Standard Superior Junior-Suite CHF CHF CHF CHF This offer includes: 8 nights accommodation in a single or twin room Sumptuous breakfast buffet and gourmet dinner Welcome cocktail 2 Get-together evenings 6 days of instruction in curling (introduction to theory and practice) Use of curling stones and brooms and use of Suvretta House curling rinks (open-air, natural ice) Suvretta House Curling Guest Club membership and participation in the curling tournaments Use of the Suvretta Sports & Pleasure spa and health club (indoor swimming pool, outdoor whirlpool, fitness and sauna worlds, with finnarium, sanarium, caldarium and vaporium) Service, taxes and VAT Price per person Economy Standard Superior Junior-Suite CHF CHF CHF CHF 23

14 Saxer Ski Service im Suvretta House Von diversen Pisten- und Freeride-Skiern über zahlreiche Snowboards bis hin zur kompletten Langlaufausrüstung im Saxer Ski Service finden Wintersportenthusiasten alles, was ihr Herz begehrt. Ob zum Kauf oder zur Miete, die Ausrüstung entspricht dem neusten technischen Stand und wird individuell auf Sie abgestimmt. Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie zudem Ihre Skier und Snowboards vom Saxer Ski Service professionell präparieren, den Belag ausbessern und die Kanten schleifen und wachsen lassen. From various slope and freeride skis over different snowboards to the entire cross-country equipment winter sport enthusiasts will find everything their hearts desire at the Saxer Ski Service. Whether to buy or to rent, the state-of-the-art equipment will be individually adjusted. Furthermore after an exciting day on the slopes your skis or snowboard can get a full service: professional groom, polish and repair of the covering. Preise Mietmaterial pro Tag / Prices hired material per day Ski Ski Junior Ski & Snowboard boot Ski & Snowboard boot Junior Snowboard Snowboard Junior Nordic Set Snowblades Schneeschuhe / snow shoes Schlitten / sleigh Helm / helmet ab / from 55. CHF ab / from 20. CHF 21. CHF 16. CHF ab / from 42. CHF ab / from 20. CHF 42. CHF 21. CHF 21. CHF 14. CHF 9. CHF 24

15 Auf der Höhe des Genusses die Suvretta-Bergrestaurants Ein kleiner Imbiss tagsüber, ein gepflegter Lunch am Mittag, ein fürstliches Dîner am Abend die gastronomische Vielfalt im malerischen Suvretta- Skigebiet kennt keine Grenzen. The peaks of pleasure the Suvretta mountain restaurants A small snack during the day, a delicious lunch, a royal dinner in the evening the gastronomic variety in the Suvretta ski region knows no boundaries. Das Bergrestaurant Chamanna ist DER Treffpunkt auf 2672 m ü.m. Lassen Sie den Blick über das atemberaubende hochalpine Panorama schweifen und geniessen dabei das weitherum beliebte Raclette. Das Bergrestaurant Trutz serviert währschafte Gerichte und süsse Köstlichkeiten auf 2211 m ü.m. Wie wärs mit Kaiserschmarren und Zwetschgenkompott? Das Restaurant Chasellas... sorgt für kulinarische Höhenflüge auf 1936 m ü.m. Tagsüber erfüllt es die Wünsche hungriger Wintersportler, abends die Ansprüche der Gourmets und ist ausserdem nur einen kleinen Verdauungsspaziergang vom Suvretta House entfernt. The mountain restaurant Chamanna is known as THE rendez-vous at 2672 m above sea level. Take a look over the breathtaking high alpine panorama and enjoy the popular cheese raclette. The mountain restaurant Trutz serves comfort food and sweet delicacies at 2211 m above sea level. How about Kaiserschmarren pancakes with plum compote? The restaurant Chasellas stands for gourmet delights at 1936 m above sea level. During the daytime, it caters to the expectations of skiers and in the evening, it delights the palates of gourmets. Furthermore it is just a stone throw away from Suvretta House. 27 Terrace mountain restaurant Trutz

16 St. Moritz Gourmet Festival Die amerikanische Gourmetküche, durch unterschiedlichste Kulturen beeinflusst und geprägt, garantiert beim St. Moritz Gourmet Festival 2017 unter dem Motto: USA «Discover the BEST from the WEST» eine überraschende Vielfalt an Genusserlebnissen. Feinschmecker erwartet ein kulinarisch spannender Mix hochkarätiger Vertreter aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Gourmet Festival Package Im Package inbegriffen sind: 2 Übernachtungen im Standard Einzel- oder Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet 1 Flasche Champagner Laurent-Perrier 5-Gang-Gourmet-Dîner im Suvretta House, inklusive passender Weine Pauschalpreis pro Person CHF* * Aufschlag für ein Superiorzimmer CHF 230. pro Person und Aufenthalt North-American gourmet cuisine, influenced and characterized by the most varied cultures, will ensure experiences of pleasure of an unequalled, amazing variety at the 2017 St. Moritz Gourmet Festival under the motto: USA Discover the BEST from the WEST. A fascinating culinary mix of top-flight representatives from the land of opportunity awaits gourmets in the Upper Engadine. Gourmet Festival Package This offer includes: 2 nights in a standard single or twin room, including sumptuous breakfast buffet 1 bottle of Laurent-Perrier Champagne 5-course gourmet dinner at Suvretta House, including wine pairing Package per person CHF* * additional charge for a superior room CHF 230. per person and stay Kreieren Sie Ihr eigenes Package nach Ihrem Gusto: Weiteres 5-Gang-Gourmet-Dîner bei einem auswärtigen Gastkoch, inkl. passender Weine, CHF Opening*, CHF Gourmet Safari*, CHF Kitchen Party*, CHF Fascination Champagne, CHF Great BMW Gourmet Finale*, CHF Verlängerungsnacht im Standardzimmer 390. CHF Verlängerungsnacht im Superiorzimmer 505. CHF Privatskilehrer / Tag 333. CHF *gültig nach Verfügbarkeit Create your own package after your fancy: Additional 5-course gourmet dinner with another guest cook, incl. wine pairing, CHF Opening*, CHF Gourmet Safari*, CHF Kitchen Party*, CHF Fascination Champagne, CHF Great BMW Gourmet Finale*, CHF Additional night in a standard room 390. CHF Additional night in a superior room 505. CHF Private skiing teacher / day 333. CHF * subject to availability St. Moritz Gourmet Festival Januar bis 3. Februar The Original since

17 Don't miss it! This year's Suvretta House New Year's Eve Party Theme is going to be CASINO ROYALE Saturday, 31 st December 2016 Veranstaltungskalender Winter 2016/17 Event calendar winter 2016/ Suvretta Weihnachtsund Silvesterfeierlichkeiten / Suvretta Christmas and New Year s festivities SINFONIA 2016 Sinfonie orchester Engadin / Symphony Orchestra Engadin Opera-Jazz-Blues with prima donna Hibla Gerzmava Dîner d'artiste «Andy Warhol» Concours Hippique St. Moritz WinterRAID Oldtimerrallye / vintage car rally «Out of the Blues» Festival Samedan La Diagonela Ski Classics Snow Polo World Cup St. Moritz Engadin Snow Golf Cup by MASERATI St. Moritz Gourmet Festival FIS Alpine World Ski Championships St. Moritz / 19. / White Turf St. Moritz Presentation «Red Arrows» Cricket on Ice Night Turf St. Moritz Freeski World Cup Corvatsch Frauenlauf / 18th Cross-country women s race Engadin Skimarathon und 10. Halbmarathon Presentation «Vaslav Nijinsky» Hervorgehobene Events organisiert durch das Suvretta House. Highlighted events organized by Suvretta House. Vaslav Nijinsky

18 Tagen und Feiern Conferences and Celebrations PREVIEW SUMMER 2017 GUIDED HIKING TOURS Once a week a professional hiking guide will take you to the most beautiful places the Engadine offers, telling you interesting stories and information on the region. Watch out for the Summerdreams brochure Planen Sie eine Hochzeitsfeier, eine Veranstaltung oder einen Kongress? Das Suvretta Festsaal- Ensemble bietet den perfekten Rahmen, um Anlässe privater und geschäftlicher Natur zu unvergesslichen Erlebnissen zu machen. Die Säle und Salons können beliebig mit Konferenz-, Bankett- oder Theaterbestuhlung ausgestattet werden und sind mit moderner Konferenz- und Präsentationstechnik ausgerüstet. Are you planning a wedding party, an event or a congress? The Suvretta banqueting ensemble provides the perfect environment for unforgettable private or business events. The banqueting halls and salons can be set up with conference, banquet or theatre seating as re quired and are equipped with state-of-the-art con ference and presentation technology. Hochzeitspauschale / Wedding package Tagungspauschale / Daily Delegate Rate ab / from CHF 298. / Person ab / from CHF 170. / Person swiss-image.ch / Christof Sonderegger

19 Allgemeine Informationen General Information Für alle Angebote gilt: Bei verfrühter Abreise können keine Rückvergütungen gewährt werden. Suvretta House Gästezimmer 181 Gästezimmer, Junior-Suiten und Suiten The following terms apply to all packages: No refund will be granted in the event of early departure. Suvretta House guest rooms 181 guest rooms, junior suites and suites Economy kleineres Zimmer zur Bergseite Nord gelegen Standard mittelgrosses Zimmer mit Aussicht auf die Engadiner Bergwelt Superior grosses Zimmer in Südlage mit Blick auf die Engadiner Seen Junior-Suite grosszügiges Zimmer in Südlage mit Blick auf die Engadiner Seen Economy smaller room on the northern side, looking towards the mountains Standard medium-sized room, with view of the Engadine Alps Superior large, south-facing room, with view of the Engadine lakes Junior-Suite spacious, south-facing room, with view of the Engadine lakes 35 One of the newly renovated rooms

20 Tarife Winter 2016/17 / Rates Winter 2016/ Winter / Winter 2016/17 Hochsaison / High Season Suvretta Suite Deluxe Junior-Suite Deluxe Junior-Suite Double Room Grand Deluxe Double Room Best Superior Lake Double Room Superior Mountain Double Room Standard Mountain Single Room Deluxe Lake Single Room Superior Mountain Single Room Standard Mountain Christmas / New Year (min. 14 nights) , Richtpreise / price indication CHF Ausser Saison / Low Season , , Richtpreise / price indication CHF Die Richtpreise verstehen sich pro Zimmer und Tag / Halbpension Die Preise beinhalten: Übernachtung inkl. Halbpension, Service, Taxen, Mehrwertsteuer. Für nicht eingenommene Mahlzeiten können keine Abzüge gewährt werden. Digitaler TV-Genuss und grosse Auswahl an mehrsprachigen Kinofilmen Internetbenützung / WIFI Benützung des «Suvretta Sports & Pleasure»- Spa- und Wellness-Clubs Benützung des hoteleigenen Trainer-Skilifts Suvretta-Busdienst zum Dorfzentrum Ohne anderslautende Vereinbarung behalten wir uns vor, bei Buchungen, die innerhalb von 14 Tagen (Hochsaison 21 Tage) vor Ankunft annulliert werden, sowie bei verfrühter Abreise eine Entschädigung von 3 Übernachtungen in Rechnung zu stellen. Preisänderungen vorbehalten. Minimum aufenthalt über die Festtage: 14 Tage. Hotel und Skipass: Bereits ab 2 Nächten fahren Sie mit allen Ober - engadiner Bergbahnen und öffentlichen Verkehrs - mitteln zum Sondertarif von CHF 35. pro Person und Übernachtung. Suvretta-Tradition: Am Abend im «Grand Restaurant»: dunkler Anzug und Krawatte. In der Anton's Bar, der Hotelhalle und im Suvretta-Club: casual. The price indications are per room per day / half-board. These rates cover: Accommodation, including half-board, service, taxes and VAT. No refunds will be granted for meals not taken. Use of the Suvretta Sports & Pleasure spa and health club Access to digital TV and a selection of cinema films in a number of languages Internet access / WIFI Use of the hotel s own ski lift Suvretta shuttle bus service to St. Moritz Without other agreements we reserve the right to charge the equivalent of 3 nights accommodation for reservations cancelled later than 14 days (high season: 21 days) prior to the booked arrival date, or for early departures. Rates are subject to change. Minimum 14-day stay during Christmas and New Year s holiday. Hotel and Ski Pass: From 2 nights on, the ski pass for the Upper Engadine mountain transportation facilities is available at the special price of CHF 35. per person and night. Suvretta traditions: In the Grand Restaurant, gentlemen are requested to wear dark suit and tie in the evening. Anton's Bar, Hotel Lobby and Suvretta-Club: casual. 36

21 Member of CH-7500 ST. MORITZ TELEFON +41 (0) TELEFAX +41 (0)